Vous êtes sur la page 1sur 17

ORGANIZACIN

VERSION VERSION
PARTE ELEMENTO DESCRIPCIN PROYECTO
PRELIMINAR DEFINITIVA
Se refiere a la temtica del trabajo,
sus Redaccin con conjugacin verbal
INTRODUCCIO Redaccin con conjugacin verbal
propsitos principales y estructura en
N en tiempo pasado
bsica de tiempo futuro
los captulos.
Este capitulo es el mismo
contemplado
en el proyecto. Sin embargo es
- Planteamiento del problema conveniente ajustar su redaccin de
Redaccin con conjugacin verbal
CAPITULO I - Objetivos de la investigacin futuro a pasado, pues ya se realiz
en
EL PROBLEMA - justificacin / Importancia la
futuro. No aplica limitaciones
- Limitaciones (si las hay) investigacin. Verificar el alcance,
limitaciones en caso de ser
necesario,
completar la justificacin.
Es necesario revisar lo indicado en
Se presentan mnimo tres (3) el
Antecedentes investigaciones anteriores sobre el proyecto y eliminar o incluir
Problema, indicando el aporte. nuevas
fuentes si es necesario.
Aqu se presentan los aspectos tericos. Es importante la adecuada
seleccin y
ordenamiento de los aspectos desarrollados. Todo contenido incorporado
en el texto
Bases Tericas debe ser referenciado (Apellido del autor, ao). Comprende los enfoques
tericos
CAPITULO II acerca del problema y los fundamentos tericos sobre la base de la
MARCO operacionalizacin de las variable de estudio. En la V.P se incluye el
REFERENCIA desarrollo de los indicadores segn operacionalizacin de los objetivos.
L Se presenta la variable de estudio, la definicin conceptual, definicin
Sistema de variables operacional y
el cuadro de Operacionalizacin de las variables.
Se refiere a leyes, reglamentos, normas que sustentan y amparan el
Bases legales abordaje e
interpretacin de resultados.
Trminos operacionales exclusivos de la investigacin. No se trata de un
Trminos bsicos glosario de
Trminos.
Resea de la empresa, institucin, o localidad donde se ubica el
Marco Institucional problema en
estudio.
Es Esta referida a las pautas de orientacin del proceso investigativo
establecidas por la institucin promotora de los trabajos de Investigacin.
Desde esta perspectiva en el IUPSM el investigador puede adoptar para su
estudio cualquiera de las modalidades siguientes: Investigacin de
Cuerpo o texto Campo, Investigacin Documental, y Proyecto Factible. En estos trminos,
Modalidad y Tipo de Investigacin
debe sealarse en el informe (proyecto o TEG), haciendo referencia a las
pautas del IUPSM. El tipo se relaciona en la modalidad adoptada, en este
sentido las pautas establecen algunos lineamientos en todo caso se debe
hacer referencia al autor que sigue y sealar la analoga del estudio con la
concepcin del autor.
Debe indicarse con claridad los individuos de la poblacin en estudio; si
se trata de
CAPITULO III
una poblacin finita o infinita; si requiere trabajar con muesta; el tipo de
ORGANIZA
CIN
PARTE ELEMENTO DESCRIPCIN PROYECTO VERSIN VERSIO
PRELIMINAR DEFINIT
Los Los aspectos descritos en este a
CAPITULO IV estn en funcin de la naturaleza
RESULTADOS objetivos formulados los cuales det
los subttulos del primer niv
operacionalizacion de los
Los resultados se Se presentan los resultados de la
determinan la estructura en subti
Pueden presentar investigacin No aplica
segundo nivel (categoras) y terc
en (indicadores). Por cada indicado
uno o dos presentarse los cuadros, tabl
captulos. ilustraciones y evidenciar la recolec
Para un capitulo datos haciendo referencia al an
ver instrumento utilizado. Por cada
anexo B-8, para cuadro e ilustracin debe presen
dos respectivo anlisis de interpr
Finalmente deben integrar los re
captulos ver anexo
obtenidos de cada indicador e
B-9 categora del objetivo.
Cuerpo o Este captulo es opcional segn el pro
Texto CAPITULO V Se presentan la solucin del No aplica Dela investigacin y de la decis
PROPUESTA problema investigado investigador sobre la forma de org
presentar los resultados. (Ver anexo
estructura de este capitulo debe c
(Opcional) como mnimo la presentacin
propuesta, objetivos, descripcin, fac
tcnica y econmica de la propuesta.
Conclusiones: Se redactan los prrafos, sin n
CAPITULO V VI No aplica pueden utilizarse vietas para resal
Sintetiza los logros obtenidos conclusin y recomendacin.
Capitulo V, para en la investigacin. conclusiones incluyen los logros
objetivos propuestos.
resultados en un
capitulo, captulo VI, Recomendaciones:
para resultados en Son sugerencias sobre
Se redactan los prrafos, sin n
dos captulos. nuevas investigaciones que No aplica pueden utilizarse vietas para resal
emergen del tema conclusin. Incluyen sugerencias
investigado tambin sobre tomadas en cuenta, no considerada
lo que debera hacerse que en los logros de cada obje
para superar la limitacin evidenciaron. Tambin se
encontrada en el logro de recomendaciones respecto a o
los objetivos logrados o no logrados parcialmente.

.
ORGANIZACIN
PARTE

Elemento Descripcin Proyecto Versin Versin


Preliminar Definitiva
Identificacin de la
Bibliogrfica fuente de origen
impreso: libros, tesis, Toda referencia ya sea bibliogrfica, audiovisual o
REFERENCIAS informes, prensa y electrnica que se citan a lo largo del texto deben
cualquier otro incluirse, ver redaccin.
documento impreso.

Electrnicos Identificacin de la
fuente de origen
electrnico:
internet, ,mohimedio,
CDS, DVDS, etc.
Deben identificarse con la letra en mayscula, Ej:
Se refiere a toda la informacin complementaria Anexo A. cuando sea necesario, para planos, tablas,
ANEXOS o apoyo al tema. Citados en el texto del trabajo datos de la misma naturaleza, se colocaran como
anexo A.1; A.2; etc. Instrumento de recoleccin de
datos utilizados, fotografas, organigramas, catlogos,
tablas de datos, los croquis, mapas, planos y otros
materiales considerados como anexo que superan el
tamao del papel carta, han de incorporarse en sobres
especiales.
REDACCIN
Elemento Descripcin y ejemplo
Se debe evitar el uso de:
- Expresiones, frases o trminos ambiguos, oscuros, vagos, poco usuales; as mismo,
expresiones indicativas de subjetividad o que sugieran un excesivo entusiasmo para tratar de
convencer al lector.
- Frases u expresiones de carcter retrico: coloquiales, metafricas, figurativas,
General palabras pomposas, de frases sonoras o populares, de mal gusto.
- Neologismo, es decir la utilizacin de vocablos en otro idioma, de ser necesario se
escribe en letra cursiva.
- Abreviaturas, aunque pueden permitirse en las notas al pie de pginas, en las citas
de referencias, en la aclaratoria dentro de parntesis, en los cuadros, tablas, grficos y figuras.
- Ideas quimricas: que no se relacionan con la realidad.
- Barbarismos o alternaciones de vocablos o empleo de estos de forma no
apropiada.
- Cacofona o repeticin inmediata de vocales.
- Pleonasmo o agregado innecesario para recalcar una idea.
- Hiprbaton o cambio de estructura gramatical lgica de una frase.
Siglas Para referirse a algn organismo, instrumento o variable de frecuente uso en le texto, es necesario
explicar su significado
cuando se utilizan por primera vez; las siglas deben estar escritas en mayscula, por ejemplo: Tratado
de Libre Comercio
(TLC)
Nmeros En el texto los nmeros del cero al nueve se especifican con letras, excepto cuando son unidades de
medida por ejemplo:
2,1 cm.; los nmeros del 10 en adelante se escriben con cifras.
Porcentajes Se especifican en palabras, por ejemplo 10 por ciento o con smbolos, por ejemplo 10%

Trminos estadsticos Se menciona el trmino; en tanto que el smbolo se ha de colocar entre parntesis, ejemplo: la media (
X)
Signos de puntuacin Usar los signos de puntuacin de acuerdo a las reglas gramaticales.
Uso de maysculas Usar adecuadamente las maysculas, ajustando el uso a las normas gramaticales respectivas.
Citas textuales Se deben transcribir tal como aparecen en la obra donde se tomaron, conservando la redaccin,
ortografa, signos de
puntuacin, errores, u otros. De existir un error se coloca la palabra sic despus del mismo, (Sic). Si la
cita contiene menos
de 40 palabras, debe ir entre comilla incluida en el prrafo en que se redacta, seguido del nmero de la
pgina entre
parntesis (p.x). Si la cita es mayor a 40 palabras y de un solo prrafo; se escribe con sangra de cinco
carcteres a ambos
mrgenes e interlineado sencillo. Si contiene ms de dos prrafos cada uno debe iniciarse con una
sangra adicional de
cinco carcteres. La referencia del autor citado puede ir antes o despus de la cita. Ejemplo, antes:
Apellido del autor (ao
de publicacin); despus: (apellido del autor, ao de publicacin, p.x)
Citas no textuales o parafraseo Son aquellas que contienen la idea del autor pero no se transcriben textualmente, se hace referencia al
apellido del autor
(ao de publicacin): ejm Prez (2001)
Citas tomadas Se referencia al autor y ao de publicacin del autor que hace la cita por ejemplo: Palella, (2004) cita
de fuentes secundarias Burger quien....
Citas con dos o ms autores La primera vez se citan todos los autores y el ao de publicacin entre parntesis; las citas
subsiguientes de escribe el
apellido del primer autor y la frase et al , y el ao entre parntesis. Ejemplo: para Blanchet et al
(1989) ..... El rango....
(p.x).
Citas de fuentes legales Se escribe el ttulo completo del documento y se especifica la fecha de emisin entre parntesis.
Ejemplo: En el Reglamento
Interno sobre Trabajo Especial de grado (2001) que rige Instituto Universitario Politcnico Santiago
Mario se establece
(Art. 2) que dicho trabajo.
Solo deben incorporarse las obras bibliogrficas y otros documentos citados o comentados en el texto. Presentndose en
estricto orden alfabtico.
Separar en listados diferentes las referencias bibliogrficas u otro documento impreso y las electrnicas. Se debe indicar
apellido del autor, inicial del
Nombre, ao entre parntesis, titulo de la obra, ciudad de edicin, editorial.
Interlineado: entre referencia 1 1/2 para referencia de ms de una lnea, espacio sencillo; la primera linean se inician en el
margen izquierdo; las dems
Lneas con sangra de cinco caracteres.
Ejemplos:
Artculos en Publicaciones Peridicas

Caballero, M. (1997, Agosto 10). Cambios en la Venezolana. El Universal. P.1-4

Articulo en revista

Ramrez, T., Rodrguez, P. y Camargo L. (1997). Creencias y actitudes hacia la escogencia de la carrera docente.
Revista de pedagoga, XVIII (49) 11-28
Lista de Referencias Artculos o captulos en libro copilado
Bibliogrficas y Losada, B. (2001). Arturo Uslar Pietri y el acontecer econmico. En Uslar (pp. 49-65). Caracas: Editorial
electrnica Panapo/Universidad Metropolitana.

Documento de tipo legal


Ley Orgnica de Seguridad Social. (2002, Diciembre 6) Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 37.6
Diciembre, 30, 2002.

Diccionarios o Enciclopedias

Real Academia Espaola. (2002). Diccionario de la Lengua Espaola (2/ava.Ed., t.1). Madrid: Espasa Culpe, S.A

Informes Tcnicos

Banco Central de Venezuela (1990), Informe econmico. Caracas: Autor.

Libros

Bunge, M. (1985). La investigacin cientfica (2ed.).Barcelona, Espaa: Ariel.

Ponencias presentadas en Eventos o Publicadas en Revistas y Memorias

Altuve Z., M. (2005, octubre). Investigacin e innovaciones tecnolgicas. Ponencia presentada en las VIII Jornadas de
Investigacin en el campo
Las nuevas tecnologas. Maracay: Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario

Revisiones y entrevistas en publicaciones peridicas


Fuentes Electrnicas
Artculos en publicacin Peridica
Garca, H., Nava M. y otros (1999). El Banco Central de Venezuela dice que se viol el pacto de recortes de crudo.
Petrleo. com
[Peridico en lnea]. Disponible: http://www.petroleo.com [consulta: 2001, Marzo 8]
Base de Datos
Boris, W. (1998). Banco organizado recolector de informacin y soluciones [Bases de datos en lnea]. Disponible:
http://borisweb.udelmar
Elchile [consulta:1999, julio 2]

Correo Electrnico
Ortega, Luis (2001). El disfrute de la informacin [Documento en lnea]. Disponible: luisortega69@hotmail.com

Documentos y Reportes Tcnicos

Sociedad Venezolana de Ingenieros Civiles. SOVINCIV (1995). Constitucin de la sociedad [Documento en lnea].

Disponible: http://www.

Datalaing.com [Consulta: 1997, Marzo 14].

Fuente Electrnica Proporcionada por Proveedor


Rodrguez, Carlos (1979). Modos de produccin y formas de religiosidad [Resumen en base electrnica]. Trabajo de
ascenso no publicado,
Instituto Universitario Pedaggico de Maturn. Disponible: Instituto Universitario Pedaggico de Maturn.
Informacin Institucional
Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario (1999). [pagina Web en lnea], Disponible:
http://WWW.psm.edu.ve [consulta: 2001,
Marzo 11]
Informacin de Libros en digital
Szymanski, J.E. (1994). Matemtica para ingeniera electrnica, modelos y aplicaciones [Libro en lnea]. Paperback.
Adinson Wesley
Logman, Inc. Bernes & Noble. Disponible: http://bn.com [consulta: 2001, Mayo 5].

Medio Impreso Grabado en Medio Informtico Tangible


Cuauhtmoc, A. (1999). Introduccin a las ciencias sociales [Libro en CD]. Disponible: Limusa ponencia-conferencia

Bartholdi, J, (1999). La ingeniera industrial a la luz de las nuevas tendencias [Documento en lnea]. Conferencia
presentada en el IV
Congreso Venezolano de ingeniera industrial y su produccin, Valencia. Disponible:
http://www.uc.edu.ve/ingenieri/industrial/
Eventos.htm [consulta: 2001, Marzo 01]

Programa de Computacin
S.C.I. Sistema, computacin e informtica S.A. (1976). Ingeniera de software [programa de computacin en lnea].
Disponible: http://www.
Servicenet.com.ar/sci [Consulta: 2001. Febrero 21]
TRANSCRIPCIN

Elemento Descripcin y Ejemplo.


Papel El trabajo debe escribirse por una sola cara de la hoja, en papel bond, blanco, tamao carta (22 x 28 cm), base 20.
Tipo y tamao Para escribir el texto se utilizar preferentemente la letra de 12 puntos tipo Times New Roman, Arial, Courier o tipos de letra
de parecidas. La letra tamao 10 se
letra utilizar solo para especificar la fuente en los cuadros, figuras y grficos. Para resaltar los subttulos de segundo, tercer y cuarto nive
se utilizar la letra
cursiva. Los ttulos de los captulos se escriben en letras maysculas, en negrita, centrados, colocando la tilde en las palabras que s
acentan. Las negritas y
el centrado se utilizarn solo para el primero y segundo nivel y las cursivas a partir del segundo nivel de subttulo.
Mrgenes Cuatro centmetros del lado izquierdo, tres centmetros de los lados superior, inferior y derecho de la pgina. En la primera pgina d
inicio de captulo,
dejando un margen superior de cinco centmetros y centrado, se escribir en mayscula la palabra CAPTULO seguida del nmer
romano correspondiente (I,
II, III,...); debajo de sta, centrada y en mayscula se escribir igualmente la denominacin del captulo. Para la portada
centmetros por los cuatro bordes.
Espaciado e Espacio sencillo (1). En citas textuales de ms de 40 palabras; en las referencias bibliograficas; en los anexos; entre lneas de cad
interlineado grupo de datos de: la
portada, pagina de presentacin, del encabezado y cuerpo de resumen; en el ndice general: entre subttulos.
Espaciado de uno y medio (1.5). En todo el desarrollo del cuerpo del texto, entre prrafo: entre los elementos de identificaci
CAPITULO Y NOMBRE DEL
CAPITULO; entre dos subttulos consecutivos de niveles diferentes; en el ndice general: antes y despus de cada titulo; entre lne
de la lista de cuadros,
tablas y grficos.
Espaciado doble espacio (2 x 1.5). Para separar grupo de datos del titulo y propsito del trabajo en la portada, pagina d
presentacin y resumen. Entre
fuentes de las referencias bibliograficas; antes y despus de cada titulo y subtitulo hasta el tercer nivel; excepto subtitul
consecutivo, antes del subtitulo del
cuarto nivel; antes y despus de cada cuadro, tabla, figura y grfico. En el ndice general para separar el titulo de la abreviatura pp
antes y despus de las
citas textuales de ms de 40 palabras.
Sangra La primera lnea de cada prrafo debe comenzar con sangra de cinco caracteres. Similar orientacin debe seguirse en cada lnea d
las citas textuales largas
(ms de 40 palabras), dejando igual sangra en el margen izquierdo y derecho de ests. Subtitulo de cuarto nivel. Despus de l
primera lnea de cada fuente
de las listas de referencias.
Elementos de Para especificar varios elementos dentro de un prrafo se utilizarn letras minsculas y entre parntesis: (a), (b), (c); y en prrafo
un separados, nmeros
prrafo arbicos seguidos por un punto y sin parntesis, con sangra de cinco espacios para la primera lnea, no as en las lneas sucesiva
pus stas deben ir al nivel
del margen izquierdo.
Inicio en Deben comenzar en una nueva pgina las siguientes partes del TEG: el ndice general o ndice de contenido; las listas de cuadros
nueva figuras y grficos; la in-
pgina troduccin, los captulos, conclusiones, recomendaciones, y las referencias. El margen del borde superior es 5 cm para todo inicio de
pgina. Excepto el resumen (3 cm).
Numeracin A las pginas de portada, presentacin, constancias de aprobacin del tutor, dedicatoria y agradecimiento no se les imprime e
de nmero a la pgina pero si se
las pginas cuenta su paginacin, continundose sta en todas las dems pginas preliminares, de manera consecutiva y en nmeros romano
La cifra se ubica en el
centro de cada pgina, en la parte inferior y en minscula.
Para el texto, las referencias y anexos la paginacin se efecta en nmeros arbicos, de manera consecutiva, centrados en la part
inferior de la pgina.Todas
las pginas se numeran incluyendo la introduccin y el inicio de cada captulo. En cada pgina el mismo se coloca a distancia d
1,5cm contada a partir del
borde inferior de la pgina.
La incorporacin de tablas, cuadros, figuras y grficos debe efectuarse en el lugar apropiado del texto, nunca al final del captulo
en los anexos. Cuando
Identificacin estos son pequeos pueden ubicarse entre prrafos; los de dimensiones mayores se ubicarn en pgina separada. Se identificar
de con un nmero arbico y
tablas, un ttulo que describe sintticamente su contenido. La numeracin se efectuar en series separadas, nica para cada ilustracin
cuadros, pero de manera continua a
grficos y lo largo del texto. Ejemplo: Tabla 2; Cuadro 6; Figura 1; Grfico 9. En las tablas y cuadros el nmero y el ttulo se colocan en l
figuras parte superior y ambos
elementos se escriben con el mismo tipo de letra del texto en negritas. Ejemplo
Cuadro 1
Capacidad en el manejo de flujo de los gasoductos de alta presin ubicados en Punta de Mata.
Cuando por su extensin un cuadro amerite ser continuado en otra pgina, en esta solo ha de colocarse la identificacin de s
nmero y la abreviatura Cont.
Entre parntesis. Ejemplo: Cuadro 1 (Cont.)
Respecto a las figuras y grficos, el nmero y el ttulo se ubican en la parte inferior de los mismos, Se emplean letra cursiva
Identificacin negrillas para identificar la
de Figura x y Grfico y. y el contenido en letras normales y negrillas; todo en un tamao 10. (ver anexo A-9)
fuente para
tablas, Cuadros y Tablas:
cuadros,
Grficos y Si el cuadro o tabla es tomado en su totalidad de otra fuente, al final de este, en letra N 10, se escribe la siguiente leyenda: Not
figuras. tomado de (ver anexo A-10)

Si parte de los datos o elementos contenidos en el cuadro o tabla han sido tomados de otro autor, en tanto el resto de la elaboraci
propia de quien
Realizar el T.E.G; se hace necesario incluir una leyenda que relacione cuales son los datos no propios, luego se escriben los datos
referenciales.
Ejemplo:
Nota .Los datos de la columna 1 son tomados de Seguridad e Higiene del Trabajo, tcnicas de prevencin de riesgos laborales (P,38)
por J. Corts, 2001,
Mxico. Alfa omega Grupo Editor S.A.

Si el cuadro o tabla es una elaboracin personal del autor del T.E.G, pero a partir de datos contenidos en otras fuentes
(secundarias), la nota que se escriba
debe relacionar tal caracterstica.
Ejemplo: Nota. Cuadro elaborados con datos tomados de plan para diagnostico, prevencin y tratamiento de riesgos laborales en
la construccin de viviendas multifamiliares (P. 10) por F. Herrera, 2006, Mrida: Instituto Politcnico Santiago Mario. (Ver anexo
A-10)

Figuras y Grficos:

En caso de las figuras y grficos, los lineamientos de la elaboracin de las notas siguen el patrn o estilo general establecido para
los cuadros y tablas. Sin
embargo se presentan algunas variaciones: a) no se coloca la palabra nota, b) luego del titulo de la figura o del grafico se escribe el
origen de los datos.
Ejemplo: Figura 35. El proceso del negocio de la pequea y mediana Empresa (PYME), tomado de.

Figura 28. Mapas de proceso de flujo de trabajo. El mapa es una adaptacin del proyecto en.
Es oportuno referir lo siguiente: a los cuadros, tablas, grficos y figuras elaboradas por el autor del T.E.G, a partir de datos
recolectados y procesados por si
mismo, no se coloca nota de autora, ni fuente. (ver anexo A-10)

V Justificacin de En los captulos se podr tener desde uno a cuatro niveles de encabezamientos para identificar los subttulos, secciones y sub.
subtitulo, -secciones, estos no deben ir
secciones y numerados y, conviene tener en cuenta que, en la ltima lnea de la parte inferior de una pgina no deben colocarse subttulos o
sub secciones encabezamientos de
Secciones cuyo texto no tenga continuidad en la pgina. (Ver anexo A - 11)

ELEMENTOS FORMALES. IMPRESIN


La impresin se realizar en tinta negra, procurando que sea uniforme y garantice la nitidez tanto en el original como en la reproduccin por
fotocopiadora. Esta se debe
caracterizar por un excelente aspecto esttico, por consiguiente no se aceptaran tachaduras, inserciones, ni sobre posicin de caracteres. En el
TEG, ha de evitarse el uso de
simbologa a color en cuadros, figuras y grficos que al fotocopiarse en blanco y negro no pueden ser definidos.

ELEMENTOS FORMALES. ENCUADERNACIN


Cubierta o cartula en cartulina color azul claro. Anillado de plstico, fibra u otro material. Colocando los datos
Proyecto de la pgina de ttulo
o portada
Cubierta o cartula en cartulina color gris claro. Anillado de plstico, fibra u otro material. Colocando los datos
Versin Preliminar de la pgina de ttulo
o portada en la parte anterior
Cubierta o cartula en material resistente (cartn), forrada en percalina color azul oscuro. Informacin similar
a la pgina de ttulo
Versin Definitiva en letras color dorado. La diagramacin del lomo se har de acuerdo al anexo C-2 y C-3 (CD), orden de las
paginas preliminares ver
anexo (C-4).