it.wikipedia.

org

Aiuto:Formule matematiche TeX -

Wikipedia
29-37 minuti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa pagina la traduzione della pagina inglese

meta:Help:Formula. Verr aggiornata di tanto in tanto, ma
la pagina inglese resta la guida di riferimento.

Dal gennaio 2003, stata aggiunta la possibilit di usare su

Wikipedia dei comandi TeX per formule matematiche.

Ogni markup matematico deve rientrare all'interno dei

due tag <math>...</math> Le interruzioni fisiche di
linea all'interno di questi tag non vengono tradotte. Si
possono invece richiedere interruzioni di linea e altri
posizionamenti con richieste apposite (ad esempio,
un'interruzione di linea dopo ogni termine o riga di una
matrice).

Discussioni, errori riscontrati e richieste di caratteristiche

aggiuntive andrebbero indirizzate alla mailing list Wikitech-l
oppure a Wikipedia:TeX requests (in inglese).
Per problemi con gli stili che riguardino la composizione di
contenuto matematico si guardi:
Progetto:Matematica/Manuale di stile. In particolare, si
prega di evitare l'uso di formule in una riga di testo normale
dato che le formule non hanno un allineamento coerente
con il resto e il loro font ha una misura superiore.

Per quanto riguarda il colore, si tenga presente che questa

pagina considerata speciale (il suo nome comincia con
"Aiuto:") ed ha perci uno sfondo rosa. Le pagine normali di
Wikipedia sono bianche, come lo sfondo delle formule,
quindi non dovrebbero comportare alcun problema.

MediaWiki e TeX[modifica | modifica wikitesto]

MediaWiki usa un sottoinsieme dei markup di TeX (incluse

qualche estensione di LaTeX e AMSLaTeX) per la
formattazione di formule matematiche, e le converte in
immagini PNG.

Pi precisamente MediaWiki filtra il markup attraverso

Texvc, che converte i comandi in TeX per poi darli in pasto al
motore di rendering, cos che solo una piccola parte del
linguaggio TeX supportata. Per maggiori dettagli vedi di
seguito.

Sintassi[modifica | modifica wikitesto]

I comandi di TeX vanno racchiusi nei markup <math>...

</math>. La barra degli strumenti per la modifica contiene
un pulsante apposito per questa operazione, vedi Barra
degli strumenti di editing.

TeX tratta gli spazi bianchi e i ritorno-a-capo in modo molto

simile all'HTML, cio vengono ignorati, ma vedremo in
seguito come aggirare questo problema (anche se non si
tratta di un vero e proprio problema).

I template, le variabili e i parametri non possono contenere i

tags math, per maggiori dettagli vedi Demo per l'utilizzo di
parametri che includono TeX.

Funzioni, simboli, caratteri speciali[modifica |

modifica wikitesto]

Apici, pedici, integrali[modifica | modifica

wikitesto]

Caratteristica Sintassi Come appare

Apice a^2 a^2

Pedice a_2 a_{2}

a^{2+2} + a^{{2+2}}
Raggruppamento
a_{i,j} , a_{{i,j}}

Combinazione di
x_2^3 x_{2}^{3}
apici e pedici
Derivate x', y'', f', f'' , , , x',y'',f',f''

Derivate (il
corsivo
x', y'', f', f'' , , , x',y'',f',f''
sovrappone gli
apici)

\hat a \ \bar b \
\vec c \
\overrightarrow{a
Sottolineato, b} \
^
~


sopralineato, \overleftarrow{c
{\hat
vettori d} \ \widehat{d e
f} \ \overline{g h
i} \ \underline{j k
l} \ \tilde{x}

\overbrace{
Parentesi sopra 1+2+\cdots+100 1 + 2 + + 100 {\displaystyle
}^{5050}

\underbrace{
Parentesi sotto a+b+\cdots+z + + + {\displaystyle

}_{26}

\sum_{k=1}^N
Sommatoria \displaystyle
k^2
=
Sommatoria \begin{matrix}
(forzando il \sum_{k=1}^N = {\begin{matrix}\sum
\textstyle) k^2 \end{matrix}

\prod_{i=1}^N
Produttoria \prod
x_i
=
Produttoria \begin{matrix}
(forzando il \prod_{i=1}^N = {\begin{matrix}\prod
\textstyle) x_i \end{matrix}

\coprod_{i=1}^N
Coproduttoria \coprod
x_i
=
Coproduttoria \begin{matrix}
(forzando il \coprod_{i=1}^N = {\begin{matrix}\coprod
\textstyle) x_i \end{matrix}

\lim_{n \to
Limite lim \lim
\infty}x_n

\begin{matrix}
Limite (forzando \lim_{n \to
lim {\begin{matrix}\lim
il \textstyle) \infty}x_n
\end{matrix}

\int_{-N}^{N}
Integrale \int
e^x\, dx

\begin{matrix}
Integrale
\int_{-N}^{N}
(forzando il {\begin{matrix}\int
e^x\, dx
\textstyle)
 \end{matrix}

\iint_{D}^{W} \,
Integrale doppio \iint
dx\,dy

\iiint_{E}^{V} \,
Integrale triplo \iiint
dx\,dy\,dz

Integrale \iiiint_{F}^{U} \,
\iiiint
quadruplo dx\,dy\,dz\,dt

Integrale su \oint_{C} x^3\, dx

+ 4 \oint
frontiera + 4y^2\, dy

Intersezioni \bigcap_1^{n} p \bigcap

Unioni \bigcup_1^{k} p \bigcup

Frazioni, matrici, multi-linea[modifica | modifica

wikitesto]

Font[modifica | modifica wikitesto]

Le parentesi nelle espressioni estese[modifica |

modifica wikitesto]

Si possono usare vari delimitatori con \left e \right:

Spaziatura[modifica | modifica wikitesto]

Si rammenta che TeX tratta la spaziatura in modo per lo pi

automatico, ma a volte pu essere necessario controllarla
direttamente.

Allineamento col testo normale[modifica |

modifica wikitesto]

Di default nello stile CSS abbiamo:

img.tex { vertical-align: middle; }

per questo un'espressione come \intappare cos.

Se dovete assolutamente allineare in altro modo usate <div

style="vertical-align:-100%;
display:inline;"><math>...</math></div> e
giocate con il valore di vertical-align finch non
raggiungete il risultato desiderato. Comunque molto spesso
il rendering cambia da browser a browser, non
preoccupatevi se a casa vostra vedete una cosa e dal
vostro amico un'altra.

Esempi[modifica | modifica wikitesto]

Polinomio di secondo grado[modifica | modifica wikitesto]

+ + = 0 ax^{2}+bx+c=0
<math>ax^2 + bx + c = 0</math>
 [modifica | modifica wikitesto]

Soluzioni di un'equazione di secondo grado[modifica |

modifica wikitesto]

4
, = x_{{1,2}}={\frac
2

<math>x_{1,2}=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}
{2a}</math>

Radici[modifica | modifica wikitesto]

256 = 16 \sqrt{256}=16

<math>\sqrt{256}=16</math>

32 = 2 \sqrt[5]{32}=2

<math>\sqrt[5]{32}=2</math>

Sistema di equazioni[modifica | modifica wikitesto]

3 + 8 = 0
{\displaystyle
7 6 + 12 = 0

\begin{equation}\left\{\begin{aligned} 3x-y+8=0\\ 7-6x+12y=0

\end{aligned}\right.\end{equation}

Logaritmi[modifica | modifica wikitesto]

 log
log = \log_{a}{b}=\frac{\
log

<math>\log_{a}{b}=\frac{\log_{c}
{b}}{\log_{c}{a}}</math>

Parentesi e frazioni[modifica | modifica wikitesto]

3 2
2= 2=\left[{\frac
3

<math>2=\left[\frac{\left(3-x\right)\times
2}{3-x}\right]</math>

Integrali[modifica | modifica wikitesto]

() = ()( ) \int

<math>\int_a^x \int_a^s f(y)\,dy\,ds =

\int_a^x f(y)(x-y)\,dy</math>

Sommatorie[modifica | modifica wikitesto]

\sum
3 3 + 3
= =

<math>\sum_{m=1}^\infty\sum_{n=1}^\infty
\frac{m^2\,n}
 {3^m\left(m\,3^n+n\,3^m\right)}</math>

Equazioni differenziali[modifica | modifica wikitesto]

+ () + () = (), > u''+p(x)u'+q(x)u=f(

<math>u'' + p(x)u' + q(x)u=f(x),\quad

x>a</math>

Numeri complessi[modifica | modifica wikitesto]

| | = | | , | () | = | | , arg( ) = arg() |{\bar

<math>|\bar{z}| = |z|, |(\bar{z})^n| =

|z|^n, \arg(z^n) = n \arg(z)</math>

Limiti[modifica | modifica wikitesto]

lim () = ( ) \lim

<math>\lim_{z\rightarrow z_0} f(z)=f(z_0)

</math>

Per limiti in due variabili:

lim (, ) = ( , ) \lim
( , )( , )

<math>\lim_{(x,y) \to (x_0 , y_0)}

f(x,y)=f(x_0,y_0)</math>
 oppure indicato con = (, ) {\mathbf
e = ( , ) {\mathbf

lim () = ( ) \lim

<math>\lim_{\mathbf{x} \to \mathbf{x}_0}
f(\mathbf{x})=f(\mathbf{x}_0)</math>

Equazioni integrali[modifica | modifica wikitesto]

1 sin() ()
() = \phi
4

<math>\phi_n(\kappa) = \frac{1}{4\pi^2
\kappa^2} \int_0^\infty
\frac{\sin(\kappa R)}{\kappa R}
\frac{\partial}{\partial R}\left[R^2
\frac{\partial
D_n(R)}{\partial R}\right]\,dR</math>

Esempio generico[modifica | modifica wikitesto]

1 1
() = 0,033 /
, \phi

<math>\phi_n(\kappa) = 0,\!033 \, C_n^2 \,

\kappa^{-11/3},
\quad \frac{1}{L_0}\ll\kappa\ll\frac{1}
{l_0}</math>
 Funzioni definite a tratti[modifica | modifica wikitesto]

1 1 < 0
() = =0 f(x)={\begin{cases}

0 < 1

f(x) = \begin{cases}1 & -1 \le x < 0\\

\frac{1}{2} & x = 0\\x & 0<x\le 1\end{cases}

Pedice prescritta[modifica | modifica wikitesto]

( ) ( )
( , . . . , ; , . . . , ; ) = {}_{p}F_{q}(
( ) ( ) !
=

<math>{}_pF_q(a_1,...,a_p;c_1,...,c_q;z) =
\sum_{n=0}^\infty
\frac{(a_1)_n\cdot\cdot\cdot(a_p)_n}{(c_1)_n
\cdot\cdot\cdot(c_q)_n}\frac{z^n}{n!}</math>

Pagine correlate[modifica | modifica wikitesto]

Manuale di stile per le formule matematiche

Proposta en.wiki:GNU LilyPond support

Prontuario TeX

Notazioni matematiche, per chi non conoscesse i significati

di tutti i formalismi.

Aiuto:Formule chimiche
Aiuto:Unit di misura

Collegamenti esterni[modifica | modifica

wikitesto]

Un tutorial di LaTeX: http://www.maths.tcd.ie/~dwilkins

/LaTeXPrimer/

Un documento PDF di introduzione a TeX -- cfr. pagina 39 e

seguenti per una buona introduzione al lato matematico del
contenuto: http://www.ctan.org/tex-archive/info/gentle
/gentle.pdf

Un articolo apparso su Ars TeXnica su come scrivere

correttamente le formule matematiche:
http://www.guit.sssup.it/arstexnica/download_ars
/arstexnica05.pdf

Un documento PDF di introduzione a TeX -- cfr. pagina 59

per la sezione di matematica. Cfr. pagina 72 per una lista
completa di simboli inclusi in LaTeX e AMS-LaTeX.
http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/english/lshort.pdf

Varie estensioni di LaTeX: http://www.ams.org

/tex/amslatex.html

Un insieme di simboli matematici in formato bitmap di

pubblico dominio: http://us.metamath.org/symbols
/symbols.html

TeX Wizard: TeX Wizard, su de.geocities.com. (archiviato

dall'url originale il ).

MathML - Un prodotto del gruppo di lavoro di matematica

della W3C, sono specifiche a basso livello per descrivere
enti matematici nella comunicazione tra elaboratori.
http://www.w3.org/Math/