a rt & b u il d

... une approche humaine de larchitecture

Art & Build, cest linscription dune pense dans le

rel, le construit, dans la fentre temporelle o se
cristallisent les paramtres contextuels en MATIRE,
FORME et LUMIRE.

Art & Build, agence darchitecture europenne

[Bruxelles - Paris - Luxembourg - Toulouse], affirme
ses comptences depuis plus de vingt-cinq ans au travers
de ples dexcellence qui impriment une identit et
confrent une singularit chaque projet qui lui est
confi.

La dialectique entre Art et Construction , fondement

dArt & Build, implique une synthse dinvention
et de rigueur, de libert et de performance, de pense
prospective et de construction.
a rt & b u il d

... en quelques mots ... en quelques chiffres

E t h i q u e , r e c h e r c h e & i n n ovat i o n equipe

10 associs

Art & Build dveloppe chacun de ses projets avec la volont de mettre lhomme et son bien-tre 19 directeurs de projet

au centre des proccupations. Cette approche holistique intgre la notion de dveloppement 60 collaborateurs

soutenable et le devoir dinnovation comme axes conceptuels obligs afin de garantir les
conditions de lpanouissement individuel et collectif dans un cadre de vie respectueux des chiffres daffaires
ressources de la plante. 2013 : 8,04 M
[44 % export]
Les ralisations dArt & Build sont reconnues internationalement pour les solutions mises 2014 : 8,12 M

en oeuvre. Pour exemples rcents: la tour de logements & de bureaux en bois Silva, choisie [37 % export]
par le jury de Bordeaux Euratlantique, dveloppe 18 tages sur 50 mtres de haut et affiche 2015 : 8,25 M

une structure primaire colombages gants: une premire mondiale; limmeuble de bureaux [43 % export]
Black Pearl, btiment passif, certifi Breeam excellent, situ dans le quartier europen de
Bruxelles ou le complexe commercial & de loisirs Docks Bruxsel, projet exemplaire en mat- secteurs dactivits
ire de dveloppement durable par lutilisation des ressources naturelles du site telle la rcu- tertiaire & industrie
pration de chaleur de lincinrateur tout proche. centre de confrences
hpitaux & laboratoires
Le secteur hospitalier est couronn de succs, depuis 2006, avec entre autres, le nouvel Hpi- rsidentiel
tal civil Marie-Curie du CHU de Charleroi, lextension de lHpital Toulouse-Rangueil, lURM culture & ducation
de Purpan du CHU de Toulouse, le nouveau ple dhpato-gastro entrologie du CHU de amnagement du territoire
Bordeaux, le ple Femme-Mre-Enfant du CHU de Roubaix, le centre de traitement des Br- architecture du paysage
ls du HIA de Percy Clamart. En dcembre 2014, Art & Build (en partenariat avec Pargade commerces & loisirs
Architecte - Artlia - Signes Paysage) a t dsign, lunanimit du jury, laurat du concours architecture dinterieur
pour la construction du nouveau CHU Ile de Nantes (10 ha - 225.000 m2). htels
FAISABILIT PROGRAMMATIQUE
Depuis juin 2009, Art & Build est consultant architectural Cradle to Cradle et membre
fondateur du groupe de recherche Cradle to Cradle in architecture [www.c2carchitecture.
org]. Art & Build est par ailleurs conseiller PEB [performance nergtique du btiment] et
certificateur BREEAM.

partenariat & multidisciplinarit

Fort de son savoir-faire et de son exprience, ART & BUILD est au centre dun rseau de
comptences europen. En fonction du lieu et du sujet trait, Art & Build sentoure de
partenaires locaux et/ou de spcialistes rputs internationalement pour une dfinition optimale
des projets qui lui sont confis.

L volution que connat ART & BUILD ces dernires annes sexprime au travers de :
sa dimension europenne, avec limplantation dagences Paris, Luxembourg et Toulouse;

lvolution de son chiffre daffaires lexport;

la diversit des secteurs dintervention: tertiaire, sant, logement, commerces & loisirs, qui-

pements, grands territoires, structures urbaines

les services complmentaires: certifications environnementales, conseil en urbanisme,

conseil en programmation hospitalire, architecture du paysage, amnagements intrieurs,

signaltique.
A RT & B U IL D

Gouvernance

MARC THILL LUC DELEUZE

ARCHITECTE ASSOCI COFONDATEUR ARCHITECTE ASSOCI

ADMINISTRATION PRSIDENT DU CONSEIL

DADMINISTRATION
GESTION DE LAGENCE DE LUXEMBOURG
PROSPECTION

PLE RESTRUCTURATION URBAINE

ALAIN WOUTERS PHILIPPE BULTOT

ARCHITECTE ASSOCI ARCHITECTE ASSOCI

GESTION DE LAGENCE DE BRUXELLES CONSEILLER ESTHTIQUE

PLE DVELOPPEMENT DURABLE

BRUNO CABALLE GILLES BOURGEOIS

ARCHITECTE ASSOCI ARCHITECTE ASSOCI

GESTION DE LAGENCE DE PARIS GESTION DE LAGENCE DE TOULOUSE

PLE PAYSAGE PLE SANT

CHRISTIAN JADOT DAV I D R O U L I N

ARCHITECTE ASSOCI ARCHITECTE ASSOCI

GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ADMINISTRATEUR DLGU

GESTION DU PLE SANT PROSPECTION

GESTION DE L A COMMUNICATION

P H I L I P P E VA N H A LT E R E N THIERRY CHERPION
INGNIEUR ET ARCHITECTE INGNIEUR COMMERCIAL ASSOCI
COFONDATEUR DIRECTEUR FINANCIER

STEVEN WARE VIRGILE PESEY

ARCHITECTE - DIRECTEUR DE PROJET INGNIEUR COMMERCIAL

DIRECTEUR DE LAGENCE DE PARIS DIRECTEUR DU DVELOPPEMENT

PLE RECHERCHE & DVELOPPEMENT FRANCE

a rt & b u il d
... pourquoi travailler ensemble ...
E XP E RTIS E
Notre agence dveloppe depuis 1989 une expertise reconnue
et une vision prospective en matire darchitecture, dam-
nagement du territoire et de recherche & dveloppement
haute valeur ajoute environnementale.
ORGANISATION
Le bureau est pilot par un groupe darchitectes associs unis
par les mmes valeurs et la mme ambition, celle de crer les
conditions dune architecture de qualit, signifiante, pleine-
ment respectueuse de lhumain et de son environnement.
Le bureau est structur de manire assurer sa prnnit et
la continuit des prestations. Le spectre dge des associs
permet de combiner exprience, maturit, complmentarit,
nergie et comptences multiples. Cette structure permet
aussi dviter le risque de voir une modification substantielle de
lactionnariat en cours de mission.
G E STION D E PRO J E T
Chaque projet est pris en charge par un associ mandat au
nom et pour compte dArt & build Ses prestations sont
rigoureusement fidles aux valeurs et aux objectifs opration-
nels dfinis par le groupe des associs. Lassoci est assist
par un directeur de projet qui assure le suivi quotidien du
projet et la gestion de lquipe. Ensemble, lassoci et le di-
recteur de projet sont responsables de la conception et de la
gestion du projet.
E NGAG E M E NT
Lengagement contractuel repose sur les grands principes
suivants :
la fidlit vos objectifs et vos ambitions au travers
des missions que vous nous confiez,
la disponibilit permanente de lassoci en charge
de votre projet,
linstauration dune coute et dun dialogue permanents,
le respect strict de lthique dans lexercice de la profes-
sion darchitecte,
la confidentialit grce la mthodologie tablie dans
le cadre de notre accrditation OTAN,
la ractivit et la capacit intgrer rapidement les
diffrents paramtres du programme tout au long du
processus de conception et ddification,
lintgration systmatique des paramtres de certification
environnementale (PEB, BREEAM, CRADLE TO
CRADLE, etc ...).
QUALIT
Notre organisation sappuie sur des ples de comptences
internes qui nourrissent chaque projet dun savoir-faire th-
sauris depuis plus de 25 ans, qui assure lexcellence des
prestations et la cohrence de la production. Le contrle
qualit et la formation permanente garantissent un haut
niveau de prestations techniques. Notre quipe est capable
de traiter et suivre un projet dans toutes les langues usuelles
(franais, anglais, nerlandais, allemand, italien, ...).
BUDG TISATION & D LAIS
Les expriences croises et varies nourrissent en permanence
une base de donnes qui garantit la parfaite matrise des
paramtres budgtaires et de dlais, ce qui nous permet de
nous engager sur des objectifs prcis.
PART E NARIATS
Notre exprience repose aussi sur un nombre importants de
partenaires privilgis, bureaux dtude et architectes locaux,
sur lensemble du territoire belge et europen. Ces partenariats
nous permettent doffrir un large ventail de services en plus de
larchitecture, et de lorganiser sous forme de groupement de
comptences intgr.
R S E AUX
Notre force rside aussi dans les rseaux qui sont les ntres :
politiques, administratifs ou acadmiques, immobiliers,
oprateurs, dveloppeurs, investisseurs, institutions financires
ou prives, fonds dinvestissements green .
a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

tertiaire & industrie

covent garden, bruxelles complexe cristal, thales, carr 92, gennevilliers

parlement europen, luxembourg immeuble blackpearl, bruxelles, breeam excellent

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

construction bois

tour silva, euratlantique, bordeaux sige rgional edf, bordeaux

eurogare, nantes immeuble opalia, porte divry, paris

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

centre de confrences

btiment j. delors, sige du cdr cese, bruxelles sige de lautorit europenne de contrle alimentaire, parme

btiment agora du conseil de leurope, strasbourg parlement de la region bruxelles capitale, bruxelles
a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

h p i tau x

hpital de toulouse rangueil chirec, braine lalleud

urm purpan, chu de toulouse hpital civil marie curie, charleroi

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

h p i tau x

ch de roubaix, ple femme-mre-enfant chu de nantes - projet le de nantes

hia de percy, centre de traitement des brls chu de bordeaux, ple dhepato-gastro-entrologie
a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

l aboratoires

coca cola europe, bruxelles glaxo smith kline, wavre

ulb crb, aropole de gosselies, charleroi direction europenne de la qualit du mdicament, strasbourg
a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

rsidentiel

raffectation de lancienne manufacture bata, bruxelles pierres vives, montpellier

revitalisation du centre ville dandenne universalis park, bruxelles

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

commerces & loisirs

dockx bruxsel, bruxelles hippodrome de boitsfort, bruxelles

ple commercial de froyennes, tournai projet europea, plateau du heysel, bruxelles (en association avec j.p viguier)
a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

culture & ducation

bibliothque des sciences humaines de luniversit libre de bruxelles restaurant universitaire, universit de lige

solvay brussels school of economics & management wiels, centre dart contemporain, bruxelles
a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

architecture dintrieur

club aspria, bruxelles banque degroof, bruxelles

ellipse builging, bruxelles studio art & build, bruxelles

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

htels

novotel excel, londres hotel mercure, ostrava, rpublique tchque

wtc, budapest novotel, zrich

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

amnagement du territoire & architecture du paysage

eco quartier waterwalk, bruxelles eco quartier pierres vives, amnagement des abords, montpellier

revitalisation du centre de la ville dandenne eco quartier les aknes, bordeaux

a rt & b u il d

... secteurs dactivits & expertises

concours

office europen des brevets, la haye, pays-bas centre de congrs de la ville de mons

nouveau sige de bnp-paribas-fortis, bruxelles bibliothque nationale de jrusalem

secteur
tertiaire
TOUR SILVA . BORDEAUX (F)

construction dune tour usage mixte bordeaux matre douvrage

construction Bois / Bordeaux-
conception
matrise doeuvre complte euratlantiQue
2015 (CONCOURS)
promoteur
En 2015, Bordeaux Euratlantique lanait un appel projet pour superficie totale kaufman & Broad
17.000 m2 (gfa)
la construction dun immeuble de 50 mtres de hauteur en architectes
structure primaire bois. Une premire mondiales laquelle ont montant des travaux art & Build
rpondu 9 candidats. 20 millions studio Bellecour
programme experts
Bordeaux Euratlantique a dsign deux laurats dont Art & Build
logement : 13.000 m2 egis
/ Studio Bellecour pour le projet Silva.
Bureaux : 4.000 m2 eliotH
d2s acoustic
Le projet Silva dveloppe 18 tages sur une hauteur de plus de 50
Qualiconsult
mtres et 80 % de bois. Il a sduit par sa grande sobrit
socotec
architecturale, sa transparence, sa capacit dvolution et sa
technicit. constructeurs
groupe ga
tecHniWood
integral Bois sYste-
sacBa
TOUR SILVA . BORDEAUX (F)
IMMEUBLE DE BUREAU IVRY . PARIS (F)

construction dun immeuBle de Bureaux / porte divry, zac bdier, matre douvrage
matrise doeuvre complte paris, france Buelens / semapa
conception architecte
Laurat dune comptition restreinte organise par la SEMAPA
2011 (CONCOURS) art & Build
pour la construction dun immeuble de bureaux en bordure du
priphrique, Art & Build a transcend les donnes du livraison ingnierie stabilit
programme en proposant un immeuble haute valeur ajoute 2016 snc lavalin
environnementale.
superficie totale tudes techniques
6.000 m2 sp snc lavalin
Il sagit du premier immeuble de bureaux ossature bois construit
sur le territoire de la Ville de Paris. montant des travaux
10 millions
Immeuble de 8 niveaux destin un occupant unique ou
plusieurs occupants.
Une partie du parking en sous-sol est destin aux occupants des
immeubles voisins grs par Paris Habitat.
IMMEUBLE DE BUREAU IVRY . PARIS (F)
SIGE RGIONAL EDF . BORDEAUX (F)

construction du nouveau sige edf sud-ouest bordeaux matre douvrage

faade ossature Bois kaufman & Broad
conception
matrise doeuvre complte
2016 (CONCOURS) architecte
art & Build
superficie totale
Art & Build a remport la consultation lance par le groupe EDF ingnierie stabilit
4.500 m2
pour installer Bordeaux le futur sige de lentit Commerce Sud- egis
Ouest. montant des travaux
tudes techniques
Le projet qui consiste en la rhabilitation de lactuel site de 8 millions
egis
Counord (1,4 ha) sera pour EDF une rfrence en matire de
btiment innovant dernire gnration.
Art & Build a imagin un btiment mixte bois et bton. La
structure des faades sera entirement conue en panneaux bois
CLTi Panobloc, sur laquelle viennent sintgrer les menuiseries et
le parement extrieurs. Les parties pleines des faades seront ainsi
constitues de panneaux treillis mixant bois et isolant haute
performance.

Ce btiment vise la certification BREEAM Very Good .

EURONANTES GARE ILOT 1E . NANTES (F)

construction dun immeuBle de Bureaux et nantes, matre douvrage

d a c t i v i t e s e n s t r u c t u r e B o i s france sogeprom
mission complete
conception architectes
2014 art & Build
Situ au cur du quartier Euronantes Gare, cet lot prvoit la
garo-Boixel
ralisation dun programme de 12.600 m de surface plancher. livraison
2016 engineers
Privilgiant la qualit et la libert spatiale du volume piton, le serBa (f)
dlai dexcution
rez-de-chausse assume pleinement la continuit du sol de la 16 mois paysagiste
ville, compose de biotopes vgtaux, dobjets sculpts et senso-
atelier HoriZons (f)
riels dans lesquels activits, halls, locaux vlos et autres lments superficie totale
programmatiques sont hbergs. 12.600 m2
Le projet privilgie des matriaux biosourcs. Structures en bois montant des travaux
massif, faades et locaux dactivits en ossature bois, piges 6 millions
acoustiques en bois clairevoie crent ensemble un contrepoint
laspect minral et intemporel de lilot. programme
Limmeuble de bureaux propose un plan innovant permettant sa Hall double hauteur
transformation facile vers un programme de logements afin de toitures-terrasses
contribuer la rsilience du tissu urbain du centre de Nantes. locaux sociaux
Bureaux divisibles en lots de
BREEAM VERY GOOD 300m2
44 places de parking en
sous-sol
BLACK PEARL . BRUXELLES (B)

construction dun immeuBle de Bureaux / bruxelles, matre douvrage

matrise doeuvre complte belgique tHe green corner s.a.
immoBel
conception
Le parti urbanistique propose un btiment simple et singulier.
2010 architecte
Les lignes constructives sont claires et pures privilgiant un
art & Build
langage lisible dans un environnement o les styles architecturaux livraison
sont trs varis. 2014 ingnierie stabilit
Le choix des matriaux de faade est limit au verre, la pierre Bagon - groupe tpf (B)
superficie totale
noire et lacier. La teinte fonce de la pierre tend mettre en 11.000 m2 tudes techniques
vidence, par contraste, la transparence des vitrages toute hauteur
vk engineering (B)
qui orent un maximum de lumire et de vues. montant des travaux
La partie courbe qui slve sur toute la hauteur du btiment 16,3 millions acoustique
constitue un lment fort qui marque naturellement lentre du venac (B)
prix
btiment. La transparence sur la profondeur du btiment permet Btiment exemplaire
de dcouvrir le jardin partir de lespace public. iBge 2012

Le btiment est certifi BREEAM Excellent : performance de la

faade avec triple vitrage, pompe chaleur gothermique pour les
besoins nergtiques en froid et chaud, chaudires condensation
pour les besoins complmentaires, rcupration de chaleur pour la
ventilation, rcupration des eaux pluviales pour les WC et larrosage
des abords, gestion optimalise de lclairage artificiel.

BREEAM Excellent - PASSIVE BUILDING

BLACK PEARL . BRUXELLES (B)
BLACK PEARL . BRUXELLES (B)

TYPE .......................Construction neuve E .........................................................................................47

FONCTION ................................Bureaux K .........................................................................................22
SURFACE .................................11.000m 2 BESOINS DE REFROIDISSEMENT ....................13 Kwh/m 2/an
BUDGET ..........................16,3 millions BESOINS DE CHAUFFAGE .................................9 kwh/m 2/an
LIVRAISON .....................................2014 CONSOMMATION ENERGIE PRIMAIRE...............9 kwh/m 2/an

- Isolation K22
- Triple vitrage, Uw< 0.85W/mK
- U faade opaque = 0,16W/mK
enveloppe

- Consommation 9kWh/m/an
- Appoint chaudire
condensation
cHaleur

- Consommation 13kWh/m/an
- Groupe frigo + tour de
refroidissement freecooling
refroidissement - Pare-soleil faade Sud et Est

- Citerne EP(34m) utilise pour

les plantations et les sanitaires.
- Temporisation EP : toiture verte
eau et 50% de jardin de cour.

- Consommation des bureaux

8W/m par 600lux
- Dtection dabscence
clairage
- Sonde de Luminosit

- Gothermie + PAC (eau/eau)

nergie
renouvelaBle

- Parking vlos 55 places+

douches
- 30 places pour vhicules
moBilit lectriques

EXCELLENT
BELLIARD . BRUXELLES (B)

construction dun immeuBle de Bureaux / bruxelles, matre douvrage

maitrise doeuvre complte belgique cofinimmo
conception architecte
Le projet dveloppe le principe de setback , soit le recul de lali-
2010 art & Build
gnement en fonction de la hauteur.
livraison ingnierie stabilit
Limplantation dune large piazza devant limmeuble crera ainsi un 2016 neY + partners
espace de convivialit en plein cur de la rue Blliard. superficie totale tudes techniques
20.000 m2 ces sa/nv
Ce projet propose un premier pas important dans la mtamorphose
souhaite du quartier europen de Bruxelles dans nombre de plans critres environnementaux acoustique
stratgiques mis par les direntes autorits. Btiment exemplaire 2012 venac
(dcern par le ministre de
project management
Le projet rpondra la norme passive et vise la mention very good lenvironnement de la r-
francis cromBeZ
, voire excellent de la certification Breeam. gion de Bruxelles-capitale)
dveloppement
Il a t lu Btiment exemplaire par le Ministre de lEnvironne-
ment de la Rgion de Bruxelles-Capitale. bureau de contrle,
assesseur breeam
scurit & sant
socotec Belgium
BELLIARD . BRUXELLES (B)
BELLIARD . BRUXELLES (B)

TYPE .......................Construction neuve E .........................................................................................44

FONCTION ................................Bureaux K ........................................................................................25
SURFACE .................................18.000m 2 BESOINS DE REFROIDISSEMENT ....................13 Kwh/m 2/an
BUDGET ............................25 millions BESOINS DE CHAUFFAGE ................................15 kwh/m 2/an
LIVRAISON .....................................2015 CONSOMMATION ENERGIE PRIMAIRE...........12,3 kwh/m 2/an

- Isolation K25
- Triple vitrage, Uw< 1.5W/mK
- U faade opaque = 0,2W/mK
enveloppe

- Consommation 15kWh/m/an
- Appoint chaudire
condensation
cHaleur

- Consommation 13kWh/m/an
- Groupe frigorifique
- Protections solaires
refroidissement

- Citerne EP(108m) utilise pour

les plantations et les sanitaires.
- Temporisation EP : toiture verte
eau extensive

- Consommation des bureaux

1.6W/m par 100lux
- Dtection dabscence
clairage
- Sonde de Luminosit

- Gothermie + PAC (eau/eau)

- Panneaux solaires photovol-
taques (330m)
nergie
renouvelaBle

- Parking vlos 100 places+

douches
- 30 places pour vhicules
moBilit lectriques

VERY GOOD
KONRAD ADENAUER (L)

nouvelle extension du konrad adenauer, luxembourg, matre douvrage

sige du parlement europen luxembourg parlement europen
matrise doeuvre dxcution
conception architecte conception
2003 Heinle WiscHer und
Le site actuel est destin au Secrtariat Gnral du Parlement et
partner (de)
vise regrouper sous une mme entit lensemble des fonctions. ralisation
frei arcHiteckten (cH)
Le complexe se compose dun btiment existant KAD1 (80.000m) 2013
qui est ramnag en profondeur aprs le dmnagement complet architecte excution
livraison
de lensemble des services vers le btiment en extension KAD2 art & Build (B)
2019
(165.000 m). Ce btiment prsente une hauteur moyenne de 6 tetra kaYser (l)
tages flanqu dune tour de 18 tages. superficie totale studio valle (i)
Le dveloppement fonctionnel des btiments gnre une surface 245.000 m2
globale denviron 80.000 m de faades. pm coordinator pilot
montant des travaux
inca (l) - egis (f)
405 millions
La mission dArt & Build consiste en la reprise complte du engineer - structure
dossier dexcution en incorporant les mesures dconomie et sgi consulting (B)(l)
doptimisation dcides par le Parlement ; ltablissement des engineer - services
dossiers dappels dores pour lensemble des lots ainsi que la egis (f)
reprise du dossier Paysage ; le suivi de lexcution globale et rmc (l)
lorganisation de la cellule de synthse en phase reprise des tudes felgen & associs (l)
et en phase excution ; le contrle des paramtres BREEAM pour quantity surveyor
maintenir le score Excellent; le dveloppement dtudes Widnell europe (B)
complmentaires pour les fonctions particulires que sont la control
Grande Salle, lhmicycle, la zone restaurant et la caftria. socotec (l)
Lutilisation et lexploitation dune plateforme informatique a t
cre spcifiquement pour le projet et est accessible lensemble
de la MOE ainsi quaux entreprises dexcution.
Une charte graphique est galement dapplication pour lensemble
des intervenants et gnre cohrence et homognisation des
documents produits.
CAMPUS CRISTAL . GENNEVILLIERS (F)

construction dun complexe gennevilliers, matre douvrage

d i m m e u B l e s d e B u r e a u x e t d a c t i v i t s - france ag real estate
sige de tHales communication & securit Y /
conception architecte
conception - ralisation
2009 art & Build

Un campus de 87.500 m2 au cur du parc tertiaire Carr 92 livraison architecte associ

Gennevilliers, conu et ralis en moins de 24 mois. 2012 J.P. RoZ (F)
superficie totale ingnierie stabilit
Sept immeubles de bureaux, un btiment daccueil et un btiment 87.500 m2 terrell (f)
dactivits avec parking arien inscrits autour dun jardin aquatique.
Sparation des flux entre vhicules et pitons : les circulations pi- montant des travaux paysagiste
tonnes sont centralises et surleves grce un ensemble de passe- 173 millions signes (f)
relles, ponts et places au niveau rez-de-jardin. programme ralisation
accueil avec showroom ga entreprise (f)
Oasis de calme, de convivialit et de dtente pour les occupants des auditorium
lieux, les bassins paysags ont pour fonction de stocker les eaux de restaurant dentreprise
pluie, de crer un masque acoustique, de nettoyer lair, de rafrachir locaux sociaux
llot et dencourager la biodiversit. Bureaux
silo de parking avec ateliers
Les faades en extrieur dlot prsentent un aspect rugueux et fonc, 2240 places de parking en
celles en intrieur dlot sont lisses et claires alors que ct jardin, elles sous-sol
sont teintes en ocre crant une ambiance chaleureuse.
dlai dexcution
24 mois

Btiment BBC selon les critres HQE

CAMPUS CRISTAL . GENNEVILLIERS (F)
secteur
sant
CHU DE NANTES (F)

construction dun ensemBle nantes, matre douvrage

H o s p i ta lo - u n i v e r s i ta i r e france cHu de nantes
dit proJet ile de nantes
conception architectes
2014 (CONCOURS) art & Build (mandataire)
matrise doeuvre complte
J.p pargade arcHitectes (f)
livraison
La Mtropole nantaise est en pleine croissance conomique et d- 2023 bureaux dtudes
mographique, une croissance consolide par la mise en oeuvre artelia (f)
superficie totale
de grands projets mtropolitains. Le nouveau CHU de lIle de 10 ha (EMPRISE)
Nantes participera activement son rayonnement et se doit dtre paysage
225.000 m2 (SDO)
un lieu dexcellence pour la mtropole. signes & paYsage (f)
montant des travaux
Le CHU de Nantes sera un hpital pour la ville mais galement 528 millions
un hpital qui fait la ville et qui la faonne au quotidien. Les
deux objectifs qui ont guid lquipe conceptrice sont, dun ct
la cration dun hpital ouvert et accueillant et de lautre le dvel-
oppement dun projet qui agisse comme catalyseur de lurbanit
venir.

Le projet du nouveau CHU de Nantes est accessible ses usagers,

rassurant par sa conception, loppos des cathdrales hospital-
ires du XX sicle aux chelles oppressantes. Il met en place une
structure urbaine et paysagre porteuse despaces publics forts
qui sapproprient les enjeux urbains, paysagers et territoriaux. Il
sinscrit dans la matrice de la ville, accueille lestuaire, souvre au
Mtacentre, et condense toutes ces influences autour de son cur
en un systme despaces publics identifis: le campus urbain. Il
sempare de la figure paysagre du projet urbain, en rinterprtant
sa trame, pour y ancrer son identit et apporter sa contribution
une urbanit nantaise nouvelle.
CHU DE NANTES (F)
CHU DE TOULOUSE (F)
NOUVEAU BTIMENT URGENCES-RANIMATION
MDECINE PURPAN

construction dun nouveau Batiment toulouse, matre douvrage

urm a purpan france cHu de toulouse
conception-realisation
conception architecte
2009 art & Build
Le btiment URM regroupe les services de Mdecines-Urgences et
Ranimation. Il est situ au coeur dun ensemble rassemblant des livraison architecte associ
synergies dans le domaine mdical sur le site de Purpan du CHU de mars 2015 SEQUENCES (F)
Toulouse. superficie totale bureau dtudes
29.000 m2 TECHNIP (F)
Conu et plac en connexion avec la nouvelle Clinique Pierre-Paul
Riquet et le Logisud, il occupe une position privilgie lentre du montant des travaux entreprise (mandataire)
site hospitalier. Sa construction est caractrise par une identit forte 64 millions dv construction (f)
intgre au PPR pour former une entit cohrente.
programme
Son parti architectural exprime louverture, il joue sur la transparence
Ple mdecine durgences
et la mise en scne despaces libres. Il rinterprte le concept
25 box daccueil non ambulatoire
dhpital jardin. Son implantation, ouverte sur lextrieur, sexprime 10 box daccueil ambulatoire
par un rythme de 3 btiments poss sur un socle bandeau ancr 16 lits dhospitalisation - courte
dans la colline et qui unifie toutes les fonctions de lURM. dure Ple inflammation,
Lentre de lensemble hospitalier URM-PPR est annonce par une 10 lits de toxicologie clinique infection, immunologie,
inflexion qui, comme un fil conducteur, accueille les patients et Ple psychiatrie loco-moteur I3LM
visiteurs depuis la station de tramway vers le coeur du btiment. Un 17 lits duHcd 82 lits
HUB public est intgr cette vaste entre. Il favorise les liaisons Ple griatrie Ple imagerie
entre les dirents secteurs du lieu. 24 lits 2 salles de radiologie
Ple anesthsie/ranimation conventionnelle
La nature y est omniprsente en tant qulment dintgration dans le
16 lits de ranimation 1 scanner corps entier
site et en tant qulment de soin - une nature rparatrice. La 6 lits de surveillance continue haute dnition
promenade au droit de la terrasse Baylac est ddie exclusivement 4 lits de dchocage 1 salle dchographie
aux pitons. Agrmente de jardins et de terrasses, elle senvisage
comme la mise en scne dun parcours vert dynamique. Les patios
plants, sources de lumire naturelle, orent des lieux de vie pour
tous les utilisateurs.
CHU DE TOULOUSE (F)
NOUVEAU BTIMENT URGENCES-RANIMATION
MDECINE PURPAN
CHU DE CHARLEROI (B)
NOUVEL HPITAL CIVIL MARIE CURIE

c o n s t r u c t i o n d u n n o u v e l H p i ta l / lodelinsart, charleroi, matre douvrage

matrise doeuvre complte ( Y compris excution) belgique cHu de cHarleroi
conception architecte mandataire
Esquisser les contours de lhpital de demain est une rflexion sur
2003 art & Build
un monde complexe o interagissent les hommes, les informations
et les technologies. Lhpital doit sadapter la rvolution livraison bureaux dtudes
gntique et biotechnologique en marche, et au tout numrique. 2014 greiscH (B)
GEI (B)
superficie totale
Avec une emprise au sol de 20.000 m2, le nouvel hpital civil 98.500 m2 (sdo)
Marie Curie se dploie sur quatre niveaux (plus deux sous-sols). (y compris parking)
Art & Build a particulirement veill la fonctionnalit de ce
nouvel hpital. Un plateau mdicotechnique lourd regroupe au montant des travaux
mme tage les urgences, la ranimation, la radiologie et le 150 millions
quartier opratoire. programme
539 lits
De la mme manire, les services, qui ont des liens fonctionnels, units de soins
sont rassembls par plateau. Un niveau mre/enfant hberge, par plateaux techniques
exemple, la pdiatrie, les soins intensifs nonataux, la maternit Zones de consultations
et le quartier accouchement. services durgence
Les architectes ont aussi veill au bien-tre et au confort des soins intensifs
patients et de leurs proches. Prs de 40% des chambres sont Quartier opratoire de 18
individuelles et dotes de toutes les commodits. Quant aux salles
activits de consultation, elles sont concentres dans un btiment auditoire
situ au cur mme du complexe hospitalier. Plus de 1394 laboratoires
emplacements de parkings sont logs en sous-sol et larrire du
btiment.
CHU DE CHARLEROI (B)
NOUVEL HPITAL CIVIL MARIE CURIE
CH DE ROUBAIX (F)
NOUVEAU PLE FEMME, MRE, ENFANT

construction dun Btiment regroupant roubaix, matre douvrage

le ple femme, mre, enfant france centre Hospitalier
et l a ranimation - surveill ance continue / de rouBaix
conception
conception - ralisation
2012 architecte
L quipe, laurate du concours, organis par le Centre Hospitalier art & Build
livraison
de Roubaix, a imagin une nouvelle maternit, vritable lieu de 2017 architecte associ
vie organis autour de deux patios vgtaliss qui invitent la escudi fermaut(F)
superficie totale
nature et la lumire au cur du projet.
15.000 m2 bureaux dtudes
proJex ingnierie (F)
Le nouveau ple femme, mre et enfant du Centre Hospitalier de montant des travaux
diagoBat (F)
Roubaix regroupe 92 lits dhospitalisation dobsttrique et de 30,25 millions
acoustiQue & conseil
nonatalogie, les activits ambulatoires de gyncologie (hors bloc
opratoire), 35 lits de soins critiques (ranimation et surveillance entreprise (mandataire)
continue) et des activits logistiques et techniques. sogea caroni (F)
(groupe vinci)
CH DE ROUBAIX (F)
NOUVEAU PLE FEMME, MRE, ENFANT
CHU DE BORDEAUX (F)
NOUVEAU PLE HPATO-GASTRO-ENTROLOGIE

r n ovat i o n & c o n s t r u c t i o n d u n o u v e au p l e bordeaux, matre douvrage

regroupant les activits dHpato - gastro - france cHu de Bordeaux
e n t r o l o g i e s u r l e s i t e d e l H p i t a l
conception architecte
H a u t- l v Q u e /
2012 art & Build
conception - ralisation
livraison architecte associ
Pos lore du bois, le nouveau ple permet aux dirents fin 03/2016 BDM ARCHITECTES (F)
services mdicaux de sorganiser et de sarticuler autour de patios superficie totale bureau dtudes
et le long de jardins en symbiose avec la nature omniprsente. Bt. 1 (Hge) : 17.500 m2 TECHNIP TPS (F)
Le projet concilie les contraintes du site du Centre Hospitalier de Bt. 2 (mHl) : 2.300 m2
Haut Lvque et les enjeux stratgiques de modernisation des entreprise (mandataire)
rnovation : 5.500 m2
tablissements de sant en France. faYat Btiment (F)
neuf : 16.000 m2
La volont dintgration au site existant se conjugue avec un parti
architectural sobre et rsolument contemporain. Le btiment, de montant des travaux
forme orthogonal, est implant de manire souvrir franchement 37 millions (cot total)
sur lextrieur et la nature qui lentoure. Cest un projet qui 8.05 millions (rnovation)
dveloppe le concept de lhpital-jardin. Le choix des matriaux
sest bas sur la volont dexprimer une certaine srnit. Un
nombre restreint de matriaux, principalement le bton naturel,
le verre et le mtal dominent. Ce travail conjugu de la volumtrie
et des matriaux permet dapporter dirents niveaux de lecture
au btiment.
Dune approche volumtrique apparemment simple, le btiment
ore au regard du passant et au fur et mesure que lon sen
approche, une grande subtilit dans son traitement.
La faade dentre se dveloppe sur une esplanade abondamment
plante. Elle se distingue des autres faades du btiment par son
interdpendance avec le hall daccueil gnral, rotule de liaison
avec les autres btiments du site.
CHU DE BORDEAUX (F)
NOUVEAU PLE HPATO-GASTRO-ENTROLOGIE
MINISTRE DE LA DFENSE / ESID (F)
HIA PERCY / CENTRE DE TRAITEMENT DES BRLS

Hia percY - centre de traitement des Brls clamart, matre douvrage

conception - ralisation france ministre de la dfense
/ esid
conception
Le nouveau centre prend place sur lemprise de lancien btiment.
2013 (CONCOURS) architecte
Il fait partie de lensemble bti du site, et ce titre, est pens
art & Build
comme une fonction complmentaire clairement identifiable, une livraison
image intgre par des proportions et une volumtrie adoucies. 2017 bureaux dtudes
La volumtrie exprime les direntes fonctions. Un jeu de pleins setec
superficie totale
et de vides anime lensemble et lui confre une dynamique 3.400 m2 sdo conomiste
inhabituelle pour un centre hospitalier hautement spcialis. 2.700 m2 sdo (e.tech) f. Bougon
Le projet a la volont dexprimer par son architecture la prise en
compte de la dimension humaine dans ce que peut reprsenter montant des travaux entreprise (mandataire)
un tel centre, en charge motionnelle. Larchitecture rvle une 15,84 millions BouYgues op idf
volont doptimisme, de vie. Elle exploite judicieusement la programme
lumire naturelle, la notion de plein et de vide, lutilisation de 18 lits grands bruls
matires et matiriaux non agressifs. organiss en 3 units
zone de crise de 4 lits
Les faades se dclinent en harmonie et confrent lensemble
cohrence et identit. Le secteur de ranimation senveloppe de
bton lisse teint, exprimant sobrit et calme. Les sas de visite
(habillage de cassettes mtalliques) animent lensemble des
faades et leur forme adoucie sextrude naturellement du volume
principal. Ils sont conus comme de vritables lieux daccueil,
dintimit et de confort pour le visiteur. Le secteur de ranimation
et le secteur ambulatoire se dveloppent sur un mme niveau
en liaison horizontale directe avec le Monobloc et assurent des
connexions ecaces et rapides par direntes passerelles et
galeries de plain-pied.
MINISTRE DE LA DFENSE / ESID (F)
HIA PERCY / CENTRE DE TRAITEMENT DES BRLS
secteur
logement
LOGEMENTS LA PLAINE . BRUXELLES (B)

construction dimmeuBles de logements / ixelles, bruxelles, matre douvrage

matrise doeuvre complte belgique universalis sa
conception architecte
La premire phase du projet sinscrit dans le plan masse du site de
2007 art & Build
la plaine de lUniversit Libre de Bruxelles, au sein dune
opration mixte de logements et de bureaux dans le cadre de la livraison ingnierie stabilit
rurbanisation du site. Lopration globale comprend quatre 2014 (Phase1) vk engeneering (B)
immeubles dappartements de gabarit moyen (5 tages), regroups superficie totale tudes techniques
par deux, rinterprtant llot Bruxellois. 11.500 m2 arcadis Bct (B)

Le concept dimplantation ore des perces visuelles sur les montant des travaux paysagiste
divers espaces publics du site. Le projet sintgre dans un 18 millions Jnc international (B)
espace vert constitu dune vaste promenade le long dun
jardin deau et placette reliant le boulevard du triomphe du
forum de luniversit. Il est pos sur un crin verduris
tmoin du pass du site constitu de leve de terre verte.
LOGEMENTS LA PLAINE . BRUXELLES (B)
ECOQUARTIER PARC DE CESSANGE . LUXEMBOURG

construction dimmeuBles de logements & route desch matres douvrage

despaces commerciaux luxembourg cli - immoBel - giorgetti
matrise doeuvre complte
conception architecte
2016 art & Build
Le projet se situe en deuxime couronne de la route dEsch dans
le quartier Gasperich, face au futur quartier du domaine du Parc stade architecte associ
de Cessange (Luxembourg). tudes en cours Beler + francois Architectes

Le projet se prsente comme un lot semi-ouvert avec un cur superficie totale

dlot verduris. Cet lot rend lespace urbain plus cohrent par 15.000 m2
un traitement sensible du statut des espaces publics. Le projet
comprend 7 immeubles dappartements formant un ensemble im-
mobilier mixte compos de logements collectifs et de logements
intermdiaires Classe AA (CPE 2017).

Le parti urbanistique et architectural accentue les changes hi-

rarchiss entre espace public et espace collectif par une porosit
matrise du site au travers de halls traversants, porches et csu-
res. Pour viter leet grand ensemble , les immeubles se singu-
larisent par une typologie direncie. Les logements collectifs
sont situs en couronne alors que les logements intermdiaires
, sont situs en cur dilots. Ces derniers sont volontairement
fragments, leur implantation est plus libre et leur chelle plus do-
mestique. Cette direnciation ore au projet une belle diversit.
ECOQUARTIER PARC DE CESSANGE . LUXEMBOURG
LOGEMENTS BATA . BRUXELLES (B)

r H a B i l i tat i o n d e l a m a n u fa c t u r e B ata forest, bruxelles, matre douvrage

r n o va t i o n & c o n s t r u c t i o n n e u v e d e l o g e m e n t s - belgique Jcx immo
matrise doeuvre complte
conception architecte
2004 art & Build
Lancienne manufacture de chaussures Bata comptait un ensemble
de deux btiments moyens dont la destination initiale tait voue livraison ingnierie stabilit
lactivit industrielle. 2012 van Wetter (B)
superficie totale tudes techniques
La mission sest porte sur la rnovation des immeubles existants 15.000 m2 vk engineering (B)
en 53 appartements parachevs, la dmolition des constructions
parasites, la construction dun nouvel immeuble de 6 logements, montant des travaux entreprises gnrales
2 units de logement particulier, 4 espaces de bureaux, un espace 15,3 millions cit Blaton (B)
commercial et un parking de 60 places en sous-sol.
LOGEMENTS BATA . BRUXELLES (B)
secteur
equipement public
CENTRE OPRATIONNEL VOO . CHARLEROI (B)

construction du nouveau centre gosselies, charleroi matre douvrage

oprationnel voo belgique Brutl - voo
conception - ralisation
conception architecte
2012 (CONCOURS) art & Build
A la surenchre des langages architecturaux prsents sur le site de
lAropole de Gosselies, Art & Build a prfr un langage livraison bureaux dtudes
extrmement pur, sobre, qui tmoigne dune grande srnit. 2015 aBcis-van Wetter s.a.
Le socle blanc se fait la fois protecteur de lactivit et cran, ces
superficie totale
support potentiel de toutes les communications, qui sont au cur 3500 m2 entreprise gnrale
mme du mtier de BRUTL.
koeckelBerg
Llment qui surplombe le socle cristallise lidentit de lentreprise montant des travaux
au travers dun paralllpipde de mtal et de verre. 6,5 millions

La fonctionnalit est au cur de lart de concevoir un btiment.

Dans le centre oprationnel VOO, chaque service est
complmentaire des autres, indissociable. Ensemble, ils forment
un tout cohrent o les technologies jouent un rle essentiel. La
technique du btiment traduit cette philosophie au travers dune
pine dorsale qui innerve, sur toute la longueur du btiment,
chaque service de la logistique approprie.

Identit, fonctionnalit et art de vivre sy conjuguent avec

quilibre pour crer un btiment unique, la fois exemplaire et
flexible.

BREEAM EXCELLENT
CENTRE OPRATIONNEL VOO . CHARLEROI (B)
CENTRE OPRATIONNEL VOO . CHARLEROI (B)

TYPE .......................Construction neuve E .........................................................................................51

FONCTION ................................Bureaux K .........................................................................................22
SURFACE ..................................3.500m 2 BESOINS DE REFROIDISSEMENT ....................34 Kwh/m 2/an
BUDGET ...........................5,4 millions BESOINS DE CHAUFFAGE ...............................34 kwh/m 2/an
LIVRAISON .....................................2015

- Isolation K22
- Triple vitrage, Uw< 1.1 W/mK
- U faade opaque = 0,32 W/mK
enveloppe

- Consommation 34kWh/m/an
- Appoint chaudire
condensation
cHaleur

- Consommation 34kWh/m/an
- Groupe frigo +plafonds froids
ajours
refroidissement - Pare-soleil faade Sud

- Citerne EP(45m) utilise pour

CONCEPTION BIOCLIMATIQUE
les plantations.
- Temporisation EP : 50% de sur-
eau face permable.

- Consommation des bureaux

1,75W/m par 100lux
- Dtection dabscence
clairage
- Sonde de Luminosit

- Panneaux solaires photovol-

taiques (70m)

nergie
renouvelaBle

- Parking vlos 18 places+

douches
- 14 places pour vhicules
moBilit lectriques

VERY GOOD
SIGE DE LAGENCE EUROPENNE
DE SCURIT ALIMENTAIRE . PARME (IT)

c o n s t r u c t i o n d u n o u v e a u s i g e d e l e f s a / parme, matre douvrage

Bureaux & centre de confrence italie efsa / ville de parme
matrise doeuvre complte
conception architecte
2006 (CONCOURS) art & Build
Au cur de la Ville de Parme en Italie, Art & Build signe le sige
de lagence europenne de scurit alimentaire (EFSA), un livraison architecte associ
immeuble de 10 tages devenu un nouveau repre urbain de par 2012 studio valle
son gabarit et sa plasticit singulire. progettaZioni (it)
superficie totale
18.000 m2 ingnierie stabilit
Occup par les bureaux de lagence (11.000 m) et un centre de
pool engineering (it)
confrences (5.000 m), limmeuble arbore un aspect monolithique montant des travaux
singulier. 32 millions tudes techniques
tifs ingegneria (it)
Ses faades, en pierre naturelle, sont dotes dquipement pare- programme
paysagiste
soleil mobiles, qui sadaptent automatiquement en fonction de Bureaux: 11.000 m2
art amBiente risorse e
lorientation pour garantir un confort lumineux optimal aux centre de confrence - 5.000
territoria (it)
occupants et se prmunir des apports solaires directs. m2
restaurant - 1.050 m2 (salle +
cuisine)
abords - 10.500 m2
SIGE DE LAGENCE EUROPENNE
DE SCURIT ALIMENTAIRE . PARME (IT)
BTIMENT AGORA . STRASBOURG (F)

construction du nouveau Btiment gnral / strasbourg, matre douvrage

matrise doeuvre complte france conseil de leurope
conception architecte
Le nouveau btiment abrite bureaux, salles de confrence, centre
2002 (CONCOURS) art & Build
logistique, locaux sociaux (association, crche) et parking.
En intgrant ces direntes fonctions dans la structure dun livraison architecte associ
mme lieu, les architectes crent un espace de vie, un espace 2007 denu ET paradon (F)
convivial qui favorise les changes et le sentiment dappartenance superficie totale ingnierie stabilit
au Conseil de lEurope. 22.000 m2 iosis (f) / otH est (f)

Les formes tiennent compte des composants forts du paysage et montant des travaux tudes techniques
rpondent aux besoins particuliers lis la situation gographique, 32 millions ARUP (UK)
la limite ville/campagne. Fidle sa philosophie darchitecture prix conomie de la construction
durable et respectueuse de lenvironnement, le bureau Art&Build mipim awards 2008 caBinet dautHou (f)
a intgr les cibles Haute Qualit Environnementale dans ses (laurat dans la catgorie
choix techniques de mise en uvre et de vie du btiment : Business centre)
chemines solaires, protection solaire passive ... Bex award 2008
(laurat dans la catgorie
sustainability)
rics awards 2009
(nomin dans la catgorie Best
sustainable building)
leaf award 2008
(nomin dans la catgorie Best
sustainable building)
BTIMENT AGORA . STRASBOURG (F)
BTIMENT AGORA . STRASBOURG (F)
Type ......................................................Construction neuve
Consommation totale prvue ......................286 kWh/m 2.an
Gain des rcuprateurs de chaleurs .......153,36 kWh/m .an
Coef. thermique des parties pleines ............U = 0,4 W/m 2.k
Coef. thermique du vitrage ...........................U = 1,4 W/m 2.k
air
Une ventilation naturelle
contrle est prvue via les
deux atria. Cette ventilation
est maintenue grce au
contrle du tirage de deux
chemines solaires et de
vantelles mcaniques en
partie infrieure.
Des senseurs intgrs
dans les chssis ouvrants
permettent darrter le
conditionnement quand
ceux-ci sont ouvert.
cHantier
Le principe structurel des
hourdis prcontraints,
portant de faade faade,
libre des espaces
flexibles et permettra,
dans le futur, des
transformations sans
travaux lourds.
eau
Lamnagement de toitures
vertes extensives permet la
rtention des eaux
pluviales.
nergie
La prsence dune nappe
deau mobile souterraine
permet la mise en place de
pompes chaleur puisant
lnergie gothermique de
celle-ci. Leau ainsi utilise
est rejete dans le canal.
Deux atria permettent
davoir des espaces
tampons entre lextrieur
et une partie des
btiments.
Le contrle du confort
thermique se fait par un
systme de plafonds
rayonnants. Un systme
de freechiling optimalise
lconomie dnergie.
Ce systme confre des bureaux durant les
loccupant un trs bon saisons chaudes via le
confort.
Lclairage des bureaux ventilation.
fonctionne via des
lampadaires sur pieds
composs de dtecteurs dair sont quips de
de prsence ainsi que
dune sonde permettant
lautomatisation de la
lumire selon lambiance lair vici vers lair entrant
extrieure.
Un systme de Night
Cooling permet un
refroidissement nocturne
Facteur solaire (FS) du vitrage ........0,6
FS du vitrage srigraphi .................0,4
2
fs du vitrage de latrium ..................0,2
N bre moy. doccupants .......................1611
n bre demplacement parking .............334
matire
Lutilisation de matriaux
naturels, ou faible impact
cologique la production,
ont t mis en avant (le
bois, le zinc, le cuivre, la
terre cuite, ...). Les
matriaux trs nergivores
ont t minimiss.
Des recherches ont t
effectues pour le tapis
exempt de ptrole. Un
matriaux rpondant ce
critre ntant pas encore
commercialis,
lutilisation dun matriau
recycl a t choisi.
i m p l a n tat i o n
Le projet possde une
implantation exceptionnelle
qui en fait un symbole fort.
Il se trouve au bord du canal,
en face du btiment des droits
de lhomme et proche du
parlement europen.
La prsence de grands
arbres sur le site a t
maintenue.
Un dialogue a t mis en
refroidissement de la place entre lenvironnement
masse du btiment par arbor et le btiment, le
vgtal sintgrant jusque
dans les atria.
Les groupes de traitement
Conception des abords
rcuprateurs de chaleur favorisant les dplacements
roue permettant le pitonniers et rationalisation
transfert de lnergie de des accs carrossables.
dans les bureaux
La volumtrie favorise
lapport de lumire naturelle
et donc permet dconomiser
la lumire artificielle
DIRECTION EUROPENNE
DE LA QUALIT DU MDICAMENT . STRASBOURG (F)

construction du nouveau sige de la strasbourg, matre douvrage

direction europenne de la Qualit du france conseil de leurope
mdicament & soins de sant (deQm) /
conception architecte
matrise doeuvre complte
2002 (CONCOURS) art & Build

Le btiment de la DEQM, btiment-phare, est compos de trois livraison architecte associ

lments, laboratoires, bureaux et zones communes qui 2007 denu & paradon (F)
dfinissent et mettent en scne les direntes fonctions selon superficie totale ingnierie stabilit
leurs contraintes spcifiques en matire de besoins techniques, 19.000 m2 iosis (f) / otH est (f)
scurit et utilisation. Le nouveau sige est conu selon une
approche globale, refltant la volont de cohrence de linstitution. montant des travaux tudes techniques
Prestige et fonctionnalit sarment au sein dun site scuris. 31,1 millions ARUP (UK)
Architecture et technologie y sont intimement lies. conomie de la construction
caBinet dautHou (f)
DIRECTION EUROPENNE
DE LA QUALIT DU MDICAMENT . STRASBOURG (F)
secteur
secteur acadmique
& education
SOLVAY BRUSSELS SCHOOL . BRUXELLES (B)

construction de la nouvelle bruxelles, matre douvrage

s o lvaY B r u s s e l s s c H o o l o f e c o n o m i c s & belgique universit liBre
management de Bruxelles
conception
matrise doeuvre complte
2002 (CONCOURS) architecte
art & Build
Lcole de commerce Solvay entretient depuis des dcennies des livraison
traditions dexcellence qui ont fait sa rputation. Crer une 2011 ingnierie stabilit
architecture qui soit limage de la formation et des valeurs setesco (B)
superficie totale
dispenses tait lobjectif des architectes. Ils ont particulirement 9.600 m2 tudes techniques
tudi la qualit des espaces dauditoires et de classes, leurs
marcQ & roBa (B)
communications par une rue centrale, la distribution de la montant des travaux
lumire et lintgration au site environnant arbor. 16,23 millions entreprises gnrales
Le btiment est conu pour dgager une impression decacit et delens + cfe (B)
programme
de lisibilit, mais aussi un sentiment de quitude et dhumanisme atrium de 700 m2
qui est au cur des proccupations de luniversit o cette 14 auditoires
formation prend place. 3 salles dtudes
3 salles de runion
Ldifice propos rpond aux qualits Solvay. Son architecture est 75 bureaux
prospective et anticipative. Elle allie les critres technologiques et
environnementaux. Engage et humaniste, lhomme est au centre prix
des proccupations. Prestigieuse, lespace est matre et les finitions prix du public
inventives. Communicante, elle favorise les rflexions victor Horta 2012
individuelles et collectives par la multitude des lieux et des
ambiances. Propre, elle tend vers le rejet zro dans lenvironnement.
Symbolique, lisible et structure, elle sexprime au travers dun
grand volume de verre, ouvert et transparent protg par une
toiture horizontale unifiante et dbordante.
SOLVAY BRUSSELS SCHOOL . BRUXELLES (B)
 HIVER / JOUR

Limpact visuel du btiment Les matriaux choisis pour Utilisation de leau chaude
est minimis au maximum : les faades de la nouvelle de la cognration du chauf-
Le long de lavenue Roose- cole de commerce Solvay, la fage urbain du Solbosch.
velt, le btiment simplante brique, le cuivre oxyd, et le
en recul denviron 3 m par verre, concilient sur le site de Prsence dun Atrium non
rapport lalignement de lULB, tradition, intgration chauff et non refroidi entre
faade de lauditoire Janson. et innovation. les ambiances extrieures et
Il prserve ainsi plus large- intrieures servant comme
ment lespace vert, et les Les matriaux sont privil- espace tampon.
arbres entre le bti et la voi- gis pour leur durabilit, leur
rie. recyclage et leur non nocivi- Protection solaire pour les
Lenfoncement supplmen- t la sant et lenvironne- faades les plus exposes.
taire de 2m du btiment dans ment. Brise soleil lEST et au
le sol, permettent de minimi- SUD et dbordant de toiture
ser limpact volumtrique au SUD et lOUEST.
du btiment vis--vis des
immeubles voisins. Possibilit de Night Cooling
Limplantation modifie per- (ventilation nocturne) en
priode estivale pour les T / JOUR
met galement de prserver
davantage lcran vert exis- locaux, ainsi que pour
tant de lavenue Jeanne (en latrium via les ventilateurs
bout de perspective de lave- de dsenfumage.
nue des courses).
Le btiment seffacera der-
rire la vgtation du parc et
prservera toujours le relief
naturel du terrain jusquau
parking du campus situ
larrire au sommet du site.

Le btiment tire parti de la

forte dclivit du site et
assure la liaison entre lave-
nue Roosevelt et le centre du
site universitaire

La Toiture de ton clair per-

met daccentuer la rflexion
solaire.
T / NUIT
Apport maximum de
lumire naturelle pour le
confort visuel ainsi que pour
minimiser la consommation
dnergie.

La ventilation est mcanique Lutilisation dlments pr- Une citerne de rcupration

et fonctionne un dbit dair
minimum (= dbit dair
hyginique). La ventilation
est variable suivant loccupa-
tion du btiment.
Ventilation avec rcupra-
teur de chaleur et extraction
naturelle hors priode
chaude via latrium.
fabriqus permet de rduire des eaux pluviales permet
les nuisances du chantier, de lutilisation de cette eau pour
limiter le transport (Toiture les sanitaires.
mtallique, lments en
bton pr-fabriqu, ...). Limitation des zones imper-
mable au surface stricte-
Utilisation de technique per- ment ncessaire.
mettant un dmontage ou un
remplacement facile de cer-
tain lment sans devoir les
dtruire.

_ ATRIUM

_ CAFETERIA

_ CIRCULATION

_ ADMIN. / ARCHIVES

_ AUDITOIRIA

_ LAVATORIES / TECHN.
UNIVERSIT DE LIGE . RESTAURANT (B)

c o n s t r u c t i o n d u n r e s ta u r a n t u n i v e r s i ta i r e / campus du sart tilman, matre douvrage

matrise doeuvre complte lige, universit de lige
belgique
architecte
Situ sur le site vallonn et bois du campus du Sart Tilman, le
conception art & Build
restaurant de lUniversit de Lige comprend un restaurant pour
2007
tudiants de type free flow , un restaurant la carte et une architecte doperation
caftria avec terrasse extrieure au rez-de-chausse. livraison MALHERBES (B)
2010
ingnierie stabilit
La volumtrie du btiment se compose de deux parties lisibles. superficie totale Berger (B)
Le volume principal comprend les salles de restaurant et le free 2.000 m2
flow avec une hauteur de plafond importante (4.50m) couvert tudes techniques
dune grande toiture unifiant lensemble. Le volume est en montant des travaux GESPLAN (B)
majorit vitr en faade pour orir la vue et lclairage naturel. 6,8 millions
Un deuxime volume contient les espaces techniques (cuisine, programme
stockage et locaux techniques) ainsi que la partie administrative restaurant de type free
situe ltage. ow (400 places, 1000
La disposition de ces locaux est prvue pour permettre des couverts par jour).
transferts de flux les plus directs possibles. restaurant la carte (60
La conception a mis laccent sur une accessibilit aise aux places assises - 100 places
personnes mobilit rduite. pour banquets).
caftria
UNIVERSIT DE LIGE . RESTAURANT (B)
secteur
commerces & loisirs
DOCKS BRUXSEL (B)

p l e d e c o m m e r c e s , d e l o i s i r s & d a c t i v i t s bruxelles, matre douvrage

docks Bruxsel / belgique eQuilis
matrise doeuvre complte
conception architecte
2008 art & Build
Le projet architectural Docks Bruxsel est troitement li au projet
urbanistique qui la fait natre: mtamorphoser une friche livraison ingnierie stabilit
industrielle dsaecte en un nouveau quartier mixte, dynamique 2016 TPF (B)
et convivial en entre de ville. Lensemble est trait comme un superficie totale tudes techniques
quartier de ville compos de rues et de places bordes de 91.500 m2 TPF (B)
btiments vocation commerciale, de loisirs et dactivits. Une
grande majorit de ces espaces est couverte dune immense montant des travaux tudes mobilit
verrire protgeant les visiteurs des intempries. 140 millions aries
Les espaces de dambulation sont larges et spectaculaires. Ils contrle technique
entretiennent en permanence la surprise tout au long du parcours seco
et orent une trs grande varit dactivits sur 4 niveaux: ceux
des 2 niveaux de commerces au-dessus desquels sont installs des certification breeam
cinmas ainsi quun espace vnementiel avec terrasse seco
panoramique en proue du site.
Le projet architectural est port par lambition den faire un projet
exemplaire en matire de dveloppement durable au travers de
lutilisation des ressources naturelles du site : leau du canal, les
toitures vgtalises quipes de panneaux photovoltaques, les
espaces de dambulation non climatiss, la rcupration de
chaleur de lincinrateur tout proche.
Le projet conserve galement le tmoignage du pass industriel
du site au travers de la rhabilitation de btiments existants, de
lutilisation de matriaux de type industriel dans lamnagement
des abords et linstallation dun espace vocation musographique.

Certification BREEAM Excellent

DOCKS BRUXSEL (B)
EUROPEA (B)

p l e d e c o m m e r c e s , d e l o i s i r s , d a c t i v i t s & bruxelles, matre douvrage

de logements europea belgique ville de Bruxelles
conception PROMOTEURS
design & Build
2012-2014 uniBail-rodamco (f)
Besix red (B) / Bpi (B)
La ville de Bruxelles ambitionne damliorer le quotidien de ses livraison
habitants et de renforcer son attractivit internationale en 2017 (phase 1) architectes
ralisant un projet urbain qualitatif et de premier plan sur le Jean-paul viguier
superficie totale
plateau du Heysel. Ce site unique qui accueille plus de 5 millions & associes (f)
435.000 m2
de visiteurs par an, est stratgique pour Bruxelles, tant pour son art & Build (B)
dveloppement local que touristique. Aujourdhui lenjeu programme
ingnierie stabilit
prioritaire est de crer un nouveau quartier de vie, initier une 590 logements,
tpf (B)
nouvelle dynamique conomique en conjuguant lensemble des 500 m2 de bureaux,
piliers conomiques existants, construire des logements nouveaux espaces paysagers tudes techniques
cologiques accessibles tous et orir une nouvelle destination sur plus de 3 hectares, tpf (B)
de tourisme, de loisirs et commerces. mall of europe : 81 000 m2 arcadis (B)
de commerce et restauration,
tudes mobilit &
Le principe fondateur dEuropea consiste installer les activits 200 boutiques, 30
environnement
de commerces et de loisirs sous le parc rsidentiel et paysager (la restaurants, 1 cinma multi-
aries consultants (B)
colline habite) et permet de crer un systme vertueux : plex de 21 salles, 15.000 m2
green affair (f)
limitation des besoins (enveloppe, ponts thermiques, clairage dactivits culturelles et de
naturel, solutions passives), collecte et recyclage des eaux de loisirs (indoor / outdoor) paysage
pluie, logements et bureaux passifs, mise en place de synergies parmi lesquelles le parc gustafson & porter
nergtiques, 20 % des besoins en nergie produits localement dattraction spirouland et la (gB)
par une source renouvelable et modulable en temps rel en cit des enfants, le parc de
entreprises
fonction des consommations., parkings et espaces livraisons dcouvertes euroville et la
Besix (B) / cfe (B)
mutualiss et enterrs, modes de dplacement doux privilgis. promenade dart europart.

Certification BREEAM Communities Excellent

EUROPEA (B)
DROH ME ! . BRUXELLES (B)

r e v i t a l i s a t i o n d e la n c i e n s i t e d e l H i p p o d r o m e uccle, bruxelles, matre douvrage

de Boitsfort belgique region Bruxelles capitale
a m n a g e m e n t d u n p a r c d a c t i v i t s c u l t u r e l l e s ,
conception architecte
de sports et de loisirs Baptis droH !me
2009 art & Build
c o n s t r u c t i o n - r n o va t i o n
stade equipe
Le site de lancien Hippodrome de Boitsfort, situ en lisire de la etudes de faisabilit vo group
Fort de Soignes, une zone fortement boise au sud-est de 2009 - 2014 Jnc international
Bruxelles, a fait lobjet de plusieurs tudes de faisabilit. phases dexcution aris consultants
2014 - 2017 sport interface
En automne 2013, la Rgion de Bruxelles Capitale a finalement permis octobre 2015 pme conseils
port son choix sur le projet dfendu par VO Group dont Art & factor-x
superficie totale
Build est lauteur de projet. 32 ha

La valeur patrimonial du site est respect, les btiments existants montant des travaux
rnovs. Laccent est plac sur la nature. Le programme prvoit en 2.8 millions
autre : une Maison de la fort, des plaines de jeux et restaurants, programme
des aires de sports, une scne de 1200 places, un espace qui rnovation de la grande et
accueillera la biennale europenne de lart paysager (). de la petite tribune (1715 m2)
construction de la maison
de la fort (380 m2 - 0,5
million )
espaces Horeca (805 m2 -
0.8 million )
DROH ME ! . BRUXELLES (B)
ROB (B)

r n ovat i o n & e xt e n s i o n d e l a s u r fac e woluwe-saint-pierre, matre douvrage

commerciale et du parking bruxelles, carrefour
belgique
architecte
matrise doeuvre complte
conception art & Build (B)
2014-2015
Le magasin Rob est un btiment emblmatique de la commune ingnierie stabilit
de Woluwe-Saint-Pierre, qui prsente des qualits architecturale chantier tom Hernalsteen (B)
et urbanistique indniables. A contrario, son parking, larrire, mai - aot 2016
ne prsente aucun intrt esthtique. En ltat, il prsente une tudes techniques
image peu sduisante pour les habitants et les visiteurs, gnratrice superficie totale marQ & roBa (B)
dune moins-value pour les biens immobiliers avoisinants. extension commerce: 770 m2
design intrieur
Le projet dextension confi Art & Build Architect est donc une extension parking: 4440 m2
lonsdale (f)
opportunit autant quun dfi. Lopportunit consiste construire
un cadre de vie de qualit qui enrichit le contexte urbanistique budget estim
lchelle du quartier comme du piton. Le dfi est de russir 5,585 millions
conjuger des chelles et des programmes a priori antinomiques.
Le programme poursuit trois objectifs: confrer lensemble une
identit singulire, respectueuse de limmeuble existant, mais qui
inscrit le magasin Rob dans une nouvelle squence de vie ; russir
lintgration du parking dans cet ensemble et dans le quartier ;
russir avec lgance la transition entre lchelle urbaine du
boulevard de la Woluwe et lchelle du quartier.
Le parti architectural est fond sur 4 hypothses:
- crer un lment charnire, iconique, entre le btiment
existant et le parking, qui souligne le lieu o se concentrent
les accs au btiment,
- accompagner la transition entre lchelle urbaine et lchelle
du quartier au travers du traitement du socle et de ses abords,
- crer une enveloppe pour le parking qui permette une
intgration chelle humaine dans le quartier, autant quune
filiation avec le btiment existant,
- conserver et mettre en scne les lments de claustras
existants en bton architectonique.
ROB (B)
CRYSTAL CITY (B)

c rYs ta l c i t Y ilt gretry, anspach matre douvrage

centre commercial gretrY bruxelles, HanseeuW group /
e xt e n s i o n & r n ovat i o n belgique sontag real estate (B)
conception architecte
matrise doeuvre complte
2015 art & Build (B)
Capitale de lEurope, la ville de Bruxelles se transforme, superficies entreprise gnrale
se dveloppe, pour tre chaque jour plus attractive, plus commerce: 2.500 m2 louis de Waele (B)
dynamique, plus accueillante. equipement: 700 m2
ingnierie
Bureaux: 200 m2
Le projet Crystal City participe de cette mutation et de ce sgi (B)
espaces verts: 1200 m2
modle : la transformation dun ilot vieillissant pour sinscrire
pleinement dans le cadre de la stratgie de revalorisation
urbaine du centre-ville et lambition porte par le projet de
nouveau pitonnier: devenir une destination touristique,
commerciale et culturelle qui fasse la fiert de tous les
Bruxellois. Si Crystal City est un projet commercial, il est
aussi un projet de revalorisation dun ilot vocation rsidentielle.
Habiter en centre-ville doit rester attractif. La mixit des
fonctions est vitale au dveloppement de la ville moderne.
Avec un dvelopp de faade de 74 m le long du boulevard
Anspach, le projet prsente une double opportunit:
celle dassurer la continuit du liser commercial en crant
un vnement architectural la dimension du boulevard,
celle de requalifier lintrieur dilot en orant aux logements
un jardin communautaire suspendu.
Par ailleurs, les 3 autres faades de lilot sont adaptes afin dy
organiser:
les entres des logements,
des commerces de proximit et des services,
des quipements communautaires.
CRYSTAL CITY (B)
PLE COMMERCIAL DE FROYENNES (B)

cration dun ple commercial froYennes / froyennes, matre douvrage

matrise doeuvre complte belgique eQuilis
conception architecte
Les parks commerciaux en priphrie des villes posent de plus en
2012 art & Build
plus la question de leur intgration urbaine et de leur empreinte
cologique. Ils projettent aussi une identit en entre de ville qui livraison
ne correspond plus aux valeurs que ces villes seorcent dentretenir 2015
pour tre attractives. superficie totale
10.000 m2
Le projet de Froyennes a permis de proposer une vision
prospective sur lavenir de lensemble du site, de manire
lancrer davantage dans lhistoire du lieu, en bordure du fleuve, et
son devenir, comme locomotive dune zone commerciale appele
se rnover en profondeur.
PLE COMMERCIAL DE FROYENNES (B)
secteur
amnagement du territoire
CENTRE-VILLE DANDENNE (B)

r e v i ta l i sat i o n d u c e n t r e-v i l l e / andenne, matre douvrage

ecoQuartier la promenade des tilleuls belgique ville dandenne
conception - realisation - financement
conception architecte
2012 art & Build
Lco-quartier La promenade des Tilleuls se situe au cur de
la ville dAndenne proximit directe de la place communale. Il livraison architecte partenaire
sinscrit dans la dynamique de dveloppement de la ville. 2017-2020 FRDRIC Haesevoets (B)

A limage dun vritable urbanisme, ce projet dcoquartier se superficie totale entrepreneur - promoteur
veut un lieu vivre, dchanges et de partage la fois rationnel, 39.000 m2 coBelBa (groupe Besix) et
hirarchique et dynamique. masterplan : 4,5 Ha koeckelBerg (B)
montant des travaux
Le projet est lisible et imprgn dune forte identit, tout en se
raccrochant la ville et bauchant de multiples coutures urbaines 53,5 millions
avec les quartiers riverains. programme
Bibliothque & centre
Lcoquartier, linstar dune cit, permet une diversit
multimedia (3750 m2 - 8.2
dimmeubles singuliers de sarticuler avec des nouveaux espaces
millions - rnovation)
urbains : la perce, la nouvelle place publique, un quipement
culturel et le nouveau parc. services administratifs (550
Une ore plurielle de logements favorise la mixit de lhabitat m2 / 0.6 million -
(typologie direncie : logements individuels, intermdiaires et construction neuve)
collectifs). crche de 36 lits
La dynamique conomique, sociale et culturelle est porte par la 210 logements
mixit fonctionnelle (logements, commerces, crche, rsidence 24 commerces (petits et moyens)
service, bibliothque et espaces publics). 4.700m2 de grand commerce
rsidence service de 25 units
parc & place publique
parking public de 169 places

stade du projet
en chantier
CENTRE-VILLE DANDENNE (B)
ECOQUARTIER DE BEAULIEU (F)

ecoQuartier de Beaulieu beaulieu, monteux matre douvrage

matrise doeuvre complte france eQuilis
conception architecte
Lopration a pour objet ltude de deux quartiers intgrs dans
2014 art & Build
lcoquartier Beaulieu prs de Monteux.
stade bureaux tudes
Le premier site, baptis Entre de Ville , est ddi au commerce. permis octoy le 09/07/2015 proJex
Il comprendra un centre commercial ouvert de +/-10.000 m, un augeo - amcv
superficie totale
grand commerce spcialis dans les loisirs, un htel de 120 25.000 m2 de commerces
chambres, un drive et des horecas. 75.000 m2 de logements

Le deuxime quartier, appel Cur de Ville , reprsente la programme

majeure partie du cente urbain du quartier. Il dveloppera 500 commerce, htel, horeca
logements mixit sociale, des services (crches, maison de Halle gourmande
repos,), commerces de proximit et horecas. espaces ddis lartisanat
local
logements
crches
maisons de repos
espaces publics
ECOQUARTIER DE BEAULIEU (F)
ECO-QUARTIER PIERRES VIVES . MONTPELLIER (F)

dveloppement dun co-Quartier / montpellier, matre douvrage

matrise doeuvre complte france conseil gnral de
lHrault
conception
L co-quartier Pierres Vives, implant sur une proprit fon-
2005 (CONCOURS) architecte
cire du Conseil Gnral de lHrault, se dveloppe autour du
art & Build
ple dattraction que constitue le btiment Pierres Vives , une livraison
mdiathque axe sur les thmes du sport, de la culture et de phase amnagement bureau dtudes techniques
lhistoire, dont la matrise doeuvre a t confie larchitecte urbain: 2012 proJetec environnement
Zaha Hadid. phase logements : en cours
paysagiste
superficie totale signes (f)
Lopration intgre de gnreuses zones dactivits urbaines 10 ha (Zac)
(espaces publics, terrains de sport et espaces verts) et plusieurs 10.000 m2 (espaces publics)
immeubles de logements (100.000 m2).
montant des travaux
Art & Build y est architecte de ZAC (Zone damnagement phase amnagement
concerte). urbain: 20 millions
ECO-QUARTIER PIERRES VIVES . MONTPELLIER (F)
CARR 92 . GENNEVILLIERS (F)

d v e l o p p e m e n t d u n p a r c d a c t i v i t s / gennevilliers, matre douvrage

matrise doeuvre complte france ag real estate
conception architecte
Le parc dactivits Carr 92 Gennevilliers est bas sur un 2001 art & Build
concept stratgique dont lenjeu tait daccorder le dveloppement
des conomies locales avec les demandes dutilisateurs denvergure livraison architecte associ
nationale ou internationale. phase 1 - 2007 J.P. RoZ (F)
phase 2 - 2010
ingnierie stabilit
Le plan masse dvelopp par Art & Build comprend notamment phase 3 - 2012
TERRELL (F)
des bureaux flexibles consommant peu dnergie, des parkings, phase 4 - 2013
tudes techniques
des services, des htels, un centre sportif. superficie totale
TERRELL (F)
20 ha
Le parc est un ancien terrain Gaz de France et le dveloppement paysagiste
seectue en partenariat avec les autorits locales (SEMAG). signes (f)
CARR 92 . GENNEVILLIERS (F)
ECO-QUARTIER WATERWALK . BRUXELLES (B)

dveloppement dun co-Quartier bruxelles, architecte

etudes belgique art & Build
conception
Le projet Waterwalk explore le potentiel de dveloppement
2008
dun nouveau territoire pour la Ville de Bruxelles, 30 ha inscrits
entre le chemin de fer et le canal. stade
en cours dtudes
De cette hypothse la fois visionnaire et pragmatique est n superficie totale
lobjectif dun nouveau quartier o les principes de dveloppement 30 Ha
soutenable et de quartier durable se cristallisent au rang de
modle.

Un co-quartier mixte - 600.000 m dindustries urbaines, de

logements, de bureaux, de commerces, dquipements publics
qui favorise la continuit urbaine au travers despaces publics de
qualit.
Un co-quartier autonome en eau et en nergie, soucieux de
mobilit et de mixit sociale qui crit une nouvelle page du
dveloppement de la zone canal proximit de la gare de
Schaerbeek.
ECO-QUARTIER WATERWALK . BRUXELLES (B)
secteur
concours
NOUVEAU SIGE DE LOFFICE EUROPEN
DES BREVETS . LA HAYE (PB)

n o u v e a u s i g e d e l o f f i c e e u r o p e n la haye, matre douvrage

des Brevets/ pays-bas office europen
concours design & Build des Brevets
conception
2012-2013 (CONCOURS) architecte
Le programme prvoit 1750 espaces de travail et une superficie
art & Build
denviron 88.500 m2 dans une construction limite une hauteur superficie totale
de 100 m. 88.500 m2 architecte associ
group a (nl)
La proposition de lquipe se compose dune zone semi-pu-
entreprises gnrales
blique avec un centre de confrences et des salles daudience, une
cordeel (nl)
extension du restaurant et une nouvelle caftria, un centre de
cfe (Be)
formation et de langue, des zones ddies aux services sociaux,
aux services de courrier et dimpression et une nouvelle zone de
livraison.

Les tages de bureaux se situent entre le 3me et le 25me tage.

Le bureau du prsident est amnag au dernier tage de la tour
infrieure avec une double terrrasse.
Le plan type rvle deux ailes de btiment en forme de U relies
entre elles par un noyau entirement vitr. Les hauteurs di-
rentes des deux ailes crent une dynamique et une skyline moins
monolithique ; lobjectif tant dviter leet mur de lAtlantique.
Les saillies en verre des faades sur chaque ct du volume du
btiment principal, telles des voiles, confrent au btiment une
image plus lgre et flottante.
NOUVEAU SIGE DE LOFFICE EUROPEN
DES BREVETS . LA HAYE (PB)
BNP PARIBAS FORTIS NEW HEADQUARTERS . BRUSSELS (B)

construction of an office Building / brussels, client

design & realisation belgium Bnp pariBas fortis
conception architect
2013 (INTERNATIONAL CONTEST) art & Build
The Art & Builds proposal for the international competition for
the design of the new Brusselss headquarters of BNP Paribas
total area
Fortis is a sustainable and contextualized building that set a new
100.000 m2
step stone in the development of the city centre.

Located on the historical headquarters site between the upper

town (Royal palace and park) and the lower town (Grand-Place
and city centre), the brief asked for 4500 workplaces and around
100.000 m BGA.

From the first analysis and sketches, the main design goal was to
extend the public realm, to create a new park for the citizens and
new urban promenades on which the new building will be sitting.

At the same time, the answer to the brief of creating much more
workplaces than in the existing building has been translated into
a urban sustainable project. A firm goal was to design a fully new
building with a smaller outline than the existing one. The former
Rue dIsabelle path has been developed in order to bring natural
light deep into the building podium and maximize the workplace
environment surface.
BNP PARIBAS FORTIS NEW HEADQUARTERS . BRUSSELS (B)
BIBLIOTHQUE NATIONALE DE JRUSALEM (IS)

proJet pour la nouvelle BiBliotHQue jrusalem, architectes

nationale disral isral art & Build
concours mp arcH - maoZ price
conception
Art & Build a soumis une proposition expressive, adaptable et 2012
volutive pour la Nouvelle Bibliothque dIsral.
La conception incarne une histoire : un corps linaire
ininterrompu merge des sdiments pour sanimer et staler
jusqu embrasser le ciel. Cest une architecture qui unit le neuf
lhistoire.
Les faades ont t conues dans le but dexprimer le rcit
architectural, tout en contribuant lecacit cologique.
Symboliquement, le dveloppement des faades fait cho
lhistoire de lcriture et nous rappelle nos obligations culturelles
universelles. Les architectes ont pris soin de veiller ce que le
btiment, en grande partie visible de la Knesset, amliore
lenvironnement par le geste architectural.
Lintensification des couches successives fournit des surfaces
parfaitement adaptes pour des spectacles en plein air. Ces zones
sont conues comme des mini- amphithtres. Des plantations
intensives sont galement possibles sur les surfaces de toiture
assurant lisolation et la rtention deau.
La proposition sappuie sur un certain nombre de critres
environnementaux : les exigences de consommation dnergie et
de refroidissement sont maintenus bas en rduisant les volumes ;
leau de pluie est canalise et organise dans les lignes de faille
qui traversent le site et permettent une vgtation luxuriante de
se dvelopper et de crer une belle bio-diversit.
BIBLIOTHQUE NATIONALE DE JRUSALEM (IS)