Climatizare Megane II (FR) PDF

6 Climatisation
61A CHAUFFAGE
62A CONDITIONNEMENT D'AIR
62B CLIMATISATION RGULE
62C CLIMATISATION NON RGULE
X84, et B84 ou C84 ou G84 ou S84
77 11 318 080 JUILLET 2002 Edition Franaise
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.
tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du
La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation
document.
du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le autorisation crite et pralable de Renault.
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque."
Renault 2003
Mgane II - Chapitre 6SommairePages
Mgane II - Chapitre 6
Sommaire
61A CHAUFFAGE 62A CONDITIONNEMENT D'AIR
Gnralits 61A-1 Gnralits 62A-1
Dsignation des pices 61A-2 Entretien 62A-2

Conduit de distribution d'air Dsignation des pices 62A-4
avant 61A-4
Ingrdients 62A-6
Conduit de distribution d'air
intermdiaire 61A-9 Consignes de scurit 62A-7
Conduit de distribution d'air Diagnostic 62A-8

arrire 61A-10 Recherche de fuites 62A-10
Tableau de commande : Filtre habitacle 62A-12
Fonctionnement 61A-11
Condenseur 62A-14
Tableau de commande 61A-13
Bouteille dshydratante 62A-16
Tableau de commande :
Branchement 61A-15 Compresseur 62A-17
Cble de commande de Orifice calibr 62A-21

recyclage d'air 61A-16
Bride de liaison 62A-22
Cble de commande de
distribution d'air 61A-20 Evaporateur 62A-25
Cble de commande de Tuyau compresseur -

mixage d'air 61A-25 condenseur 62A-27
Botier rpartiteur d'air 61A-31 Tuyau condenseur -

vaporateur 62A-29
Radiateur de chauffage 61A-32
Tuyau vaporateur - bouteille
Groupe motoventilateur dshydratante 62A-32
habitacle 61A-38
Tuyau bouteille dshydratante -
Calculateur 61A-43 compresseur 62A-34
Calculateur : Branchement 61A-45 Capteur de pression 62A-36

Bloc de rsistances de
chauffage 61A-46
Relais de rsistances de 62B CLIMATISATION RGULE

chauffage 61A-51
Fonctionnement 62B-1
Dsignation des pices 62B-4

Sommaire
62B CLIMATISATION RGULE
Fonctionnement 62B-5
Tableau de commande 62B-10
Branchement 62B-12
Module de puissance 62B-15
Moteur de recyclage 62B-18
Moteur de mixage 62B-21
Moteur de distribution 62B-25
Sonde de temprature
habitacle 62B-28
Sonde de temprature
extrieure 62B-30
Dtecteur d'humidit 62B-31
Dtecteur d'ensoleillement 62B-32
62C CLIMATISATION NON RGULE
Dsignation des pices 62C-1
Fonctionnement 62C-2
Tableau de commande 62C-5
Branchement 62C-7
CHAUFFAGE
Gnralits 61A
1 2 3 4 3 2 1
5 5
101961
Sortie de chauffage aux pieds des occupants des
places arrire
(1) Arateurs latraux
(2) Frises de dsembuage de vitres

latrales
(3) Frises de dsembuage de pare-

brise
(4) Arateurs centraux
(5) Sortie chauffage pieds
102015
61A-1
CHAUFFAGE
Dsignation des pices 61A
Conduits de distribution dair
(1) Conduit dair aux pieds arrire

4 droit
3
(2) Conduit intermdiaire droit
(3) Conduit dair aux pieds avant

droit
(4) Conduit dair aux pieds avant

gauche
(5) Conduit intermdiaire gauche
(6) Conduit dair aux pieds arrire

gauche
2 1
6 5
102222
Botier de chauffage
13
12
11
7
8
10 9
102334
61A-2
CHAUFFAGE
(7) Botier rpartiteur
(8) Bloc de rsistances de chauf-

fage
(9) Radiateur de chauffage
(10) Collier du radiateur de chauffage
(11) Canalisation du radiateur de

chauffage
(12) Botier de rsistances du moto-

ventilateur dhabitacle
(13) Motoventilateur dhabitacle
61A-3
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air avant 61A
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem 1
vis du cache batterie 0,4 daN.m
DPOSE
Dbrancher la batterie en commenant par la borne
ngative.
101196
Dclipper la joue latrale (1).
101313 2
Dposer la garniture de bas de marche avant (partie 101197
suprieure) (Chapitre Garnissage intrieur de Dposer les vis de fixation (2).
caisse).
Dbrancher les connecteurs de la commande de r-
glage des projecteurs.
Extraire lensemble.
101194
Dclipper la trappe daccs au carter infrieur.
61A-4
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
4 5
8
101294
3
Dposer :
- les vis de fixation (8) du vide-poches,
- le vide-poches.
102211
Dposer le conduit dair (3).
Dclipper le conduit dair (3) en (4).
Plier le conduit dair (3) vers le bas (5).
Lever le conduit dair en (6).
10
7
9
11
102014
Dboter :
- le conduit dair en (9),
- le conduit dair en (10).
100268 Lever le conduit dair en (11).

Dposer :
- la garniture de bas de marche avant (partie sup- REPOSE
rieure) (Chapitre Garnissage intrieur de caisse),
Procder dans le sens inverse de la dpose.
- la joue latrale de la planche de bord.
Lors de la repose des conduits dair, reformer les
Dclipper le contacteur dinhibition dairbag passa- conduits dair dforms ou plis laide dun petit
ger tournevis (insrer le tournevis dans les trous de sor-
61A-5
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
tie dair, et dplier le conduit en serrant avec la
main).
ATTENTION
Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
ges ncessaires (Chapitre Batterie).
Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4

daN.m).
61A-6
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem
5
DPOSE 4
ngative.
102211
2 Plier le conduit dair (3) vers le bas en (5).

1
Lever le conduit dair (3) en (6).
102239
Dposer la garniture de bas de marche avant (1) 6
(partie suprieure) (Chapitre Garnissage intrieur
de caisse).
Dclipper le contacteur dinhibition dairbag passa-
ger
Dclipper la joue latrale.
Dbrancher les connecteurs de la commande de r-
glage des projecteurs.
Dposer les vis de fixation.
Extraire lensemble.
101980
Dposer :
- la garniture de bas de marche avant (partie sup-

- la joue latrale (6) de la planche de bord.
61A-7
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
REPOSE
Lors de la repose des conduits dair, reformer les
conduits dair dforms ou plis laide dun petit
tournevis (insrer le tournevis dans les trous de sor-
tie dair, et dplier le conduit en serrant avec la
main).
ATTENTION

daN.m).
101981
Dposer :
- les vis de fixation (7) du vide-poches,
- le vide-poches.
10
101975
Dboter :
- le conduit dair en (8),
- le conduit dair en (9).
61A-8
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air intermdiaire 61A
Couples de serragem
Les manipulations sont symtriques pour les deux c-

ts du vhicule.
DPOSE
ngative.
Dposer :
- le conduit de distribution dair avant (Chapitre

Chauffage, Conduit de distribution d'air avant,
page 61A-4),
- partiellement la moquette.
102016
Extraire le conduit de distribution dair intermdiaire

(1) du conduit de distribution dair arrire (2) en lin-
clinant vers lintrieur.
REPOSE
Procder dans sens inverse de la dpose.
ATTENTION

daN.m).
61A-9
CHAUFFAGE
Conduit de distribution d'air arrire 61A
Matriel indispensable
outil de diagnostic
3
Couples de serragem
Les manipulations sont symtriques pour les deux c-

ts du vhicule.
ATTENTION
2 1
Avant toute intervention sur le systme dairbag,
verrouiller imprativement le calculateur dairbag
laide de loutil de diagnostic (Chapitre Equipe-
ment lectrique).
DPOSE 102016
Dposer lattache (1).
ngative. Soulever le conduit dair arrire (2).
Extraire le conduit dair arrire (2) du conduit inter-
mdiaire (3).
REPOSE

IMPORTANT
Remettre en service le calculateur dairbag
ment lectrique).
ATTENTION

daN.m).
102015
Dposer :
- le sige avant concern (Chapitre Armatures et

glissires de siges avant),

rieure) concerne (Chapitre Gnralits),
- la garniture de bas de marche avant (partie avant)

concerne (Chapitre Gnralits).
Retirer partiellement la moquette avant.
61A-10
CHAUFFAGE
Tableau de commande : Fonctionnement 61A
I - DESCRIPTION II - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
1 - Rglage de la temprature de lair
3
1 2
4
6
102336
(1) Commande de recyclage de lair

102336
(2) Rglage de la temprature de Tourner la commande (6) en fonction de la temprature

lair dsire.
(3) Rglage de la vitesse de ventila-
Nota :
tion
Plus le curseur est dans le rouge, plus la tempra-
(4) Rglage de la rpartition de lair ture sera leve.
dans lhabitacle
(5) Commande et tmoin de dgi-

2 - Rpartition de lair dans lhabitacle
vrage et de dsembuage de la
lunette arrire et des rtrovi-
seurs dgivrants (si le vhicule
en est quip)
12
7
8
11
10 9
102336
61A-11
CHAUFFAGE
Tableau de commande : Fonctionnement 61A
- Maoeuvrer la commande (7) pour mettre le curseur Position 0 :
face aux positions repres :
- Dans cette position, la ventilation de lair dans lhabi-
Position (8) : tacle est nulle. Il y a nanmoins un faible dbit dair
lorsque le vhicule roule. Cette position est viter en
le flux dair est dirig uniquement vers tous les ara- usage courant.
teurs,
Position (9) : 4 - Mise en service du recyclage dair (avec

isolation de lhabitacle)
le flux dair est dirig vers tous les arateurs et les
pieds (cette position est conseille pour un meilleur
confort par temps chaud),
Position (10) :
le flux dair est dirig uniquement aux pieds,

14
Position (11) :
le flux dair est partag entre les frises de dsembua-

ge du pare-brise, les frises des vitres latrales et les
arateurs aux pieds (cette position est conseille
pour un meilleur confort par temps froid),
Position (12) :
le flux dair est dirig vers les frises de dsembuage

du pare-brise et des vitres latrales. 15
3 - Rglage de la ventilation
102336
Tourner la commande (14) vers le symbole (15) de re-
cyclage de lair. Lair est alors pris dans lhabitacle et
13 est recycl sans admission dair de lextrieur.
Le recyclage permet :
- de sisoler de lambiance extrieure (circulation en
zone pollue...),
- datteindre plus rapidement la temprature souhaite
dans lhabitacle.
Nota :
- Lutilisation prolonge de cette position peut entra-
ner une formation de bue sur les vitres et des
dsagrments dus un air non renouvel.
- Repasser rapidement en fonctionnement normal
(air extrieur) en tournant de nouveau la com-
mande (14).
102336
Utilisation normale :
- Tourner la commande (13) sur lune des quatre posi-

tions pour mettre en route la ventilation et rgler sa
puissance,
- Positionner en 1 pour une ventilation minimale et sur

4 pour obtenir une ventilation maximale.
61A-12
CHAUFFAGE
Tableau de commande 61A
Outillage spcialis indispensable
Ms. 1544 Outil de dpose auto-

radio-Carminat Becker
3
radio Philips

radio - Changeur CD
2
Car. 1597 Levier de dpose des
agrafes de poigne
arrire de virage
Couples de serragem
1
DPOSE 101290
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Dposer :

ngative.
- la faade infrieure centrale (1),
- les quatres vis de fixation (2) de la faade centrale,
- la faade centrale (3).
Dclipper le support de lecteur de carte laide de

loutil (Car. 1597).
Dbrancher les connecteurs de la faade centrale.
101284
Dposer :
- le vide poche central (si le vhicule en est quip),
- le systme Carminat laide des outils (Ms. 1544)
et (Ms. 1373) (si le vhicule en est quip),
4
- lautoradio laide de loutil (Ms. 1373);; (si le vhi-
cule en est quip),
- le changeur de disques compacts laide de loutil 101291
(Ms. 1639) (si le vhicule en est quip).
Dposer les deux vis de fixation (4) du tableau de
Dbrancher les connecteurs. commande de chauffage.
61A-13
CHAUFFAGE
Tableau de commande 61A
Procder dans le sens de la dpose.
ATTENTION
- Ne pas endommager les cbles de commande
durant les oprations.
- Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
Nota :
5 - le cble de commande de recyclage est de cou-
leur noire,
- le cble de commande de distribution est de
couleur blanche,
- le cble de commande de mixage est de cou-
leur grise.
- les cables de commande du tableau de com-
mande de chauffage ne ncessite pas de
rglage.
102010
Extraire le tableau de commande de chauffage en daN.m).
linclinant vers lintrieur de la planche de bord.
Dbrancher le connecteur (5) du tableau de com-
mande de chauffage.
8
6
102011
Dposer les cbles du tableau de commande de
chauffage.
Dboter en (6).
Ecarter la patte (7).
Extraire la rotule (8).
REPOSE
61A-14
CHAUFFAGE
Tableau de commande : Branchement 61A
1
6
7 15
102337
Voie tableau de commande Affectation Voie du capteur actuateur
1 Masse
2 Commande vitesse 1 Voie 1 connecteur A du botier

rsistances

rsistances

rsistances

rsistances
6 Non utilise
7 Signal vitesse 0 groupe motoventi- Unit centrale habitacle

lateur
8 + aprs contact
9 Demande fonctionnement lunette Unit centrale habitacle

arrire dgivrante
10 Commande tmoin lunette arrire Unit centrale habitacle

dgivrante
11 Masse
12 Retour tmoin air conditionn Unit centrale habitacle
13 Demande air conditionn Unit centrale habitacle
14 + aprs contact
15 + feu de position Rhostat dclairage
61A-15
CHAUFFAGE
Cble de commande de recyclage d'air 61A
DIRECTION A GAUCHE
Dposer le cble de recyclage (1) fix sur le tableau
de commande de chauffage.
Couples de serragem
Nota :
Le cble de commande de recyclage est de cou-
leur noire.
DPOSE
Dbrancher la batterie en commenant par la borne 5
ngative.
100268
Dposer :

102010
Extraire le tableau de commande de chauffage en
linclinant vers lintrieur de la planche de bord. Dclipper le contacteur dinhibition dairbag passa-
ger.
4
2
6
102011
101294
Dboter en (2) le cble de recyclage.
Dposer :
Ecarter la patte (3). - les vis de fixation (6) du vide-poches,
Extraire la rotule (4). - le vide-poches.
61A-16
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
8
7
102339
Appuyer sur lagrafe (7).
Extraire lagrafe.
Dposer la rotule du cble fix sur le levier de com-
mande (8).
REPOSE

ATTENTION
Nota :
Le cble ne ncessite pas de rglage.

daN.m).
61A-17
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Dposer le cble de recyclage (1) fix sur le tableau
de commande de chauffage.
Couples de serragem
Nota :
vis de fixation de la tle 2,1 daN.m
Le cble de commande de recyclage est de cou-
de renfort de poutre
leur noire.
DPOSE
ngative.
102255
Dposer :
page 61A-4),
102010 - le cache de la tle de renfort de poutre.

Extraire le tableau de commande de chauffage en Ecarter le faisceau lectrique fix sur la tle de ren-
linclinant vers lintrieur de la planche de bord. fort de poutre.
Dposer :
4 - les quatre vis (6) de maintien de la tle de renfort

de poutre,
2
- la tle (5) de renfort de poutre.
102011
Dboter en (2) le cble de recyclage.
61A-18
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
8
7
102339
Appuyer sur lagrafe (7).
Extraire lagrafe.
Retirer la rotule du cble fix sur le levier de com-
mande (8).
REPOSE

ATTENTION
Nota :
Serrer aux couples :

- les vis de fixation de la tle de renfort de poutre
(2,1 daN.m),
- les vis du cache batterie (0,4 daN.m).
61A-19
CHAUFFAGE
Cble de commande de distribution d'air 61A
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem 3 4
vis de fixation de la tle 2,1 daN.m 2
vis de fixation du plot 0,2 daN.m

lastique
DPOSE
102011
Nota :
Dboter en (2).
Le cble de commande de rpartition dair est de
couleur blanche. Ecarter la patte (3).
ngative. Dposer le cble de recyclage dair (1) du tableau de
commande de chauffage.
102010
Extraire le tableau de commande de chauffage en 101313
linclinant vers lintrieur de la planche de bord. Dposer la garniture de bas de marche avant (partie
avant).
61A-20
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
page 61A-4).
6 6
101194
Dclipper la trappe daccs au carter infrieur. 7
102018
Retirer le faisceau lectrique fix sur la tle (7) de

renfort de poutre.
Desserrer la vis de fixation du plot lastique de

liaison entre le botier et la tle de renfort de poutre.
Dposer :
101196 - les quatre vis (6) de maintien de la tle du renfort

de poutre,
5 8
101197
Dposer les vis (5).
Extraire lensemble.
Dposer :
- la connectique du botier de commande de rglage
des projecteurs, 102338
61A-21
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Dclipper lagrafe (8) de fixation du cble de com-
mande de distribution, laide dun tournevis fin.
102342
Appuyer sur la languette (9) pour sortir la rotule du
cble de distribution.
Extraire lextrmit du cble du levier de commande.
REPOSE
(2,1 daN.m),
- la vis de fixation du plot lastique (0,2 daN.m).

ATTENTION
Nota :

daN.m).
61A-22
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem Extraire la rotule (3).

Dposer le cble de commande de distribution fix
sur le tableau de commande de chauffage.
Dposer la garniture de bas de marche avant (partie

DPOSE avant) (voir Garniture de bas de marche avant).
Nota :
Le cble de commande de distribution est de
couleur blanche.

ngative.
101980
102010
1
2
4
3
101981
Dposer :
102011 - les vis (4),

Dboter en (1). - le vide-poches.
61A-23
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
10
6 7
11
8
101975 102342
Dclipper lagrafe (6) derrire le support de com- Appuyer sur la languette (10) pour sortir la rotule du
mande douverture de capot moteur. cble de distribution.
Dboter le conduit dair (5) en (7). Retirer lextrmit du cble de son levier de com-
mande (11).
Dposer le conduit dair (5) pied avant gauche.
REPOSE

ATTENTION
Nota :
9 Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4

daN.m).
102338
Dclipper lagrafe (9), laide dun tournevis fin.
61A-24
CHAUFFAGE
Cble de commande de mixage d'air 61A
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem 3 4
2

lastique
DPOSE
102011
Nota :
Dboter en (2).
Le cble de commande de mixage dair est de
couleur gris. Ecarter la patte (3).
ngative. Dposer le cble de mixage dair (1) du tableau de
commande de chauffage.
102010
Extraire le tableau de commande de chauffage en 101313
linclinant vers lintrieur de la planche de bord. Dposer la garniture de bas de marche avant (partie
avant).
61A-25
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
page 61A-4).
6 6
101194 7
102018
Retirer le faisceau lectrique fix sur la tle (7) de

renfort de poutre.
Desserrer la vis de fixation du plot lastique de

liaison entre le botier et la tle de renfort de poutre.
Dposer :
101196 - les quatre vis (6) de maintien de la tle du renfort

de poutre,
8
5
101197
Dposer les vis (5). 8
Extraire lensemble.
Dposer :
- la connectique du botier de commande de rglage
des projecteurs, 102338
61A-26
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Pincer lagrafe (8) et lextraire.
10
102343
Appuyer sur la languette (10) pour sortir la rotule du
cble de mixage.
Extraire lextrmit du cble dfectueux du levier de
commande.
REPOSE

ATTENTION
Nota :

(2,1 daN.m),
- la vis de fixation du plot lastique (0,2 daN.m),
61A-27
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem Extraire la rotule (3).

Dposer le cble de commande de distribution fix
vis du cache batterie 0,4 daN.m sur le tableau de commande de chauffage.
Nota :
DPOSE
Pour les vhicules avec chauffage ou climatisa-
tion manuelle, positionner la commande de
rglage de temprature dair sur la position
Nota : chaud maximum (tourner droite au maximum).
Le cble de commande de mixage est de couleur Cela permet de baisser au maximum le levier de
gris. commande situ au-dessous de larotherme.
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Dposer la garniture de bas de marche avant (partie
ngative. avant) (voir Garniture de bas de marche avant).
102010 101980
Extraire le tableau de commande de chauffage en Dclipper la joue latrale.
1
2
102011
Dboter en (1).
61A-28
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
4 9
101981 102338
Dposer les vis (4). Dclipper lagrafe (9), laide dun tournevis fin.
6 9
7
10
5
101975 102343
Dclipper lagrafe (6) derrire le support de com- Appuyer sur la languette pour sortir la rotule du cble
mande douverture de capot moteur. de mixage.
Dboter le conduit dair (5) en (7). Retirer lextrmit du cble dfectueux de son levier
de commande (10).
Dposer le conduit (5) dair pied avant gauche.
REPOSE
61A-29
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
ATTENTION
Nota :

daN.m).
61A-30
CHAUFFAGE
Botier rpartiteur d'air 61A
outil de diagnostic
102334
IMPORTANT
verrouiller le calculateur laide de loutil de dia-
gnostic (Chapitre Equipement lectrique).
DPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.
Dposer : ATTENTION
- la planche de bord (voir Planche de bord), Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
ges ncessaires (Chapitre Equipement lectri-
- la traverse de renfort de lhabitacle, que).
- le botier vaporateur,
IMPORTANT
- le botier rpartiteur .
Remettre en service le calculateur dairbag
REPOSE ment lectrique).
61A-31
CHAUFFAGE
Radiateur de chauffage 61A
DIRECTION A GAUCHE
Ms. 554-07 Appareil de contrle

du circuit de refroidis-
sement et de la sou-
pape du vase
d'expansion
Couples de serragem

vis du plot lastique 0,2 daN.m

101194
vis du cache batterie 0,4 daN.m Dclipper la trappe daccs au carter infrieur.
DPOSE
ngative.
Placer un pince-Durit sur chaque Durit deau en sor-
tie de tablier dans le compartiment moteur.
Dans lhabitacle
101196
101313 1
Dposer la garniture de bas de marche avant (partie 101197
avant).
Dposer les vis (1).
Extraire lensemble.
61A-32
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Dposer la connecteur du botier de commande de
rglage de feux de route.
Nota :
rglage de temprature dair sur la position froid
maximum (tourner gauche au maximum). Cela 8 8
permet de lever au maximum le levier de com-
mande situ au-dessus de larotherme.
9
7
4 5
8
102018
6 Dposer :
- le carter infrieur qui recouvre la tle de renfort de
traverse de planche de bord,
3 2 - partiellement la moquette.
7
Desserrer le plot lastique (9) de liaison entre le bo-
tier et la tle de renfort de traverse de planche de
bord.
102211 Dposer les quatre vis (8) de la tle de renfort de tra-
Dposer le cache (2). verse de planche de bord.
Dclipper le conduit dair (3) et (4). Dposer la tle (7) de renfort de poutre en la faisant
glisser vers lavant du vhicule.
Dposer le conduitdair (3) de distribution dair avant. 11
Ecarter le faisceau lectrique fix sur la tle (7) de
renfort de traverse de planche de bord.
10
102204
61A-33
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Dposer :
- le connecteur du botier pdale dacclrateur en
(10),
- le capteur de la pdale de frein en (11).
15
14
13
102253
12 Dposer :
- les deux vis (14) de fixation du radiateur de chauf-

fage,
102233
- les deux vis (15) des colliers de liaison du radiateur
Dposer la vis (12) de la bride des tuyaux de radia-
de chauffage.
teur de chauffage habitacle (arotherme).
Extraire la bride (13) des tuyaux de radiateur de Placer un rcipient pour rcuprer le liquide de re-
chauffage habitacle (arotherme). froidissement.
Nota : Ecarter le radiateur de chauffage avec ses canalisa-

tions.
Dverrouiller la bride (13), puis la lever pour la
sortir du bloc de chauffage. Ecarter les colliers de liaison du radiateur de chauf-
fage.
Mettre une protection sur le tapis.
Extraire :
- les conduits du radiateur de chauffage en les tirant

vers lavant du vhicule,
- le radiateur de chauffage.
REPOSE
Lors du remplacement du radiateur, remplacer imp-
rativement les joints.
Reformer le conduit dair en agissant par les trous de

sortie dair et en exerant la main une pression per-
pendiculaire la pliure.
ATTENTION
61A-34
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
(2,1 daN.m),
- la vis du plot lastique (0,2 daN.m).
Effectuer :
- le plein du circuit de refroidissement,
- la purge du circuit de refroidissement Chapitre Re-
froidissement.
daN.m).
Effectuer un contrle dtanchit du circuit de re-
froidissement avec loutil (Ms. 554-07).
61A-35
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Ms. 554-07 Appareil de contrle

du circuit de refroidis-
sement et de la sou-
pape du vase
d'expansion
Couples de serragem

DPOSE
1
ngative.
101981
Placer un pince-Durit sur chaque Durit deau en sor-
tie de tablier dans le compartiment moteur. Dposer les vis (1).
Extraire le vide-poches.
Nota :
rglage de temprature dair sur la position froid
maximum (tourner gauche au maximum). Cela
permet de lever au maximum le levier de com-
mande situ au-dessus de larotherme.
101980 4 5 2
avant).
6 3
101975
Dposer le cache (2).
61A-36
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Dclipper le conduit dair (3) en (4). Extraire la bride (13) des tuyaux de radiateur de
chauffage habitacle (arotherme).
Nota :
Dverrouiller la bride (13), puis la lever pour la
Dposer le conduit (3) dair avant gauche. sor tir du bloc de chauffage.
Dposer le faisceau du botier de rsistances ou du

module de puissance.
Mettre une protection sur le tapis.

7 Dposer :
- les deux vis (10) de fixation arotherme,
9 - les deux vis (11) des colliers de liaison du radiateur

de chauffage.
Ecarter le radiateur de chauffage avec ses conduits.
Placer un rcipient pour rcuprer le liquide de re-

8 froidissement.
11
Ecarter les colliers de liaison du radiateur de chauf-
fage.
10
Extraire :
102214 - les conduits du radiateur de chauffage en les tirant

vers lavant du vhicule,
Dposer :
- le radiateur de chauffage.
- le conduit de rafrachissement (7) du vide-poches,
- le capteur de position pdale (8). REPOSE


ATTENTION
Serrer aux couples vis de fixation de la tle de ren-

13 fort de poutre (2,1 daN.m).
Effectuer :
- le plein du circuit de refroidissement,
12 - la purge du circuit de refroidissement Chapitre Re-

froidissement.

102233 daN.m).
Dposer la vis (12) de la bride des tuyaux de radia- Effectuer un contrle dtanchit du circuit de re-
teur de chauffage habitacle (arotherme). froidissement avec loutil (Ms. 554-07).
61A-37
CHAUFFAGE
Groupe motoventilateur habitacle 61A
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem


lastique
vis de cache batterie 0,4 daN.m
Le groupe motoventilateur habitacle est accessible par

le dessous de la planche de bord.
DPOSE 101194
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Dclipper la trappe daccs au carter infrieur.
ngative.
101196
101313
avant).
1
101197
Dposer les vis (1).
Extraire lensemble.
Dposer la connectique du botier de commande de

rglage de feux de route.
61A-38
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
- partiellement la moquette.
tier et la tle de renfort de poutre.
Dposer les quatre vis (8) de la tle de renfort de

4 5 poutre.
Dposer la tle (7) de renfort de poutre en la faisant

glisser vers lavant du vhicule.
3 2
7
102211
Dposer le conduit (3) de distribution dair avant.
Ecarter le faisceau lectrique fix sur la tle (7) de 102204
renfort de poutre. Dposer lensemble pdalier frein acclrateur
(Chapitre Commandes d'lments mcaniques).
10
8 11
9
7
102018
Dposer : 102342
- le carter infrieur qui recouvre la tle de renfort de Dposer le botier de relais de rsistances de chauf-
poutre, fage sur le motoventilateur (Chapitre Chauffage).
61A-39
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Abaisser la languette (10) du groupe motoventilateur
pour le dverrouiller.
Tourner le groupe motoventilateur dans le sens anti-
horaire pour lextraire du bloc climatiseur.
Extraire le groupe motoventilateur de son emplace-
ment.
Dbrancher le connecteur (11).
Extraire le groupe motoventilateur vers le bas en le
faisant tourner autour de la tige de pousse de lam-
plificateur de freinage.
REPOSE
Reposer lensemble pdalier frein acclrateur
(Chapitre Commandes d'lments mcaniques).
ATTENTION

(2,1 daN.m),
- la vis de fixation du plot lastique (0,2 daN.m),
- les vis de cache batterie (0,4 daN.m).
61A-40
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem
crous de fixation de la 2,1 daN.m

tle de support de frein
Le groupe motoventilateur habitacle est accessible par

le dessous de la planche de bord.
DPOSE
ngative.
101981
Dposer :
- les vis (1),
- le vide-poches.
Dbrancher le connecteur du vide-poches.
101980
avant). 3 4
5 2
101975
Dposer le conduit (2) daration avant gauche.
Nota :
Dgrafer lagrafe (3) situe derrire le support de
commande douver ture de capot moteur.
Dclipper le conduit dair (2) en (3) et (4).
61A-41
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Plier le conduit dair (2) vers le bas. Abaisser la languette (10) du groupe motoventilateur
pour le dverrouiller.
Tourner le groupe motoventilateur dans le sens anti-
horaire pour lextraire du bloc climatiseur.
Extraire le groupe motoventilateur vers le bas en le
faisant tourner autour de la tige de pousse de lam-
plificateur de freinage.
REPOSE
8
ATTENTION
6 Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
7
- les deux crous de fixation de la tle de support
de frein (2,1 daN.m),
102224
Dposer :
- le contacteur de pdale situ en (6),
- le support (7) du contacteur de pdale,

- lunit centrale habitacle.
Dposer le botier porte-relais (Chapitre Chauffa-

ge).
10
102342
Dbrancher le connecteur lectrique du groupe mo-

toventilateur en (9).
61A-42
CHAUFFAGE
Calculateur 61A
Couples de serragem DIRECTION A DROITE
Le calculateur du groupe motoventilateur habitacle

(commande lectrique) est accessible par le dessous
de la planche de bord
DPOSE
ngative.
Dposer :
- le support de relais pour accder au calculateur du
groupe motoventilateur habitacle (Chapitre Chauf-
fage, Bloc de rsistances de chauffage, page 61A-
46) si le vhicule est quip dun bloc de rsistan-
ces de chauffage,
2
- le conduit dair avant gauche (Chapitre Chauffage,
Conduit de distribution d'air avant, page 61A-4).
102214
DIRECTION A GAUCHE Dposer le contacteur de position de pdale de frein

(2) en effectuant un quart de tour.
Exemple sur un vhicule quip de la direction

1 gauche
102234
3
Dbrancher le connecteur (1) de la pdale daccl-
rateur.
102234
Dbrancher le connecteur (3) du botier lectronique

du groupe motoventilateur habitacle.
Dposer les deux vis de fixation (4) du botier lec-
tronique du groupe motoventilateur habitacle.
61A-43
CHAUFFAGE
Calculateur 61A
Ecarter lgrement les pattes de fixation du botier REPOSE
lectronique.
ATTENTION
DIRECTION A DROITE
Manipuler les pattes de fixation du calculateur
avec prcaution.
19108

102235
Extraire le calculateur du groupe motoventilateur ha- ATTENTION
bitacle. Positionner imprativement la partie mobile du
contacteur au minimum en tirant sur le piston.
Positionner le contacteur de position de la pdale de

frein dans son logement.
Effectuer un quart de tour dans le sens horaire au
5
contacteur de position de la pdale de frein.
ATTENTION
Brancher la batterie ; effectuer les apprestissa-

daN.m).
102221
Dposer le connecteur (5) du groupe motoventila-
teur habitacle.
61A-44
CHAUFFAGE
Calculateur : Branchement 61A
5
4 1
102236
Voie Dsignation
1 Commande vitesse 1
4 Masse
5 Alimentation
Rsistance des voies
Vitesse Correspon- Rsistance

actionne dance entre en
les voies
Vitesse 1 1-4 5,2 +/- 0,5
Vitesse 2 2-4 3,2 +/- 0,5
Vitesse 3 3-4 2 +/- 0,5
61A-45
CHAUFFAGE
Bloc de rsistances de chauffage 61A
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem

vis de fixation du bloc de 0,2 daN.m

rsistances de chauf-
fage
vis de plot lastique 0,2 daN.m
DPOSE 101194
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Dclipper la trappe daccs au carter infrieur.
ngative.
101196
101313
avant).
1
101197
Dclipper la commande de rglage des projecteurs.
Dposer les vis (1).
61A-46
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Dposer les quatre vis (8) de la tle de renfort de
poutre.
Dposer la tle (7) de renfort de poutre.
4 5
2
3
7
102211 9
102233
Dclipper le conduit dair (3) et (4).
Dposer :
- le connecteur du bloc de rsistances de chauffage,
- les deux vis de fixation (9)
Dposer le conduit (3) de distribution dair avant.
Ecarter le faisceau lectrique fix sur la tle (7) de
renfort de poutre.
8 9
102340
8 Extraire le bloc de rsistances de chauffage.
102018
REPOSE
tier et la tle de renfort de poutre. Procder dans le sens inverse de la dpose.
61A-47
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
ATTENTION

(2,1 daN.m),
- les vis de fixation du bloc de rsistances de
chauffage (0,2 daN.m),
- les vis de plot lastique (0,2 daN.m),
61A-48
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem
vis de fixation du bloc de 0,2 daN.m

rsistances de chauf-
fage
DPOSE
3
ngative.
102241
Dposer :
- le connecteur (2) du bloc de rsistances de chauf-
fage,
- les deux vis situes en (3) du bloc de rsistances
de chauffage.
1
102240
Replier lgrement la moquette pour accder aux
vis de fixation du bloc de rsistances de chauffage.
102340
Extraire le bloc de rsistances de chauffage.
61A-49
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
REPOSE
ATTENTION

- les vis de fixation du bloc de rsistances de
chauffage (0,2 daN.m),
61A-50
CHAUFFAGE
Relais de rsistances de chauffage 61A
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem

vis du cache moteur 0,4 daN.m
Les relais de rsistances de chauffage sont accessi-

bles par le dessous de la planche de bord.
DPOSE
ngative. 101196
1
101197
Dclipper la commande de rglage de feux de route.
Dposer :
101313 - les vis (1),
Dposer la garniture de bas de marche avant (partie - le connecteur du botier de commande de rglage
avant). de feux de route.
101194
61A-51
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
Dposer :
- les quatre vis de fixation (7) de la tle de renfort de
poutre,
- la tle de renfort de poutre (8) en la faisant glisser

4 vers lavant du vhicule.
3
102211 9
Dposer le conduit dair (2) pieds avant gauche.
Plier le conduit dair (2) vers le bas en (4).
Lever le conduit dair (2). 103117
Le botier porte-relais (9) (relais des rsistances de

chauffage) est fix sur le motoventilateur.
10
8 7
102018
Dposer :
- le carter infrieur qui recouvre la tle de renfort de 102431
poutre,
Appuyer sur la patte (10), tirer le botier vers lavant
- partiellement la moquette. du vhicule.
Desserrer le plot lastique (6) entre le botier rpar- Dposer le botier relais des rsistances de chauffa-
titeur et la tle de renfort de poutre. ge.
61A-52
CHAUFFAGE
DIRECTION A GAUCHE
REPOSE
Reformer le circuit dair en agissant par les trous de
sorties dair et en exerant la main une pression
perpendiculaire la pliure.
ATTENTION

(2,1 daN.m),
- les vis du cache moteur (0,4 daN.m).
61A-53
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem
Les relais des rsistances de chauffage sont accessi-

bles par le dessous de la planche de bord.
DPOSE
ngative.
avant) Chapitre Garnissage intrieur de caisse.
101981
Dposer les vis (1).
Extraire le vide-poches.
Dbrancher le connecteur du vide-poches.
101980
Dclipper la joue latrale. 3 4
5 2
101975
Dposer le conduit (2) daration avant gauche.
Plier le conduit dair (2) vers le bas en (5).
Lever le conduit dair (2).
Dgrafer lagrafe (3) situe derrire le support de

commande douverture de capot moteur.
61A-54
CHAUFFAGE
DIRECTION A DROITE
102224 102342
Dposer, pour les vhicules quips de rsistances Extraire le botier de relais rsistances vers le bas.
de chauffage, le support relais fix sur le groupe mo-
Dposer le relais concern.
toventilateur pour dposer la commande du groupe
motoventilateur (Chapitre Chauffage).
Dposer le capteur de pdale situ en (6). REPOSE
8 pendiculaire la pliure.
ATTENTION

daN.m).
102431
Retirer le botier porte-relais situ en (7) (relais des
rsistances de chauffage).
Dposer le botier relais des rsistances de chauffa-
ge.
Appuyer sur la patte (8) puis tirer le botier vers
lavant du vhicule, pour lextraire du groupe moto-
ventilateur.
61A-55
CONDITIONNEMENT D'AIR
Gnralits 62A
I - INFORMATION SUR LE FLUIDE
Une tiquette dans le compartiment moteur indique les
caractristiques du fluide rfrigrant (voir la note tech-
nique Conditionnement dair .
II - UTILISATION DUNE STATION DE CHARGE
102017
Pour les manipulations de rcupration, de tirage au
vide et de rechargement de gaz R134A, utiliser seule-
ment le tuyau haute pression de la station de charge.
Nota :
- Mettre imprativement des bouchons sur les
tuyaux de climatisation dbranchs pour viter
lintroduction de lhumidit dans le circuit.
- Retirer les bouchons des pices de rechange au
dernier moment.
- Raliser un test de fuite, moteur tournant avec la
climatisation et le pulseur en marche au maximum,
et vrifier avec un dtecteur de fuite dans les cinq
minutes qui suivent la charge.
- Respecter rigoureusement les consignes relatives
aux complments dhuile (voir Chapitre Condi-
tionnement d'air) lors des interventions sur les
lments du circuit de conditionnement dair.
- Lors des remplacement des valves, respecter le
couple de serrage de 0,8 daN.m.
62A-1
Entretien 62A
Tous les ans, il est recommand :
- de nettoyer et souffler le condenseur et le radiateur de IMPORTANT
refroidissement du moteur,
Il est impratif de respecter ces procdures afin
- de sassurer que lvacuation deau de condensation dviter:
du dispositif de souflage dair froid nest pas obstru.
- des projections de gaz lors douverture du cir-
Tous les quatre ans, il est recommand de verifier la cuit,
charge du fluide rfrigrant, voir rcupration du rfri-
- un non respect de lenvironnement en librant
grant.
du gaz dans latmosphre lors douverture du cir-
cuit ou lors du tirage au vide.
ATTENTION
Respecter imprativement les consignes de scu-
rit lors dun travail sur la boucle froide (voir Consi-
gnes de scurit). Pour la rcupration ou le contrle de charge du
rfrigrant trois cas sont prendre en compte:
- le moteur et la climatisation fonctionnent (A),
I - NETTOYANT BACTTIEN DE CLIMATISATION
- le moteur fonctionne mais pas la climatisation (B),
Nota : - le moteur et la climatisation ne fonctionnent pas

(C).
Traiter le systme de climatisation avec un net-
toyant spcial aprs chaque priode hivernale ou Cas A:
de non fonctionnement prolong afin dliminer - Faire fonctionner la climatisation jusqu deux d-
dventuelles manations. clenchements du groupe motoventilateur de refroi-
dissement,
Pulvriser lintgralit de larosol nettoyant muni
dun prolongateur par le conduit du filtre habitacle. - arrter le moteur,
ATTENTION - effectuer une premire vidange (relever cette pre-

Il est strictement interdit de pulveriser le net- mire valeur),
toyant par lentre dair sous peine de dteriorer
- attendre 15 min,
le motoventilateur de climatisation (pulseur).
- vrifier que la pression relative soit infrieur ou ga-
Laisser agir 15 min. le 0 bars,
Faire fonctionner le ventilateur trs lentement pen- - recommencer les cycles tant que la pression relati-
dant 5 min. ve nest pas gale ou infrieure 0 bars,
- additionner les valeurs des diffrentes vidanges, la

II - RCUPRATION DU RFRIGRANT :
charge est confirme bonne si la somme trouve
est gale +35g ou -100g la charge spcifie.
Nota : Cas B:
- Le circuit de conditionnement dait est quip - Faire fonctionner le moteur jusqu deux dclen-
dune seule valve de remplissage, certaine sta- chements du groupe motoventilateur de refroidis-
tions ne ncessitent que lemploi du tuyau haute sement,
pression (voir la notice de la station de charge).
- arrter le moteur,
- Selon le cas, faire fonctionner le systme quel-
ques minutes avant rcupration du liquide rfri- - effectuer une premire vidange (relever cette va-
grant pour en amliorer le retrait. leur),
- attendre 15min,
- faire fonctionner le moteur jusqu deux dclenche-
ments du groupe motoventilateur de refroidisse-
ment,
- effectuer une deuxime vidange (relever cette va-
leur),
62A-2
Entretien 62A
- recommencer les cycles tant que la pression relati-
ve nest pas gale ou infrieure 0 bars,

Cas C:
- Effectuer une premire vidange (relever cette va-

leur),
- attendre 2h,
- recommencer les cycles tant que la pression relati-

ve nest pas gale ou infrieure 0 bars,

III - TIRAGE AU VIDE
Il est impratif deffectuer un bon tirage au vide avant

la charge, sinon la climatisation sera dfaillante.
Deux cas sont prendre en compte:
- le tirage au vide seffectue aussitt aprs une d-

charge (cas A),
- le tirage au vide seffectue aprs une pause de plu-

sieurs heures ou de jours (cas B).
Cas A:
- le tirage au vide est de 20 min.
Cas B:
- le tirage au vide est de 45 min afin dliminer toute

trace dhumidit.
effectuer un test dtanchit en fin de tirage au vide

(certaines stations le font automatiquement).
IV - REMPLISSAGE
Faire le complment dhuile en fonction du type et de

la quantit dhuile prconise, ainsi que de linter-
vention ralise.
Enclencher le remplissage.
Vider les tuyaux de la station de charge.
Contrler le bon fonctionnement du systme.
Faire une recherche de fuites
62A-3
17
14 11 19
7
11
20 18
13 11
15
1 11
11
8 12
11
3
2
4
5
10
16
103112
62A-4
(1) Compresseur
(2) Condenseur
(3) Bouteille dshydratante
(4) Capteur de pression
(5) Dtendeur orifice calibr
(6) Evaporateur
(8) Motoventilateur de refroidisse-

ment
(9) Radiateur moteur
(10) Liquide haute pression
(11) Vapeur basse pression
(12) Vapeur haute pression
(13) Valve de remplissage
(14) Habitacle
(15) Compartiment moteur
(16) Air extrieur
(17) Vers botier de mixage dair
(18) Tablier dauvent
(19) Air extrieur ou recycl
(20) Br ide des tuyaux sur le tablier

dauvent
62A-5
Ingrdients 62A
Tableau des capacits en rfrigrant des vhicules en fonction de leurs motorisations et de diverses
spcificits (rferer galement aux carnets valeurs de rglage pour toute autre information).
Motorisations Capacit en rfrig- Type de com- Type dhuile Quantit dhuile (en
rant (en g) presseur ml)
Moteur K4J
Moteur K4M
DELPHI 6 CVC PLANETELF PAG
Moteur F4R 550 150
135 488
Moteur K9K
Moteur F9Q
Tableau des quantits dhuile ajouter lors dun changement dorgane :
Intervention sur circuit de conditionnement dair Quantit dhuile (ml ou cm3)
Vidange du circuit Mesurer la quantit rcupre et mettre la mme

quantit dhuile neuve
Eclatement dun tuyau ou autre fuite rapide 100
Remplacement dun condenseur Quantit rcupre +30
Remplacement dun vaporateur Quantit rcupre +30
Remplacement de la bouteille dshydratante Quantit rcupre +15
Remplacement dun tuyau Quantit rcupre +10
Dpose / repose dun compresseur Quantit rcupre
Remplacement dun compresseur Aucun ajout
62A-6
Consignes de scurit 62A
CONDITIONNEMENT AIR ou CONDT D'AIR REGULE
Il est possible deffectuer des passages en tuve aprs
peinture ou des travaux proximit du systme si la
IMPORTANT temprature ne dpasse pas 80C.
Lors de la manipulations du rfrigrant, porter IMPORTANT

imprativement : - Il est strictement interdit de rparer les lments
des gants, dfectueux du systme du conditionnement dair.
des lunettes de protections (si possible avec des - Remplacer imprativement tout lment dfec-
coques latrales). tueux.
- En cas de contact du fluide rfrigrant avec les Respecter imprativement le parcours des canalisa-
yeux, rincer abondamment et sans interruption tions.
leau claire pendant 15 minutes.
Sassurer que les canalisations de fluide rfrigrant
- Il est recommand de tenir disposition un rince sont bien fixes pour prvenir tout contact avec les pi-
oeil. ces mtallique du compartiment moteur.
- En cas de contact du fluide rfrigrant avec les
yeux, consulter immdiatement un mdecin, IMPORTANT
mme sil ne se prsente aucune douleur. Informer Il est strictement interdit de fumer proximit dun
le mdecin que les brlures sont dues au fluide circuit de fluide rfrigrant.
rfrigrant R134A.
En cas de contact avec dautres parties du corps non

protges (malgr lobservation des consignes de s-
curit), rincer abondamment et sans interruption leau
claire pendant 15 minutes.
IMPORTANT
- Toute intervention avec du fluide rfrigrant doit
tre faite dans un local parfaitement ar.
- Ne pas stocker le fluide rfrigrant dans un puits,
une fosse, une pice hermtiquement ferme,
etc...
- Les fluides rfrigrants sont incolores et inodores.
Le poids spcifiques des fluides rfrigrants est sup-

rieur celui de lair et ils retombent vers le sol. Il en r-
sulte un danger dasphyxie do, lors des interventions
sur le systme, veiller ce quil ny ait pas de fosses,
puits chemines dair, etc. moins de 5 m de distance
et mettre en marche les systmes dextraction des gaz.
Au-dessus de 100C, provoqu par un point chaud par

exemple, le fluide rfrigrant se dcompose et produit
un gaz fortement irritant.
IMPORTANT
Il est interdit deffectuer des travaux de soudure ou

de brasure :
- sur les lments du systme de conditionnement
dair en place,
- sur le vhicule prsentant le risque dchauffe-
ment dlment du conditionnement dair.
62A-7
Diagnostic 62A
outil de diagnostic
Dpistage des pannes
Symptmes
Composants Absence de froid Trop de froid Manque
defficacit
Fusibles 1 - -
Rpartition de lair 1 1 -
Dbit dair 1 - 1
Volet de recyclage - - 1
Ventilateur habitacle - - 1
Manque de rfrigrant 1 - 2
Courroie du compresseur (tat ou tension) 2 - 2
Ensemble du faisceau 3 - 2
Information capteur 4 2 3
Capteur de pression 4 3 4
Ventilateur de refroidissement - - 4
Relais dembrayage du compresseur 5 - -
Embrayage du compresseur 5 - -
Compresseur 5 - 5
Orifice calibr 5 - 5
Bouteille dshydratante - - 5
Tableau de commande 6 4 6
IMPORTANT
Respecter imprativement les consignes de scu-
rit (Chapitre Conditionnement d'air, Consignes de
scurit, page 62A-7).
ATTENTION
Respecter imprativement les consignes de pro-
pret (voir Prcautions).
Le tableau de dpistage des pannes concerne tous les ployes (se rfrer aux manuels de rparation
systme de climatisation (automatiques ou pas) et ne spcifiques).
doit pas tre utilis comme information, certains com-
posants noms ntant pas sur toutes les versions em-
62A-8
Diagnostic 62A
Les chiffres indiquent les causes les plus frquentes de
pannes (les chiffres sont rpts sil existe plusieurs
causes simultanment).
CONTLE PRLIMINAIRE
Contrler :
- la tension de la batterie (Chapitre Batterie),
- la propret du filtre habitacle (Chapitre Condition-
nement d'air, Filtre habitacle, page 62A-12).
CONTRLE DE LEFFICACIT DU
SYSTME DAIR CONDITIONN
Dmarrer le moteur.
Enclencher la commande dair conditionn ou ali-
menter lembrayage du compresseur en direct.
Mettre la commande de froid au maximum.
Orienter la commande de distribution dair vers les
arateurs centraux et latraux et enclencher le mode
recyclage de lair.
Fermer tous les arateurs sauf un arateur latral.
Enclencher la plus grande grande vitesse de ventila-
tion.
Nota :
La temprature en sortie darateur doit tre inf-
rieure 10 C en 1 min environ.
IDENTIFICATION DU SYSTME
Identifier le systme dair conditionn quipant le v-
hicule (lecture des familles, du numro de program-
me, ect.), laide de loutil de diagnostic.
Consulter les document de diagnostic correspon-
dant au systme identifi.
62A-9
Recherche de fuites 62A
Tableau de dpistage des fuites
Organe Zone de dtection Pice remplacer Pice remplacer aprs

aprs premier contrle charge et deuxime contrle
Condenseur En entre ou sortie Canalisation Condenseur
Evaporateur Bride de liaison Canalisation Bride de liaison et / ou vaporateur
Compresseur En entre ou sortie Canalisation Compresseur
Bouteille dshy- En entre ou sortie Canalisation Bouteille dshydratante

dratante
Il existe plusieurs types dappareils de recherche de II - LES DTECTEURS PAR TRACEURS

fuites :
- les dtecteurs lectroniques, La dtection de fuites par traceur consiste incorpo-
rer un colorant dans le fluide rfrigrant et localiser
- les dtecteurs par traceur.
les points de pertes de charges laide dune lampe
ultraviolet.
Nota :
Commencer la recherche de fuites par le dtecteur IMPORTANT
lectronique, avant dutiliser le dtecteur par tra- Respecter imprativement les consigne de scu-
ceur. rit lors du travail sur la boucle froide (Chapitre
Conditionnement d'air, Consignes de scurit,
page 62A-7).
I - LES DETECTEURS LECTRONIQUES
ATTENTION
Respecter imprativement la procdure dcrite.

ATTENTION
Consulter la notice dutilisation de lappareil avant Nota :
toute intervention. Ce procd de dtection de fuites est utiliser en
dernier recours pour les cas de fuites
Cette appareil mesure une variation de la quantit de introuvables .
rfrigrant dans lair : il met un signal sonore en
fonction de cette variation.
Initialiser imprativement lappareil avant le contrle.

Pour cela : 2
- immobiliser lappareil,
- calibrer lappareil en un point du compartiment mo-

teur.
Cette rfrence sert ensuite dtalon pour la dtec-

tion du taux de pollution.
Ce matriel est trs sensible : lors de la dtection, ne

suivre que le trac du circuit au plus prs pour limiter
les variations dues dautres gaz.
Ce matriel ne dtecte que les fuites relativement 1

importantes.
ATTENTION
Veiller ce que la sonde en bout de tige soit
extrmement propre et en bon tat.
105944
62A-10
Recherche de fuites 62A
La procdures de dtection des fuites de fluide rfri- Introduire le colorant au circuit.
grant se fonde sur lutilisation de colorant disponi-
Faire tourner le conditionnement dair pendant 15
ble en capsule (1) usage unique : les traces de
minutes environ.
fuites sont rvles laide dune lampe ultraviolet
(2).
2 - procdure de dtection des fuites
Le colorant reste dans le systme de climatisation.
Effectuer une premire vrification (moteur arrt en
Il est possible sans nouvelle introduction de vrifier
ballayant le circuit avec la lampe ultraviolet.
laide de la lampe ultraviolet, ltat de la boucle
froide. Nota :
Sans indication signalant lemploi antrieur du Utiliser un miroir orientable pour les accs diffici-
colorant (tiquette, etc...) : les.
- placer un chiffon,
Si aucune fuite napparat :
- librer un petit jet de rfrigrant sur les deux valves,
- nettoyer extrieurement et soigneusement le circuit
- clairer lintrieur des valves, de fluide rfrigrant,
- contrler la prsence de traces fluorescentes. - Faire fonctionner le conditionnement dair jusqu
dtection de la fuite ( dfaut, vrifier ltat de lva-
ATTENTION porateur).
Il est interdit dintroduire du colorant dans la bou-
cle froide si des traces fluorescentes apparais- ATTENTION
sent. Aprs lutilisation de colorant dans le fluide rfri-
grant, indiquer imprativement sur une tiquette
Introduire une dose de colorant de dtection en cas ( fournie avec la capsule de colorant) lemploi du
dabsence de traces fluorescentes et dtiquette si- colorant et la date de lopration. Ltiquette doit
gnalitique. tre placer visiblement prs des valves de rem-
Coller une tiquette. plissage de la boucle froide (chapelle damortis-
seur).
Noter la date dintroduction du colorant.
1 - Introduction de colorant dans le circuit
105944
Installer le systme dintroduction du colorant sur la
valve BP, et laide du raccord (3) pour les vhicule
disposant dune seule valve.
62A-11
Filtre habitacle 62A
DIRECTION A DROITE
Implant devant lentre dair extrieur, il assure le fil-
trage de lair et garantit lassainissement de lair avant
datteindre lhabitacle.
DPOSE
1 2
102238
Dposer le garnissage situ en (1).
Extraire le filtre dhabitacle (2).
Nota :
Il est ncessaire de casser les parties rigides du
filtre pour effectuer son extraction.
REPOSE
Nota :
- Il est ncessaire de casser les parties rigides du
filtre pour faciliter le montage.
- Veiller ne pas dtriorer la partie filtrante.
62A-12
Filtre habitacle 62A
DIRECTION A GAUCHE
Implant devant lentre dair extrieur, il assure le fil-
trage de lair et garantit lassainissement de ce dernier
avant datteindre lhabitacle.
DPOSE
ngative.
102013
Dposer :
3
- le garnissage (5),
- les deux vis du filtre habitacle.
1
100268
Dposer :
- la garniture de bas de marche avant (1),
- la joue latrale de la planche de bord (2).

ger (3).
6
102012
Extraire le filtre habitacle (6).
44 REPOSE
101294
ATTENTION
Dposer les vis de fixation du vide-poches (4). Brancher la batterie; effectuer les apprentissages
Dgager le vide-poches. ncessaires (Chapitre Equipement lectrique
62A-13
Condenseur 62A
station de charge
Couples de serragem
vis de fixation des rac- 1 daN.m

cords de canalisations
3
vis de fixation du cache 0.4 daN.m
batterie
DPOSE
Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux co-
lonnes.
ngative.
102020
Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide de
loutil station de charge. Dvisser les raccords de canalisation (3) du conden-
seur.
Dposer le bouclier avant (voir Bouclier avant).
Dsaccoupler les canalisations.
Placer des bouchons sur les orifices.
Dposer le condenseur.
1
REPOSE
Vrifier le bon maintien du condenseur.
Remplacer les joints dtanchit.
Huiler avec lhuile de conditionnement dair prconi-
2 se pour faciliter lemmanchement.
ATTENTION
102476
Tout joint dtrior ncessite le remplacement de
Dposer la faade avant (1) (Chapitre Moteur et p-
la canalisation.
riphriques).
Serrer au couple les vis de fixation des raccords
de canalisations (1 daN.m).
F9Q ou K9K
Nota :
Dgager les deux Durits dair sur lchangeur air-air
(2). Lors dun remplacement de condenseur, ajouter
30 ml dhuile prconise la quantit rcupre.
Dposer les deux Durits dair.
Effectuer le remplissage du circuit de fluide rfrig-

rant laide de loutil station de charge.
ATTENTION
62A-14
Condenseur 62A
Nota :
- Vrifier le bon fonctionnement du conditionne-
ment dair avec le groupe motoventilateur en
marche maximum.
- Si absence de froid, effectuer une recherche de
fuites (Chapitre Conditionnement d'air).
Serrer au couple les vis de fixation du cache bat-

terie (0.4 daN.m)
62A-15
Bouteille dshydratante 62A
REPOSE
Matriel indispensable Procder dans le sens inverse de la dpose.
station de charge Nota :

Lors dun remplacement de bouteille, ajouter 15
ml dhuile prconise la quantit rcupre.
Couples de serragem
cords de canalisations Huiler avec lhuile de conditionnement dair prconi-
se pour faciliter lemmanchement.
vis de cache batterie 0.4 daN.m
ATTENTION
DPOSE la canalisation.
Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux co- Serrer au couple les vis de fixation des raccords
lonnes. de canalisations (1 daN.m).
ngative.
Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide de rant laide de loutil station de charge.
loutil station de charge.
ATTENTION
Dposer : Brancher la batterie; effectuer les apprentissages
- le bouclier avant (Chapitre Protections extrieu- ncessaires (Chapitre Batterie).
res),
Nota :
- la faade avant (Chapitre Moteur et priphri-
ques). - Vrifier le bon fonctionnement du conditionne-
marche maximum.
1 - Si absence de froid, effectuer une recherche de

Serrer au couple les vis de cache batterie (0.4

daN.m).
102021
Dvisser les raccords de canalisation (1) de la bou-
teille.
Extraire la bouteille en la soulevant.
62A-16
Compresseur 62A
K4J ou K4M ou K9K
Dposer :
Matriel indispensable - la plaque de renfort (1),
station de charge - la courroie daccessoires (voir Courroie d'acces-

soires).
ATTENTION
Couples de serragem
Remplacer imprativement une courroie dpo-
vis de fixation du com- 2,5 daN.m se.
presseur
vis de fixation de la pla- 2,1 daN.m

que de renfort

DPOSE
Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux co- 2
lonnes.
ngative.
Dposer :
- le protecteur sous moteur, 102026
Dvisser les raccords de canalisations (2) du com-
- la roue avant droite,
presseur.
- le pare-boue,
Dsacoupler les canalisations.
- le bouclier avant (voir Bouclier avant). Placer des bouchons sur les orifices.
102008
62A-17
Compresseur 62A
K4J ou K4M ou K9K
- les vis de fixation des raccords de canalisations
(1 daN.m),
- les vis de cache batterie (0.4 daN.m).

ATTENTION
3 ges ncessaires (Chapitre Batterie).
Nota :
4 - Vrifier le bon fonctionnement du conditionne-
marche maximum.
102025
Dbrancher le connecteur du compresseur (3).
Dposer :
- les trois vis de fixation du compresseur (4),
- le compresseur.
REPOSE
Nota :
- Lors dun remplacement dun compresseur, ne
pas ajouter dhuile.
- Respecter rigoureusement les consignes relati-
ves aux complment dhuile, lors des interven-
tions sur les lments du circuit de
conditionnement dair (Chapitre Conditionne-
ment d'air).

ATTENTION
la canalisation.
- les vis de fixation du compresseur (2,5 daN.m),
- les vis de fixation de la plaque de renfort (2,1

daN.m),
62A-18
Compresseur 62A
F4R ou F9Q
station de charge
Couples de serragem
vis de fixation du com- 2,5 daN.m

presseur
vis de fixation de la pla- 2,1 daN.m 1

que de renfort
vis de fixation des rac- 0,8 daN.m

vis avant de fixation de 10,5 daN.m

traverse radiateur
2
vis arrire de fixation de 2,1 daN.m
traverse radiateur 102008
vis de cache batterie 0.4 daN.m Dposer :
- la plaque de renfort (1),

DPOSE - la traverse radiateur (2),
Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux co- - la courroie daccessoires (voir Courroie d'acces-
lonnes. soires).
ATTENTION
ngative.
Remplacer imprativement une courroie dpo-
Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide de se.
Dposer :
- le protecteur sous moteur,
- le pare-boue,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant).
102026
Dvisser les raccords de canalisations (3) du com-

presseur.
62A-19
Compresseur 62A
F4R ou F9Q
Dsacoupler les canalisations. - les vis de fixation de la plaque de renfort (2,1
daN.m),
(0,8 daN.m),
- les vis avant de fixation de traverse radiateur
(10,5 daN.m),
- les vis arrire de fixation de traverse radiateur
(2,1 daN.m),
4 Effectuer le remplissage du circuit de fluide rfrig-

ATTENTION
5 Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
Nota :
marche maximum.
102025
Dbrancher le connecteur du compresseur (4). fuites (Chapitre Conditionnement d'air).
Dposer :
- les trois vis de fixation du compresseur (5),
- le compresseur.
REPOSE
Nota :
- Lors dun remplacement dun compresseur, ne
pas ajouter dhuile.
- Respecter rigoureusement les consignes relati-
ves aux complment dhuile, lors des interven-
tions sur les lments du circuit de
conditionnement dair (Chapitre Conditionne-
ment d'air).

ATTENTION
la canalisation.
- les vis de fixation du compresseur (2,5 daN.m),
62A-20
Orifice calibr 62A
Nota :
- De par sa conception, lorifice calibr (1) est un
lment qui ne peut tre remplac.
- Remplacer la canalisation condensateur - vapo-
rateur si lorifice calibr est dfectueux.
102128
19330
Chapitre Conditionnement d'air
62A-21
Bride de liaison 62A
B84 ou C84 ou S84
Matriel indispensable Placer des bouchons sur les orifices.
station de charge
K4J
Couples de serragem
vis de fixation de la 0,8 daN.m 2

bride de liaison

cords de canalisations 3
vis de cache batterie 0,4 daN.m
DPOSE
Dbrancher la batterieen commenant par la borne
ngative.
Dposer les caches du moteur.
Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide dune

station de charge.
101488
Dposer le botier dair (2) (Chapitre Mlange car-

bur).
F9Q ou K4M ou K9K
Dgager llectrovanne de coupure dessence (3).
1
4
102028
102029
Dgrafer linsonorisant du tablier. Dgrafer linsonorisant du tablier.
Dvisser les raccords de canalisation (1) de la bride Dvisser les raccords de canalisation (4) de la bride
de liaison. de liaison.
62A-22
B84 ou C84 ou S84
Placer des bouchons sur les orifices. 9
F4R
101487
Dposer :
- les fixations (8) de la cloison de bote deau,
- la cloison de bote deau (9),
102101 - les fixations de lcran insonorisant.
Dposer :
- les essuie-vitres,
10
- les montants gauche et droit.
7 5 6
102100 102029
Dposer : Dvisser les raccords de canalisation (10) sur la bri-

de de liaison.
- le joint de tablier (5), Dsaccoupler les canalisations.
- les rivets plastique (6), Placer des bouchons sur les orifices.
- la grille dauvent (7).
62A-23
B84 ou C84 ou S84
Resserrer progressivement les deux vis de fixation
de la bride de liaison pour emmancher de manire
uniforme la bride de liaison sur les canalisations.
11 Vrifier le bon tat des portes de joints sur la bride
de liaison ainsi que des joints dtanchit.
Nota :
la canalisation.

- la vis de fixation de la bride de liaison (0,8
daN.m),
- la vis de fixation des raccords de canalisations
(0,8 daN.m),
102228 - les vis de cache batterie (0,4 daN.m).
Dposer les deux vis de fixation (11) de la bride de ATTENTION
liaison.
Reposer une vis de raccord de canalisation afin dex- ges ncessaires (Chapitre Batterie).
traire la bride de liaison.
Dposer les joints toriques des canalisations de Effectuer le remplissage du circuit de fluide rfrig-
lvaporateur. rant laide dune station de charge.
Nota :
REPOSE
marche maximum.
Nota :
Lors dun remplacement dune bride de liaison,
12 ajouter 10 ml dhuile prconise la quantit
rcupre.
102227
Reposer les joints toriques sur les canalisations (12).
62A-24
Evaporateur 62A
2
outil de diagnostic
station de charge
Couples de serragem
vis de fixation du botier 0,65 daN.m

vaporateur


lastique 1
102216
Nota : Dgager la prise (1).
Lvaporateur est livr mont dans son boitier. Dposer les trois vis (2) du botier rpartiteur.
Dposer la traverse de planche de bord (Chapitre
Structure suprieure avant).
DPOSE
IMPORTANT
verrouiller le botier lectronique laide des outil
de diagnostic ; (Chapitre Airbag et prtension-
neurs).

ngative.
Dposer les deux canalisations fixes sur la bride de
liaison (Chapitre Conditionnement d'air).
3
Placer des pinces durit sur les tuyaux arotherme du
circuit de refroidissement au niveau du tablier. 4
Dposer la planche de bord (Chapitre Accessoires
intrieurs). 102233
Dposer la vis (3) de la bride des tuyaux darother-

me.
Dverrouiller la bride (4).
Lever la bride afin de lextraire du boitier vapora-
teur.
Placer un rcipient afin de rcuprer le liquide de re-
froidissement.
62A-25
Evaporateur 62A
Dposer les deux colliers de fixation des tuyaux de Remplacer les joints dtanchit.
larotherme.
Huiler les joints des tuyaux avec lhuile prconise.
Extraire les tuyaux de leur guide sur le botier rpar-
titeur.
- les vis de fixation du botier vaporateur (0,65
daN.m),
(1 daN.m),
- la vis de fixation du plot lastique (0,2 daN.m),.
Reformer le conduit dair en agissant parles trous de
sorties dair et en exercant la main, une pression
perpendiculaire la pliure.
Nota :
5 Il est impratif de remonter le faisceau lectrique

correctement pour viter tout risque dagression.

102215
ATTENTION
Dclipper les agrafes de fixation (5) de linsonorisant
Brancher la batterie, effectuer les apprentissages
sur le botier vaporateur.
ncessaires (Chapitre Batterie).
Extraire le bloc de climatisation.
Nota :
Dposer le tuyau dvacuation de condensation.
Lors dun remplacement dvaporateur, ajouter
Extraire du bloc de climatisation :
- le filtre dhabitacle,
- les cbles de commande (si le vhicule en est qui-
p),
- le moteur de mixage (si le vhicule en est quip),
- le moteur de distribution (si le vhicule en est qui-
p),
- le moteur de recyclage (si le vhicule en est qui-
p),
- le groupe motoventilateur,
- larotherme,
- le botier lectronique (rsistance lectrique) ou le
module de puissance,
- le botier de rsistance de chauffage, et le faisceau
lectrique.
REPOSE
Reposer tous les lments sur le nouveau botier
vaporateur.
Reposer le tuyau dvacuation de condensation.
62A-26
Tuyau compresseur - condenseur 62A
station de charge
Couples de serragem

2
DPOSE
lonnes.
ngative.
Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide de 102020
Dvisser le raccord de canalisation (2) du conden-
Dposer le bouclier avant (voir Bouclier avant). seur.
Dsacoupler la canalisation.
Placer un bouchons sur lorifice.

1
102476
Dposer la faade avant (1)(voir Ensemble moteur-
bote de vitesses).
3
102024
Dvisser le raccord de canalisation (3) du compres-

seur.
Dsaccoupler la canalisation.
Placer un bouchon sur lorifice.
Extraire le tuyau de liaison compresseur - conden-

seur.
62A-27
Tuyau compresseur - condenseur 62A
REPOSE
Serrer au couple:
(1 daN.m),
Nota :
Lors dun remplacement de canalisation, ajouter
10 ml dhuile prconise la quantit dhuile
rcupre.

ATTENTION
Nota :
marche maximum.
62A-28
Tuyau condenseur - vaporateur 62A
4
station de charge
Couples de serragem
2
3
vis de fixation de la pla- 2,1 daN.m
que de renfort
DPOSE
lonnes.
102021
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Dbrancher le pressostat (2).

ngative.
Dposer le pressostat.
Dvisser le raccord de canalisation (3) du conden-
seur.
Dposer :
- le pare-boue, Placer un bouchon sur lorifice.
- le bouclier avant (voir Bouclier avant). Dposer la canalisation de la bride de maintien (4).
5
1
102008 102329
Dposer la plaque de renfort (1). Dclipper la canalisation des brides de maintien (5).
62A-29
Extraire le tuyau de liaison du condensateur - vapo-
rateur.
F9Q ou K4M ou K9K
K4J
Dgrafer linsonorisant du tablier.
6 8
101488
Dposer le botier dair (7) (Chapitre Mlange car-

102028 bur).
Dvisser le raccord de canalisation (6) de la bride de
Dgager llectrovanne de coupure dessence (8).
liaison.
102029

liaison.
62A-30
Extraire le tuyau de liaison du condenseur - vapo-
rateur.
REPOSE
(0,8 daN.m),
- les vis de fixation de la plaque de renfort (2,1
daN.m),
Nota :
10 ml dhuile prconise la quantit dhuile
rcupre.

ATTENTION
Nota :
marche maximum.
62A-31
Tuyau vaporateur - bouteille dshydratante 62A
station de charge
Couples de serragem

cords de canalisations 2
DPOSE
lonnes.
ngative.
Vidanger le circuit de fluide rfrigrant laide de 102329
Dgager la Durit dvacuation deau (2).
1 F9Q ou K4M ou K9K
102021
Dvisser le raccord de canalisation (1) de la bou-
teille.
102028

liaison.
62A-32
Tuyau vaporateur - bouteille dshydratante 62A
Extraire le tuyau de laison du condensateur - vapo- Dsaccoupler la canalisation.
rateur.
Extraire le tuyau de liaison du condensateur - vapo-
K4J rateur.
REPOSE
4 Procder dans le sens inverse de la dpose.
Reposer correctement la Durit dvacuation deau.
5 Huiler avec lhuile de conditionnement dair prconi-
Serrer au couple:
(1 daN.m),
Nota :
Lors dun remplacement de canalisation, rajouter
101488
Dposer le botier dair (4) (Chapitre Mlange car- rant laide de loutil station de charge.
bur).
ATTENTION
Dgager llectrovanne de coupure dessence (5). Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
Dgrafer linsonorisant du tablier. ges ncessaires (Chapitre Batterie).
Nota :
marche maximum,
6
102029
liaison.
62A-33
Tuyau bouteille dshydratante - compresseur 62A
station de charge
Couples de serragem

vis de cache batterie 0.4 daN.m 2
DPOSE
lonnes.

ngative.
102024
Dvisser le raccord de canalisation (2) du compres-
seur.
Dposer : Dsaccoupler la canalisation.
- le bouclier avant (voir Bouclier avant). Placer un bouchon sur lorifice.
- la faade avant (voir Ensemble moteur-bote de Extraire le tuyau de liaison de la bouteille - compres-
vitesses). seur.
1 REPOSE
Huiler avec lhuile prconise pour faciliter lemman-

chement.
Serrer au couple:

(1 daN.m),
Nota :
102021
Dvisser le raccord de canalisation (1) de la bou- rant laide de loutil station de charge.
teille.
ATTENTION
Dsaccoupler la canalisation. Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa-
Placer un bouchon sur lorifice. ges ncessaires (Chapitre Batterie).
62A-34
Tuyau bouteille dshydratante - compresseur 62A
Nota :
marche maximum.
62A-35
Capteur de pression 62A
- coupure haute pression : 27 bars.
Il informe le calculateur dinjection moteur de la pres-
Mot. 1608 Tournevis dynamom- sion du circuit de rfrigrant.
trique
Couples de serragem
capteur de pression 0.9 daN.m
valve 0,8 daN.m
DPOSE
lonnes.
ngative.
Nota :
Une valve automatique de fermeture isole le cir-
cuit de lextrieur au dmontage, nul besoin de 82822
vidanger le circuit de fluide rfrigrant. Le calculateur dinjection moteur commande les ven-
tilateurs de refroidissement moteur en fonction de la
haute pression du circuit rfrigrant et de la vitesse
du vhicule.
REPOSE
Vrifier le bon tat du joint torique.
Serrer au couple:
1
- le capteur de pression (0.9 daN.m),
ATTENTION
Nota :
102020
- Lors dun remplacement de la valve, serrer au
couple la valve (0,8 daN.m), laide de loutil
Dbrancher le capteur de pression (1). (Mot. 1608)
Dposer le capteur de pression. - vrifier le bon fonctionnement du conditionne-
Le capteur de pression de type trifonction install ment dair avec le groupe motoventilateur en
la sortie du condensateur assure la protection du marche maximum.
circuit rfrigrant : - si absence de froid, effectuer une recherche de
- coupure basse pression : 2 bars, fuites (Chapitre Conditionnement d'air).
62A-36
CLIMATISATION RGULE
Fonctionnement 62B
Dans ce chapitre ne sont dcrites que les particularits II - MOTEURS DE COMMANDES DES VOLETS
de la climatisation rgule.
Pour toute partie non traite dans ce chapitre ; Chapitre
Conditionnement d'air et Chapitre Climatisation non
rgule.
I - MODULE DE PUISSANCE
En climatisation automatique, il y a huit vitesses de
ventilation.
1
102233
2 3
102237
Le module de puissance du groupe motoventilateur est
pilot par une tension de commande module depuis le
calculateur de climatisation.
Cette tension de commande reste toujours 12 V, cest
le signal de commande (signal carr) qui varie :
- lamplitude et la frquence ne changent pas,
- le rapport cyclique change.
Nota :
Le module de puissance est accessible sans
dmontage du groupe motoventilateur. 102232
Ces moteurs sont implants sur le botier de

climatisation et agissent sur diffrents volets pour
orienter le flux selon certains critres :
- le moteur de mixage (1) : permet le mlange de lair

chaud et de lair froid pour atteindre le niveau de con-
fort,
- le moteur de distribution (2) : permet dorienter le flux

dair dans lhabitacle par les arateurs,
- le moteur de recyclage (3) : permet de rutiliser lair

contenu dans lhabitacle en lisolant de lair extrieur.
62B-1
CLIMATISATION RGULE
Fonctionnement 62B
III - SONDE DE TEMPERATURE HABITACLE
101624
101716 Cest une thermistance coefficient de temprature
ngatif situe dans le rtroviseur droit.
V - SONDE DENSOLEILLEMENT
Ce capteur informe le calculateur de lintensit du
rayonnement solaire pour corriger le dbit dair aux a-
rateurs.
19398
Ce capteur fournit une information sur la temprature
intrieure.
Cest une thermistance coefficient de temprature
ngatif situe derrire le rtroviseur central.
IV - SONDE TEMPERATURE EXTERIEURE

Ce capteur fournit une information sur la temprature
extrieure.
102256
Il se situe sur le centre de la planche de bord.
62B-2
CLIMATISATION RGULE
Fonctionnement 62B
VI - CAPTEUR DHUMIDITE
101716
19398
Ce capteur informe le calculateur du taux dhumidit
dans lhabitacle au calculateur pour modifier le niveau
de confort de lhabitacle.
62B-3
CLIMATISATION RGULE
Dsignation des pices 62B
BOTIER DE CLIMATISATION AUTOMATIQUE
REGULE
11
10
9
7
8
6 2
5 4
102335
(1) Filtre dhabitacle
(3) Bloc de rsistances de chauf-

fage
(7) Couvercle dvaporateur
(8) Module de puissance
(10) Evaporateur
(11) Br ide dvaporateur
62B-4
CLIMATISATION RGULE
Tableau de commande : Fonctionnement 62B
I - DESCRIPTION
(10) Rglage de la rpartition de lair
La rgulation a pour but doffrir aux utilisateurs un con- dans lhabitacle
fort stable et efficace quelles que soient les ambiances
extrieures et les conditions dutilisation du vhicule. (11) Rglage de la vitesse de ventila-
tion
De plus, elle assure une bonne visibilit travers les
surfaces vitres du vhicule. (12) Dgivrage de la lunette arrire et
des rtroviseurs (si le vhicule
Cette rgulation est gre lectroniquement par un cal-
en est quip)
culateur intgr au tableau de commande.
(13) Tmoin associ au dgivrage de
la lunette arrire
2 3 5 6 8 9
II - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
1 Confort ambiant : mode automatique
1 2
14 13 12 4 7 11 10
101962
(1) Touche "voir clair" pour le

dsembuage et le dgivrage des
vitres
4 3 5 6
(2) Tmoin associ la fonction
"voir clair"
101962
(3) Mise en service et arrt de lair
conditionn
Nota :
(4) Rglage de la temprature de Les touches (1 ) et (3) sont compltes par des
lair tmoins de fonctionnement (2) et (4) :
(5) Afficheur - tmoin allum, la fonction est en service,

- tmoin teint, la fonction nest pas en service.
(6) Mise en service et arrt du mode
automatique
La climatisation rgule automatiquement est un syst-
(7) Rglage de la temprature de me garantissant ( lexception des cas dutilisation ex-
lair trmes) le confort ambiant dans lhabitacle et le
maintien dun bon niveau de visibilit.
Seuls la temprature et le symbole AUTO saffi-
dans lhabitacle
chent.
(9) Rglage de la vitesse de ventila- Les fonctions gres par le mode automatique ne saf-
tion fichent pas.
62B-5
CLIMATISATION RGULE
Appuyer sur la touche (6) pour augmenter la tempr Modification du mode automatique
ature.
Appuyer sur la touche (5) pour diminuer la temprature.
Nota :
- En mode automatique (le tmoin AUTO est
allum dans lafficheur), toutes les fonctions de la
climatisation sont contrles par le systme.
- Lors de la modification dun paramtre, seule la
fonction modifie nest plus contrle par le mode
automatique, cependant le voyant AUTO
steint.
Pour atteindre et maintenir le niveau de confort choisi

et pour maintenir une bonne visibilit, le systme agit
sur :
- la vitesse de ventilation,
- la rpartition dair,
- la gestion de recyclage dair,
101962
- la mise en route ou larrt du conditionnement dair,
Le fonctionnement normal du systme est le mode
- la temprature de lair. automatique, mais le choix impos par le systme peut
tre modifi (exemple : rpartition de lair).
Nota :
- Les valeurs de temprature affiches traduisent un Rpartition de lair dans lhabitacle
niveau de confort.
- Lors du dmarrage du vhicule par ambiance
chaude ou par ambiance froide, le fait daugmenter
ou de diminuer la valeur affiche ne permet en 10
aucun cas datteindre plus rapidement le confort,
quel que soit le niveau de confort indiqu, le sys- 7
tme optimise la descente ou la monte en temp-
rature (la ventilation ne dmarre pas
instantanment en vitesse maximale : elle aug-
mente progressivement jusqu ce que la tempra-
ture moteur soit suffisante, cela peut durer de
quelques secondes plusieurs minutes).
- Dune faon gnrale, sauf gne particulire, les
arateurs de planche de bord doivent rester cons-
tamment ouverts.
9 8
101962
Cinq combinaisons de rpartition de lair sont possi-
bles, obtenues par appuis successifs sur les touches
(7) et (8).
62B-6
CLIMATISATION RGULE
Modification de la vitesse de ventilation
11
1 2 3 4 5
102508
Les flches situes dans lafficheur (9) informent du
choix retenu :
12
- Position 1
Tout le flux dair est dirig vers les frises de dsem-
buage du pare-brise et des vitres latrales.
101962
- Position 2
En mode automatique, le systme gre la vitesse de
Le flux dair est dirig vers les frises de dsembuage ventilation la mieux adapte pour atteindre et maintenir
du pare-brise, des vitres latrales et les pieds. le confort.
- Position 3 En appuyant sur les touches (11) et (12), le mode auto-
matique est dsactiv.
Le flux dair est dirig uniquement vers tous les ara-
teurs. Ces touches permettent daugmenter et de diminuer la
vitesse de ventilation.
- Position 4
Le flux dair est dirig vers tous les arateurs et vers Mise en service ou arrt de lair conditionn
les pieds.
- Position 5
Le flux dair est dirig uniquement vers les pieds.
13 14 15
Nota :
- Le choix manuel de la rpartition dair teint le
tmoin de fonctionnement sur lafficheur (9) (mode
automatique) mais seule la rpartition dair nest
plus contrle automatiquement par le systme.
- Pour revenir en mode automatique, appuyer sur la
touche (10).
101962
En mode automatique, le systme gre la mise en rou-
te ou larrt de lair conditionn en fonction des condi-
tions climatiques extrieures.
62B-7
CLIMATISATION RGULE
En appuyant sur la touche (13), le mode automatique Fonction voir clair
est dsactiv : le tmoin AUTO de lafficheur (14)
steint.
La touche (13) permet de mettre en service (tmoin al-

lum) ou darrter (tmoin teint) le fonctionnement de 19 20
lair conditionn.
Nota :
- La fonction voir clair entrane automatiquement 18
le fonctionnement de lair conditionn (tmoin
allum).
- Pour revenir en mode automatique, appuyer sur la
touche (15).
- En mode automatique, par ambiance extrieure
froide, la ventilation ne dmarre pas instantan-
ment en vitesse maximale : elle augmente jusqu 22
ce que la temprature du moteur soit suffisante 23 21
pour permettre de rchauffer lair de lhabitacle.
Cela peut durer de quelques secondes plusieurs
minutes.
101962
Dgivrage - dsembuage de la lunette arrire Appuyer sur la touche (18), le tmoin de fonctionne-
ment (19) sallume.
Le tmoin de la touche AUTO (situ dans laffi-
cheur) steint.
Cette fonction (si le vhicule en est quip) permet un
dgivrage et dsembuage rapide du pare-brise, des vi-
tres latrales avant et des rtroviseurs.
Elle impose la mise en service automatique du condi-
tionnement dair, la suppression du recyclage dair et la
mise en marche du dgivrage de la lunette arrire (tou-
ches (22) et (23)).
Appuyer sur la touche (22), le fonctionnement de la lu-
nette arrire dgivrante sarrte, le tmoin (23) steint.
Nota :
Pour rduire le dbit dair (qui peut produire un
17 16 certain niveau sonore dans lhabitacle), appuyer sur
la touche (21) ; pour dsactiver la fonction voir
clair , appuyer soit :
- de nouveau sur la touche (18),
101962
- sur la touche (20) (le tmoin AUTO sallume
Appuyer sur la touche (16), le tmoin de fonctionne-
sur lafficheur).
ment (17) sallume.
Cette fonction permet un dsembuage lectrique rapi-

de de la lunette arrire et des rtroviseurs lectriques
dgivrants (si le vhicule en est quip).
Nota :
Pour dsactiver cette fonction, appuyer de nouveau
sur la touche (16). A dfaut, le dsembuage sarrte
automatiquement.
62B-8
CLIMATISATION RGULE
Utilisation en air recycl
ATTENTION
- En cas de non production dair froid, vrifier le bon
fonctionnement des commandes et le bon tat des
fusibles.
- Lorsque lair conditionn est en fonctionnement,
24 une augmentation de la consommation de carbu-
rant (surtout en milieu urbain) est normale.
- En hiver, utiliser priodiquement le conditionne-
ment dair pour maintenir le systme de climatisa-
tion en tat de fonctionnement.
- En cas de baisse defficacit au niveau du dgi-
vrage, du dsembuage ou de lair conditionn,
vrifier lencrassement de la cartouche du filtre
habitacle.
101962
Un appui sur la touche (24) permet dobtenir le recycla-
ge de lair (le symbole sallume sur lafficheur).
Pendant le recyclage, lair est pris dans lhabitacle et il
est recycl sans admission dair extrieur.
Le recyclage de lair permet disoler lhabitacle de lam-
biance extrieure (circulation en zone pollue...).
Lutilisation prolonge de cette position peut entraner
des odeurs dues au non-renouvellement de lair, ainsi
quune formation de bue sur les vitres.
En consquence, repasser en fonctionnement normal
(air extrieur ou recyclage automatique) en appuyant
de nouveau sur la touche (24) ds que le recyclage
dair nest plus ncessaire.
Nota :
Aprs utilisation prolonge de lair conditionn, la
prsence deau sous le vhicule, provenant de la
condensation, est normale.
62B-9
CLIMATISATION RGULE
Tableau de commande 62B
- la radio laide de loutil (Ms. 1373) (si le vhicule
Outillage spcialis indispensable en est quip).
3
radio Philips

radio - Changeur CD

agrafes de poigne
arrire de virage 2
Couples de serragem
vis de fixation de 0,2 daN.m

tableau de commande 1
de climatisation

101290
DPOSE Dbrancher les connecteurs.
Dposer :
- la faade infrieure centrale en (1),
- les quatre vis (2) de la faade centrale (3).
Dclipper le support de lecteur de carte avec loutil

(Car. 1597).
Dbrancher les connecteurs de la faade centrale

(3).
101284
ngative.
Dposer :
- le vide-poches central (si le vhicule en est quip),
- Carminat laide de loutil (Ms. 1544) ou (Ms. 1373) 4
(si le vhicule en est quip),
- le changeur de disques compacts laide de loutil
(Ms. 1639) (si le vhicule en est quip), 101291
62B-10
CLIMATISATION RGULE
Tableau de commande 62B
Dposer les deux vis de fixation (4) du tableau de
commande.
102341
Dbrancher les connecteurs du tableau de comman-
de.
REPOSE
ATTENTION

- la vis de fixation de tableau de commande de
climatisation (0,2 daN.m),
62B-11
CLIMATISATION RGULE
Tableau de commande : Branchement 62B
TABLEAU DE COMMANDE
1 2
101618
Voies de tableau de com- Affectation Voie du capteur ou actuateur

mande, connecteur 1
1 CAN L -
2 Non utilis -
3 Non utilis -
4 Alimentation capteur densoleille- Voie 2 du capteur densoleille-

ment ment
5 Alimentation capteur de temprature Voie 4 du capteur de tempra-

intrieure ture intrieure
6 Masse calculateur -
7 CAN H -
8 Non utilis -
9 + 12V feux de position Fusible feux de position gau-

che de lunit de protection et
de commutation (7,5 A)
10 + 12 V servitudes Fusible habitacle (15 A)
11 + 12 V avant contact Fusible habitacle (20 A)
12 Alimentation 0 V des capteurs (enso- Voie 1 du capteur densoleille-

leillement et temprature intrieure) ment et voie 5 du capteur de
temprature intrieure
62B-12
CLIMATISATION RGULE
TABLEAU DE COMMANDE AUTOMATIQUE
1 2
101618
Voies de tableau de com- Affectations Voie du capteur ou actuateur

mande, connecteur 2
1 Commande moteur de recyclage Voie 5 du moteur de recyclage
2 Non utilis -
3 Non utilis -
4 Non utilis -
5 Non utilis -
6 Non utilis -
7 Commande du module du groupe Voie 6 du connecteur 6 voies

motoventilateur du module du groupe moto-
ventilateur habitacle
8 Alimentation 12 V des moteurs de Voie 2 des moteurs de mixage

mixage et distribution et de distribution
9 Non utilis -
10 Commande moteur de recyclage Voie 6 du moteur de recyclage
11 Volet de distribution voie 1 du moteur de distribu-

tion (bobinage B2)
12 Commande moteur de distribution Voie 6 du moteur de distribu-

tion (bobinage A2)

tion
62B-13
CLIMATISATION RGULE
Voies de tableau de com- Affectations Voie du capteur ou actuateur
mande, connecteur 2

tion
15 Commande moteur de mixage Voie 1 du moteur de mixage

(bobinage A2)

(bobinage A1)
62B-14
CLIMATISATION RGULE
Module de puissance 62B
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem
Le module de puissance pilote la vitesse du motoventi-

lateur selon les besoins dtermins par la rgulation.
Son accs est possible par le dessous de la planche de
bord.
4
3
102237
2 Extraire le module de puissance (le module de puis-

5 sance est maintenu par des ergots).
1 REPOSE
Brancher les connecteurs du module de puissance.
102509 ATTENTION
DPOSE
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4
ngative. daN.m).
Dposer le garnissage en (1).
Retirer la connexion lectrique (2).
Dposer :
- le connecteur (3) de la pdale dacclrateur,
- les deux connecteurs (4) du module de puissance,
- la vis (5) du module de puissance.
62B-15
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem
Le module de puissance pilote la vitesse du motoventi-

lateur selon les besoins dtermins par la rgulation.
DPOSE
ngative.
Dposer la garniture de bas de marche avant ct
passager (partie suprieure).
101981
Dposer les vis (1).
4
3
101980
Dposer la joue latrale de planche de bord ct
passager.
5 2
101975
Dclipper lagrafe (3) situe derrire le support de
commande douverture du capot moteur.
Dboter le conduit (4).
Lever le conduit (5).
Dposer le conduit de distribution dair.
62B-16
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A DROITE
REPOSE

Nota:
- Le contacteur de la pdale de frein possde un
rglage automatique qui sadapte en fonction de
la position de la pdale.
7
8 - Avant de remonter le contacteur, le positionner
au maximum en tirant sur le piston.
- Positionner le capteur dans son logement et
6 effectuer un quart de tour dans le sens horaire.
102220
Dposer :
- le contacteur de la pdale de frein situ en (7),
- les vis de la connectique (6),
- les deux connecteurs (8) du module de puissance,
- la vis du module de puissance.
102205
Rebrancher les connecteurs du module de puissan-
ce.
Reformer le conduit dair en agissant par les trous
des sorties dair et en exerant la main une pres-
sion perpendiculaire la pliure.
ATTENTION

daN.m).
102237
Extraire le module de puissance (le module de puis-
sance est maintenu par des ergots).
62B-17
CLIMATISATION RGULE
Moteur de recyclage 62B
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem
DPOSE
ngative.
Nota :
Le moteur de recyclage est situ en haut droite
du botier de climatisation.
101294
Retirer les vis (4) de fixation du vide-poches.
Dposer le vide-poches.
2
3
1
100268
Dposer :
- la garniture de bas de marche avant (1) (partie su-
prieure), 102251
- la joue latrale (2) de la planche de bord. Dconnecter le moteur (5).
Dclipper le contacteur dinhibition dairbag passa- Dposer :
ger (3).
- les trois vis de fixation du moteur (5) puis lextraire,
- le moteur (5) de recyclage.
REPOSE
62B-18
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A GAUCHE
Tourner laxe du volet avec un tournevis adquat
pour faire concider lindexage du volet avec celui du
moteur.
ATTENTION

daN.m).
62B-19
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem moteur.
vis du cache batterie 0,4 daN.m ATTENTION
DPOSE
Dbrancher la batterie en commenant par la borne daN.m).
ngative.
Nota :
Le moteur de recyclage est situ en haut droite
Dans le compartiment habitacle :
- dposer la planche de bord (Chapitre Accessoires

intrieurs),
- dposer la traverse de renfort (Chapitre Structure

suprieure avant).
102232
Dconnecter le moteur (1).
Dposer :
- les trois vis de fixation du moteur (1),
- le moteur (1).
REPOSE
62B-20
CLIMATISATION RGULE
Moteur de mixage 62B
DIRECTION A DROITE
Couples de serragem
DPOSE
Nota :
Le moteur de mixage est situ en bas gauche

ngative.
2
1
3
101981
Retirer les vis (2) de fixation du vide-poches.
Dposer :
- le vide-poches,
- le garnissage (3).
101980 4
Dposer :
rieure),
- la joue latrale (1) de planche de bord ct passa-
ger.
102249
Retirer les trois vis de fixation du moteur (4).
Dposer le moteur(4).
62B-21
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A DROITE
REPOSE
moteur.
ATTENTION

daN.m).
62B-22
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem

de renfort de traverse 3
vis de fixation de plot 0,2 daN.m

lastique
DPOSE 9
4
ngative. 101197
Nota : Dconnecter le botier de commande de rglage des

projecteurs (3).
Le moteur de mixage est situ en bas gauche
du botier de climatisation. Dposer :
- le botier de commande,
- les vis de fixation (4) du garnissage,
1 - le garnissage (9).
101194
suprieure).
Dclipper :
- le carter infrieur (1),
- la joue latrale (2) de planche de bord.
102240
Dposer le garnissage (5).
62B-23
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A GAUCHE
REPOSE
moteur.
Serrrer aux couples :
7
- les vis de fixation de la tle de renfort de traver-
se (2,1 daN.m),
- les vis de fixation de plot lastique (0,2 daN.m).
ATTENTION
6

daN.m).
102018
Desserrer le plot plastique de liaison (6) entre le bo-
tier et la tle de renfort de traverse.
Dconnecter les rsistances de chauffage.
Dgrafer le faisceau de la tle de renfort de traverse
(7).
Dposer la tle de renfort de traverse.
102252
Dposer :
- le moteur (8).
62B-24
CLIMATISATION RGULE
Moteur de distribution 62B
DIRECTION A GAUCHE
Couples de serragem
DPOSE
ngative.
Nota :
Le moteur de distribution est situ au milieu 4
droite du botier de climatisation.
101294
COMPARTIMENT HABITACLE Retirer les vis (4) de fixation du vide-poches.
Dposer le vide poches.
2
3
1
100268
Dposer : 102251
- la garniture de bas de marche avant (partie sup- Dconnecter le moteur (5).
rieure) (1).
Dposer :
ger (3). - le moteur (5).
REPOSE
62B-25
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A GAUCHE
moteur.
ATTENTION

daN.m).
62B-26
CLIMATISATION RGULE
DIRECTION A DROITE
Tourner laxe du volet avec un tounevis adquat
Couples de serragem moteur.
vis du cache batterie 0,4 daN.m ATTENTION
DPOSE
Dbrancher la batterie en commenant par la borne daN.m).
ngative.
Nota :
Le moteur de distribution est situ au milieu
droite du bloc climatiseur.
COMPARTIMENT HABITACLE
Dposer :
- la planche de bord (Chapitre Mcanismes et ac-

cessoires),
- la traverse de renfort (Chapitre Structure sup-

rieure avant).
102232
Dposer :
- les trois vis de fixation du moteur,
- le moteur (1).
REPOSE
62B-27
CLIMATISATION RGULE
Sonde de temprature habitacle 62B
Situation
19398
La sonde habitacle se situe dans la coquille infrieure 2
de rtroviseur intrieur.
DPOSE 101716
Dclipper la coquille infrieure.
101715
Dclipper la coquille suprieure. 101717
Dbrancher le connecteur (1) de la sonde de temp-
rature habitacle.
Dposer :
- les deux vis de fixation de lensemble sonde de
temprature - detecteur dhumidit situes lin-
trieur de la coquille (2),
- lensemble sonde de temprature - detecteur
dhumidit .
62B-28
CLIMATISATION RGULE
Sonde de temprature habitacle 62B
REPOSE
62B-29
CLIMATISATION RGULE
Sonde de temprature extrieure 62B
Car. 1363 Outil de dpose glace

de rtroviseur
La sonde de temprature extrieure est situe dans le

rtroviseur ct droit.
Contrle de la rsistance de la sonde de

temprature
Temprature approxi- Rsistance de la

mative (C) sonde (W)
Entre 0 et 5 Entre 5400 et 6200

1

101623
Dposer la coquille de rtroviseur en agissant sur les
Entre 26 et 30 Entre 2100 et 2500 ergots (1).
DPOSE
101624
Dclipper la sonde de son support.
Couper les fils.
101622
REPOSE
Dposer la glace du rtroviseur laide de loutil
(Car. 1363). Souder les deux fils de la sonde de temprature et
les isoler laide de manchons thermortractables.
Remonter la coquille et la glace du rtroviseur.
62B-30
CLIMATISATION RGULE
Dtecteur d'humidit 62B
19398
Nota : 2
Le capteur dhumidit est situ dans la micro-tur-
bine en partie suprieure du rtroviseur intrieur.
101716
DPOSE Dclipper la coquille infrieure.
101715 101717
Dclipper la coquille suprieure. Dbrancher le connecteur (1) du capteur dhumidit.
Dposer :
- les deux vis de fixation de lensemble sonde de
temprature - detecteur dhumidit situes lin-
trieure de la coquille (2),
- Lensemble sonde de temprature - detecteur
dhumidit .
REPOSE
62B-31
CLIMATISATION RGULE
Dtecteur d'ensoleillement 62B
101013
Dposer :
- le connecteur du capteur densoleillement,
- le capteur densoleillement (appuyer sur les deux
pattes (1)).
102256
Nota : REPOSE
Le capteur est situ sur le centre de la planche de Procder dans le sens inverse de la dpose.
bord.
DPOSE
ATTENTION
- Ne pas dgrafer le capteur densoleillement
directement par le haut.
- Le capteur densoleillement est accessible
aprs la dpose du dessus de la planche de
bord.
101286
Dposer le haut de la planche de bord (Chapitre Ac-

cessoires intrieurs).
62B-32
CLIMATISATION NON RGULE
Dsignation des pices 62C
BOTIER DE CLIMATISATION
10
9
8
5 3
102333
(1) Filtre habitacle
(3) Botier de rsistances de chauf-

fage
(4) Colliers du radiateur de chauf-

fage
(5) Canalisations du radiateur de

chauffage
(6) Calculateur
(7) Couvercle dvaporateur
(9) Evaporateur
(10) Br ide dvaporateur
62C-1
Tableau de commande : Fonctionnement 62C
I - DESCRIPTION II - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Rglage de la temprature de lair
1 2 3 4
6 5
101963
101963
Tourner la commande (7) en fonction de la temprature
(2) Rglage de la temprature de dsire.
lair Plus le curseur est dans le rouge, plus la temprature
sera leve.
(3) Rglage de la vitesse de ventila-
tion Lors dune utilisation prolonge de lair conditionn,
une sensation de froid peut apparatre.
dans lhabitacle Elle est corrige par un rajout dair chaud (tourner la
commande (7) vers la droite).
(5) Commande et tmoin de la
lunette arrire dgivrante et des Rpartition de lair dans lhabitacle
rtroviseurs dgivrants (si le
vhicule en est quip)
(6) Commande et tmoin de mise

en service de lair conditionn
13 12 8 9
11 10
101963
62C-2
Manoeuvrer la commande (8) pour mettre le curseur Rglage de la vitesse de ventilation
face aux positions repres :
- Position en (9)
Le flux dair est dirig uniquement vers tous les ara-
teurs. 14
- Positon en (10)
Le flux dair est dirig vers tous les arateurs et les
pieds.
Cette position est celle prconise pour une meilleure
atteinte du confort par temps chaud.
- Position en (11)
Le flux dair est dirig vers les pieds.
- Position en (13)
Le flux dair est partag entre les frises de dsembua-
ge du pare-brise et des vitres latrales et les pieds.
15
Cette position est celle prconise pour une meilleure
atteinte du confort par temps froid.
101963
- Position en (12)
- Utilisation normale
Tout le flux dair est dirig vers les frises de dsem-
buage du pare-brise et des vitres latrales. Tourner la commande (14) sur lune des quatre posi-
tions pour mettre en route le ventilation et rgler sa
Nota : puissance.
Pour un dsembuage rapide, positionner les Positionner la commande en position 1 pour une ven-
commandes sur les positions : tilation minimale et en position 4 pour obtenir une ven-
tilation maximale.
- air extrieur,
- Position 0
- temprature maximale,
Dans cette position :
- dsembuage.
lair conditionn sarrte automatiquement mme si
Lutilisation de la climatisation permet dacclrer le d- la touche (15) est active (le voyant steint),
sembuage.
la vitesse de ventilation de lair dans lhabitacle est
nulle.
Il y a nanmoins un faible dbit dair lorsque le vhi-
cule roule.
Cette position est viter en usage courant.
62C-3
Mise en service du recyclage dair (avec isolation
de lhabitacle)
16
17
101963
Tourner la commande (16) vers le symbole (17) de re-
cyclage de lair.
Dans ces conditions, lair est pris dans lhabitacle et il
est recycl sans admission dair extrieur.
Le recyclage dair permet :
- de sisoler de lambiance extrieure (circulation en
zone pollue...),
- datteindre avec plus defficacit la temprature sou-
haite dans lhabitacle.
ATTENTION
- Lutilisation prolonge de cette fonction peut entra-
ner une formation de bue sur les vitres latrales
et le pare- brise et des dsagrments dus un air
non renouvel dans lhabitacle.
- En consquence, repasser assez rapidement en
fonctionnement normal (air extrieur) en tournant
de nouveau la commande (16).
62C-4
Tableau de commande 62C
- la radio laide de loutil (Ms. 1373) (si le vhicule
Outillage spcialis indispensable en est quip).
Ms. 1544 Outil de dpose auto- Dbrancher les connecteurs.

radio Philips 3

radio - Changeur CD

agrafes de poigne
arrire de virage
2
Couples de serragem
vis de fixation de 0,2 daN.m

tableau de commande
de climatisation

1
DPOSE 101290
Dbrancher la batterie en commenant par la borne Dposer :

ngative.
- la faade infrieure centrale en (1),
- les quatre vis (2) de la faade centrale (3).
Dclipper le support de lecteur de carte laide de

loutil (Car. 1597).
Dbrancher les connecteurs de la faade centrale

(3).
4
101284
Dposer :
- le vide-poches central (si le vhicule en est quip),
- Carminat laide de loutil (Ms. 1544) ou (Ms. 1373)
(si le vhicule en est quip),
- le changeur de disques compacts laide de loutil
(Ms. 1639) (si le vhicule en est quip), 101291
62C-5
Tableau de commande 62C
Dposer les deux vis de fixation (4) du tableau de Procder dans le sens inverse de la dpose.
commande de climatisation.
ATTENTION
Ne pas endommager les cbles de commande
durant les oprations.
Nota :
- Le cble de commande de recyclage est de
couleur noire.
- Le cble de commande de distribution est de
couleur blanche.
- Le cble de commande de mixage est de cou-
5 leur grise.
- Les cbles ne ncessitent pas de rglage.
ATTENTION

- la vis de fixation de tableau de commande de
102010
climatisation (0,2 daN.m),
Extraire le tableau de commande de chauffage en - les vis du cache batterie (0,4 daN.m).
Dbrancher le connecteur (5) du tableau de com-

mande.
6
7
102011
Dposer les cbles du tableau de commande de cli-

matisation.
Dboter en (6).
REPOSE
62C-6
Tableau de commande : Branchement 62C
TABLEAU DE COMMANDE
1 6
7 15
102337
Voies tableau de commande Affectation Voie du capteur ou actuateur
1 masse -
2 commande vitesse 1 voie 1 connecteur A du botier rsistances
6 non utilis -
7 signal vitesse 0 groupe moto- unit centrale habitacle

ventilateur
8 + aprs contact -
9 demande fonctionnement unit centrale habitacle

lunette arrire dgivrante
10 commande tmoin lunette unit centrale habitacle

arrire dgivrante
11 masse -
12 retour tmoin air conditionn unit centrale habitacle
13 demande air conditionn unit centrale habitacle
14 + avant contact -
15 + feux de position rhostat dclairage
62C-7

Climatizare Megane II (FR) PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Climatizare Megane II (FR) PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 Climatisation

62A CONDITIONNEMENT D'AIR

62B CLIMATISATION RGULE

62C CLIMATISATION NON RGULE

X84, et B84 ou C84 ou G84 ou S84

77 11 318 080 JUILLET 2002 Edition Franaise

61A CHAUFFAGE 62A CONDITIONNEMENT D'AIR

Gnralits 61A-1 Gnralits 62A-1

Dsignation des pices 61A-2 Entretien 62A-2

Conduit de distribution d'air Diagnostic 62A-8

Cble de commande de Orifice calibr 62A-21

Cble de commande de Tuyau compresseur -

Botier rpartiteur d'air 61A-31 Tuyau condenseur -

Calculateur : Branchement 61A-45 Capteur de pression 62A-36

Relais de rsistances de 62B CLIMATISATION RGULE

Dsignation des pices 62B-4

62B CLIMATISATION RGULE

Tableau de commande 62B-10

Module de puissance 62B-15

Moteur de recyclage 62B-18

Moteur de mixage 62B-21

Moteur de distribution 62B-25

Dtecteur d'humidit 62B-31

Dtecteur d'ensoleillement 62B-32

62C CLIMATISATION NON RGULE

Dsignation des pices 62C-1

Tableau de commande 62C-5

(2) Frises de dsembuage de vitres

(3) Frises de dsembuage de pare-

(4) Arateurs centraux

(5) Sortie chauffage pieds

(1) Conduit dair aux pieds arrire

(3) Conduit dair aux pieds avant

(4) Conduit dair aux pieds avant

(5) Conduit intermdiaire gauche

(6) Conduit dair aux pieds arrire

(8) Bloc de rsistances de chauf-

(9) Radiateur de chauffage

(10) Collier du radiateur de chauffage

(11) Canalisation du radiateur de

(12) Botier de rsistances du moto-

(13) Motoventilateur dhabitacle

- les vis de fixation (8) du vide-poches,

- le conduit dair en (9),

- le conduit dair en (10).

100268 Lever le conduit dair en (11).

Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4

vis du cache batterie 0,4 daN.m

Dposer le conduit dair (3).

Dclipper le conduit dair (3) en (4).

2 Plier le conduit dair (3) vers le bas en (5).

- la garniture de bas de marche avant (partie sup-

- la joue latrale (6) de la planche de bord.

Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4

vis du cache batterie 0,4 daN.m

Les manipulations sont symtriques pour les deux c-

- le conduit de distribution dair avant (Chapitre

Extraire le conduit de distribution dair intermdiaire

Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4

vis du cache batterie 0,4 daN.m

Les manipulations sont symtriques pour les deux c-

Procder dans le sens inverse de la dpose.

Serrer au couple les vis du cache batterie (0,4