Vous êtes sur la page 1sur 71

Zoltn JENEY

Aus tiefer Not

Cantata ad tempus omnes


per voci di mezzo soprano, tenore e basso, coro misto e orchestra

Jeney Zoltn 2017


Aus tiefer Not
Prima Parte
No 1 Gesang zum Eingang
(Orbn Ott)

h JENEY Zoltn

U b b b b b b
recitar cantando (seguire il ritmo del testo)

b b
lunga
Ms &

& bW W
S - tt Vak Ki - l - ts - ta - lan S - tt S - tt
sulla IVa


Vl.
solo
attacco impercettibile

B W
sulla IVa
Vla
W

solo

? U U
attacco impercettibile
Vlc
solo

Cb
? U U
solo

Ms & U U
( ; ;imitare il Canto)
b -
b -
-
-
- - - - - + - +
Vl. & b b b b b , b , U
p S
solo

S
B W w bw
Vla
solo

Vlc
? U U
solo

Cb
? U U
solo

b
5

Ms & b b b b b b #
Vak Ki - l - ts - ta - lan Nem lt - ni sem - mit

Vl.
solo
& W

B U

Vla
solo

Vlc
? b Wsulla IVa
attacco impercettibile
solo

Cb
? U
solo

Ms &U U

- - - - - - b - - + - - b
Vl. & b b b b b , # U
p
solo

S
Vla BU U
solo

?W w
w
Vlc
solo

Cb
?U U
solo
3

& b b b
8

Ms b b b b b b #

& W
S - tt Vak Ki - l - ts - ta - lan Nem lt - ni sem - mit

Vl.
solo

Vla B U
solo

? U

Vlc
solo

? W)
attacco impercettibile

Cb


solo

Ms & U U

- b - - -
b - - - - b - - + - -
Vl. & b b b b b , # U
p
solo

S
Vla B U U
solo

Vlc
? U U
o
solo

? W w
Cb
solo w

,
11

Ms & b b b b b b b
Vak Ki - l - ts - ta - lan S - tt S - tt S - tt

Vl.
solo
&W

Vla BU
solo

Vlc
?U
solo

?
Cb
solo W
12

Ms & U U

-
-
- - - - - + - + -
Vl. & b b b b b , b , b , U
p
solo

S
Vla BU U
solo

Vlc
?U U
solo

? U
Cb
solo W w bw
attacca:
4

No 2 Psalm 130

4
S &4

4
Ms &4

4
A &4
P
4
Coro

T V4

?4
Herr

Bar. 4

?4 P
4
B

Aus tie - fer Not schrei ich zu

?4
Fg. 1. 4 b

?4
4
b
Fg. 2.


4 +
&4

Cr. 1.


4 +
Cr. 3. &4


4
&4
q

Arpa

?4
I

4 b
b

4
B4 n b n b b b b b b n n b nbbb b bnbbb
3 3 3 3 3

b
3 3

n
3


Vle
div. 3 3 3 3 3 3

B 44 b b b b b b bb b b b b b b b b
leg.


3-4.


?4 b
3 3
3

4

Vlc. 3 3 3 3


div. 3

?4
leg.

4 b
1-2.


?4
4 b b b b b b b b b b b b b b bb bbbbb
3

b b b b b
3 3 3 3

b b b b b b b b b b b
3 3 3 3

b b bb b bb bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

b b b

Vlc.
div.

?4 b b b b b b b b bbb b b
b b b b b b b b b b b b b b b b bb
leg.

4 b b b b b b
3-4.

b


?4
4
bw b
Cb.

?4
div

4 bw b

5
6 P
b b b
S & b
Und mei - ner Bitt sie ff - - - ne!

Ms &
P F
& # # # #
A

b
V b b b
Coro Dein gn - dig Ohr neig her zu mir Denn

T b b

?
Gott, er - hr mein Ru - - - fen;

Bar

B
?
dir,

+ +
Cr. 1. & #
+
+
&

Cr. 3



sord.

Tr. 1. &


sord.
Tr. 2. &

&

#

Arpa

?
I


n b n b b b b b n n b n b n
3

&
3
Vl. I. 3 3 3 3 3

b
3 3

n b n b n b b
div.

n
leg.

&
4-5.


# # # # n n
3

&

Vl. II. 3 3
div. 3

# n # n n
leg.

& #
1-3.

3
& n b n b n b b b b b b
n n n n
3 3 3 3 3
3 3


Vl. II.
div.

n b n n b n b b b n b b
leg.

&
4-5.



B # # # # # # # # #
#
3
#
3
Vle 3 3 3 3 3 3


3 3 3 3

#
3 3 3

# # # # #
div. 3 3 3

B
leg.
1-2.

3
B b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b
3 3 3 3 3
3 3

w
3

Vle
div. 3 3 3 3 3 3

b b b b b b
3

B b b b b b b b
leg.

b b w
3-4.

? b
3

# b b
3 3 3 3


3 3

Vlc. 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3


div. 3 3 3

?
leg.

b
1-2.

?
b b b b b b b b b b b b b b b b b b
3 3 3 3 3 3

b b b b b
3 3 3 3

Vlc.
div.

? b b b b b b b
leg.

b b b b b b b b b b
3-4.

#
?


Cb.

?
div


6
F # #
11

S & # 45 # 44
F
5 4
Wer kann, Herr, vor dir blei - - - ben.

Ms & # # 4 4

45 44
Was Snd und Un - recht ist ge - tan,

A & b b b b

45 44
Coro so du willst das se - hen an,

T V

? 5 4
Bar 4 4

B
? 45 44

+
& 45 44
.
Cr. 1.


+
Cr. 3 & 45 44
.
#
& # 45 44
via sord.
Tr. 1.


& # 45 44
via sord.
Tr. 2.
#
# .
? 45 44
sord.
Trb.


ten.

? .
45 44
sord.
Trb.


basso

#
& # # # # 45 44



Arpa

? # 45 44
I

n #
# # # # # n # # # n # # # 5 n # # 4
& # 4 4
J

Vl. I. 3 3 3 3 3 3 3 3

n # #
3 3

# # # 5 # J
3 3


div.

# # 4
&
leg.

4 4
1-3

3
b n b b b b b n n 5 n b
b # b 4
3 3

& 4 4
3

J
3

Vl. I. 3 3 3 3 3 3

n b n
3 3 3

b n b b b
div.

& n b b 45 n 44
leg.

J
4-5.

& # # # # # n # n # n # n n # # # # n 45 n n # J 44
3 3 3 3
3 3 3 3
3

Vl. II. 3 3 3 3

n #
div. 3

& # # n # n n # n # 45 # J 44
leg.

#
1-3.

j
& b n b b b n n b b b b b b b 45 b b 44
3

b b b
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3

Vl. II.

j
div.

b n b b b n b b b b n 45 b 44
leg.

& n n b n b b n
4-5.

# # #
B # # #
45 . 44
Vle

3 3 3 3 3 3 3 3

#
3 3

B # # # #
div. 3

45 . 44
leg.
1-2.


B 5 4
w w w 4 . 4
Vle
div.
B w 45 44
leg.

w w .
3-4.


? 45 44
b
3 3

Vlc.
div.

? 45 44
leg.

b
1-2.
7
15 q f
V 44
#. 45 44 45 46
T.
J
f q
solo

4 # 5 # n b n 4 b # 5 6
Aus tie - fer Not schrei ich zu dir,

J J n 4 b
decresc
S &4 4 4 J J 4
f
J b b j n
& 44 45 # 44 b 45 n 46
schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei

# b #
Ms
J J
f
4 5 4 j 5 6
schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei

&4 # 4 n J b b b # 4 4 b j 4
A
J b

V 44 45 44 45 46
Coro schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei

?4 5 4 5 6
Bar 4 4 4 4 4

?4 5 4 5 6
B 4 4 4 4 4

b #
4 5 b. n 4 5 6
Tr. 1. &4 4 4 4 4
- #
?4 5 4 5 6
via sord.

4 4 4 4 4
f
Trb.
ten.

- - - - - -
?4 5 . 4 5 6
via sord.

4 4 b 4 4 4
b
Trb.
basso

f b
4 5 b b # 4 b b 5 6
4
decresc

&4 4 4 4
Arpa f
?4 5 4 5 6
I

4 4 4 4 4
b #
4 5 b. n 4 5 6
Vl. I &4 4 4 4 4

tutti

# 5 @ n . b n 4 b
4 # n 5 @ @
6
sul pont.

&4 @ 4 @ @ @ @ @ @ 4 @ 4 b 4
@ @ @ @ @

5 b
Vl. II.

4 4 b @ 5 6
#. # @ 4 n @ b @ n @ @
div. sul pont.

&4 @ 4 @ @ @ @ 4 4
@
# sul pont. n b #
B 44 5 4 n 5 b @ 6
@ 4 @ @ @ @ @ 4 @ @ @ 4 @ @
b
@ 4
Vle

B 44 5 4 5 6
div.

4 4 4 4
- - - #
?4 - 5 - - 4 5 6
4 4 b . 4 4 4
b
Vlc.
tutti

22
6 n j 4
S & 4 # 4

6 4
ich zu dir,

&4 j j 4
# n
Ms

6 4
ich zu dir,

&4 j 4
b b b
A

f j p
6 b 4
ich zu dir,

# # n
decresc

.
Coro

V4 4 b b b b b # n
T
J J
f b p
?6 4 b b # # n J # n #
schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir,

4 . 4 J b b b b
Bar
J

?6 f 4 # j p
n J
schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir,

4 . 4 # # n b n
B
J b b
schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir, schrei ich zu dir,

# b -
6 # 4 #
U

Tr. 1. &4 4
f
#
?6 4 B ?
Trb. 4 b 4
f
ten.

?6 4
4 4 b
b
Trb.
basso

f
6 4
&4 4
f F p

?6 4 # b # # #
Cemb.

4 4

6 4
&4 # 4
# b
Arpa
p
?6 4
I

4 4

6 # 4
Vl. I &4 # 4
tutti

6 4 @
& 4 # @ n @ @

b @ 4
# @ n @ @. b @ b @ @

@
b
@

Vl. II.

6 4
div.

&4 4
# @ n @

B 46 b @ b @ 4 @ @ @ @ @
b @ @ @ @
sul pont.

4 # . n # n # b
@ @ b @ @. @ @

Vle sul pont.
B 46 . @
4 @
n @ @ @. b @ b @
div.

4 # @ @ @. b @
# @ @

?6 4 @ @ @ @
sul pont.

4 b 4 b n. @ @
Vlc.
tutti b
8 q q q q
#
29
S &

( ) (# )
Herr Gott, er - - -

Ms & #


Herr Gott, er - - -

A & #

( ) (# )
Coro Herr Gott, er - - -

T V #
Herr
? #
Gott, er - - -

Bar
Herr
? #
Gott, er - - -


Herr Gott, er - - -

# - # -
& J #
3

p p
Fl. 1.



Fl. 2. & # # #
#
f
# - -
& #
Ob. 1.
@
f p
& #
# w #
Ob. 2.
# #
f f
&
f # @
C.I.

f p
#
? .
Cl. b.
b
r b @ @
b
r b
f f
f # #
r
? b r .
b
Fg. 1.

f f p f

? r . r b
Fg. 2.
b b b w b
f - - + o
-
Cr. 1. & # . #. . #
f f
+ o
&

Cr. 3

f
Cr. 2.
? w
f
- - #. w -
#
ord.

& #
p
Tr. 1.

f sub.

# -
&
.
Tr. 2.

f
? b r b @ @ . r
sord. via sord.
Trb.

f f
ten.

? r . r
b.
vibr. lento

w
b b
Trb.

f
basso


& # # # #
J
#
#
fcon la massima pressione dell'arco
f

Vl. I.


& # #
div.

# #
w
f

ord.

& #
ord.

# #
sul pont.

f


Vl. II.

#. #
ord.

& #
div.

w
f #
p

#
ord.

B .
molto vibr.


f

Vle ord.

B
ord.


div.


sul pont.

f


# #. w #
sul pont.

? b r . r b
ord.


b
f

Vlc.

? r b .
. r b
div. sul pont. ord.

b b
f -
. -
? . R
f f
Cb.
- . b -
? . R
div

f f
q q 9
33
f p
& #
dim.
S
#w
hr
f
mein Ru - - - - - - - - -
p
fen.

& #
dim.
Ms
#w
hr
f
mein Ru - - - - - - - - -
pfen.
& #
dim.
A
#w
hr
f
mein Ru - - - - - - - - -
pfen.
V #
Coro


dim.

#w
T

# f pfen.
? #w
hr mein Ru - - - - - - - - -


dim.
Bar

f p
? #
hr mein Ru - - - - - - - - - fen.


dim.

#w
B

-
hr mein Ru - - - - - - - - - fen.

#
- - . .
&
ord.
Fl. 1.
@ # #
f p f
.
Fl. 2. & @


f
- .
& . # #.
f #
#
Ob. 1.

p
.
& # j @ @
ord. frull.

f
Ob. 2.


- -
& .
molto vibr.
C.I.
# #.
p f p f
? r j .

molto vibr.
Cl. b.
.
p p f p .
- #
? b j b r b.
p f
Fg. 1.



# .
? r
b b.
Fg. 2.

p o +.
+ - - +
&
.
@
#. @. #

Cr. 1.

# p
f +.
Cr. 3 & .

.




+
? - + .
o . .
@ @
p
Cr. 2.


- #. . .
&
sord.

# #

Tr. 1.

f f
.
&
sord.

.
p
Tr. 2.

f p
.
? b r
sord.
Trb.
J
p
ten.

- .
? r
sord.
Trb.
b. . b b.
f p f
basso

#. #. ord. .
sul pont.

&
ord.


#
pizz



# sul pont. .
Vl. I.


ord.

& .
div.

#. # #
pizz

f f P

#. .
&


pizz


f p f
.
Vl. II.

& #. #
div.


3 5 3 pizz



B . . # # . .
pizz .


p p f

# # .
Vle

B
.
div. ord.

. .
sul pont. pizz


p p f
#
? @ @J b r
pizz

J
f p p
r #
Vlc.

? j
div.

.
pizz

f - p~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
f p
? b b .


Cb.
b - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b .
?
div

attacca:
10

No 3 Recitativo und Arioso


Juhsz Ferenc -
Recitativo
calmo
(cca ; cca )
( ; )seguire il ritmo del testo
f

&
b
b
b b ,
# # n
b
b


Ms
solo
r - va np, pusz - ta or - szg, t - ged ki fog majd ml - tn el - si - rat - ni?

#

secco
b b
& # b b


fsecco

Cemb.

& # #
# #

#
alla tavola

& # b b b b
secco

# #
f Gb
CnDb
B b C b D I | E n F n G IA n
Arpa

#
secco
Vl. I
& b
f secco
tutti


Vl. II.
& #
fsecco
tutti

b # # #
Vle B #
f secco
tutte

#
Vlc. ?
f col legno
tutti

#
? # #
b
battuto
Cb.

U
b , b # # n b , # b b b 2
10 pi e pi espressivo e agitato

MS
solo
& b b b b # # b b
2
Ga-lam - bok, sa-sok, g-d-lyk, ti - te-ket ki fog el - si - rat - ni? , vas-sal-t-vert-sz-v - ek, ki fog ti - te-ket el - si-rat - ni?

#

b b
b
b b n b U 2
& b b b b 2

U? 2
Cemb.

& # b b b b
b

b
2


b b b b b b b
U 2
& b # #
b # # 2

? U 2
Arpa

2


b # n U 6
Vl. I
tutti & b 4

# #
U
Vl. II.
tutti & b b b b b b 2
2
b b b # b U
Vle B 2
2

tutte

b
? b b U 2
Vlc.
tutti
B ? 2

? #
# # # # U
2
Cb. 2
11

h P
& 22
22

w b #
bSr
# # n
- - - - - - - ja - tok,

& 46 . b # . # .
b . #
Fl.

p p # #. n
6 . . #.
Fl. &4

in Sol

- p
?2 w - b b - - w
Cl. 2 b b b

basso

?2 #w w
Fg. 1. 2

6 w. #
b #
sord.
Vl. I & 4 w. b w. #
p
tutti

- - b - -
?2 w b b b w
Vlc. 2 b
p
tutti

?2
arco

Cb. 2 #w w
p


29

& b. b
b
b b . b. b
sr - - - - - ja - tok,

&
b
p
Fl.

# #.
& # b. . b . b b. . .
. # # n
Fl.

p
in Sol

? w
Cl.

basso

? #w - - - -
#
Fg. 1.
#w
b
# n # #w. #
# w. . #.
Vl. I &

tutti

- -
B w

Vle

p
tutte

? - - - -
#
Vlc.
tutti #w
? w
Cb.

#w
?
p
Cb.
12

w # # n b
36

& b. n
#
. # n. . . b b b
sr - - - - - - ja - tok, sr - - - - - - - - - - - -

b. . #.
Fl. &

Fl. & # b . #. .
p
in Sol

-
Cor. &
#
Ingl.


Cl.
? b b w
basso

? - # -
#w #w # #
Fg. 1.
#w

#
& b. . b w.
Vl. I
tutti w. # # n
- - -
B b w
Vle
b #
p
tutte

- - -
? #w #w # - # #
Vlc. #w
p
tutti

b n 3
43

& b 2

.
#tok,
. . n.
ja -

n b . . 3
Fl. & . b. . 2

- 3 w
& b 2
Ob. 1.
b
p
- - - 3
& 2

Cor.

# # # #
Ingl.

- - - - - - - -
? b b 3
Cl.
basso
b b 2
- - - - -
? 3 - - -
b 2
b
Fg. 1.


#w. b b .
b. .
& b
via sord.
Vl. I
tutti

- - -
B 3
Vle
tutte # # # # 2
- - - - - - -
? b b 3
Vlc.
tutti b b 2

? - b - - - - 3 - - -
Cb. 2 b
p
13

Recitativo
q
q
b # b # 42 b b b , # 5 w 2
49

& n b , # 4 b b , 2
MS
solo b
#. .
sr - ja - tok ha-zm l - nya - i, v - ne - i, lgy-cson-t b- va csecs - szo-pk
pk te - jes vi - r - gok sr - ja-tok...

w
con la voce

w
Ob. 1. & . 42 45 46

#
# # # b
& # b 42 b 45 b 22
f FI CnDb GI
24 b 54 22
Cemb.

&b b # # b # b
# # ?
b b b b

# b
B n C I D n E n F n Gn A I

& # # # # # 42 # # b 45 # # b # 22
|

# b #
f FI CnDb GI
? 42 45 22
Arpa



n
42 b 45 b b 46
sord.
Vl. I
&
f
tutti


# b n #
bn 24 b 54 46
sord.

&
f
Vl. II.
tutti

b # # #
B b 42 54 22
f
Vle
tutte

b
? #
42
b # #
45
b 22
f col legno
Vlc.
tutti


? # # b
24 b b #

54 #

#
# 22
battuto
Cb.

Arioso
h f
w
& 22
59

w b # # b b

. b #
, hol az em - ber, a hol - tat

6 # # n. # b . .
&4 . b. . b b n .
p
Ob. 1.

P p
- -
Cl.
? 22 # # - # - - # w

basso

Fg. 1.
? 22 b - - b

# # w. b
& # . b.
Vl. I
w. b
p
tutti

w # #w w. w. w w b
& #w

Vl. II
tutti

- -
? 22 # # - # - - # w
arco

Vlc.
p -
b -
tutti

b
? 22
arco
Cb.

p
14
sostenuto
3 3

b b n
66

b b b b b b b b b b b
5

&
5

# b #

-
si - ra - t? A jaj - - - - - - - - ga - t Je - - - - -

-
& #w #

Fl.

b . .
in Sol

#. . . . b #. #. . .
# n . b.
Ob. 1. & .

# # n b
Ob. 2. &
p
- - - - -
&

b b
Cor.

w
Ingl.

- - - - -
Cl.
? # # -
-
# #

basso

- -
? b
Fg. 1.
b
w. w. b #
& b n
p
Vl. I

w. w
tutti


w w. bw.
& w. p
Vl. II
tutti

- - - - - - # -
B b b #w
Vle
w
p
tutte

- - - - -
Vlc.
? # # -
-
# #
p
tutti

? b - b -
Cb.

a tempo

U
72

& n # # j
3

. # #
#s,
-
re - mi - - - az t - ko - z hol van?

- - -
& # #
# #w
Fl.
in Sol

b
& #. . .
#.
Ob. 1.

b - -
Ob. 2. & n b b b

- - U
&

Cor.

p
Ingl.

Cl.
? w-
basso

w. # n . b.
Vl. I & w.
bw
tutti

bw w
n w.
Vl. II
tutti
&
- # -
Vle B # # - - #w
tutte

Vlc.
? w-
tutti

attacca:
15

No 4 Psalm 13

(cca ; cca )
( ; ) seguire il ritmo del testo

f
# # # n # b 22
Ten.
solo
V

? 22
Di - xit in - si - - - pi - ens in cor - - - de su - o:

Arpa
I

&w
# ww n b ww
Org.

p
port.

h f

# # n
5
& 22 b n
div.
S
b
f Non

& 22 # n
est De - us Non est De - us

b n
div.

b
bDe
A

f

V 22
Coro Non est De - - - - - - est De - us est - us

b
div.
T
n
f b
? 22 n
Non est De - us


div.
B

b
& 22 n # n
Non est De - - - -

b b n # #
Ob. 1.

f b
& 22 b n # b n n #



#
Ob. 2.

f
& 22 b
n b
C.I.

# n b b
f
# n b
Fg. 1.
?2
2

n

b

B

# f b
&2
2 n b # #


Tr. 1.
b
n f b
Trb.
? 22 # B ? b b
f
ten.

2 # # # # # # # # # # 7# # # # #
# # # # #
sempre simile 7 7

# # # # # # # # # #
7 7

&2 # # # #
7 7 7


7 7

# #
Vl. I


tutti

f
7 7

n n b n n
& 22
6 6

b b b b b
sempre simile 6 6

b b b b b b b b b
n b n
6 6 6 6

b
Vl. II.

f b
tutti

b @w b @w
6 6

b w@ b w@ b @w
6 6

b w@
Vle B 22 w w w
w w & w
f
tutte

b @ @ @ b b #@ @ #@ b b #@ @ #@ b b #@ @ #@ b b #@ @ #@ b b #@ @ #@ b
# #
sempre simile

? 22
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Vlc.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
f
tutti

?2 b ww b ww b ww
2 @ @ @
b ww b ww b w@w
@ @
Cb.

f
16
- -
# # - -
#
-
#
-
#
- -
# # # > # > # > # > U
4 #
12
S & 4

- - 4 b # - - - - - - > > > > U


Non est De - us Non est De - us Non est De - us

A & b # b # 4 b # b # b # b # b # b # b # b # b #

- - - - - - - - > est> > > U


4
Coro Non est De - us Non est De - us Non De - us

T V 4
bNon
- b - - b - b - b - b - b - b > b > b > b > U
? 4 b
est De - us Non est De - us Non est De - us

B 4
Non est De - us Non est De - us Non est De - us

w@ w@ w@ w@ w@ . U
4 @
Fl. 1. & 4

w@ w@ w@ w@ w@ . U
4 @
Fl. 2. & 4

w> w w> w w . U
4
Ob. 1. & 4
f f
# w> 4 w # w> w #w . U
Ob. 2. & 4
f f
> 4 > U
C.I. & bw 4 w bw w bw .
f f
> 4 > U
Cl. b. & nw 4 nw nw nw nw n.

b w> wf b w> wf bw . U
B 4 ?
Fg. 1. 4

n w> n wf n w> n wf nw n.
? 4 U
Fg. 2. 4
f f
4 w U
Cr. 1. & bw 4 bw w bw .
f f
4 U
& bw 4
Cr. 3
w bw w bw .
f f
? w 4 w w w w . U
4 &
f
Cr. 2.

f
# # # # # # # # # # # # # # # U
# # # 4 # # # # # #
7 7 7

& 4 b b b b b b

Vl. I


tutti
7 7 7

n n n n n n U
4
& 4 # # # # # #
b b b b b b
Vl. II.

@w @w
tutti

b @w n n n U
6 6 6 6 6 6

4 w w b b b
b b
b
Vle
tutte & w 4 B

b #@ # 3 b b #@ # 3 b b #@ # 3 b 3 3
? @ @ @ 44 @ @ @ @ @ @ b #@ @ #@ b b #@ @ #@ b b #@ U
3 3 3 3

Vlc.
tutti @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @@
3 3

@ @ U
? 4 w w
b w@w 4










w w
Cb.


(cca ; cca )

18
# # # n # #
T.
solo
V
Cor - rup - ti sunt, et a - bo - mi - na - bi - les fac - ti sunt stu - di - is su - is:

Org.
port. & b ww n ww ww # ww ww ww
p
17


25
# # # b 2
T.
solo
V # # 2
non est qui fa - ci - at bo - num, non est us - que ad u - num.

&w ww ww # ww n ww ww
Org.
port.

h f
b b # n
b
31
S & 22

b n n
fest
b
& 22 b
Non De - us Non est De - us Non est De - us

b n
A
n
f b
n
b b
V 22
Coro est De - us Non est De est De - us

T n n #
f best )
De - (n us
)
( Non

bDe - bus
? 22 n # b
Non est De - - - - Non est

B n

. # . . # . # . 3 n . . n . # . b . 3 .
. # . . b . . 3
Non est De - us Non est De - us Non est De - us

3 . .3 . .
. n . n # . 3 # . #
3 3

& 22
3

Fl. 1.

3 .
. . 3 . f. 3 . .3 . . . . 3 . # . # . n . 3 n . . b . # . b . 3 . . 3 b . . .3 . . 3
& 22 b n n n # # b n
3
3
Ob. 1.

f . 3 . . 3 . # . . 3 n .
. .3 . . .3 . . 3 . . 3 .
2 . 3
# n . 3 b . . b . 3 .
&2 b n
n # b # b b n

3


3 3
C.I.

f
? 22 . .3 . . 3 . .3 . . 3 . . 3 . # . 3 . n . n . 3 b . . 3 b . . b . 3 . . 3 B
Fg. 1.
b b n n n b #
f
? 22 secco
. j
Timp.
. . . . . .
f
22
Tamb.

3 3 3 3 3 3
basco 3 3

22 f
f J J
22
2 tom-

J
tom

f
22
3 J J3
Gr.

f # # # 3 n 3 n # b 3
c.

n n # # 3 # 3 # 3 b@ 3
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
& 22 @ @ @ @ @ @ @ @
3 3

@
f b n n 3 # # 3 #
# n n 3 # b 3
n b @ n 3
3

# # n @ n@
Vl. I.

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ # 3
& 22 #
3

@ @ @ @
div. 3

@
3

@
3

@

# # n 3 n 3 b # b 3
& 22 n @ #@ @ #
@ @ @ @ @ @ @ @ @ b@
3

@ b n n @ @ @ b@ @ n@
@
3 3 3

@
3

@ @ @
3 3 3 3

@ @
f 3 b 3 # n 3 b 3
# @ @ @ @ @ @ @ #@ #
Vl. II.


b @ n @ @ #@ @ @ @ # @ @ @ n@ b @ n @
& 22
div. 3
3 3 3

@
3 3 3 3

@ @ @ @ @
# # n 3 n b b 3
n # b # @ @ @ @ @ @ b@ b 3 @ n 3 @ 3
3

B 22 b@3 n@ @ @ @ @ @ @
3

@ @ @ @ @ @ @
3
3 3

@ @ @
3

@ @
3

f b n b 3 #
b # # 3 n n n 3 b 3
b 3 b b@ n@ @ n@ @ @ @ @ @ @ @ n 3 #@ b 3 b b@
3
Vle

B 22 # n@ #@ @ @ @ @ @ @ @ #
div. 3
3 3 3

@ @ @ @ @
3

@ @

n n 3 b
? 22 @
@ b @ b n @ @ @
n n @ @ b @
# # @ @ @ @ @ b@ b@ 3 @
3 3 3 3

@ @
3

@
3

@
3 3

@
f
b b 3 b
Vlc.

? 22 @ @ @ @ n @
b @ n @ @ @ # @ @ @ @ @ @ @ @ b@ @ #@ @
div.

@
b n b
3 3 3 3 3 3
3 3 3


?2 . . J . .
col legno

Cb. 2
f
18

# b
b
b b b
b b
b

b

b U
38
S &# b # # b b b
Non

est

De -
us

Non

est

De -

us

Non

non est

De -

us
U
n n
A &n # # # n # #
#
#

b n
#

# n b
# n
#
#

#

#
U
Coro Non est De - us Non est De - us Non non est De - us

T V

n U
? b # b # b # b # n
Non est De - us Non est De - us Non non est De - us

B
Non est De - us Non est De us Non non est De - us

# b # b n b b
Fl. 1. &
f
# b b # b b
Fl. 2. & b b b b
f
# b # b n b b
Ob. 1. &
f
# b b # b b
Ob. 2. & b b b b
f
b b b b b b
C.I. &
f

?
#

# # #
Cl. b. &
f
B
# # # n
Fg. 1. ?
f
?
Fg. 2. b b b b
f

Cr. 1. & b n b b b b
f

&














f
Cr. 3


& b

b

f # # # #
Cr. 2.


# # b 3 3 # 3 b 3 b b b 3 b 3

3 3 3

&
3 3 3

Tr. 1.


3 3 3
& # # # # # # # # #
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Tr. 2.

3
B 3 3 b 3 n 3 3 3
?
3 3 3 3 3
Trb.


ten.

? 3 n 3 3 3 3 #
# 3 # # n # # n 3
3 3 3 3 3
Trb.


basso

? . j . j
Timp.
. . . . . .

3 3 3
3 3 3 3



J J J J

2 tom-

J J
tom



J J J J
Gr.
c.

# # b 3 b b # 3 b 3 b b b b 3 b
&# # b b # b b b b b b b b b b
3 3 3 3 3 3 3
3
Vl. I
tutti


3 3 3 3 3 3
& # # # n # n # #
3 3 3 3 3 3

# # #
Vl. II.
tutti


3 3 3 3 3
B b b n # # b # n # #
# # #
3 3 3


3 3 3 3
Vle
tutte


3 3 3 3 3 3 3
?

b #
3
b # b # n b # b # # n
3 3 3

b
3
Vlc.
tutti


? J . . J
Cb.
(cca ; cca )
19


45
T. V b n # # # # # # n
solo
Se - pulc - rum pa - tens est gut - tur e - o - rum: lin - guis su - is do -

Org.
port. & bw ww # ww ww # ww

b n
50
T.
solo
V # # b b # # # n
#
22
lo - se a - ge - bant, ve - ne - num as - pi - dum sub la - bi - is e - o - rum.

& n ww
# ww ww n b ww n ww n b ww
Org.
port.

h U
#
56
& 22 b n # n b
S
b n

# n U
& 22
Non est De - us est De - us Non est De - us Non

b # n
A
b #
est U
V 22

Coro Non De - us Non est De - us Non est De - us

b n # #
T
b # n
b U
? 22
Non est De - us est De - us Non est De - us Non

# b n n
B
# #
Non est De - us Non est De - us Non est De - us

# 3 # n 3 n # n 3 # 3 n # 3 n 3 # n 3 # # 3 n 3 # n 3 # # n 3 n # 3 # 3 # n 3 n U
& 22 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
f
Fl. 1.

# # n n # b n # n n # # # n n # n # b # n b # n U
7 7

& 22
7 7 7 7 7

Ob. 1.
f 3
b b b 3 b b 3 n b b b b 3 b b b n b b 3b n b b b b b 3 n b 3 b b 3 b b b b b U
3 3 3 3 3 3

2
&2
f
Ob. 2.

# # n # n # n # n # # # U
3

& 22
3 3 3 3 3

Tr. 1.
f
- - - - -
2 b n # # n - b
b
Vl. I
tutti &2 n

- - - - # n - -
Vl. II.
tutti & 22 b b # n #


- - -
- - -
B 22 b n #
# #
b n
Vle
tutte


- - - b
? 22 - #

b
n

n
-

Vlc.
tutti # #

(cca ; cca )
b
65
b # # n #
T.
solo
V #
Quo - rum os ma - le - dic - ti - o - ne et a - ma - ri - tu - di - ne

& # ww ww
w w w b ww # ww
Org.
port.

p
20
72
b b b b 21
T.
solo
V # n # # # n b b b
ple - - num est: ve - lo - - - ces pe - - - des e - o - - - rum ad ef - fun - den - dum san - - - gui - nem.

& # ww ww b ww n ww b ww b ww
Org.
port.

w
79 w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ..~~~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~~
.. ~~~Gli~~~ w ..~~~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~
~~~~~~~
urlare

2
&1 w .. w ..~~~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~~
.. ~~~Gli~~~ ~~~~~~~ w ..~~~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~
ssando


J J J J J J
S ssando

Nonurlare
2 w .. ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
~~~~Gli w .. ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
~~~~Gli w ..
~~~~~~Gli~~~ j w .. ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
~~~~Gli w .. ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
~~~~Gli w .. ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
~~~~Gli
est De - - - - - - - us Non est

&1 w .. w ..~~~~Gli w ..
~~~~~~Gli~~~ ~~~ ~~~~ w ..~~~~Gli w .. ~~Gli
~~ w .. ~~Gli
~~
~~~~ssa~~ndo~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ssa~~ndo~~~~~ ~~~~ssa~~ndo~~~~~ ~~~~ssa~~ndo~~~~~
ssando


A
ssando

Nonurlare
2 w ~~ ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
.. ~~Gli w ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
..~~~~Gli w .. ~~~Gli~~~
~~~ j w ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
..~~~~Gli w ~~ ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
.. ~~Gli w ~~~~ssa~~ndo~~~~~ j
.. ~~Gli
~~
est De - - - - - - - us Non est

~~~
Coro

V1 w .. ~~Gli
~~ w .. w .. ~~~~ w .. w .. w ..
~~~~ssa~~ndo~~~~~
ssando

Non
wurlare ~~
.. ~~Gli w ..~~~~Gli w ~~~
..- ~~~Gli~~~ w ..~~~~Gli w ~~
.. ~~Gli w ~~
.. ~~Gli
? 21 w ~~~~ssa~~ndo~~~~~ ~~~~~~ndo~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ndo~~~~~ ~~~~~~ndo~~~~~ ~~~~~~ndo~~~~~
est De - - - - - - us Non est

.. w .. w ~~~
.. ~~~Gli~~~ ~~~~~~~ w ..~~~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~ w ~~
.. ~~Gli
~~~~ssa~~ndo~~~~~
ssa ssando ssa ssa ssa


J J J J J J
B ssando

Non est De - - - - - - - us Non est


Fl. 1. & 21

2
Fl. 2. &1

# # # # # # # # #
2
Ob. 1. &1

2 #
#

# #
#

# #
#

#
Ob. 2. &1

2
C.I. &1

?2
Cl. b. 1

B2
Fg. 1. 1

?2
Fg. 2. 1


Cr. 1. & 21

Cr. 3 & 21 #

# #

# #

#

? 21
Cr. 2.



Tr. 1. & 21

Tr. 2. & 21 #

# #

# #

#

?2
Trb. 1

ten.

Trb.
? 21 #

# #

# #

#

basso

? 21
Timp.
. . . . . .
. . . .

21 sosp. .
. . . .
Ptto secco

.
21 . . . . .
secco

secco
21 . . . . .
2 tom-
tom

secco
21 . . . . .

Gr.
c.

# 5 # # 5 # # 5 # # 5 # # 5 # # 5 #
2 # # # # # # # # # # # #
5 5 5 5 5 5

&1
b n b n b n b n b n b n
b n n b n b n n b n b n n b n b n n b n b n n b n b n n b n
Vl. I. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

2
div.

&1

# 5 # #
# 5 #
#
# 5 #
#
# 5 #
#
# 5 #
#
# 5 #
& 1 #
2
5 5 5 5 5 5


2 b # b n b # n b # b n b # n b # b n b # n b # b n b # n b # b n b # n b # b n b # n
Vl. II.
div. 5 5 5 5 5 5

&1
5 5 5 5 5 5


B 21 # # #
5 #
#
5 #
#
5 #
#
5 #
#
5 #
5 5 5 5 5 5 5

n b b5
n b b b n b b n b b n b b n b b n b b n b b n b b n b b n b b n b
b b n b b b n b b b n b b b n b b b n b
Vle

B 1 b
2 n b
5 5 5 5 5

b
div. 5 5 5 5 5 5


? 21 n n n n n n

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5


Vlc.
? 21 b n n # # # n b b b n n # # # n b b b n n # # # n b b b n n # # # n b b b n n # # # n b b b n n # # # n b
div. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

b

? 21 . . . .
col legno
Cb.


21

85 w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~~ w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~
3 .
w U
& w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~~ w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ 1 .
J J J J
S

w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ j
~~ w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ j w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~ j
~~ w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~ j
~~ 3 . U
De - - - - - - - us Non est De

& w ~~ ~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~
~~ w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~
~~ 1 .
~ ~~ ~~
A

w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ j
~~ w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ j w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~ j
~~ w .. ~~Gl~~iss~~an~~do~~ j
~~ 3 . U
Coro De - - - - - - - us Non est De

V w .. ~ w .. w .. ~~ w .. ~~ 1 .

T

w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~~ - w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ U
? w 31 .
De - - - - - - us Non est De

~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~~ w ..~~~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ w ~~
.. ~~Gl~~iss~~an~~do~~~~ .
J J J J
B

De - - - - - - - us Non est De

b
3 . U
Fl. 1. & 1 .

U
3 . .
Fl. 2. & 1

# # # # # # # U
3 . .
Ob. 1. & 1

# # # # # # U
Ob. 2. & 3 .
1 .

3 . U
C.I. & # 1 .
#
? U
Cl. b. 3 .
1 .

U
B 3 . .
Fg. 1. 1



? 3 . U
Fg. 2. 1 .

+ U
Cr. 1. & # w
3
1 W. .
p
# # + U
& # # # 3
1 .
w W.
Cr. 3

p
+ U
Cr. 2.
?

w 3 W.
1 .
p
# U
Tr. 1. & 3 .
1 .

#
# #
#

# 3 . U
.
Tr. 2. & 1

U
Trb.
?

3 .
1 .

ten.

? #

# #
#

# 3 . U
.
Trb. 1

basso

? 3 U
1 .
Timp.
. . . . . .

. . . 3
1

. . . . 3
1

. . . 3
2 tom-

1
tom


. . . 3
1
5
Gr.

b
c.

# # # 5 # # 5 # # 5 #
# # # # # # # #

3 . U
.
5 5 5 5

& 1
b b n n b b n n b b n n b b n n
b n n b n n b n n b n n # U
Vl. I. 5 5 5 5 5 5 5 5

3 . .
div.

& 1

# # # 5 # # 5 # # 5 # U
& # # # # # 3 .
1 .
5 5 5 5 5


b n b # n n n n U
Vl. II.


& b # b # b b # n b # b b # n b # b b # n # 3 . .
div. 5 5 5 5

1
5 5 5 5



# #
5 #
#
5 #
#
5 # U
B # 3 . .
5

1
5 5 5 5



b b n b b n b b b n b b n b b b n b b n b b b n b b n b U
Vle

b n b b n b b n b b n 3 .
5 5 5 5

b .
5 5 5 5

B
div.

1

? 3 . U
n n n n b .
1
5 5 5 5 5 5 5 5


U
Vlc.

? 3 . .
b b n n # # # n b b b n n # # # n b b b n n # # # n b b b n n # # # n b
div. 5 5 5 5 5 5 5 5

1
b

? . . 3
Cb. 1

attacca:
22

No 5 Recitativo
(Bornemisza Pter)

(cca ; cca )
( ; )
b b
V # b b
Rt - - - te - ne - tes do - log el - - ha - gyat - ni Is - ten - tl

b b
V b # # U
s b - - - - rat - - - ni az r - dg - tl.

attacca:
23

No 6 Choral:Ach Gott und Herr


q sostenuto
U
p U U U
S & b b b b n b b b b b b #
p U U U U
Ach Gott und Herr, wie gro und schwer sind mein be - gang - ne Sn - - - den! Da ist nie - mand, der

& b n # # # n b b b b b b b n #

A

p b b # nU # U b b b b b U U
Coro Ach Gott und Herr, wie gro und schwer sind mein be - gang - ne Sn - - - den! Da ist nie - mand, der

V # n # n b n
T

p U bbe b - bSn
U
? b b n #U n
b b bU
Ach Gott und Herr, wie gro und schwer sind mein gang - ne - - - den! Da ist nie - mand, der

b b b b b b b b
B

Ach Gott und Herr, wie gro und schwer sind mein be - gang - - - ne Sn - - - den! Da ist nie - mand, der

- - - U - - - U - - U U
& b b b b n b b b b b b
simile

#
p
Ob. 1.

- - - U - - - U - - simile
U U
& b n # # # n b b b b b b b n #
p
C.I.

- U - b b b b b bU U
b - b - n - b - #U b - n -
simile

? b b b
b b b
p
Fg. 1.

- - - U - - - U - - U U
& b b b b n b b b b b b
simile

#
p
- - - U - - - U - - simile
U U
& b n # # # n b b b b b n #
p b b
p b # nU U b b b b U U
B b # n # # n b b n
Archi

- U - b b b b b bU
U
b - b - n - b - #U b - n -
simile

? b b b b b b

p
- U - b b b b b bU U
b - b - n - b - #U b - n -
simile

? b b b b b b

p

U U
7

& # # # n b b.
S
b b b
U U
hel - fen kann, in die - ser Welt zu fin - - - - - - - - - - - - - - den.

& # b b b b b .
b
A


U
b b U
Coro hel - fen kann, in die - ser Welt zu fin - - - - - - - - - - - - - - den.

V # n # b b
T

U U
? n
hel - fen kann, in die - ser Welt zu fin - - - - - - - - - - - - - - den.

n n b b j b b.
B
# # .
hel - fen kann, in die - ser Welt zu fin - - - - - - - - - - - - - - den.

U U
& # # # n b b.
Ob. 1.
b b b
U U
& # b b b .
b b b
C.I.


U U
? n n j b.
Fg. 1.
# n # b b . b
U U
& # # # n b b.
b b b
U U
& # b b b b b .
b
U b b U
B b b
Archi
# n #
U U
? n n j b.
# n # b b . b
U U
? n n j
# n b b b b.
# .

attacca:
24
No 7 Alttestamentische Lesung
(Ez 22, 23-24, 27-28, 31

q
# 2 3 4 5
4 6
&4 4

Fl. 1.


#
4 6
&4 4

Fl. 2.



& 44 46

Ob. 1.


.
& 44 46

Ob. 2.


C.I. & 44 46
# .

?4 6
Cl. b. 4 4

?4 6
Fg. 1. 4 b 4

?4 6
4 4
b
q
Fg. 2.


Cr. 1. & 44 b . 46

4
&4 46
Cr. 3.
.

4 6
Cr. 2. & 4 b . 4

4 .
Tr. 1. &4 46

Tr. 2.
4
&4 . 46

? 44 .
Trb. 46

ten.

Trb.
? 44 . 46

basso

# # ww ww ww ww
& 44 @ @ @ @ @ 46
p
ww ww ww ww
Vl. I.

& 44 46
div.

@ @ @ @ @
p
ww@ ww@ ww@ ww@ ww@
& 44 46
Vl. II. p
4 @ @ @ @ @ 6
div.

&4 b ww ww ww ww .. 4
p
@ @ @ @
B 44 #w w w w @. 6
4
w w w w . @
Vle
p
B 44 @ @ @ @ @
46
div.

# ww ww ww ww ww
p
? 44 @ @ @ @
bw w w w @ 46
Vlc. p
? 44 @ @ @ @ 46
div.

b ww ww ww ww @
p
? 44 @ @ @ @ 46
bw w w w @
p
b w@ w@ w@ w@
Cb.

?4 6
div

4 @ 4
p

6 q r
7
r
8
78 n > b
9

S & 46 . 42 b b # J 43 J 45

r r >
& 46 . 42 78 43 b 45
Va - yh de - var A - do - nay - - - lay (l -

#
Ms
# # J J

6 2 7 > j 3 j 5
Va - yh de - var A - do - nay - - - lay (l -

A & 4 .

r 4 #
#
r 8 # # # 4 4

r r > j
V 46 . 42 78 43 45
Coro Va - yh de - var A - do - nay - - - lay (l -


J
T

r r > j
? 46 . 42 78 # 43 45
Va - yh de - var A - do - nay - - - lay (l -

n # b
Bar
J

? 46 . 42 n 78 > 43 45
Va - yh de - var A - do - nay - - - lay (l -

r r j j
B
b b # b n

& 46 42 78 43 45
Va - yh de - var A - do - nay - - - lay (l -

Ob. 2. J

Trb.
? 46
J 42 78 43 45
ten.
25

10
q 11 12 13 14
q 15 16 17 18 19
.
S & 45 43 44

& 45 . 43 44
mor)

Ms

& 45 b . 43 44
mor)

V 45 b . 43 44
Coro mor)

? 45 . 43 44
mor)

Bar

? 45 43 44
mor)


#.
B

# . . .
b
mor)

n b 3
& 45 . 43 b 44

Fl. 1.

F # . b
. b 3
3

& 45 .
43 n b 44
b

Fl. 2.

F b
n . . b 3
3

& 45 . 43 n b 44
b

Ob. 1.

F b 3
3

& 45 . n
43
. . n n b 44
Ob. 2. J b
F
3
3


& 45 . 43 n b b j 44
. b b
C.I.

F# . b
b b
3 3

? 45 . j
n 43 . . b 44

Cl. b.

F b
b b
3

j
3

? 45 . 43 . 44
b . b j
#
Fg. 1.

F b
b b
3

j
3

? 45 . 43 . 44
Fg. 2.
b . #


j
F
j
3

b j
& 45 . b 43 . . n n
@J @ b @ 44
@
Cr. 1.

F
b
Cr. 3 & 45 . n
j 43 . . b
n
@ @ b @ j
@ 44
F
b . . b
? 45 . J 43
@J @
@ b 44
@J
Cr. 2.

F
. b b
n . b j
& 45 . 43 n
@ @ b @ 44
@
Tr. 1.

F
b
Tr. 2. & 45 . n
J 43 . . n n
@ @ b @ j
@ 44
F
? 45 . . b j
Trb. 43 .
@J @
b
@ b @ n
j 44
F
ten.

? 45 . j
43 .
@J @
j r j
b
j 44
.
# w
Trb.

F
basso

j f
? 45 43 j r j 44
Timp.
b n
Perc. 45 43 44
#
b b r
& 45 43 b b 44
b

b b
Arpa

? 45 43 44
I

. . R J
# #
3
.. b
& 45 . 34 @ @ @ b b
r 44
b
F b
.. . b b
Vl. I.

& 45 43 @ . b b
r 44
div.

F @ @ @ b
b
b
@
& 45 . b 43 @ .
. . n b

b
b r 44
@ @ b b
F b
@
Vl. II.

& 45 . 43 ..
@ . n b b
r 44
div.

b @ @ b b
F b
b b
B 45 . @ b


#
43 .. . @
@ n b b 44
@
F b b
b
Vle

B 45 .
43 @.. . @ b b 44
div.

# # @ @ n
F b
? 45 . b b j
b 43 @ . @. @ @ b b n
j r j
b
j 44
.
F b
b b j
Vlc.

? 45 . 43 @.. @. @ @ 44
j
div.

b b b
F . #
b b
? 45 . b n
43 b @. @ J
R J b j

44
b
F @. @ # J J


Cb.

? 45 .
b 43 b@ . @. @ # @ # j 44
div

J J
F
26

(cca -)
( ; )21 24> 26>
f , bw . , b > b b - ., ,
b 4
20 22 23 25 27 28
? , 42 b , 44 b ; n 44 b ; 4
#
B.
solo


2 4 >r 4 j 4 . r
At e - - - retz lo me - to - ha - r h lo gush - mah be - ym za - am

& 4 4 4 4
n
Cr. 1.

& 42 44 . >r 44 j 44
n n
Cr. 3


Cr. 2.
? 42 44 . b >R b
44 J 44 b


& 42 44 >r 44 j 44 . r
Tr. 1.
n

& 42 44 . >r 44 j 44 . r
b
Tr. 2.


? 42 44 . b > 44 # J 44 #
Trb.
ten. R

? 24 b 44 . b > 44 44
Trb.
basso nw b. J R J J

? 44 b
Timp. 42 b J 44 b
J J
44
J

? 42 44 44 44
w
Cb.
? 42 44 44 44

div

# w> n >
? b n b b # # 45 62 w> b w> > > >
29 30 31 32 33 34 35
B.
solo ; 46 , 46 b
44

- 64 44 + .
45 62 46
sa - re - ha ve - kir - bah ki - z-vim tor - f ta - - - ref lish - pch - dam

&
b j J
Cr. 1.

f #
+
& 54 . >r
j 62 ? b
46 46

n & 44 b . j

Cr. 3

f
? 54 . # > 62
Cr. 2.
R J 46 b 46 n 44
f
-
& 45 62 64 46

b 44
Tr. 1.

f
- 64
Tr. 2. & 45
62
# 46 44

-
f b
Trb.
? 45 b 62 46 46 # 44
ten.

- - b -
? 45
# - 62 b 64 # 46 44
Trb.
J b
.j f
basso

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? 45 b 62 @ b @ b@ 64 # 46 44
Timp.
b
p f
27

39,
b
b , > b > > n
36 37 38 40 41 42 43
? b # 3
; b b n: b 4 44 # #
B.
solo ;
o - tza
3 4
le - ab - bd ne - fa - shot le - ma - an be - tzo - a ba u - ne - v - eha t - hu l - hem t -

Cr. 1. & 4 4 J
f
3 o 4 j +
& 4 4 @ j
@
Cr. 3

f +
? 34 44 @ @j

Cr. 2.

b
34 44 J
con la voce

&
f
Tr. 1.

f
#
con la voce
34 44 j
Tr. 2. &
f
b f .
? 34 44 b@
con la voce
Trb.

f f
ten.

?
43
Trb.
44 b @.

basso

?
43
Timp.
44 b @.

q
q
# b b
b b U
44 45 46 47 48 49 50

B.
? , b; b 43
solo

- - b - U
43
fl ho - zim sh - v(e) ve-kos - mim l - hem k - zv

Cr. 1. &
f
U
& . b 43
b b
Cr. 3

f
Cr. 2.
? # . b b U
43
f -
b U
Tr. 1. & # @ 43
f
- U
& @ 43
f
Tr. 2.

-
-
b
b - .
? U
43
con la voce


F
Trb.

f
ten.

- b - . - U
? b b
43
con la voce
Trb. b
F f
basso

Timp.
? b 43
28

q q q 57
4 # > b n
# J
51 52 53 54 55 56 58
3 2 3 2 J
S &4 4 4 4 4
A - do - nay
3 2 3 2 4 >
om - rim lo dib - br

&4 4 4 4 4 # #
J J
Ms

A - do - nay
3 2 3 2 4 >
om - rim lo dib - br

& 4 b 4 4 4 4 j j
A
#
- do - nay >
V 43 # 42 . n 43 # b 42 b b 44 b j
Coro om - rim A lo dib - br

J b b
R J
T

n b b b A-do
- nay E -b lo - him A - do - nay >
? 43 b # j
42 . R 43 42 b J 44 n
om - rim ko - mar lo dib - br

#
J
Bar

n b A-do
E -b lo - bhim A - do - nay >
? 43 b
42 . R 43 n 42 b 44
om - rim ko - mar - nay lo dib - br

J n j j
b #
B


om - rim ko - mar A-do - nay E - lo - him A - do - nay lo dib - br

+
Cr. 1. & 43 42 43 #
j j 42 j 44 .
f
+
Cr. 3 & 43 42 43 #
j j 42 j 44 ? . &
f
? 43 n b
+
Cr. 2. 42 43 J J 42 J 44
#.

f
# -
& 43 42 43 b J 42 # J 44
J
Tr. 1.

f
& 43 42 43 j 42 j 44
f
Tr. 2.

b b
Trb.
? 43 42 43 J J 42 J J 44
f
ten.

? 43 24 - b -
Trb. 43
J b J 42
J J 44
f f
basso

~~~~~~~~~~~~~
? 43 42 43 42 44
#.
Timp.


(cca -) 60 61,
q

: # 44 b b : # b n
59 62 63 64 65 66 67
B.
? b
b n # 43 , b 42 32
solo

43 44 42 32
Va - esh - poch a - l - hem za - mi be-sh e- var - t kil - li - tim dar - kam be - r - sham na - tat - t

& 5

@
Cr. 1.


& 43 n
44 42 32
5

@
Cr. 3


? b 5
Cr. 2. 43 &
44 # @ ?
42 32

# 5 5
Tr. 1. & 43 44 42 32

& 43 44 b 42 32
5
Tr. 2.
@
5 # 5
?
Trb.
B
43 ? 44 42 32

ten.

Trb.
? 43 @ 44 n
5

42 b 32
~~~~~~~~~
basso

~~~~~~~~~~
? 43 44 42 32
f
Timp.

f
29

68 69 70 71 q
72 73 , 74 75 76
# b
S & 32 43 44 # #
ne -, um
& 32 43 44
A - do - nay E - lo - him

Ms
ne -, um
& 32 43 44
A - do - nay E - lo - him

A b b b b
ne -, um
V 32 43 44 # # #
Coro A - do - nay E - lo - him

T
bne ,- bum
b
? 32 43 44
A - do - nay E - lo - him

Bar
ne -, um
? 32 43 44 b b b b
A - do - nay E - lo - him

b
ne - um A - do - nay E - lo - him

n b
& 32 43 44 b
3

Fl. 1.
b
b
3
3

& 32 43 n b 44
Fl. 2.
b

b 3
3

& 32 43 n b 44
b

Ob. 1.

b 3
3

& 32 43 n b 44
Ob. 2.
b

3
3


& 32 43 n b b j 44
b
C.I.

3 b
b
3

? 32 j
43 b b 44 #

Cl. b.

b
b
3

j
3

? 32 43 b 44
Fg. 1.
b
b
b
3

j
3

? 32 43 b 44
Fg. 2.

U
3

b j
& 32 # # 43 n b @ 44
sord.

@J @
@


Cr. 1.


b U
& 32 43 n b @ j 44
sord.
Cr. 3 @ @ @ b

# b
? 32 34 @ b 44
U

sord.

@J @ @J
Cr. 2.

b
# b j U b w
& 32 43 n b @ 44
sord.

@ @
@
Tr. 1.


b U
& 32 43 n b @ j
@ 44 b
sord.

Tr. 2.
@ @

? 32 34 b j 44 U w
@J b b @
sord.

@ @
Trb.


ten.

? 32 j U
43 @ 44
sord.

@J w
Trb.


basso


? 32 b b j 44
43 J b b
J b
Timp.


j
32 43
Tam/tam
44
32 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
43 . 44
Perc. Gran cassa

J
# f
b b r
& 32 43 b b 44
b

b b
Arpa

? 32 34 44
I

R J
b
& 32 43 b b
r 44
Vl. I
b b

tutti

b
& 32 34 b b
r 44
Vl. II.
b b
b
tutti

b
B 32 34 b 44
Vle
tutte b b
b j
? 32 34 b b 44
Vlc.
b b
b

tutti

b b
? 32 34 44 b
J w
w
Cb.



attacca:
30

No 8 Kyrie
(q) f F
P F #
5
& 4 b b b J b # j 6
4 J
5
4 # . # j 4
4

S
Ms

P
A

F f F
U-ram, ir - gal - mazz! U - ram, ir - gal - mazz! U - ram, ir - gal - mazz! Krisz - tus, ke - gyel - mezz!
Coro

? 5 # # b b b
b 6 # n 5 # # . # 4
T
B
4 J J 4 # J J 4 J 4

# . # .
6 J # w
Ky - rie e - lei - son! Ky - rie e - lei - son! Ky - rie e - lei - son! Chris - te e - lei - son!

5 5 J 4
&4 J J J 4 J 4 4

5 J . J . 6 J w 5 # 4
&4 J 4 J 4 J 4

5 b . . 6 5 4
Vl. I.
&4 J

J
b
J 4 J b
J
w 4 J 4

div.

5 j j j 6 j j 5 4
&4 . . 4 w 4 J 4

5
&4 j . j
j .
6 j
4 j w
5
4 4
4
J

5 j
&4 # j . j
# j .
6 j
4 # j w
5
4 4
4

5 n j . j n j 6 j n j 5 4
&4 . 4 w 4 j 4


5 6 5 #. 4
Vl. II.
&4 4 4 4

div.

5 6 5 b. 4
&4 4 4 4

5 6 5 . 4
&4 4 4 4

b b b .
B 45 . . 6
4 5
4
4
4

6 #.
B 45 . . 4 5
4
4
4
Vle
B 45 # . # . 6 # 5
4
n. 4
div.

4 4

B 45 . . 6
4 5
4 . 4
4

?5 6 5 4
4 j j j 4 j 4 # . j 4
# b b b. #. #
Vlc.


tutti

p
?5 j 6 5 # . # 4
4 # b b b. 4 #. J 4 4
J J J
p
Cb.
31

P F f
P
4 n # # 6 b b j 5 j b j
5

&4 4 . R b # b b j 4 #
. J
S
Ms
A

P F f P
Krisz-tus, ke-gyel-mezz! Krisz - tus, ke-gyel-mezz! U - ram, ir - gal-mazz! U - ram, ir - gal - mazz! U - ram, ir - gal-mazz!

? 4 # . 6 b . n b b b b b j j
Coro

J b # # 5 b b b
T
B
4 4 R 4 J J
# . #w 54 J # .
Chris - te e - lei - son! Chris - te e - lei - son! Ky - rie e - lei - son! Ky - rie e - lei - son! Ky - rie e - lei - son!

4 J 4 6 J . J J J
&4

# #
&4 4 J 46 J . J . w
J

45 J J .

4 46 . b . bw 5 .
Vl. I.
&4 J J
J J 4 J b
J

div.

j .
j 54 j
& 44

J 46
J . w j .

& 44 46 . j . j
w 45
j
j .
J J

j j
& 44 46 # j . j
45
. j # j
#w .

& 44 46 n j . j
45
j . j n j

j
nw .

4 # 64 J # w
Vl. II.
& 4 J 45

div.

& 44 J
b
46 J b w 45

& 44 J 46 J w 45

b. b. b.
B 44 J 64 J w . . 4
5

. . 54 .
B 44 J # #w
46 J . .
Vle
B 44 J n nw
46 J
#. . #. . 45
#.
div.


B 44 J 46 J w . . . 45 .

? 44 46 b j b 45 j
b n j j
b # # j b.

# b
Vlc.
tutti

Cb.
? 44 # 46 b n b J b b J b # j # j 45 J b.

attacca:
32

No 9a Lesung der Epistel


(1Kor 13, 1)

(cca )
Recitativo

( )
# n # #
seguire il ritmo tel testo

Ten.
solo
V #
Si lin - guis ho - mi - num lo - quar, et an - ge - lo - rum,

Triang.
p
& 44 w # ww ww # ww ww
p
ww # ww
Org.

?
port.

# #
5

V #
ca - ri - ta - tem au - tem non ha - be - am, fac - tus sum

Triang.

& ww w w w
ww w
? # # ww ww


V b b n , b n n b # U
9

ve - lut s so - nans, aut cym - ba - lum tin - ni - ens

Triang. w U
U
& bw n ww w #w ww
w
? w w # ww ww

attacca
33

No 9b Lesung des Evangeliums

(Mt 25, 42-43)

(cca ; cca )
Arioso

( ; )
f b n # b
? # # , b b b #
2 3 4 5 6
Basso
solo

E - su - ri - vi e - nim, et non de - dis - tis mi - hi man - du - ca - re;

&
# ww
? b ww
Arpa

F
n w w
? w bw
2 3 4 5 6

p
1

? bw w w w w

p
2

? w w # w #w

p
3

? #w w w
Vlc.

w
p
4

? w w
w
p
5

6
? bw w bw
p

? b b b b b n # b n
, b
7 8 9 10 11


si - ti - vi, et non de - dis - tis mi - hi po - tum;

&
# ww
? b ww
Arpa

bw b w n w
?
7 8 9 10 11

2
? w

bw w #w

3
Vlc.
? nw w #w # w

4
? w bw w
?
5
w #w
34

# # # # b n
? , b ,
12 13 14 15 16 17


hos - pes e - ram, et non col - le - gis - tis me; nu - dus, et non

&
# # ww
? b b w
Arpa

w
#w w w bw w
? n

12 13 14 15 16 17

? w w #w w
2
bw bw bw
3
? bw w
#w w # w
?
Vlc.

4
? #w b n w #w
5
w
? #
6
w

b b b b # #
? b n b #
18 19 20 21 22

o - pe - ru - is - tis me; in - fir - mus et in car - ce - re,

&

?
Arpa

w w w
? B w
18 19 20 21 22

#w nw w w bw
2
?
#w #w w
3
? w

4
? #w w w w w

? w #w w bw w
Vlc.

6
? w w
w

? w
7
w w
?
8
#w
35

# b b n
? , b #
23 24 25 26 27

et non vi - - - si - tas - - - tis me.

&
# ww
? b ww
Arpa

w
B w w
23 24 25 26 27

#w w
2
? nw #w
w
3
? w bw
#

w w
? w
4
w
? w w

Vlc.

? bw w #
6

7
? w w

8
? bw w

attacca:
36

No 10 Choral: Herzliebster Jesu

q
P 4 b b b n b
U
S & 2 b n b
P
4 b
Herz - - - - lieb - - - ster Je - - - - su, was hast du ver - - - bro - - - - - - chen, da

& 2 b n # b #
A
b b
P
# 4 n # # b b b #
Coro Herz - - - - lieb - - - ster Je - - - - su, was hast du ver - - - bro - - - - - - chen, da

T V 2
P # b n
? # 4
Herz - - - - lieb - - - ster Je - - - - su, was hast du ver - - - bro - - - - - - chen, da

B 2 b

- 4 - b - b - - - b - n - b - - U -
Herz - - - - lieb - - - ster Je - - - - su, was hast du ver - - - bro - - - - - - chen, da

Ob. 1. & 2 b n b
p
- - - - - - - - - - - U -
4 b b b
& 2 n # # b
b
Cor.

p
Ingl.

? # - 4 - - - - - # - b - n - - - U -
Fg. 1. 2 b
p
>O >O >O > > >O O O O O U
4 # # O # # O # # O # # O O
simile

Vl. I. & 2 # O
p
solo

4 b b b n b U
Vl. I. & 2 b n b
P
tutti

>O > > > > > U


4 O # # O O
# # O
simile

& 2 O # # O # O # O # O # O
p # O
#
O
Vl II.
solo

U
4 b b b
& 2 n # # b
P b
Vl. II.
tutti

> >O > >O O U


# O 4 >O
>
# # O O O O O # O # O O
#
# # O # # O
simile

B 2
p
Vla
sola

U
Vle B # 4 n
2
# # b b b #

P
tutte

> O O O
> >O >
# # O
>
# O
>
# O # # O # # O # # O U
# O # O
# # O
simile

? 4
Vlc 2
p
solo

b n U
Vlc.

? # 4 # b
div.

Vlc. 2
P
tutti

? # 4 # b n U
Cb. 2 b
P

6 7 U 8
b
5

S & # # n # n bw n b b
man ein solch scharf Ur - - - teil hat ge - - - spro - - - - - chen? Was ist die Schuld, in

& n # n # b b b
b b # # # n
A

Coro man ein solch scharf Ur - - - teil hat ge - - - spro - - - - - chen? Was ist die Schuld, in

V # b n # b n b # b b
T
n # b

? # n #
man ein solch scharf Ur - - - teil hat ge - - - spro - - - - - chen? Was ist die Schuld, in

b b # b # bw # n b
B
#
U -die - -
- # - - b - - - - - -
man ein solch scharf Ur - - - teil hat ge - - - spro - - - - - chen? Was ist Schuld, in

Ob. 1. & # n # n n b b n b b

- - - - - - - U - - - -
& n # n
Cor.
Ingl. # n b b # # n b b b
- U -
? # - n b # b # - #
-
b
-
b
-
# - n
-
b
Fg. 1. b #
O O U
O O # O O O # O O # O O O O
O
# # O O O nO
Vl. I.
solo
& # O
U
b
Vl. I.
tutti
& # # n # n bw n b b
U
O O O O O O O O O
Vl II.
solo
& # O O
O # O # O # O
O

O

O
O
O
U
& n # n # b b b
b b # # # n
Vl. II.
tutti

O U
O # O O # O O O
B O # # O # O O # # # O O O O
O O # O
O O
O
Vla
sola

U
B # b n # b n b # b b
Vle
tutte n # b
O O O O O O O # O O O U O
? O # O O # O # O O # O
# # O O
Vlc
solo
O

U
?
Vlc.

# n b b # bw b
div.

Vlc.
tutti
b # # # # n
U
? # n b # b # # bw # n b
Cb. b #
37

U
10 11 12
22 U
w
9

S & # b w # nw

2 U
was fr Mis - - - se - - - ta - - - - - - ten bist du ge - - - ra - - - - - - ten?

A & n # # # b n # . 2 #w

2 U
Coro was fr Mis - - - se - - - ta - - - - - - ten bist du ge - - - ra - - - - - - ten?

T V # b # n # b 2 w

? b # # n w 2 U
was fr Mis - - - se - - - ta - - - - - - ten bist du ge - - - ra - - - - - - ten?

b nw # 2 w
B
#
- - - - - - U
- - - - - 2 U
w
was fr Mis - - - se - - - ta - - - - - - ten bist du ge - - - ra - - - - - - ten?

& b # n 2
Ob. 1.
#
- - - - - U - - - - 2 U
& n # # 2 #w
Cor.
Ingl. # b n #
b - - U - -
? # # n b - - 2 U
Fg. 1.
# # 2 w
U
O O O O # O O O #O # # O 2 O- U
Vl. I.
solo
& O O # O # 2

U
b # nw 2 U
w
Vl. I.
tutti
& # w 2
U - U
2
Vl II.
solo
& # O # O O # O # O # # O O

O

n n O
O # O # O # O O 2 # O
#

U 2 U
Vl. II.
tutti
& n # # # b n # . 2 #w

O O O U - U
O O O # O O # # O O O # O O O 2
Vla
sola
B # # # # O 2 # O

U 2 U
Vle B # b # n # b 2 w
O O
tutte

O O O O U -
? # O # O O O
# # O O O # O # O 2 U
Vlc
solo
# # # O O 2 O

b U
2 U
Vlc.

? # # n b nw w
2 w
div.

Vlc.
tutti # #
b U
? # # n b nw w 2 U
Cb.
# # 2 w

Fine 1a parte
38

Seconda Parte

No 11 Predigt
No 11a Lesung
Intermezzo 1

q q
& . . w
(Thia) (Svrium) (Trua)
Sfr

f f
ad lib.

f
- - b . . . . . . . - . U
Ob. 1. & 44 b b . b .. b . 45 b J . J . . b 74 b
f S f f F f
- .......- U
Ob. 2. & 44 b b b 45 b b b b b b 74 b b b
f f f
4 5 - - - 74 b . . b . . . . . - U
&4 b . 4 Jb . b . b . b b b
J J
Tr. 1.

fsord. S S S f f
.......-
Tr. 2. & 44 b b 45 b . ]b b . ]b b . ]b 74 b b b
f F f
Perc. 44 45 74

Vl. I. & 44 45 74 b b ..

tutti

Vl. II. & 44 45 74 b b ..



tutti

(cca )
( )
f
? b - b - - - - b , # b b # b U
4
, b n #
simile

Basso

q
solo
Ve-gr lo- t-ne ve-lo til - hatzen - nu k-g-rim hey - y - tem be - e-retz Mitz - ra - yim.

Ob. 1. & 45 b . 44
f
.......-
Ob. 2. & 45 b b . 44
f
. . b . . . . . -
Tr. 1. & 45 b b w 44
f
Tr. 2. & 45 b b b . 44
F f
Perc. 45 41

O Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow 44 Ow
Vl. I.
tutti
& w

O Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow Ow 44 Ow
Vl. II.
tutti
& w

B bw #w w w 44
Vla
w nw w w

tutte

? bw w w bw 44
Vlc w bw w w

tutti

? 44
Cb.
bw w

tutti
39

Tempo della lettura


Narrtor
14
Olvasmny Mzes knyvbl: A ne lgy kegyetlen, s
Narr.
Exodus 22. fejezet, 20. vers jvevnyhez


41
2 Tom-tom

Perc.

Gr.

?
cassa

Cb.
tutti w w w w

18

Narr. ne sanyargasd t, mert ti is jvevnyek voltatok Egyiptomban.


Perc.




? 42
Cb.
tutti w w

attacca:
40

No 11b Lesung
Intermezzo 2

Narr.

q
- U
& 42 43 @ . 44 w
sord.


frull.
Cr. 1.
@

2 - U
43 . 44 w
sord.
frull.
&4 @ b
@
Cr. 3.

- .
b frull. nw
b
? 42 34 @ 44 @ U

sord.

Cr. 2.


- . #
# 44 w@ U
frull.
& 42 43 @
sord.

Tr. 1.

- . 44 b w@ U
sord.

& 42 43 b@
frull.
Tr. 2.

- @
B 42 34 b . 44 n w U
frull.
?
sord.

Trb.
@

ten.

? 42 U
43 44
sord.



Trb.


basso

? 42 @
Timp. 43 44
w

5 Tempo della lettura


Narr. Az r szzatot intzett hozzm, (mondvn) : Olyan orszg vagy, amely sem

Cr. 2.
?
S
?


Trb.

S
ten.

?
Trb.
#
basso

* eeeeeeeeeeeee S
?
continuare fino alla battuta 19a
Timp.

# -
&

Vl. I.
# -
&

# -
&

-
#
Vl. II.

&

-
B

-
Vla

B b

? -
# #

-
?
Vlc.



? -



?
Cb.


* ripetizione irregolare
fuori tempo
con glissando continuo
41

8
Narr.
est, sem zport nem fogad be a harag napjn. A femberek [....]


Cr. 3 & b b
S S
Cr. 2.
?
S
Tr. 1. &
S
?


Trb.

S S
ten.

Trb.
?

# # #
basso

S S S
Timp.
?

11
Narr.
romlsba dntik az embereket, csak hogy elrabolhassk javaikat. Prfti


Cr. 3 & b b
S S
Cr. 2.
?
S S
Tr. 1. &
S S
?


Trb.

S
ten.

Trb.
?

# #
basso

S S
Timp.
?

14
Narr. hamis ltomsokkal s hazug jvendlsekkel takargattk a vtkeket. gy beszltek:


Cr. 3 & b b
S S
Cr. 2.
?
S S
Tr. 1. &
S S
?

Trb.

S S S
ten.

?
Trb.
#
basso

S
Timp.
?
42

17
Narr. Ezt mondja az r, az Isten, noha az r nem szlt. Akkor rjuk zdtottam haragomat,


&
Cr. 3
b b
S S
Cr. 2.
?
S S S
Tr. 1. &
S S S
?


Trb.

S S
ten.

Trb.
?

# #
basso

S S
Timp.
?

20
Narr. megemsztettem ket haragom tzvel.
q
> > > U

frull.
Cr. 1. & @ @ @

> > > U

frull.
Cr. 3 & b @ @ @ b
S > >
b n >
b
? @
frull.
U
Cr. 2. @ @
S
> > #
# > U
frull.

Tr. 1. & @ @ @

S
>
frull.
b > @ n U
& b
>@ @ >
Tr. 2.


b > n >
? @ U
frull.
@ @

Trb.

S
ten.

?
U


Trb.

#
basso

S U
?

Timp.

S
Vl. I. &

Vl. II. &

Vla B

Vlc.
?

Cb.
?
43

22 Tempo della lettura q


Narr.
Tetteik visszaszlltak fejkre mondja az r, az Isten. $

? 4
dal $
Timp. 4
# 3
4 J
& 4 J

#
4 J
Vl. I.

& 4 J

4 j j #
3

& 4 J
3



4 j # .
Vl. II.

& 4

B 4 j
4 .
3


4
Vla

B b
3

4
J J

? 4 j # #
4
3


? 4 j j
Vlc.

4
3


? 4
4 j


? 4
Cb.

4
J

attacca:
44

No 11c Lesung
Intermezzo 3

(cca )
Narr.

( )
# -
# # -
Coro
femm. & , n , # # # , #
P

A - - - - - - al - le - - - lu - - - ia, Al - - - le - lu - ia. A - - - - -

Coro ?w w w w w w
masch.
Al - - - - - - - - le - - - - - - - lu - - - - ia, Al - - - le -

w # ww ww # ww ww ww w
Org. p
ww ww
# ww
port.

&
p


8
Coro
femm. & # # b # n b n b # U

w bw n b
al - le - lu - ia, Al - - - le - lu - ia, Al - le - lu - ia

Coro ?w # U
masch.
lu - - - ia, Al - - - le - lu - ia, Al - - - le - lu - ia

w w bw n ww U
#w ww
Org.

&w # # ww n ww w w # ww ww
port.

Tempo della lettura


Narrtor
16
Narr. Olvasmny Pl apostolnak a Korintusiakhoz rt els levelbl:
13. fejezet, 1. s 13. vers.

Org.
port.

&
16

& 44 # ww
16
& 44
Vl. I.

17
Narr. Szlhatok az emberek vagy az angyalok nyelvn,
angyalok

17

& ww
Vl. I. 17

...angyalok

&

45

18
Narr. ha szeretet nincs bennem, csak zeng rc vagyok vagy peng cimbalom.
szeretet zeng peng

3
18

& ww
Vl. I. 18

& ww
18

&
Vl II. 18

& # ww

w
...zeng

B w
3

Vla 18

B

#
18
B
peng

#
3



?
Vlc.

b
peng

19
Most mg megmarad a hit, a remny s a szeretet,
Narr.

Most hit remny szeretet



19

& 48
19

48
Vl. I.

& ww
19

& 48
#
19

48
Vl II. remny

&
w.
w.
...hit

B 48

19
# # ww
Most

48
Vla

B

B .. ? n O
19

48
szeretet

. O
? . B
48
Vlc.
szeretet
46

20
Narr. ez a hrom, de kzlk a legnagyobb a szeretet.
hrom legnagyobb
w
20

& 48 44
20

& 48 44
Vl. I.


w
legnagyobb

bw
20

& 48 44

W
hrom
20

&4 W
8 44
Vl II.

W
W
B 48 44

W
B 48 W
20
44
Vla

? 48 OW
20
44

B 48 OW 44
Vlc.

21 szeretet
w
w
21 szeretet

&44

w
21 szeretet

4
Vl. I.

&4



21

&44
21
&4
4
Vl II.




B 44
21
B 44
Vla

? 44 O
21

B 44 O
Vlc.

attacca:
47

No 11d Lesung

Intermezzo 4

Arioso
q
( ; )
P b
? , b b # # # #

P
Coro

?
Du bist das Licht der Welt. Du bist das Brot des Le - bens.

, b b # # # #
masch.

#
Du bist das Licht der Welt. Du bist das Brot des Le - bens.

b - - b - -
? 44 - - 43
b - - # - - 54 # - - 42
colla voce

Trb. #
p
ten.

- - - -
? 44 - . 34 b - -

-
b #
- -
# 45 # 42
colla voce
Trb.

p
basso

- # - b - - - - - b - # -
B 44 43 54 # - - 42

Vla

? 44 43 45 42

Vlc

- -
? 44 -
- 34 - -

- - -
54 - -
42
Cb.
b # #

7

? b # n b U

Coro

?
Herr, er - bar - me dich, Herr, er - bar - me dich - ber uns..

b U
masch.

#
Herr, er - bar - me dich, Herr, er - bar - me dich - ber uns..

- - - -
Trb.
? 42 - 44 b . 34 - 44 - # - 34 - n - 44 - - b 54 - U 44
p
ten.

- - - - -
Trb.
? 42 - 44 - b - 34 - 44 . 43 44 # 54 - U 44
p
basso

-
Vla B 42 44 # # - 34 n - 44 - - b - 34 - b - 44 - b - - 54 - U 44
p
? 42 44 43 44 43 44
5 w 44
7

4
b
Vlc

- - -
? 42 44 - - -
34 - 44 - - 43
- 44 b 45 U 44
Cb.
# n b w
p
48

Tempo della lettura


14 Narrtor
Narr. Olvasmny Mt evangliumbl: Mert heztem, s nem adtatok ennem;
25. fejezet, 42-43. vers.
14

&


? b
#
Arpa


S
4
14


col legno batt
Vl. I. &4

4
14 col legno batt
Vl. II. &4
#


B 44
col legno batt

b
Vla


?4 w w w>
14

Vlc 4

?4 >
Cb. 4w w w

17

Narr. szomjhoztam, s nem adtatok innom, Jvevny voltam, s

17

&


? b
#
Arpa


S

17

&

Vl. I.



17

Vl. II. &


#


B
b
Vla


?w b w>
17

Vlc w

? >
Cb.
w #w w
49

20

Narr. nem fogadtatok be engem; meztelen voltam s nem ruhztatok meg engem;

20

&


? b # b
#
Arpa


S S

20

&

Vl. I.

20

Vl. II. &
# #


B
b b
Vla


? w> >
20

Vlc w bw

? > >
bw
w w bw
Cb.

23

Narr. beteg s fogoly voltam, s nem ltogattatok meg engem.

23

&


? b
#
Arpa


S

23 arco

&

Vl. I.



23 arco

Vl. II. &


#


arco

B
b
Vla


?
23

w
bw
Vlc

?w
w
w
Cb.

attacca:
50

No 11e Lesung

Intermezzo 5

3 . #. .
& 4 .
sord.

#. n. b . #. #.
2
Vl. I.


3
& 4 . . .
#. #. b. .
sord.

. #. .
Vl. II.

B 43 # . #. . . ..
sord.

b. . . # # .
2


? 43 b . b. b. b. b. b. b. b. . #.
sord.
Vlc.


? 43 b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . n . n #
sord.

. .

Inizia la lettura
O .. O .. O .. b b O .. b O ..
11

& # O .. # # O .. b O .. b O .. # O .. b O ..
p
. #. .
& .
gli altri

#. n. b . #. #.
2

b b O .. b O .. O ..
Solo

& O .. O ..
pgli altri
O .. O .. O .. # # O .. O ..
Vl. II.

& . #. #. b. . . .
. #. .
O .. O .. b O ..
B O .. # # O .. b b O .. # # O .. # # O ..
Solo

p
B .
# #. . b. . . . .. .
gli altri

# #
2

? b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. O .. # # O ..
Solo

p
?
Vlc.
gli altri

b. b. b. b. b. b. b. b. . #.

? b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . n . n #
. .

51

se necessario
ripetere dal $
sino alla fine della
frase A szekrnybl a ruha".
La frase A szvekbl a knyrlet" rimane in silenzio
$
? b . . b . . b . . b . . b . . b . . b . . b . . b . . . .
21

J J J J J J J J J J

Timp.

O . O . # O .. b O ..
& . b b O .. .
O . O .. # O .. b O .. . # O .. # O ..
tutti


. O ..
& O . # O .. # O .. b b O ..
O .. b O ..
tutti

Vl. II.
O .. b b O .. O ..

O ..
# # # O .. O .. b b O .. O .. O .. O .. . O .. O ..
tutti

B O # O
# .. # .

? b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. b b O .. O .. # # O ..
tutti


Vlc.

? b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . b . n . n #
pizz

. .

Narrtor dalla battuta 11


31

Narr.
Rszlet Borbly Szilrd Nincselenek c. knyvbl:
Amikor Mzsi hazajtt a munkaszolglatbl, mr nem hasonltott a zsidkhoz. gy trt
vissza, mint a tbbi meneklt, aki a hzt kereste, a ckmkjt, az itt hagyott csaldjt,
mint mindenki, aki nem tudta abbahagyni az letet. Cipelte a terhet, amelyet az let jelent.
[...) Nem vett tbb fekete kaftnt. Se kalapot. Se fehr inget. Nem lttte fel soha tbb a
halotti inget a rojtokkal a sarkain, amelyet a frfiak viseltek.
Hogy hov lettek ezek a ruhk, senki nem mondta meg a faluban. Mzsi meg
nem krdezte. Ahogy azt sem, hov lett a boltbl az r. A hzbl a btor. A polcrl a
knyv. A falbl a kamp. A szekrnybl a ruha. A szvekbl a knyrlet.

attacca:
52

No 12 Musik, stille
(nach Choral Herzliebster Jesu)

h
U
& k k n K n k k n K
hotel sord.


Vl. I
solo

U
b
hotel sord.

& K k n J j l k n K m
hotel sord.
Vl. II
solo

U
B m L n k k k n l k m nw k

Vla
sola

U
? m m m k l m l m
hotel sord.
Vlc.


solo

U
& K k n k l m n k n Kw b n K b J
5

Vl. I
solo

U
Vl. II
solo
& l k n b l b k l j k m k m m l
U
Vla B l l m m l m k m k m n K K m
sola

U
Vlc.
? m k k n m k m k k n bw k k l m
solo

U
b J k kw kU
w.
9

Vl. I
solo
& l w m
U U
Vl. II
solo
& l m k m l m k l m . l kw.

Vla B m k m k k. n k bU n m k m l
U
lw.
sola

U U
Vlc.
? k l k k n l m k lw k m w kw.
solo

Fine 2a parte
53

Pagina vuota
54

Terza Parte
No 13 Ki vagy Te, uram

(Esterhzy Pter)

(cca ; cca )
Recitar cantando
( ; )
b # b b b
V , b #

Ten.
solo

| En FI Gb An
Ki vagy Te, u - ram, s ki va - gyok n? Mint - ha meg - va - kul - tam
BbCnDb

&

b U b b
? #
Arpa

, , b ,
p

b # # b
V b b b b b
10

Ten.
solo b b b b
vol - na, nem l - tom a te - mr - dek b - tor s ne - mes asz - szonyt s

& #
#
Arpa

?
Fn
b b b

b
I I #
G I b
CnGn


C F

b # , b b , b # #
16
Ten.
solo
V #
fr - fi - t. Az n - zs, az a - csar - ko - ds, a m - ve - let - len - sg s

& ,
C Ab I # DnEb
b b #
CnBn

? #
Arpa

, b

b b b
b
22

Ten.
solo
V b b
szk - l - t - k - r - sg hon - ja. En - gedj lt - nom. Mert ha i - lyen az

&
Bb G An I Db Dn Bn Fn Gb BbEn I
n b b ## b b
b b
G
?
Arpa

b , ,

55

b b
b b b
27

Ten.
solo
V # b
or - szg - om ar - ca, az e - nym se le - het na - gyon ms.

& # ,
Db Eb Dn En
? # b b b
# b
Arpa

, , b

# b b
b b
33
Ten.
solo
V b # b
R - n - zek a ha - zm - ra, s egy i - de - gen nz visz - sza.

& # , #

I I b
Gn I b
? #
Arpa D F G
# , b

h
Arioso
b # b #
# b # b
39

Ten.
solo
V # n
r - - - va sz - vem holt e - rt tltsd meg, - gi J - sg.

# # 52 .
col canto

3 , . # 42 b b 62
39

Ob.1. &2 b n
p
attacca:
56

No 14 Lied: Lessk Jzus flsrst


(Borbly Szilrd)

q F
4 5 4
2 3 4

&4 # # 4 b 4 # b
MS
solo #
Les - - - sk J - - - zus fl - - - s - - - r - - - st, hogy sz - - - vnk - - - ben

sord.
4 5 4
5 5 5 5 2 5 5 5 5 3 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6

Vl. & 4 # b b n # b b n b n # b b n # b b n # b b n b n # b b n 4 # # # n n # # # n n # # # n n# # # n n ## n 4 # # # n n # # # n n # # # n n # # # n
w
w . w
solo

# # # # # # # # # #
4 # #
sord. 3 3 3 3 3 3

4 5
3 3 3 3 3 3

# # #
3

&4 4 4 #

. .
leg.

4 5 4 #
1-3. sord.

&4 4 4
div


# # # # # # # # # #
5 # # # # # # #
Vl. I. sord.
4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

# # #
div. 3

&4 4 4 # #
leg.

4 # 5 . 4 b #.
4-5. sord.

&4 # 4 4
div


- - - - - - 5
sord.

3 3

4 4 # # # #
3 3 3 3 3 3 3 3 3

&4 4 4
3 3


leg.

4 5 . 4 .
1-3. sord.

&4 4 4
div


- -3 - - -3 -
Vl. II. sord.
5
3 3

4 4 # # # # #
div. 3 3 3 3 3 3 3 3 3

&4 4 4
# # # # # #
leg.

4 5 . 4 b.
4-5. sord.

&4 4 4
div

b

b b b b b b b
3 3 3 3 3


3 3 3

B 44 5 4
sord.
4 4
leg.
. .
B 44 5 4
1-2. sord.
4 4
div


b b b b b b b b
5
Vle 3 3 3 3 3
sord.

3 3 3

B 44 4
div.

4 4

b .
leg.

B 44 5 . 4 .
3-4. sord.
4 4
div


# # # # #
sord.
B4 5 ? 4
4 4 4
.
# # .
leg.

B4 5 4
1-2. sord.

4 4
?
4
div


# # # # #
5
Vlc. sord.
B4 4
div.
?
4 4 4
leg.

B4