Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pontuao:
Autores
Autores pessoais
A regra bsica entrar pelo ltimo sobrenome, seguido das iniciais dos outros
componentes do nome:
Lima AMC
Lopes H
Rey L
Stepan N
Sobrenomes compostos
Castro Sobrinho AR
Costa Neto G
Loureno Filho MB
Almeida Jnior A
Gilstrap III LC
Reeves G Jr
Castelo Branco C
Esprito Santo H
Santa Cruz A
Levi-Castilho R
Roquete-Pinto E
Villa-Lobos H
Nomes espanhis
Perez Y Pere F
Gonzles Rivera E
Nomes Chineses
Entrar pelo prefixo, se este consistir num artigo ou contrao da preposio com
o artigo. Os prefixos den, der, van, van der, vant, no fazem parte do nome:
Mcdonald A
Mc Dowell E
La Fontaine F
De Galle CAJM
Entrar pelo nome que segue o prefixo, exceto se o prefixo for Ver:
Ver Boren D
Van Gogh V
Nomes Indianos
Entrar pelo nome que segue o prefixo, exceto se o prefixo for Das, Sem:
Das Gupta HN
Nomes Irlandeses
Oneal E
Oconnell G
Nomes Italianos
As seguintes formas, raramente constituem prefixos: de, de, degli, dei, de li.
RECOMENDAO 1:
RECOMENDAO 2:
Vrias grafias:
Coelho J,
Coelho JC,
Coelho JMO,
Coelho JMCO,
Coelho JM,
Chicarino JC,
Chicarino JM,
Chicarino JMC,
Chicarino JMCO
Autores em colaborao
Azevedo F, organizador
Autores corporativos
Ttulo
O ttulo reproduzido tal como aparece no documento, com as iniciais das palavras
significativas em letras maisculas devendo ser transliterado quando necessrio.
Entradas pelo ttulo so utilizadas para obras annimas ou aquelas caracterizadas
pelo ttulo.
Edio
3. ed. (portugus)
5. Aufl. (alemo) 4
th ed. (ingls)
Na referncia:
Cunningham FG, Macdonald PC, Gant NF, Leveno KJ, Gilstrap III LC, Hankins
GDV, et al. Williams Obstetrics. 20thed. Stamford: Appleton & Lange; c1997.
Severino AJ. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. rev. e ampl. So Paulo:
Cortez; 2002.
Na referncia:
Na referncia:
Veronese R. Doenas infecciosas e parasitrias. 6. ed. [Rio de Janeiro]:
Guanabara Koogan; 1976.
No sendo possvel determinar o local, indica-se entre colchetes [S.l.] sem local.
Na referncia:
Viosa, MG ou (MG),
Viosa, RN ou (RN)
Viosa, AL ou (AL)
Editor
Na referncia:
Na referncia:
Na referncia:
Veronese R. Doenas infecciosas e parasitrias. 7. ed. Rio de Janeiro:
[Guanabara Koogan]; 1982.
Na referncia:
Na referncia:
Klein BS. Not a love story [filme]. [S.l.: sn]; [19--]. color. son. 70 min. 16 mm.
Data
No sendo possvel determinar uma data, registra-se uma data aproximada entre
colchetes:
Sries e colees
Indicam-se entre parnteses, os ttulos das sries ou colees no final da
referncia, devendo o ttulo ser transcrito, seguido do respectivo nmero,
suprimindo-se as palavras srie ou coleo.
MODELOS DE REFERNCIAS
Abbas AK, Lichtman AH. Imunologia bsica. 2. ed. So Paulo: Elsevier; 2007.
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th
ed. St. Louis: Mosby; 2002.
Iverson C, Flanagin A, Fontanarosa PB, Glass RM, Glitman P, Lantz JC, et al.
American Medical Association Manual of Style: a guide for authors and editors.
9th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998.
Autores Coorporativos
Quando tiver uma denominao especfica que a identifica, entrar diretamente pelo
nome da entidade na lngua que consta no documento.
National Victim Center, Crime Victms Research and Treatment Center. Rape in
America: a report to the Nation. Charleston: Dept of Psychiatry and Behavioral
Sciences, Medical University of South Carolina; 1992.
Captulo de autor/colaborador
Eventos cientficos
Autor (es). Ttulo do Trabalho. In: Editor(es). Ttulo do Evento n.; data de
realizao (ano, ms e dias); cidade e estado ou pais da realizao do evento
(estado ou pas abreviado e entre parnteses e por extenso, quando necessrio).
Local de publicao: Editora; data de publicao. Paginao do trabalho ou
resumo.
Tese Doutorado
Tese Livre-Docncia
Tese - PHD
Dissertao Mestrado
Monografia Especializao
Monografia - Graduao
Referncia legislativa
Emenda Constitucional
Medida Provisria
Legislao
Decretos
Portarias
Resolues
Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Brasil). Resoluo n. 22, de 15 de
maro de 2000. Procedimentos de Registro e Dispensa da Obrigatoriedade de
Registro de Produtos Importados Pertinentes rea de Alimentos. Dirio Oficial
da Unio 16 mar 2000;Seo 1.
Cdigos
Brasil. Cdigo Civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndice por Juarez
de Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva; 1995.
Patentes
Quimby EH, Shafiro G, Stickley EE. Radiation protection for medical and allied
health personnel: recommendations of the National Council on Radiation
Protection and Measurements. Bethesda (MD): National Council on radiation
Protection and Measurements (US), Councils Scientific Committee 49 on
Radiation Protection Guidance for Paramedical Personnel; 1976. NCRP. Report ,
48.
IMAGENS EM MOVIMENTO
Fitas de Vdeo
DVD
CD-ROM
Filmes Cinematogrficos
Filme
Deus e o diabo na terra do sol [filme]. Direo: Glauber Rocha. Rio de Janeiro:
Copacabana Filmes; 1964.
DVD
Blade Runner [DVD]. Direo: Ridley Scott. Los Angeles: Warner Brothers;
c1999.
Mapas
Entrevista (Publicada)
Autores pessoais
Lakka HM, Laaksonen DE, Lakka TA, Niskanem LK, Kumpusalo E, Tuomilehto J
et al. The metabolic syndrome and total cardiovascular disease mortality in
middle-aged men. JAMA 2002;288:2709-716.
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al.
Childhood-leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer
1996;73:1006-12.
Brando AP, Nogueira AR, Oliveira JE, Guimares JI, Suplicy H, Brando AA,
coordenadores. I Diretriz Brasileira de Diagnstico e Tratamento da Sndrome
Metablica. Arq Bras Cardiol 2005;84(Supl I):1-28.
DeJong RJ, Morgan JA, Paraense WL, Pointier JP, Amarista M, Ayeh-Kumi PF,
et al. Evolutionary relationships and biogeography of Biomphalaria (Gastropoda:
Planorbidae) with implications regarding its role as host of the human bloodfluke,
Schistosoma mansoni. Mol Biol Evol 2001;18:2225-39.
The Cardiac Society of Australian and New Zealand. Clinical exercise stress
testing. Safety and performance guidelines. MJA 1996;164:282-284.
21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ 2002;325(7357):184.
Retratao de descobertas em pesquisas
Fonte: http:www.dermato.med.brpublicacoespadronizacao.htm
Artigo contendo retratao
Artigo retratado
Eventos
Resenha
Carone I. Psicanlise fim de sculo. Ensaios crticos. So Paulo: Hacker, 1998.
Resenha de: Frayze-Pereira JA. Da possibilidade da crtica cultura: psicanlise
e filosofia. Revista Brasileira de Psicanlise 2000;35(2):403-405.
O que so suplementos?
Weichselbaun RR, Rufe D. Gene therapy of cancer. Lancet 1997;349 Suppl 2:10-
2.
Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology
2002;58(12 Suppl 7):S6-12.
Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Womens psycological reactions to breast
cancer. Semin Oncol 1996;23(1 Suppl 2):89-97
Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of
a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol 2002;13(9 Pt 1):923-8.
Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg
in ageing patients. N Z Med J 1994;107(986 Pt 1):377-8.
Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the
effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg
1993:325-33.
Paginao em romanos
N especial
Artigos de jornais
Santos JA. Por que luta Portugal na frica. O Estado de So Paulo 1967 maio
28;p.64.
Sempre que necessrio identificao da obra, podem ser includas notas com
informaes complementares:
Resumos/abstracts
Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelaw GE. Characteristics of
older methadone maintenance (MM) patients [abstract]. Drug Alcohol Depend
2002;66(Suppl 1)5105.
Nota prvia
Carta ao editor
Editorial
Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monografia na
Internet]. Washington: National Academy Press; 2001[acesso em 9 jul 2002].
Disponvel em: http:www.nap.edubooks0309074029html.
Homepage/Website
Eventos
Lista de Discusso
O QUE CITAO?
no texto;
em notas de rodap.
Informais
Citao Direta
A citao deve ser inserida no pargrafo entre aspas. No caso da citao vir com
aspas no texto original, substitu-las pelo apstrofo ou aspas simples.
Citao Indireta
Para Salomon (1978), Rey (1987), Severino (1991) e Minayo (1994) a boa
apresentao de trabalhos de iniciao cientfica depende, antes de qualquer
coisa, do planejamento de um projeto de pesquisa bem delineado.
Buhler (1960) citado por Klein et al. (1973, p.54) chegou a uma surpreendente
concluso: verificou que desde o nascimento at o terceiro ms de vida [...]
OU
Buhler (1960 apud Klein et al. 1973, p.54) chegou a uma surpreendente concluso:
verificou que desde o nascimento at o terceiro ms de vida [...]
Omisses em citao
As omisses em citaes so permitidas desde que no alterem o sentido do texto
ou frase. So indicadas pelo uso de reticncias, entre colchetes [...] :
Observe que o uso das omisses no pargrafo foi para dar destaque a fala do
autor sobre o progresso nas cincias
Segundo Azevedo (1994, v.1, p.15): [...] nas cincias fsicas e experimentais como
nas cincias humanas, registrou-se [...] tamanho progresso que, sob a presso de
inmeras descobertas e invenes, se desenvolve uma f quase fantica na
cincia e nos seus resultados e benefcios.
Para dar nfase (indicar espanto, admirao) usa-se ponto de exclamao entre
colchetes, aps o que se deseja enfatizar [!].
Para indicar dvida usa-se ponto de interrogao entre colchetes, aps o que se
deseja questionar [?].
Acredita-se que no momento conhecido como Big Bang o universo seria parecido com
o interior de um buraco negro: pequenos buracos negros teriam se seguido a essa
exploso inicial, [?] devido s condies de alta temperatura e presso. Ou seja, o
fenmeno do buraco negro, que ainda uma incgnita para a Cincia contempornea,
estaria na origem do universo (Como se desenvolvem... 2006)
Informao Verbal
No texto:
Para Jorge Amado a minissrie Dona Flor e seus dois maridos foi bastante fiel
obra original (informao verbal)2.
Nota de Rodap:
Exemplo:
No texto:
Nota de rodap:
A Escola... (1988, p.68) diz que a pesquisa precisa ser progressiva ao longo dos
primeiros anos de estudo para que consigamos obter algum xito com o ensino
com pesquisa [...]
Costa A, 1985
Costa M, 1985
ou
Na lista de referncia:
ou
ou
ou
No texto:
Na lista de referncias:
No texto:
Na lista de referncias:
Exemplos:
Na lista de referncias:
A numerao das notas de rodap pode ser iniciada em cada captulo ou ser
consecutiva em todo texto. O nmero indicativo da nota pode aparecer entre
parnteses, entre colchetes ou um pouco acima da linha do texto, logo aps o
trecho a que se refere.
Exemplo:
_______________________________________________________ 1
2 Alguns autores (Bernal, 1976, v.2, p.399-400; Ronan, 1987, v.3, p.9; Alfonso-
Goldfard, 1995, p.15) afirmam que Colombo baseado em informaes obtidas
em textos clssicos e apoiado tambm na cartografia empreendeu viagem
buscando um caminho para o Extremo Oriente, navegando para oeste e
desembarcou no Novo Mundo.
Ibdem ibd [na mesma obra] usado quando se faz vrias citaes seguidas de
um mesmo documento.
Silva, 1980, p. 120
Ibid, p. 132
Opus citatum op. cit. [obra citada] refere-se obra citada anteriormente na
mesma pgina do trabalho, quando houver intercalao de outras notas.
Silva, 1980, p. 23
Pereira, 1991, p. 213
Silva, op. cit., 93
Lcus citatum loc. cit. [lugar citado] refere-se mesma pgina de uma obra
citada anteriormente, quando houver intercalao de outras notas.
Sic = assim.
Apud = citado por, conforme, segundo. Pode ser usada no texto e em nota de
rodap.
et al. = e outros
Cuenca AMB, Andrade MTD, Noronha DP. Guia de apresentao de teses. 2 ed.
So Paulo: USP, Faculdade de Sade Pblica; 2006.
Miranda JA. Normas de Vancouver. 1998 Fev 14, 2001 Apr 2001: (69
ecrans).[acesso em 01 set. 2003]. Disponvel em: URL:
http:homepage.esoterica.pt~nx2fmdNormas.html
Nahuz CS, Ferreira LS. Manual para normalizao de monografias. 3 ed. ver. atual.
E ampl. So Lus: Graf. Socingra; 2002.