CLCULO DEL RENDIMIENTO NETO DE LA FUNDICIN (NSR) DE UNA

MINA
7.1 Casos sencillos basados en los precios por unidad o en los precios concentrados
directos.
Por regla general, una mina produce concentrados. En raras ocasiones minera
minerales ricos que pueden ser enviados directamente. En algunos casos las
cotizaciones de los precios de los concentrados y el mineral estn disponibles, es
decir, el mineral de hierro, el tungsteno y los concentrados de antimonio o "pastel
amarillo" 6, U3O8, el producto final de las minas de uranio. Estas cotizaciones son
suministradas por las listas de precios del semanario "Metal Bulletin", "Engineering
and Mining Journal", "Mining Magazine", o umerosas pginas web. En general,
estos precios se cotizan en "unidades", siendo 1 unidad (1 u) el 1% del metal del
concentrado (vase el captulo 1.1.4). A partir de esto, el retorno neto de la
fundicin de la mina (NSR abreviado) puede ser fcilmente derivado.
1. Ejemplo: Para el mineral de hierro suponemos un precio unitario de 0,50 US $ /
u. En consecuencia, una mina que produce mineral de alto grado de envo
directo de 64% Fe tiene un ingreso de 64 0,50 = 32,00 US $ / t de mineral de
hierro.
Para llegar a la vuelta f.o.b. mina (libre a bordo, vase el apartado 9.4.1), los
costos de flete deben restarse.
2. Ejemplo: Para concentrados de scheelita el precio ser de 40 US $ / unidad de
WO3. Un depsito tiene grados de 0,8% de WO3. Este mineral tiene que ser
beneficiado primero antes de producir un producto vendible. Se supone que la
recuperacin es del 85%. De ah el retorno de 1 t de mineral in situ con
0,8% WO3 es 40 x 0,8 x 0,85 = 27,20 US $ / t

Como en el caso del mineral de hierro, los costos de flete deben tenerse en
cuenta. Mientras que los costos de flete contribuyen considerablemente al
precio de compra del mineral de hierro para las plantas de acero (el mineral de
hierro es un producto a granel de bajo valor), esto no es cierto para los
concentrados de tungsteno que son un producto de alto valor. Para las
estimaciones aproximadas iniciales, el aspecto del flete puede ser, en tales
casos, descuidado.
Para las evaluaciones iniciales, asumimos que la beneficiacin producir un
producto estndar vendible, a menos que las pruebas microscpicas o de beneficio
anteriores lo impidan. Si, sin embargo, slo se producen concentrados de bajo
grado, la mina tiene que aceptar sanciones7. En tales casos, los especialistas deben
ser consultados, ya que las reglas individuales se aplican a cada mineral. Es slo
para estao que el "Boletn Metal" publica trminos de fundicin para concentrados
de bajo grado (ver Seccin 7.2).
Volviendo al ejemplo anterior de scheelite: El precio unitario en el Ejemplo 2
anterior se aplica a concentrado estndar con una calidad mnima de 65% WO3.
Aqu la regla se aplica que para cada porcentaje por debajo de 65% WO3 1 US $ / u
se deduzca, p. si el grado de concentrado
tiene slo un 60% de WO3, el precio por unidad ser de 40 - (65 - 60) 1 = 35 US $ /
unidad.

7,2. Metales no ferrosos

7.2.1. - Clculo con frmulas de fundicin
Para los metales no ferrosos comunes tales como Cu, Al, Pb, Zn, Sn o Ni, la situacin
es ms complicada que para los ejemplos dados en la Sec. 7.1. Las cotizaciones
estn disponibles para los metales, es decir, el producto final vendible, pero no para
los productos intermedios. Se podra encontrar la informacin de que un depsito
de 100 millones de toneladas que contiene 1% de Cu a un precio de 0,90 dlares /
lb tiene un valor de casi US $ 2 mil millones. Esta es una estimacin totalmente
engaosa e incorrecta. La cotizacin del intercambio de metal de 0,90 US $ / lb se
refiere al cobre refinado. La mina, sin embargo, produce concentrados (ver Fig. 7.1).

Para obtener el rendimiento de la mina debemos restar del precio del cobre
refinado cada gasto incurrido en cada etapa de la produccin de cobre refinado a
partir de concentrados de cobre, el producto final de la mina.
Para determinar el retorno de los concentrados, se utilizan frmulas particulares.
Para mayor completitud, se enumeran en la Tabla D13 (Apndice D). A
continuacin, se utiliza el ejemplo de cobre para demostrar la aplicacin de tal
frmula.
Como se trata de la evaluacin de los depsitos en una etapa temprana del
desarrollo, se utilizarn casi siempre reglas de ensuciamiento que simplifiquen
considerablemente el clculo (vase el captulo 7.2.2).
Ejemplo. Debemos evaluar un depsito de cobre prfido con un grado de mineral
de 0.7o / o Cu. En aras de la simplicidad, suponemos que los grados Mc.Au o Ag,
comunes en este tipo de depsitos, son tan bajos que estos metales no se pagan en
el concentrado. Cul es el ingreso por tonelada de mineral?
Para el clculo de los ingresos tenemos que hacer ciertos supuestos:
a) Recuperacin en el proceso de beneficio: Suponemos que se recuperan 90 / o,
es decir del 0,7% de Cu, 0,63 / o de Cu.
b) Grado de concentrado: Los grados de concentrados normalmente se encuentran
entre 25 y 30% de Cu. Asumimos un 25% de Cu.
c) Se supone que la carga de concentrados de la mina a la fundicin es de 20 US $ /
t.
d) Cargo de tratamiento (T / C) de la fundicin: Se refiere a una tonelada de
concentrado. Una suposicin razonable en la actualidad es T / C = 85 US $ / t
concentrado.
e) Prdidas de tratamiento: Dado que las prdidas se producen durante el
tratamiento en la fundicin, estas prdidas se restan del contenido de metal del
concentrado. Las prdidas de tratamiento pueden variar, con el cobre normalmente
ascienden a 1 unidad (u) (es decir, 1% de Cu en la concentracin, ver Sec. 1.1.4).
f) Cargo de refinacin (R / C): Esto se basa en el metal pagado (menos las prdidas
de tratamiento!) en el concentrado. Una suposicin razonable en la actualidad es R
/ C = 8 US <t / lb pagado Cu.
g) Precio del metal: Este es el supuesto ms importante. Suponemos 0.90 US $ / lb
(vase el captulo 6).
El clculo se realiza de la siguiente manera:
a) El grado de concentracin es del 25%; de esto tenemos que restar la prdida de
tratamiento de 1 u (= 1 o / o), por lo que se pagar el 24% Cu. El 1 / o corresponde
a 22,046 libras por tonelada (vase el punto 1.1.4). As, el valor bruto del
concentrado es (25 1) X 22 046 X 0,90 = 476,19 US $ / t
b) A partir de esto restamos la carga de tratamiento: T / C = 85 US $ / t
c) Tambin tenemos que restar la carga de refinado. Si se refiere al contenido de
metal pagado. El R / C es: (25 1) X 22046 X 0,08 = 42,33 US $ / t concentrado
d) Como ltimo paso tenemos que restar el flete
En resumen, el mtodo de clculo se ve as:
Valor bruto del concentrado .476.19
-T/C.-85.00
-R/C.-42.33
FLETE..-20.00
_______
=328.86 US$/T DE CONCENTRADO
 Este es el retorno neto de la fundicin de la mina (NSR). Sin embargo, no estamos
tan interesados en el concentrado, sino en el valor neto del mineral: el mineral
tiene un grado de 0,7% de Cu; recuperamos el 90%, y el concentrado tiene un grado
de 25% de Cu.
Por lo tanto, necesitamos
25
= 39.68 .
0.7 0.9
para producir 1t de concentrado.
Por lo tanto, el factor de concentracin KF (ver seccin 4.4) es 39.68. A partir de
esto llegamos a la fundicin neto de retorno para el mineral:
328.86
= = 8.29 $/
39.68
que por supuesto se redondea a 8,30 US $ / t.

7.2.2 Clculo con las reglas del pulgar.

Como se muestra en la sec. 7.2.1, hay que hacer una serie de suposiciones para
obtener el rendimiento neto de la fundicin del mineral. En las primeras etapas de
la evaluacin de un depsito que puede tardar diez aos en producirlo (tiempo de
ejecucin comn actualmente), este clculo es excesivo.
Si los precios de los metales suben, los cargos de tratamiento y refinacin suelen
aumentar tambin. Un anlisis de concentrado muestra que las minas reciben un
porcentaje del precio final del producto final que flucta slo dentro de un cierto
rango (vase la figura 7.2 para los concentrados de Zn por ejemplo). Para nuestras
estimaciones podemos por lo tanto trabajar con factores aproximados, es decir, en
el ejemplo de cobre de la Sec. 2.1 reemplazamos las siguientes suposiciones y
variables:
7.2.1 reemplazamos las siguientes suposiciones y variables:

concentrar contenido
Cargo de tratamiento
prdidas de tratamiento
Cargo de refinado
precio del metal
por una sola variable, el precio del metal, y cubrir todos los dems supuestos por un
factor.
Estos factores se enumeran en la Tabla 7.1. En combinacin con la recuperacin en el
proceso de beneficio esto es una manera muy simple de calcular el valor del mineral.
Porcentaje de zinc en concentrados de zinc pagados a la mina (NSR) basado en
concentrados de SO% Zn, promedios anuales de las cotizaciones diarias de LME para
Zn publicadas por Metal Bulletin y tasas de tratamiento T / C publicadas por Metals
Economics Group Strategic Reports.

Tabla 7 .1. Fluctuacin de los retornos de las minas

elemento Porcentaje de Rango de Recuperacin en

rendimiento neto fluctuacin de planta de beneficio
de la fundicin NF(%) (%)
para la mina NF (%)
Cu 65 (Europa) 63 68 90 (92 85)
75 (cuenca del 72 80 90 (92 85)
pacifico)
Zn 50 46 54 90 (92 85)
Pb 65 61 67 90 (92 80)
Ni 65 62 70 80 (75 80)
Sn 94 90 95 60 (50 65)
Au (en las minas de 95 - 80 (75 85)
cobre)
Au (en las minas de 98 - 90 (85 95)
Au, no las
operaciones de
lixiviacin en pilas)
Au (en pilas de 98 - 40 (30 50)
lixiviacin)
Ag. 95 - 80 (75 85)

Para Ag se supone que informa a Pb ar Cu en el concentrado, no a Zn, como es

normalmente el caso. Si se reporta a Zn, este factor no es aplicable. En ese caso, el
clculo debe hacerse con la frmula estndar de fundicin y los trminos dados en la
Tabla 013 (Apndice D).
El rango de valores en la Tabla 7.1 indica el intervalo dentro del cual los rendimientos
de las minas fluctan normalmente debido a cambios en el mercado. Recientemente
se pudieron observar fluctuaciones mayores que no pueden considerarse normales.
Las capacidades generales de las minas y fundiciones en todo el mundo rara vez estn
realmente en equilibrio. En el mercado de un comprador, cuando hay una abundancia
de concentrados y el comprador (la fundicin) determina el mercado los valores ms
bajos se aplican; en el mercado de un vendedor, cuando los concentrados se asustan y
la mina determina el mercado, los valores ms altos se aplican. Puesto que en la etapa
inicial de desarrollo de un depsito no es posible predecir el comportamiento de las
marcas o los cambios que ocurren durante la vida til de la mina, se justifica trabajar
con valores medios.
para la recuperacin en la planta de beneficio, las gamas se dan en brakets. la
recuperacin depende en gran medida del tamao del grano y del grado de
intercroduccin. cuando se trata de minerales complejos de grano fino, se debe
trabajar con los valores bajos.
Cu en la tabla 7.1 requiere la siguiente explicacin: el mercado de cobre japons (as
como el surcoreano, taiwans y brasileo) est protegido, permitiendo que las
fundiciones locales ofrezcan a las minas condiciones muy favorables. Si un gelogo de
exploracin trabaja para una empresa europea con la intencin de enviar los
concentrados a Europa, por supuesto que tiene que trabajar con trminos europeos. Si
su mina est buscando los mejores trminos disponibles en todo el mundo, l optar
por los trminos japoneses.

Un depsito complejo volcanognico contiene 2% de cobre, 1,5% de Pb, 6% de Zn, 1,3 oz / t de

Ag.

cul es el rendimiento neto de la fundicin del mineral? para Cu (trminos europeos se

aplican) los supuestos de precios: Cu: 0,90 US $ / lb; Pb: 0,35 US $ / lb; Zn: 0,45 US $ / lb; Ag: 5
US $ / oz.

El factor de conversin de lb en % es 22.046. El mineral es de buena naturaleza, por lo que se

pueden esperar valores promedio de recuperacin.

Cu: 2x22.046x0.65x0.9x0.90 = 23.21US$/T

Pb: 1.5x22.046x0.65x0.9x0.90= 6.77USS$/T

Zn: 6x22.046x0.5x0.9x0.45 =26.79US$/T

Ag: 1.3x0.95x0.8x5 =4.94 US$/T

SUMAMOS: NSR = 61.71US$/T de mineral.

en lo que respecta al contenido de metales preciosos en concentrados de metales comunes, se

recomienda que los factores NF para los metales preciosos de la tabla 7.1 se contrasten
realizando una comparacin aproximada con los factores NF para los concentrados de metales
comunes de Tabla 7.1 y corregido si se encuentra que es demasiado alto
ejemplo. Evaluar un yacimiento con 8% Pb y 80 g / t Ag. Un concentrado de Pb normal tiene
una ley de 65% de Pb. se calcula con los valores de recuperacin de la tabla 1, que es 90% para
Pb y 80% para Ag. El factor de concentracin KF para el concentrado de plomo, por tanto, es:

65
= = 9.0
80.9
este factor de concentracin de 9,0 se aplica ahora a Ag. con una recuperacin del 80%, Ag se
enriquece a:

80x0.8x9.0 = 576g/t de concentrado.

Con una deduccin por fundicin de 50 g por tonelada de concentrado (ver Tabla D 13 en el
Apndice D), la mina se acreditar solamente con 526 g / t, es decir, 91 o / o. En tal caso, el
factor NF para Ag de la Tabla 7.1 debe reducirse a 91 / o (mejor redondeado a 900 / o, ya que
se trata de una estimacin aproximada).

El aluminio es un caso especial. La materia prima inicial es la bauxita con grados Al203 entre 35
y 50%. Se trata de una materia prima en bruto de bajo grado que no puede enriquecerse an
ms mediante el beneficio mecnico, sino que se transforma qumicamente en xido de
aluminio Al203, tambin denominado almina, en la refinera. ste es el material de partida
para la planta de alu minium que produce el producto industrial terminado. (Atencin: la
secuencia

'minerefinerysmelter' es la inversa de la de otros metales.)

Para una primera regla de la evaluacin del pulgar se emplea a veces la "regla 10in10": 10 t de
almina tiene el valor de 1 t de aluminio y 10 t de bauxita el valor de 1 t de almina. Esta
relacin, por supuesto, flucta tanto como los precios de aluminio en s. Un anlisis reciente
basado en las estadsticas aduaneras australianas de 23 aos muestra que el valor medio de 1 t
de almina fue del 12% del precio del aluminio con un promedio anual de 8 a 16 / o (Rowley
2006).

Al evaluar los depsitos de bauxita, los costos de transporte de la refinera no deben

descuidarse: son un factor de costo crucial.