Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Referencias[editar]
1. Volver arriba Memoria Chilena (s/f). El Criollismo - Presentacin (ASP).
www.memoriachilena.cl. Consultado el 4 de julio de 2009.
No tan resumido
Tu resumen...no tan resumido
9 de abril de 2009
Anlisis-resumen de Sin rumbo de Eugenio
Cambacrs
Andrs se halla en el campo; est al frente de una estancia. Su vida vaca, instintiva, lo lleva a
ultrajar a la chinita Donata, la hija del puestero o Regino.
Pasa un invierno en Buenos Aires, donde vive un apasionado romance con la cantante
Marietta Amorini, pero se ahonda su pesimismo, su desazn.
Una brusca nostalgia de la Pampa lo invada, su estancia, su libertad, su vida soberana, fuera
del ambiente corrompido de la ciudad, del contacto infectivo de los otros, lejos del putrlago
social. (XXV)
Regresa, entonces, al campo, en busca de la hija que le ha dado Donata, muerta en el parto.
Andrs enciende sus esperanzas de una vida nueva y le seala un rumbo. Todos sus actos
adquieren sentido, pues ya tiene un motivo para luchar.
Pasan dos aos. La presencia de la nia lo purifica; es feliz, hasta que Andrea, su hija, enferma
de crup. Entonces, su desesperacin es tal, que decide creer en Dios si su hija se cura. Pero,
aunque se agotan los medios para salvarla, muere.
Andrs se recluye en su soledad, junto a su hija muerta, y se suicida, mientras mano annima
incendia sus posesiones.
ESTRUCTURA DE LA NOVELA:
PRIMERA ETAPA:
Captulos 1 al 12: La vida en el campo. Su relacin con Donata. El hijo que va a nacer.
Captulo 13: Captulo de transicin
Segunda etapa:
captulos 14 al 26: Andrs est en Buenos Aires. Apasionado romance con la cantante Marietta
Amorini. Hasto e insatisfaccin. Decide regresar al campo. Sueo de Andrs.
Captulos 27 al 44: Regresa al campo en busca del hijo que le ha dado Donata. Se entera de la
muerte de sta. Andrea, su esperanza. Enfermedad y muerte de la nia.
Tercera etapa: captulo 45: Suicidio de Andrs y destruccin sus posesiones.
Tres mujeres pasan por su vida (Donata, Marietta y Andrea), pero slo una, su hija, lo ayuda a
reconciliarse consigo mismo.
Es tal el relieve que adquiere Andrs en la novela, que los dems personajes ocupan, sin
prioridades, un segundo plano.
La obra es un juego de luces y de sombras: la esperanza y la desesperanza de Andrs; el
contraste entre Donata (IV Y VIII) Y la cantante Amorini (XIV); la vida libre del campo ( y el
ambiente corrupto de la ciudad, el "putrlago social" (XIV); la oposicin entre el protagonista y
o Regino (VIII); la vida sin rumbo y la muerte mediante el suicidio (XLV).
El espacio en la novela tambin influye sobre la psicologa del protagonista . En la primera
etapa, el campo, la estancia. Hasto, soledad. Andrs se siente encarcelado. No hay amor. El
espacio refleja el "estado mrbido" de su alma:
... se divisaba desde lo alto la tabla infinita de la pampa, reflejo verde del cielo azul,
desamparada, sola, desnuda, esplndida, sacando su belleza, como la mujer, de su misma
desnudez.
A la vista de la tierra reseca y partida en grietas por el sol, de los pastos abatidos y marchitos,
en presencia del viento exhalando el montono gemido de su voz al desgarrarse en su choque
contra las copas de los rboles, o levantando a los lejos la espiral de negros remolinos, como
humaredas del campo en combustin, un fastidio inaguantable, un odio, una saciedad de aquel
cuadro mil veces contemplado lo invada. [ ... ) y en las densas tinieblas de su casa convertida
en un sepulcro, se arrojaba de espaldas a la cama y fumaba. .. (V)
En la segunda etapa, Buenos Aires, el Club, el Teatro Coln, el "casucho de tejas medio en
ruinas" de la calle de Caseros, donde Andrs hace sus citas de amor. Ambiente corrupto; su
crcel. No hay amor, sino deseo de dejar en libertad impulsos irrefrenables:
Una vaga y misteriosa melancola pareca flotar en la atmsfera de aquella casa inhabitada de
soltero. Dominaba una impresin de soledad, de tumba, entre aquellos muros encerrados; los
muebles severos, viejos; lbregas, oscuras las alfombras; las colgaduras sombras, las
tapiceras antiguas de Beavais desvanecidas, sin color, como ostentando en sus tintas las canas
de su edad. (XXV)
En la tercera etapa, el campo. Es el refugio de Andrs; lo espiritualiza. Esperanza, ilusin.
Haba escampado. Una raya de luz parta en dos el horizonte. Se divisaba al oeste como un
arco iris acostado.
Las nubes, despus de descargar su enorme peso de agua sobre el suelo, livianas, se
remontaban. Bajo el espacio, ensanchado, la calma empezaba a renacer. [ ... ) Era como una
aurora de vida y de alegra. (XXIX)
La estancia significa el regreso a la soledad absoluta, al escepticismo exacerbado:
De noche y tarde ya, abandon su asiento. Con el fro y sereno aplomo que comunican las
grandes, las supremas resoluciones, haba dado algunos pasos en direccin al otro extremo de
la pieza, cuando un brusco resplandor penetr por la ventana, rojo, siniestro, contrastando
extraamente con la luz blanca de la luna. (XL V)
Respecto del tratamiento del espacio, es interesante destacar la fidelidad y el amor con que
Cambacrs describe el paisaje campesino, hecho que lo convierte en antecesor de Ricardo
Giraldes, es decir, de la novela argentina moderna, cuya accin transcurre en el ambiente
rural.
En cuanto al tiempo, los hechos se desarrollan en un lapso de tres aos. Andrs siente que la
vida pasa estrilmente: ... con la conciencia de sus treinta aos de vida miserablemente
malgastada ... (XXV)
Fiel a las premisas del naturalismo zoliano , Cambacrs, gran observador, no renuncia a la
realidad ,la muestra con sus aciertos y sus errores; describe con exactitud los hechos, se atiene
al presente de los personajes y demuestra que todos los temas que conciernen al hombre, aun
los ms srdidos, deben ser tratados.
Algunos pasajes de la obra corroboran esta postura: la violacin de Donata los amores con la
cantante italiana (XVIII), el crup de Andrea (XLI y XLIV), el concepto de la herencia de instintos
e inclinaciones (IV, XXXII, XXXIV), el suicidio de Andrs (XLV):
BIOGRAFA DEugenio Cambacres: un nuevo rumbo para la narrativa argentina
Con Eugenio Cambacrs, el naturalismo francs encuentra su nuevo cauce en la novela
argentina y sta se abre a la realidad para incorporar, en forma definitiva, la temtica urbana.
Fuente: AA. VV -Las letras en Amrica Hispana- Ed. Estrada- Bs.As, 1994
Quizs tambin le interese:
Naturalismo
Para otros usos de este trmino, vase Naturalismo (desambiguacin).
mile Zola, padre y mayor representante del naturalismo.
ndice
[ocultar]
1Historia
2Principios
3El Naturalismo en Europa
4El Naturalismo en Espaa
5El Naturalismo en Hispanoamrica
6El Naturalismo en Estados Unidos de Amrica
7Bibliografa
8Enlaces externos
9Referencias
Historia[editar]
Desde Francia, el Naturalismo se extendi a toda Europa en el curso de los veinte aos
siguientes adaptndose a las distintas literaturas nacionales. El naturalismo presenta al ser
humano sin albedro, determinado por la herencia gentica y el medio en que vive. En l
influyen el Positivismo de Auguste Comte, que no valora lo que no puede ser objeto de
experiencia, el Evolucionismo natural de Darwin (en 1859 se publica El origen de las
especies) y el Darwinismo social de Herbert Spencer, que niega la espiritualidad del
hombre al negar la intervencin divina, as como el materialismo
histrico de Marx y Engels (en 1848 se haba publicado el Manifiesto comunista).
Tambin experimenta el influjo de las ciencias naturales y, sobre todo, de la medicina y la
reciente ciencia de la gentica: el austriaco Gregor Johann Mendel (1822-1884) haba
formulado las leyes fisiolgicas de la herencia que condicionan al ser humano. Hiplito
Taine afirmaba que la virtud y el vicio son productos como el vitriolo y el azcar. Junto a
este materialismo, influyeron poderosamente en Zola los principios incluidos en La
Mdecine exprimentale (1869) de Claude Bernard. Zola considera que el novelista est
formado por un observador y un experimentador" que aperciben los sntomas de
enfermedad de la sociedad:
El observador y el experimentador son los nicos que trabajan en la pujanza y felicidad del hombre,
en devolverle poco a poco el seoro de la naturaleza. No hay nobleza, dignidad, belleza ni
moralidad si se pretende, se miente, se finge que somos algo ms que un aumento del error y la
confusin. Por eso las nicas obras grandes y morales son las obras de la verdad.
En la mayora de los escritos lo que se intenta es reflejar que la condicin humana est
seriamente influida por tres factores:
1. La herencia gentica
2. Las taras sociales (alcoholismo, prostitucin, pobreza, violencia)
3. El entorno social y material en que se desarrolla e inserta el individuo.
Esto es, lo que se conoce en filosofa como Determinismo. De aqu deriva otra importante
caracterstica del Naturalismo, una crtica (implcita, ya que el valor documental y cientfico
que se pretende dar a la literatura de este tipo impide aportar opiniones propias) a la forma
como est constituida la sociedad, a las ideologas y a las injusticias econmicas, en que
se hallan las races de las tragedias humanas.
Principios[editar]
En suma, los rasgos definitorios del Naturalismo se reducen a los siguientes:
1. La existencia del ser humano est determinada por fuerzas naturales que la
humanidad no puede controlar.
2. Se funda en la filosofa del Determinismo, para la cual el hombre est controlado
por sus instintos, sus pasiones y su entorno social y econmico.
3. El objetivo del Naturalismo es reproducir la realidad con total imparcialidad y
verdad de una forma rigurosa, documentada y cientfica. Se considera a la
literatura un documento social.
4. La tica del Naturalismo, a diferencia de la del Realismo, incorpora una actitud
amoral en la representacin objetiva de la vida: prescinde de los valores morales
burgueses para ser ms objetivo.
5. Los escritores naturalistas consideran que el instinto, la emocin o las condiciones
sociales u econmicas rigen la conducta humana.
6. En el Naturalismo se destaca la dependencia del ser humano a las condiciones
ambientales.
7. La esttica del naturalismo es contraria a la tradicional y propone una
revolucionaria indiferencia entre lo bello y lo feo que no juzga a lo uno por
encima de lo otro si realmente es verdadero.
8. Sus novelas buscan representar capas sociales que haba dejado de lado la novela
del realismo burgus: aparecen las clases bajas, la pequea burguesa y el
proletariado.
9. El lenguaje utilizado se inclina especialmente hacia las jergas y el habla regional o
popular, que aparecen reflejados sin academicismo y con rigor.
Cabe destacar que, si bien Realismo y Naturalismo son muy parecidos en el sentido de
reflejar la realidad tal y como es (contrariamente al idealismo romntico), la diferencia
radica en que el Realismo es ms descriptivo y refleja los intereses de una capa social
muy definida, la burguesa, mientras que el Naturalismo extiende su descripcin a las
clases ms desfavorecidas, intenta explicar de forma materialista y casi mecanicista la raz
de los problemas sociales y alcanza a hacer una crtica social profunda; adems, si el
individualismo burgus es siempre libre y optimista en su fe liberal de que es posible el
progreso sin contrapeso y labrar el propio destino, el naturalismo
es pesimista y ateomerced al determinismo, que afirma que es imposible escapar de las
condiciones sociales que guan nuestro sendero en la vida sin que podamos hacer nada
por impedirlo. Por otra parte los naturalistas espaoles hacen uso de un narrador
omnisciente y se alejan del impersonalismo que busca el maestro francs mile Zola; por
otra parte, estas novelas no consiguen una reproduccin fiel de la realidad, objetivo que s
busca mile Zola, sino que recargan excesivamente los aspectos que quieren destacar,
con lo que pierden el valor documental que busca Zola.
Se considera que el Naturalismo es una evolucin del Realismo. De hecho, la mayora de
los autores realistas evolucion hacia esta corriente materialista, si bien otros orientaron su
descripcin de la realidad hacia el interior del personaje llegando a la novela psicolgica.
El Naturalismo, al igual que el Realismo, refuta el Romanticismo rechazando la evasin y
volviendo la mirada a la realidad ms cercana, material y cotidiana, pero, lejos de
conformarse con la descripcin de la mesocracia burguesa y su mentalidad individualista y
materialista, extiende su mirada a las clases ms desfavorecidas de la sociedad y
pretende explicar los males que padecen de forma determinista.
El Naturalismo tena como objetivo explicar los comportamientos del ser humano y sus
narradores pretendan interpretar la vida mediante la descripcin del entorno social para
descubrir las leyes que rigen la conducta humana.
Al surgir en Pars los novelistas iniciadores de este movimiento como Zola y
posteriormente Flaubert describen de manera cruda y realista principalmente el contexto
social de la capital de Francia y solo despus se animaron a describir otros ambientes.1 2 3
El Naturalismo en Europa[editar]
El Naturalismo en Espaa[editar]
El Naturalismo en Hispanoamrica[editar]
En Amrica, vinculado al llamado Indigenismo, representan el Naturalismo los
puertorriqueos Matas Gonzlez Garca y Manuel Zeno Ganda ( La charca, 1894), el
chileno Augusto d'Halmar y la peruana Clorinda Matto de Turner quien alcanz un gran
xito con su novela Aves sin nido. Otra figura destacada del naturalismo peruano
fue Mercedes Cabello de Carbonera cuya novela Blanca Sol fue muy controvertida. El
argentino Eugenio Cambaceres tiene importancia por destacar la decadencia de las clases
privilegiadas con novelas como Msica Sentimental y Sin rumbo. En Mxico,
destacaron Federico Gamboa con su clebre novela Santa; ngel del Campo, que us el
pseudnimo de "Micrs", y Vicente Riva Palacio. En Venezuela, el Naturalismo o Realismo
fue practicado por Rmulo Gallegos en muchas de sus novelas (Casas
Muertas, Canaima...) y cuentos. En Cuba destaca sobre todo Carlos Loveira, acompaado
de Miguel de Carrin y Jess Castellanos. En Centroamrica, Enrique Martnez-
Sobral practic el naturalismo en la novela "Alcohol".9
Bibliografa[editar]
Spicer-Escalante, J.P. The Long Tail Hypothesis: The Diachronic Counter-
Metanarrative of Hispanic Naturalism. En Au Naturel: (Re)Reading Hispanic
Naturalism, J.P. Spicer-Escalante and Lara Anderson, eds. Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing, 2010. 11-37.
Enlaces externos[editar]
Vdeo del CVC sobre caractersticas del Naturalismo
Treinta y ocho artculos sobre el naturalismo en literatura en la Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes
Referencias[editar]
1. Volver arriba http://www.auladeletras.net/material/real.pdf
2. Volver arriba http://www.ecured.cu/Naturalismo_en_Arte
3. Volver arriba http://www.ciber-arte.com/movimientos/naturalismo.htm
4. Volver arriba http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-naturalismo-radical--eduardo-lpez-
bago-y-alejandro-sawa-0/
5. Volver arriba http://www.cervantesvirtual.com/obra/realismo-y-naturalismo-en-la-novela-
espaola-0/
6. Volver arriba http://www.cervantesvirtual.com/obra/emilia-pardo-bazn-y-el-naturalismo-0/
7. Volver arriba http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-literatura-francesa-moderna-el-
naturalismo--0/
8. Volver
arriba http://hispanoteca.eu/Literatura%20espa%C3%B1ola/Siglo%20XIX/Naturalismo.htm
9. Volver arriba http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-naturalismo-en-hispanoamerica-los-
casos-de-en-la-sangre-y-santa--0/
EL MUNDONOVISMO
Se constituye como una etapa que surge dentro del movimiento literario conocido
como Modernismo,
desarrollado a finales del siglo XIX, en Hispanoamrica y queabarco hasta las primeras dcadas
del siglo XX, cultivando lo extico y sensualinfluenciados por el simbolismo y
parnasianismo.Los orgenes de la etapa mundonovista se dan a principios del siglo XX,
dandoorigen a nuevas obras de carcter hispnico poniendo en evidencia el sufrimientode los
pueblos. El trmino