1. LA ARQUITECTURA VERNACULA EN EL ECUADOR 1.2.

CARACTERSTICAS DE LA ARQUITECTURA VERNCULA

Las caractersticas bsicas de la Arquitectura Verncula, entre otras, son las siguientes:
1.1. CONCEPTUALIZACIN

Es elaborada por sus propios moradores.
Es as, que de manera general, usamos el adjetivo "vernculo" para referirnos a la lengua, a
la forma de vestir, a la cocina y a la arquitectura de grupos humanos que viven en funcin
En su construccin usan exclusivamente materiales de su entorno, sin mayores
de sus tradiciones, creencias y costumbres. transformaciones.

La Arquitectura Verncula es una perfecta adaptacin e integracin entre el hombre y el
Est representada por unidades o mdulos de formas simples, semi-independientes
semi y
medio ambiente. Es la expresin de una manera de vivir de un grupo. Es la esencia de repetitivas.
una idiosincrasia local, regional o nacional y constituye un autntico patrimonio que

m
recoge el saber tradicional de pueblos y comunidades.
Dan alojamiento a grupos familiares, cuyos medios de subsistencia dependen de
actividades primarias
primarias (agricultura, ganadera, artesana...)

co
La casa verncula es la expresin de la personalidad de su habitante, quien es a la vez
productor-consumidor de su vivienda, construida en claro testimonio de su inteligencia
Su diseo es pragmtico (ensayo-error-correccin....ensayo-error-.........).
(ensayo
para utilizar adecuadamente los recursos que lo rodean y para defenderse de las fuerzas

El proceso constructivo es trasmitido de padres a hijos....de maestros a aprendices.

e.
hostiles del medio.

Por lo expuesto, concluiremos, que la Arquitectura Verncula, es el contenido sin final de
Usan herramientas bsicas y simples.

nd
una experiencia, la misma que dota a la pequea y quizs no durable construccin, la
dignidad de un monumento, porque entre otras razones, dice Porfirio Martnez "......es un mano de obra proviene del ncleo familiar y de la vecindad.

La mano
espacio sagrado en el que el hombre nace, crece, sufre, ama, descansa y muere......."

re

No existen planos ni especificaciones tcnicas, es simplemente la imagen icnica y la
tradicin la que conduce sus diseos.

Ap
1.3. LA ARQUITECTURA VERNCULA EN EL ECUADOR

ru La Arquitectura Verncula en el Ecuador, se manifiesta, segn mi criterio, bajo dos

corrientes:
st
a) Aquella que es resultado del mestizaje entre la cultura precolombina
on

y la espaola de la conquista y colonia.

C

La primera aport los recursos naturales y su innata habilidad, la segunda, los sistemas
constructivos y la forma de transformar los materiales (tapial, ladrillo, teja......)

La natural y primitiva forma de las casas y de los asentamientos precolombinos,

desaparecieron bajo las normas virreinales y la aplicacin de las Leyes de Indias, para
 dar paso a nuevas formas y maneras de hacer casas, donde materiales y mano de obra
fueron locales, mientras que la transformacin de los materiales y los diseos fueron
impuestos por los colonizadores.
La Arquitectura citada, aparece hoy en el medio rural y es consecuente con sus
recursos, paisaje y factores geogrficos, climtico. . . Sus asentamientos tienen
caractersticas agrcolas y se localizan en los alrededores de los "recintos" ( en la costa)
y de los "anejos" (en la sierra), junto a las fincas, ranchos y haciendas.
b) Es la manifestada por las etnias amaznicas y de otros lugares del pas,
las mismas que alejadas de los centros urbanos, tratan con poco xito
de sobrevivir hasta el presente.
Los Chachis (cayapas), los Tsachilas (colorados), y los Awas (coaiqueres) en la costa,
en conjunto con los grupos tribales de la amazona: Shuar y Achuar, Secoyas, Sionas,
Huaoranis, Quichuas y Cofanes, en la zona amaznica y los Saraguros, Otavaleos,
Quichuas andinos y Salasacas en la sierra, entre otros, conforman un reducido grupo
de indgenas ecuatorianos que con su lenguaje, forma de vivir y construir, tratan de
conservar su personalidad a pesar de las presiones de la colonizacin, del evangelio,
del turismo y de la explotacin petrolera.
re
Los grupos tnicos conciben sus edificaciones como "espacio sagrado", ya que la
misma se concibe no solo en funcin de sus necesidades materiales, sino tambin de las
Ap
espirituales, por lo que sus viviendas representan sus creencias, ncias, tradiciones,
costumbres, en suma son la expresin tridimensional de sus propias vidas...
ru
st
on
C
1.4. QUE ES LA ARQUITECTURA VERNCULA PARA NUESTRO
PAS
La arquitectura verncula, es parte del patrimonio de nuestro pas. Es reserva invaluable
del Hbitat como modelos adecuados y lgicos para vlidas propuestas de Sistemas
Constructivos Apropiados, los mismos que experimentalmente desarrollados y valorados
permitan, la implementacin en gran escala de programas nacionales de vivienda, los
mismos que respondan positivamente a las demandas de confort, esttica, seguridad,
economa y nacionalidad.
Por tanto las formas, sistemas y tcnicas constructivas vernculares del Ecuador, son
expresin simblica de nuestra cultura, trasmitida de generacin en genera
generacin, mediante
m
la voz del jefe de la casa o del "maestro" y en donde rituales religiosos y profanos, -como
el huasipichay- son partes inherentes a la construccin.
co
1.5. LA ARQUITECTURA VERNCULA Y SU PROYECCIN AL
e.
PRESENTE.
nd
Los niveles de especializa
especializacin de mano de obra, el tipo de herramientas y equipos de
construccin, los requerimientos tecnolgicos y energticos que necesitan los materiales
para su transformacin y posterior uso, son entre otros, los parmetros que determinan el
costo de las vivi
viviendas.
En la medida que se utilicen herramientas sencillas, mano de obra medianamente
entrenada, materiales que puedan transformarse sin mayor inversin por industrializacin
o consumo energtico y cuando la importacin de materiales o elementos constructivos sea
reducida, podremos entonces, dar respuesta a la creciente demanda de viviendas que
requieren las familias pobres del pas.
Si examinamos las tcnicas vernculas de construccin, podremos encontrar en ellas las
races que nos permitan plantear adecuadas tecnologas de construccin y apropiadas a
cada una de las regiones del pas, que respondan a las demandas y capacidad de cada
ecuatoriano.
La realidad, la investigacin y la aplicacin de la Arquitectura Verncula
La realidad:
Como herencia del pasado, expresin de nacionalidad y lgica adaptacin al medio, los
materiales, sistemas constructivos y formas arquitectnicas, al igual que los pocos
asentamientos vernculos existentes, son partes integrantes del Patrimonio Cultural
Ecuatoriano y como tal demandan con derecho de Institutos, Universidades, Museos,
Fundaciones y del propio gobierno, su conservacin, preservacin y desarrollo.
La Investigacin
Las Universidades a travs de sus Facultades de Arquitectura, de Ingeniera Civil,
Mecnica, etc. estn en la ineludible obligacin de realizar un proceso de constante
investigacin de las formas vernculas, que permita la experimentacin y posterior
edificacin de prototipos de viviendas en los que se utilicen materiales y tcnicas no
convencionales.
La Aplicacin
Los organismos estatales, reguladores y ejecutores de las polticas de vivienda del pas, as
como las empresas de viviendas, son las llamadas a implementar en gran escala, programas
de vivienda popular y que permitan solucionar los graves dficit habitacional.
2. LA ARQUITECTURA VERNACULA EN LA REGIN
INTERANDINA.
La vivienda, desde el principio de todos los tiempos y en todas las regiones, es el resultado
de la necesidad de proteccin que tienen los seres humanos, frente a las as demandas del
Ap
clima y de la seguridad.
En el Ecuador, la mencionada necesidad, se vio continuamente renovada por la presencia
reedificacin y a la incorporacin de los consecuentes correctivos.
ru
de peridicas desastres naturales, cuyos efectos obligaron a una casi permanente
st
Otra de las caractersticas de la Arquitectura Verncula en nuestro pas y fcilmente
observables en la regin interandina, es la gran variacin de formas, sistemas y conversin
on
de materiales en reas de climas y recursos similares o iguales.
Las causas de las mencionadas variaciones, seala Rapaport, se deben a complejos
C
criterios de diseo, al incorporar a sus formas de construccin, un conjunto de patrones
culturales, rituales de organizacin social, de paisaje, de materiales y tecnologas,
concebidas en el paso de siglos.
Sin embargo de lo expuesto, el clima permanece como el principal y ms importante
ingrediente, que junto con los otros factores sealados, va modelando lentamente el
carcter esencial de una vivienda o asentamiento vernculo.
La necesidad de conservar el calor, los bajos porcentajes de humedad ambiental y las poco
frecuentes lluvias, han determinado que sean la tierra y la piedra, los materiales
predominantes en las construcciones vernculas andinas.
Las piedras son utilizadas para servir como cimientos o sobrecimientos, mientras que la
alta capacidad de inercia trmica de la tierra, ha hecho que sta, ya sea sola como adobe,
tapia, cancahua o chamba... o ligada a materiales orgnicos como el bahareque o
transformada mediante el fuego como ladrillos, sea usada para las paredes.
m
La paja o teja de arcilla cocida y asentada sobre estructura de madera o de
co
"chaguarqueros" sirve para la cubierta.
radiacin-conduccin a travs de las paredes, la proteccin del
La ganancia de calor por radiacin
viento, el permanente calor central y la poca altura de las edificaciones son los principales
e.
elementos del diseo.
nd
En la regin interandina generalmente se utilizan los siguientes materiales:

En la cimentacin y sobrecimiento se utiliza piedra.
re

En las paredes por su lata inercia trmica se hecho uso de la tierra y sus formas
constructivas de adobe, tapial, cangahua o chamba. O fusionada con materiales
orgnicos dando como resultado el bahareque, adems el ladrillo.

En cubiertas se utiliza la paja, la teja asentada sobre estructura de madera o de
chaguarqueros.
CARACTERSTICAS DEL DISEO.

Poca altura en la cubierta buscando siempre la poca prdida de calor hacia el
interior.

Paredes de materiales de alta inercia trmica.

Pendientes de la cubierta pronunciada, para efectos de escurrimientos de las aguas
lluvias.

Se trata de orientar los accesos principales en contra sentido de los vientos, y con
Comprensibilidad.
un aprovechamiento de un asoleamiento correcto.

Elasticidad.

Presin.

Capilaridad.

Textura.

Color.

m
Laa tierra esta compuesta de partculas de diversos grado de finura las mas gruesas son de
dimetros que varan entre 0,1 y 3mm y que son restos de rocas duras y de alta resistencia
a la compresin, reciben el nombre de arenas

co
e.
nd
re
Casi el 90% de los materiales utilizados en la sierra son de origen inorgnico, contrastando
con una minora orgnica vegetal que se reduce a paja, madera o derivados de la cabuya.,
en forma de cuerdas o chaguarqueros.

Ap
2.1. LA TIERRA.

se genera y mantiene la vida animal y vegetal. ru

La tierra es la materia suave que forma la capa superficial de la corteza terrestre, en donde
egetal. Resulta de la transformacin de la roca
st
madre subyacente bajo la influencia de diversos procesos fsicos , qumicos y biolgicos
provocados por las condiciones atmosfricas y la vida animal y vegetal.
on

Propiedades.
C

Rozamiento Interno. Fuerza que se opone al deslizamiento de las partculas entre si,
puede variar dependiendo del contenido de agua.

Cohesin. Estado de adherencia debido a las fuerzas de atraccin molecular.

2.2. TCNICAS TRADICIONALES EMPLEADAS EN LA
La erosin de los muros. Que se debe a una mala granulometra del suelo, a la falta
CONSTRUCCIN CON TIERRA. de proteccin y a agentes erosivos como lluvia, vientos y salpicaduras
disminuyndose as su resistencia.
Entre las tcnicas tradicionales empleadas en la regin interandina de nuestro pas

El uso de suelos muy arenosos o excesivamente arcillosos. Afectan el
tenemos: Tapial, Adobe, Adobn, Muros de Cancahua, Bahareque, Galluchaqui.
comportamiento del muro, as: si el suelo es muy arenoso, permite un buen
apisonamiento en obra, por cuanto tolera un amplio margen de humedad optima de
apisonamiento y se comporta bien durante el secado, pero no alcanza una buena
resistencia final, puesto que son deleznables y fcilmente erosionables presentarn
2.2.1. EL TAPIAL fallas de resistencia, gran permeabilidad por el dficit de material cementante o
ligazn plstica que confiere la arcilla. Los
L suelos muy arcillosos permiten obtener

m
muros con alta resistencia final, pero presentan fallas de agrietamiento por
retraccin durante el secado que pueden separar incluso lo adobones. Los muros
hechos con este tipo de suelo soportan mejor la erosin pero
p sufren cambios de

co
volumen mas pronunciados con la variacin de humedad, lo cual afecta la
estabilidad y confinamiento del muro. Son fallas de este origen el agrietamiento
excesivo de muros, separacin de trabado y separacin de dinteles.

e.

La mala trabazn
trab de los muros. Que puede presentarse por: mal trabado de los

nd
adobones en las hiladas haciendo coincidir las juntas, lo que facilita la formacin de
planos de falla al momento de solicitaciones de carga o de sismo, e impide actuar al
muro monoltico y unitariamente como seria deseable.

re
La falta de trabado en las esquinas de los muros facilita el desplome frente a las
fuerzas horizontales o por empuje de los elementos de cubierta. Falta de trabajo
entre adobones continuos de la misma hilada, lo cual no es en si falla grave, pero la

Ap
unin entre adobn y adobn es deseable para aumentar la capacidad de resistencia
de una pared, sobre todo frente a empujes perpendiculares al muro.

ru

Ausencia de solera: Que reparta las cargas ce cubierta y trabaje como cadena
Este mtodo consiste en apisonar capa por capa en medio de tablones con el espesor superior, los pesos de la cubierta se comportan como cargas puntuales sobre los
normal de los muros de piedra, tierra preparada con este propsito, apisonada de esta muros y los esfuerzos horizontales no se absorben causando las roturas. Estas
st
manera, la tierra se liga, toma consistencia
sistencia y forma una masa homognea que puede ser causas nos llevan a concluir que la tecnologa falla por mala aplicacin o por
elevada hasta una altura necesaria para una casa. desconocimiento de los aspectos tcnicos, y no por que las soluciones con tierra en
on

general sean ineficientes.

2.2.1.1. CAUSAS DE LAS FALLAS DE LA CONSTRUCCIN CON

TAPIAL
C

Falta de cimentacin. Que impide una eficiente reparticin de las cargas al suelo.

Ausencia de sobrecimiento. Lo que posibilita el acceso a la humedad.

 PROTECCION DEL SOBRECIMIENTO CONTRA LA HUMEDAD
2.2.2.2. PROCESO CONSTRUCTIVO EN EL ADOBE Y TAPIAL.

m
co
e.
nd
re
SOBRECIMIENTO.

Ap
Se trata de un pequeo
eo zcalo construido con hormign ciclpeo u hormign simple que
sobresale del nivel del suelo por lo menos una altura de 25cm, tiene como objetivo ADHERENCIA ENTRE MURO Y CIMIENTO.
proteger de la humedad y las salpicaduras al muro, es recomendable que el sobreseimiento
no rebose la superficie
ficie exterior al muro, para evitar que se acumula agua lluvia al resbalar Para solicitaciones ssmicas es necesario que la base del muro tenga una adecuada
por la pared.
ru adherencia con las parte superior del cimiento, por cuanto en este sitio la edificacin resiste
al corte basa, provocando por lo empujes horizontales. Dicha adherencia se consigue si el
acabado del sobrecimiento es rugoso y no liso, mejor aun si se deja sobresalir algunas
st
piedras, otra alternativa es rayar la superficie del hormign freso provocando una fuerte
textura. No es recomendable dejar anclados varas de madera u otros elementos vegetales,
on

por cuanto el secado diferencial provoca micro fisuras en esos sitios, y tambin porque la
diferencia de comportamiento elstico de estos elementos y el comportamiento rgido del
tapial no son compatibles para una buena respuesta estructural del conjunto.
C

MUROS
El levantamiento de los muros se inicia con la instalacin de la formaleta, de ah que sea
Debe permitir una buena circulacin en el interior. La separacin mnima se sita
muy importante el conocimiento de este elemento. entre 35-40 cm y esto depende de la altura que desea alcanzar el muro, la misma
que no deber ser mayor a 10 veces el espesor.

Para un buen mantenimiento y protegerla del enmohecimiento y facilitar el desencofrado,

se engrasa el interior de la formaleta, utilizando aceite quemado. LA formaleta se guarda
en forma horizontal.

La formaleta consta de las siguientes piezas:






m


 
 

 






  






co
 







 

e.


nd
re
Ap
FORMALETA.

 

ru
Elemento bsico en la tcnica del tapial, la formaleta
aleta o tapial era tiene un rol esencial en la
puesta en obra del material y en consecuencia en el costo de la construccin. Una
formaleta debe ser estudiada minuciosamente especialmente en los siguientes puntos:
st

Debe ser slida, puesto que absorbe grandes esfuerzos. PANELES. Se necesitan 3 o 4 tablas de madera seca, indeformable y liviana, cepilladas
on

para obtener un paramento liso y evitar que la tierra se adhiera a las formaleta, stas se

Debe ser estable, puesto que las vibraciones ocasionadas por la compactacin ensamblan y unen mediante largueros y barras.
puede desplazar la formaleta
CONTRAPUERTA O TESTERO. Constituye la tapa de la formaleta, sta formada por
C

Debe permitir la maniobrabilidad, esto depende del peso de la formaleta dos tablas ensambladas mediante barras que se colocan en el exterior.

Debe permitir el aplomado sin que tome demasiado tiempo AGUJA O RIOSTRA. Se talla en madera en forma de cua y se utiliza para sostener las
prales en la parte inferior.
PRALES O COSTALES. Se hacen en madera y rebasan la altura de la formaleta en por
lo menos 50cm.

CODAL. Es un palo pequeo que fija la separacin de los paneles en la parte superior.
2.2.2. EL ADOBE.
CUERDA. Se coloca alrededor, atando los extremos de los prales

BATON, TOMENTA O TORNIQUETE. Acerca la cuerda a voluntad.

CUAS. Sirven para apretar lo prales y los paneles en la parte inferior, juega un papel
muy importante en el aplomado de la formaleta

m
2.2.2.3. VENTAJAS Y DESVENTAJAS.

co
VENTAJAS

e.

Homogeneidad del muro.

nd

Realizacin de una gran dimensin en una sola direccin.

No afecta los parsitos al muro.

re

Economa de la madera La tcnica del abobe consiste en moldear, sin compactar ladrillos con tierra cruda,
dejndolos secar al sol.

Ap

Resistencia al fuego.
El adobe elaborado durante milenios, es uno de los primeros materiales de construccin

Solidez y durabilidad. utilizados por el hombre.

Aislamiento trmico.
ru El termino adobe, que viene del Egipto THOBE que significa ladrillo, dio nacimiento a la
palabra rabe ATTOB, convertida en ADOBE en espaol, se la conoce tambin como el
st

Transformacin en abono a la demolicin. ladrillo de tierra cruda.
on

DESVENTAJAS FORMAS:
C

Necesita mas mano de obra calificada que en la elaboracin

elaboracin del adobe.

Es ms rgida en forma octogonal.

Se necesita proteger al muro durante el secado.

 2.2.2.2. FABRICACIN DEL ADOBE
TIERRA.

ELECCIN.

Limpia

No piedras, basura, residuos vegetales.

Los suelos deben estar constituidos por arena y limo.

2.2.2.1. CAUSAS DE LAS FALLAS EN CONSTRUCCIN CON

ADOBE Arena : 55 - 75 %

m
Limo: 10 - 28 %

Mala calidad del abobe por la materia prima y la tcnica de produccin. Arcilla: 15 - 18
18 %

co

Dimensionamiento inadecuado de los adobes.
EXTRACCIN.

e.

Traslape horizontal insuficiente entre los adobes, principalmente cuando estn
colocados A TIZON es decir con el lado largo, puesto a lo ancho del muro.
Debe ser tomada en un lugar cercano a la construccin

nd

Trabas inadecuadas y deficientes en los encuentros de los muros, producindose
La extraccin puede ser manual o con maquinaria
juntas verticales de mas de tres hiladas.

re

Dimensionamiento inadecuado de los muros, poco espesor y excesiva longitud y
altura.

Ap

Mano de obra deficiente en la colocacin.

Vanos de puertas y ventanas muy anchos, con poco empotramiento de los dinteles.

Muchos vanos y pocos macizos.

ru
st

Carencia de una viga de amarre.
on

Cubierta muy pesada.

Poca proteccin de los muros contra erosin.

C

Construccin de mas de un piso.

PREPARACIN DEL SUELO.

1. Sobre un suelo firme se tritura la tierra

2. Se agrega agua hasta obtener un barro macizo, se trata de obtener una mezcla
plstica y homognea. Puede hacerse con azadones y con los pies.

3. Se agrega fibras vegetales o animales para aumentar su resistencia ( Estircol, paja, MOLDEO DE LOS ADOBES
crines, bagazo de caa, cascarillas de arroz o de algodn, hojas de palmera )
1. Se batea el barro y se coloca en el molde, rellenado bien las esquinas y
4. Se utiliza cemento , cal, asfalto como estabilizan tez y el xito depende de un buen compactando con las manos.
mezclado.
2. Se alisa la superficie.
5. Los estabilizantes en polvo, se mezclan al suelo seco, mientras que los emulsiones
3. Se retira el molde.

m
de asfalto se incorporan al suelo hmedo.

6. El barro, se lo deja reposar durante dos das, antes de empezar el moldeo de los
Si se deforma es porque tiene demasiada agua.

co
abobes. Es preciso que antes de iniciar la produccin de adobes se haga algunas
pruebas.
Si se quiebra
quiebra es porque esta seco.

e.
LOS MOLDES

nd
SECADO

Son de madrea o metal.

Los adobes deben quedar colocados de canto con el fin de acelerar el secado.

re

Superficie lisa en el interior.

Debern tener agarraderas exteriores.
Tres semanas o un mes para el secado.

Ap

Longitud: la longitud no debe ser mayor que el doble del ancho. La altura no debe
A partir de este tiempo de puede construir.
superar los 10cm.

ru
st
on
C
CONTROL DE CALIDAD
APAREJOS DE LOS MUROS.

Si a las cuatro semanas, tienen ciertas o deformaciones se debe agregar arena o Se colocan en hileras continuas a lo largo de toda la construccin de esta manera se
paja al barro. reparten los esfuerzos uniformemente sobre la cimentacin.

Si los abobes no resisten al peso de un hombre debe agregarse mas arcilla al barro. Para evitar asentamientos de las juntas, la altura de la construccin no sobrepasara 1m por
da.

m
2.2.2.3. PROCESO CONSTRUCTIVO

co
Tanto la cimentacin como el sobrecimiento, responde a las mismas recomendaciones
realizadas para el tapial, siendo entonces similares para el Tapial, adobe y bahareque.

e.
MUROS

nd
Morteros.

Las uniones o juntas entre adobes tanto horizontales como verticales, se realizan con la
misma mezcla con las que se realizan los abobes ( puede ser mejorado con cemento 1 20)

re
Espesor 2cm.

Ap
ru
st
on
C

2.2.3. EL BAHAREQUE.
Muchos tcnicos coinciden en sealar el correcto comportamiento ante el sismo de las
viviendas construidas con tecnologas tradicionales, las viviendas de altura que utilizan un
sistema constructivo llamado llunchi semejante al bahareque primitivo soportaron de
mejor manera el sismo gracias a su estructura vegetal.
2.2.3.1. FABRICACIN DEL BAHAREQUE
PREPARACION DEL SUELO.
Solo algunos suelos son aptos para la preparacin del bahareque, esta debe tener
determinados porcentajes de limo, arcilla y arena, adems no deben ser alcalinos, se
considera que el porcentaje de sales solubles no debe exceder un porcentaje del 0.2% del
peso del suelo.
re
EXTRACCION.
La extraccin se puede realizar con maquinaria o bien mediante el uso de herramientas
Ap
manuales. Frecuentemente es necesario extraer dos o mas suelos diferentes, que luego luego
sern mezclados, para obtener as el material deseado, en tal caso estos se conservarn en
pilas separadas para la dosificacin previa a la preparacin de la mezcla, algunos manuales
ru
sugieren mtodos de extraccin que permitan la mezcla en la cantera.
El suelo dedicado a cultivos, posee una gran cantidad de materia vegetal, por tal razn no
st
es apto para elaborar el bahareque. Al respecto es importante sealar que los suelos que se
encuentran terrenos con fuerte declive contienen por lo general ms arcilla
arcilla que los de las
on
faldas, generalmente arenosos. As la ubicacin de la cantera depender en gran parte de la
disponibilidad de una provisin adecuada de suelo apto para la manufactura de bahareque.
Debe siempre considerarse que por motivo de eficiencia y costo, la cantera debe ubicarse
C
lo mas cerca posible a la obra.
EL TENDAL.
Este debe proporcionar en primer lugar espacio suficiente para acomodar todas las
actividades necesarias en la manufactura del bahareque. Siendo estas el cribado, la
preparacin y la mezcla del suelo, el moldeado y finalmente la colocacin en la estructura
vegetal. As mismo debe preverse la provisin de abundante cantidad de agua. La correcta
ubicacin del tendal con respecto a la obra garantiza el ms efectivo uso del espacio y
tiempo durante el proceso.
ELIMINACION DE RESIDUOS.
La operacin que sigue a la extraccin del suelo consiste en la remocin de todos los
residuos indeseables contenidos en este, estos pueden ser: piedras gruesas, gravas y
m
eventualmente material org
orgnico
nico en forma de hojas, cortezas, races, etc. Los desperdicios
domsticos y otras tales como cenizas deben eliminarse.
La razn de este paso preparatorio esencial para la produccin de un bahareque durable se
co
explica en lo siguiente:

La eliminacin del mmaterial grueso se relaciona a la estructura fsica de la arcilla.
e.
Las partculas slidas de esta son de una forma plana y hexagonal e hidrfilas por
naturaleza. Al ubicarse con agua dentro de la mezcla, estas tienden a sobreponerse
naturaleza
nd
en estratos y a formar uuna estructura similar a aquella de un aparejo regular de
ladrillos. Al comprimir las masas, las partculas absorben las fuerzas de compresin
sin romperse deslizndose sobre las restantes a mayor proximidad de las partculas
slidas y mayor uniformidad de la estructura que estas forman, mejores sern las
propiedades mecnicas de la arcilla y eventualmente el bahareque preparado con
este suelo.

Las piedras o gravas no removidas del suelo quebrantan la organizacin de las
partculas slidas de arcilla, haciendo que estas se apoyen en sus extremos,
debilitando as el conjunto de partculas slidas de arcilla o bien provocando la
ruptura de estas, el bahareque as preparado, baja la resistencia a la compresin.
Las precedentes consideraciones parecen, inicialmente, en contradiccin con la tradicional
prctica de aadir ciertos tipos de material orgnico fibroso al suelo para bahareque (pelo
animal, paja), o bien, de material orgnico no fibroso (excremento animal) al respecto se
sugiere dos consideraciones:

La primera tiene en cuenta la eventual accin mecnica de las fibras durante el secado
del bahareque, compensando los esfuerzos de contraccin de la arcilla.

La segunda sugiere una modificacin de la estructura coagulada, o bien, una nueva
forma de coagulacin que promueve una mejora de la resistencia del suelo, esto es
especialmente conveniente en ciertos tipos de arcilla.
Existe en cualquier caso una diferencia entre la adicin controlada de fibras u otros
materiales orgnicos a la mezcla con el propsito de lograr ciertas propiedades en el suelo,
y la accin incontrolada de los residuos inorgnicos no removidos (hojas, cortezas, races).
Mientras que en un caso se pueden obtener efectos convenientes para el comportamiento
mecnico del bahareque, en el otro se promueve el debilitamiento del material.

EL CRIBADO.

Es la operacin que sigue a la remocin o eliminacin de residuos del suelo, consiste en

hacer pasar el suelo seleccionado a travs de una malla o zaranda metlica montada en un

m
bastidor de madera de aproximadamente 0.75 x 1.50 m. La abertura de la malla vara entre
los 6 y 12 mm. El material que no pasa la malla se descarta, o bien, se reduce y criba
nuevamente. Para el caso en que se trabaje con 2 o mas suelos distintos, se sugiere que

co
estos sean cribados y apilados separadamente, esto facilitar el control de dosificacin en
el momento de la mezcla.

e.
La eficiencia de esta operacin manual ha sido estimada en 4m3 de suelo cribado por
trabajador en una jornada de trabajo con el propsito de mejorar la eficiencia de esta

nd
opresin algunos aparatos (cernederos) algo ms complicados han sido desarrollados.

PARANTES.

re
2.2.3.2 PROCESO CONSTRUCTIVO

Se los ubica entre los
BASAS.

Ap
cargadores y esquineros.

Son de piedra labrada.
Se los coloca a una distancia de

45cm entre ejes.

profundidad. ru

En la cara superior tiene un orificio circular de 6cm de dimetro, y 6cm de

Son clavados directamente en el
suelo.
st

Es un anclaje de caja que recibe la espiga de los parantes.

Los parantes son redondos
on

Estas basas quedan 22cm sobre el nivel del suelo para evitar la humedad. descortesados sin labrar.

Tienen un grosor de 10 a 15 cm
C

aproximadamente

Sirven de apoyo a los

esquineros.
 m
SOLERAS.

co

Es una pieza horizontal resistente.

e.

Debe cumplir luces de aproximadamente 2.50m.

nd

Soporta el peso de la cubierta.

Se la coloca en el umbral de la casa.

re
Ap
ru
st
on

VIGAS.
C

Colocadas paralelas entre si.

Se las colocad desde la fachada principal a la fachada posterior.


Son maderas redondas sin labrar.

Se la coloca horizontalmente a la estructura, esta forma una canasta reticular de doble

Tienen un dimetro de 14 cm aproximadamente. tabique el cual servir de verdadero armazn del barro al encofrar el bahareque.

Pueden ser labradas por las cuatro caras.

LOS HORCONES. EMBARRE.

m

Van colocados sobre las basas.
El barro debe ser preparado con un

co
da de anticipacin.

Los horcones debern situarse a los pirca vigas.

Para el batido del barro se utilizan dos yuntas.

Se los amarra para evitar que se caiga mientras se desarrolla la construccin.

e.

La tierra para el embarre debe estar libre de tallos secos del maz y de mala hierba.

Estos elementos son los ms fuertes de la estructura.

nd

Terminado el batido se procede a colocar el tamo y paja; el tamo no es picado y se lo

Sostiene la cumbrera y se descarga gran parte del peso de la cubierta. esparce en el barro, la paja debe ser picada y luego colocada en el barro.

re
Ap
ru
st
on

LA CHACLLA O VARAS.
DETALLE CONTRUCTIVO DE PARED DE BAHAREQUE
C

Se procede a amarrar las

as varas a la estructura de las paredes.

Para la colocacin de la chaclla se debe amarrar con bejucos.

La chaclla va colocada a cada lado de la estructura de las paredes.

 El caimn en el centro.
Los pioleros en las esquinas.

BARRAS.

Es la costilla de la cubierta.

Son maderas redondas sin cscara.

Van colocadas perpendiculares a la cumbrera.

PILORES.

m

Son cintas de madera cuadrada de 4 x 6 cm .

co

Se las coloca a lo largo de los aleros a unos 80 cm hacia fuera de las paredes.

e.
CUBIERTA.

nd
CUMBRERA.

re

Es un tronco redondo descortezado de 20 cm de dimetro .

Se la coloca sobre los horcones.

Ap
CAIMANES.

ru

Se los coloca a cada lado de la cubierta y paralelo a este.

Son de madera redondo y descortezado.

st

La madera para la cumbrera y caimanes deben estar bien rectas.
on

LIMATONES.

Se los distribuye de forma radial desde la cumbrera hasta las esquinas exteriores de las
C

paredes.

Los limatones tienen tres puntos de apoyo que son: ENTEJADO.

La cumbrera en el extremo superior.
Primero se coloca las tejas maestras, en las puntas inferiores de los limatones.

Son dos canales ubicados en ngulo recto y una tapa entre estos.

Las tres tejas van ubicadas en cada esquina y van voladas 15 cm del alero.

Se comienza a colocar en filas verticales y van de abajo hacia arriba.

Las tejas van asentadas sobre camas de barro, y finalmente se coloca la tapa.

DETALLE DE PILORES

m
co
e.
nd
DETALLES CONSTRUCTIVOS. 2.4. EL TABIQUE.

DETALLE DE CUMBRERO. El tabique es un sistema constructivo

re
propio del cantn Zapotillo; este sistema surgi a partir de la necesidad de en
encontrar una
solucin al clido clima y a la disponibilidad de los materiales en la zona.

Ap
La capa superficial del suelo del cantn Zapotillo esta formada por estratos duros, por otra
parte las altas temperaturas en el da requeran de un sistema que permitiera una
ventilacin fluida.

ru El tabique es un sistema constructivo que permite una gran porosidad de paredes por donde
fluye fcilmente la ventilacin en ambas direcciones. Su desventaja consiste en que en las
st
noches permite el paso del fro, razn por la cual generalmente los dormitorios son
empaetados interiormente o son construidos en adobe. Generalmente este sistema se
on

presta para una construccin mixta entre el tabique y el adobe o bahareque en dormitorios.
C

2.2.4.1. ELEMENTOS DEL TABIQUE.

1. Pilotes rollizos de gualtaco o sota.

 Es la estructura que se levanta desde 1.20 a 1.50 metros de profundidad hasta la altura 2.2.4.2. Proceso Constructivo.
de 2.20 a 2.50 metros sobre el nivel del suelo segn se requiera.
a. Replanteo.

2. Varas de guapala.
Son varas de hasta 3m de longitud que se ubican horizontalmente por los extremos
opuestos de los pilotes o columnas de gualtaco formando una cmara interna de unos
15cm de ancho segn sea el anchos de estos maderos rollizos.
b. Excavacin, se ubica un pilar en cada esquina y a partir de estos se ubican otros
intermedios a 2m de distancia, segn permita el espacio.
c. Colocacin de varas, consiste en amarrar varas internas y externamente al conjunto
de pilares levantados. Las varas se ubican horizontalmente a una distancia que varia
entre 6 y 10cm.

f
d. Rellenado de la cmara, se procede a rellenar la cmara formada por las varas de
3. Fragmentos de madera.

m
Guapala, con los fragmentos de madera.
Son trozos de madera similares a la lea usada para cocer los alimentos, provienen de

co
e. Armado de la cubierta.
retazos encontrados en el campo o, pedazos fragmentados con el hacha, su longitud
vara entre 20 y 80cm por un dimetro promedio de 3cm. f. Construccin de las riberas (carpintera), puertas y ventanas.

e.
nd
re
Ap
ru
st
on

4. Estructura de Cubierta.
C

Constituida por piezas de madera de la forma como es conocida en el bahareque, adobe

o tapial.
 En la aplicacin de este sistema en la vivienda ser de adobe la planta baja y la segunda
planta de bahareque; esta metodologa resulta muy til tambin para edificaciones de un
piso donde hay demasiada humedad en el suelo y se pudren rpidamente los parantes
enterrados.

El aporte del bahareque en el Galluchaqui consiste en que la medra queda totalmente

aislada del suelo y se evitan los problemas de la accin de la humedad, adems es un
sistema ms sofisticado en la estructura del propio bahareque quedan ms armadas las
paredes.

El trabajo en madera del galluchaqui es ms pulido que eel bahareque parado, en el sistema
de bahareque los esquineros y parantes de los umbrales son de madera parada, en cambio

m
en el Galluchaqui son todos los parantes cuadrados con excepcin de los intermedios, y
muchas de las veces pueden ser torcidos porque nno tienen mayor importancia, ya que no
afectan a la estructura y todos queda oculto con el embarre de las paredes.

co
2.2.5.1. LOS MATERIALES.

e.
Se utiliza madera, eucalipto tanto para las piezas gruesas y labradas de la estructura, como
para el palmeado. En eeste sistema prcticamente ya no se utilizan amarras de bejuco en las

nd
paredes, sino se amarran a base de clavos.
2.2.5. EL GALLUCHAQUI
2.2.5.2. SISTEMA CONSTRUCTIVO.

re
Todo el proceso de construccin tiene un proceso similar a la casa de bahareque parado. Se
trata de la misma ttipologa formal y funcional para la casa, lo nico que varia es parte del

Ap
planteamiento estructural en base al nuevo uso de la madera: Eucalipto que es fcilmente
corruptible.

ru
st
on

Esta es una variante de la construccin del bahareque.

C

Este sistema constructivo se lo comienza a usar por los Saraguros hace 40 aos,
bsicamente se utiliza para construcciones de dos pisos.
 Al llegar a cotas de pramos, el campesino excava el suelo natural y as e piso de su
vivienda esta en un nivel menor que el suelo natural ( H < 0 ). En este nivel el uso de los
materiales inorgnicos alcanzan mayor proporcin, frente a los orgnicos, que se usan
exclusivamente para material de cubierta.
Este sistema es aplicado en terrenos pantanosos, inundables, o excesivamente hmedos, la
casa de galluchaqui puede ser parada sobre pilotes, con lo cual se consigue un aislamiento
total del suelo. Esta nueva necesidad surge principalmente en la provincia de Zamora. En
la sierra se pude salvar nuevas eventualidades del terreno, gracias a este nuevo mtodo.

En el caso de la zona de San Lucas donde el piso se presenta laderoso, con pendientes muy
inclinadas. En esas vertientes sera un trabajo dificultoso cortar un talud, para formar la
plataforma o terrapln de la casa. Adems dicho corte sera tan grade que la vivienda
quedara virtualmente enterrada en la loma, para salvar este inconveniente se utiliza el

m
sistema de galluchaqui con el fin de superar el obstculo sin mucho trabajo, en la parte
superior del terreno se forma una ligera plataforma excavando un corte de 60 cm

co
aproximadamente, hacia la parte inferior de la construccin se colocan pilares sobre basas
de piedra hasta nivelar soleras y vigas de pisos; esta solucin sera impracticable con la
tcnica tradicional de bahahreque.

e.
nd
3. LA ALTURA DE LAS VIVIENDAS CON RESPECTO AL SUELO

re
NATURAL

Ap
La relacin de la altura del piso de las viviendas con respecto al suelo natural y la
ubicacin de aquellas con respecto a la altura sobre el nivel del mar, es uno de los detalles 4.LA ARQUITECTURA VERNCULA EN EL NORTE DE LA
de contrastacin mas sobresalientes de la arquitectura Verncula del Ecuador. REGIN INTERANDINA

materiales de construccin son casi en totalidad orgnicos. ru

Junto al mar , el piso de las casas se aleja del suelo natural (H > 0), mientras que sus La Arquitectura verncula con sus sistemas constructivos se relacionan en todo el pas con
la utilizacin de los distintos materiales. La diferencia de los sistemas constructivos de las
st
viviendas del norte del pas se encuentran en los siguientes puntos:
A medida
ida que las viviendas se construyen a mayor h/s/n/m , la altura H de la vivienda con
on

respecto al suelo va disminuyendo progresivamente.

Aproximadamente a los 1.200 m de h/s/n/m, el piso de la vivienda prcticamente

descansa en el suelo natural ( H=0 ), y apenas est separada de ste por sobrepisos de
C

madera o de ladrillo.

Los materiales de construccin, en esta regin se distribuyen por igual entre orgnicos e
inorgnicos y los sistemas de construccin costeos se mezclan con los andinos.

La relacin de la altura al piso de las vivienda con respecto al suelo natural y la
Dentro de las viviendas se realizan toda clase de actividades en un solo espacio como
ubicacin de aquellas con respecto a la altura sobre el nivel del mar, as, en los paramos, personas duermen en el piso cubiertos con pieles de
es el de dormir y comer . Las person
el campesino excava el suelo natural y as el piso de su vivienda esta en un nivel menor animales.
que el suelo natural. En este nivel el uso de los materiales inorgnicos alcanzan mayor

m
proporcin, frente a los orgnicos que se utilizan para la cubierta

Las paredes de las viviendas se las realiza con carrizo y empaados con barro, se hace
dos hileras de carrizos en forma horizontal dejando entre ellas un espacio vaci ,

co
permitiendo as una cmara de aire entre ellos logrando que no ingrese el frio a las
viviendas.

e.
nd
re
Ap

Las viviendas de los paramos

ru
son en forma circular por
rituales y su cultura ya que dicen que no utilizan las casas con vrtices ya que en ellos se
concentran los espritus.
st
5. CONCLUSIONES.
on

No ha sido fcil poder establecer de forma irrefutable todas las topologas morfolgicas
C

existentes, ya sea por que todas tienen caractersticas que las asemejan y las diferencian
entre si. Es regular encontrar diferencias de una muestra a otra a pesar de que
pertenecen a la misma topologa.

Hay faltas de normas especificas para la definicin y delimitacin de lo que significa
arquitectura verncula.
Se debe planificar por parte de las escuelas de arquitectura y los colegios profesionales
una categorizacin de los diferentes tipos de arquitectura existentes en el pas.

Las viviendas vernculas han sido construidas a lo largo de la historia, en

correspondencia con su medio ambiente y como respuesta a los aspectos sociales y
Es nuestro deber el estudiar y conocer los sistemas de construccin vernculos, para
econmicos del usuario. Con los nuevos materiales y modas arquitectnicas, las que mediante su adecuada adaptacin al presente, pueden ser implementados en planes
construcciones vernculas, han ido alterando sus procesos constructivos con diversos de vivienda, orientndolos de manera preferente a las poblaciones rurales.
resultados en su mayora negativos.

Los municipios deben incorporar en sus ordenanzas, la posibilidad de utilizar

Los municipios no contemplan en sus normas y ordenanzas de construccin, materiales de bajo costo en la construccin de viviendas.

m
disposiciones que permitan la incorporacin de sistemas constructivos con materiales no
convencionales para viviendas.

Toda programa de vivienda debe aplicar
a en sus programas , formas y materiales que

co
sean respuesta a las exigencias ambientales y a los recursos naturales de la zona.

Las polticas de construccin tanto polticas como espaciales han restringido en sus
obras el uso de materiales convencionales, sin tomar en cuenta los requerimientos y

e.
recursos de cada regin.
Se debe realizar el inventario del patrimonio arquitectnicos rural, implementando
polticas que permitan conservarlo y protegerlo.
p

nd

No existe en el pas un inventario del patrimonio arquitectnico rural, as como se
carece de polticas de mantenimiento.

re
Ap
ru
st
on
C

6. RECOMENDACIONES.
7. BIBLIOGRAFIA.
 1.4. QUE ES LA ARQUITECTURA VERNCULA PARA NUESTRO PAIS

CONSTRUCCION EN TIERRA, Patricia Tenezaca, Tesis 1992
1.5. LA ARQUITECTURA VERNCULA Y SU PROYECCIN AL
PRESENTE.

SISTEMAS TRADICIONALES DE CONSTRUCCIN EN EL ECUADOR, AID
Agencia para el Desarrollo Internacional. Arq. Roberto Carrin, Arq. Jorge Moran, Arq. 2. LA ARQUITECTURA VERNCULA EN LA REGION
Fernando Flores, Arq. Fernando Chvez, Quito 1985 INTERANDINA

2.1. LA TIERRA

SARAGURO HUASI, La Casa en la tierra del maz, Alfonso Caldern, Banco central
del Ecuador 1977. 2.2. TCNICAS TRADICIONALES EMPLEADAS EN LA
CONSTRUCCIN CON TIERRA
TIER

m

HISTORIA DE LOJA Y SU PROVINCIA, Po Jaramillo Alvarado. 2.2.1. EL TAPIAL

co

ESTUDIO Y VALORIZACIN DE LA VIVIENDA VERNACULA RURAL DE 2.2.1.1.CAUSAS DE LAS FALLAS DE LA CONSTRUCCIN CON
2.2.1.1.CAUSAS
LA PROVINCI DE LOJA, Juan Francisco vargas , Edison David Brito, Loja 2002 TAPIAL.

e.

MUSEO DE LA CIUDAD DE QUITO. 2.2.1.2.
2.2.1.2.PROCESO CONSTRUCTIVO

nd
2.2.1.3.VENTAJAS Y DESVENTAJAS

2.2.2. EL ADOBE

re
2.2.2.1.CAUSAS DE LAS FALLAS EN CONSTRUCCIN CON

Ap
ADOBE

2.2.2.2.FABRICACIN DEL ADOBE

ru 2.2.2.3.PROCESO CONSTRUCTIVO

2.2.3. EL BAHAREQUE
st
ESQUEMA 2.2.3.1.FABRICACIN
on

1. LA ARQUITECTURA VERNCULA EN EL ECUADOR 2.2.3.2.PROCESO CONSTRUCTIVO

1.1. CONCEPTUALIZACION 2.2.4. EL TABIQUE

C

1.2. CARACTERSTICAS DE LA ARQUITECTURA VERNCULA 2.2.4.1.ELEMENTOS DEL TABIQUE

1.3. LA ARQUITECTURA VERNCULA EN EL ECUADOR 2.2.4.2.PROCESO CONSTRUCTIVO

 2.2.5. EL GALLUCHAQUI

2.2.5.1.LOS MATERIALES

2.2.5.2.SISTEMA CONSTRUCTIVO

3. LA ALTURA DE LAS VIVIENDAS CON RESPECTO AL

SUELO NATURAL

4. LA ARQUITECTURA VERNCULA EN EL NORTE DE LA

REGION INTRANDINA

m
5. CONCLUSIONES

co
6. RECOMENDACIONES

e.
7. BIBLIOGRAFIA

nd
re
Ap
ru
st
on
C