TITULO V

De la separacin de los patrimonios del difunto y del heredero

Art. 3.433. Todo acreedor de la sucesin, sea privilegiado o hipotecario, a

trmino, o bajo condicin, o por renta vitalicia, sea su ttulo bajo firma privada,
o conste de instrumento pblico, puede demandar contra todo acreedor del heredero,
por privilegiado que sea su crdito, la formacin del inventario, y la separacin
de los bienes de la herencia de los del heredero, con el fin de hacerse pagar con
los bienes de la sucesin con preferencia a los acreedores del heredero. El
inventario debe ser hecho a costa del acreedor que lo pidiere.

Art. 3.434. Los acreedores de la sucesin pueden demandar la separacin de los

patrimonios, aunque sus crditos no sean actualmente exigibles, o aunque sean
eventuales o sometidos a condiciones inciertas; pero los acreedores personales de
los herederos pueden ser pagados de los bienes hereditarios, dando fianza de volver
lo recibido, si la condicin se cumple a favor del acreedor de la sucesin.

Art. 3.435. El acreedor que slo es heredero del difunto, en una parte de la
herencia, puede demandar la separacin de los patrimonios.

Art. 3.436. Los legatarios tienen tambin el derecho de demandar la separacin de

los patrimonios para ser pagados del patrimonio del difunto, antes que los
acreedores personales de los herederos.

Art. 3.437. Los acreedores del heredero no pueden pedir la separacin de los
patrimonios contra los acreedores de la sucesin.

Art. 3.438. La separacin de patrimonios puede ser demandada colectivamente contra

todos los acreedores del heredero, o individualmente contra alguno de ellos, o
colectivamente contra toda la herencia, o respecto de cada uno de los bienes de que
ella se compone.

Art. 3.439. La separacin de patrimonios, se aplica a los frutos naturales y

civiles que los bienes hereditarios hubiesen producido despus de la muerte del
autor de su sucesin, con tal que su origen e identidad se encuentren debidamente
comprobados.

Art. 3.440. Si el heredero hubiese enajenado los inmuebles o muebles de la

sucesin, antes de la demanda de separacin de patrimonios, el derecho de
demandarlos no puede ser ejercido respecto a los bienes enajenados, cuyo precio ha
sido pagado. Pero la separacin de patrimonios puede aplicarse al precio de los
bienes vendidos por el heredero, cuando an es debido por el comprador; y a los
bienes adquiridos en reemplazo de la sucesin, cuando constase el origen y la
identidad.

Art. 3.441. La separacin de los patrimonios no puede aplicarse sino a los bienes
que han pertenecido al difunto, y no a los bienes que hubiese dado en vida al
heredero, aunque ste debiese colacionarlos en la particin con sus coherederos; ni
a los bienes que proviniesen de una accin para reducir una donacin entre vivos.

Art. 3.442. La separacin de patrimonios no se aplica a los muebles de la herencia

que han sido confundidos con los muebles del heredero, sin que sea posible
reconocer y distinguir los unos de los otros.

Art. 3.443. La separacin de patrimonios puede demandarse, mientras los bienes

estn en poder del heredero, o del heredero de ste. Los acreedores y legatarios
pueden pedir todas las medidas conservatorias de sus derechos, antes de demandar la
separacin de los patrimonios.
Art. 3.444. La separacin de los patrimonios puede ser demandada en todos los casos
que convenga al derecho de los acreedores. Estos pueden demandar la separacin del
patrimonio del deudor, del patrimonio del fiador, cuando el deudor ha heredado al
fiador; y si el fiador ha heredado al deudor, los acreedores pueden demandar la
separacin del patrimonio del deudor del patrimonio del fiador.

Art. 3.445. La separacin de los patrimonios crea a favor de los acreedores del
difunto, un derecho de preferencia en los bienes hereditarios, sobre todo acreedor
del heredero de cualquier clase que sea.

Art. 3.446. Los acreedores y legatarios que hubiesen demandado la separacin de los
patrimonios, conservan el derecho de entrar en concurso sobre los bienes personales
del heredero con los acreedores particulares de ste, y aun con preferencia a
ellos, en el caso en que la calidad de sus crditos los hiciere preferibles. Y los
acreedores del heredero conservan sus derechos sobre lo que reste de los bienes de
la sucesin, despus de pagados los crditos del difunto.

Art. 3.447. El derecho de los acreedores de la sucesin a demandar la separacin de

los patrimonios, no puede ser ejercido cuando ellos han aceptado al heredero por
deudor, abandonando los ttulos conferidos por el difunto.