innovacin educativa

automocin
 al hombre se le reconoce,
no por lo que sabe, sino por
lo que hace con lo que sabe
Martin Luther King

Alecop, naci con la visin de relacionar dos mundos complementarios: el estudio y el trabajo.

Desde sus comienzos hemos desarrollado estudios tericos aplicados y experiencias de alternancia
en estudio-trabajo. Diseamos aulas y fabricamos maquinaria adaptada para capacitar y facilitar al
estudiante su incorporacin al mercado laboral.

Esperamos que este catlogo se entienda en ese contexto de servicio integral y que cualquier
necesidad que consideris importante y no est recogida en este volumen podis compartirla con
nosotros para mejorar la oferta de material educativo a los jvenes de todo el mundo.

Muchas gracias.

Jos Antonio Yeregui

Director Gerente

reinventar
la educacin
expertos en educacin
Alecop reune expertos (Empresas de
diseo, ingeniera, formacin continua,
formacin politcnica y universidad) para
disear, implantar y evaluar propuestas
educativas innovadoras.
ubicacin privilegiada
La empresa est situada en Mondragn, un
entorno de gran tradicin en innovacin
industrial y cuna del movimiento cooperativo.
Alecop se nutre de su colaboracin con
centros tecnolgico, centros I+D+i y la
Universidad de Mondragn para ofrecer
soluciones educativas eficaces.
preparacin real
Creamos entornos profesionales reales
y les incorporamos didctica especfica
y sistemas de mxima seguridad. As,
conseguimos mquinas que capacitan a
los estudiantes en su incorporacin al
mercado laboral.
La llama del saber
Alecop ofrece, desde hace 45 aos, material
tecnolgico con mximas prestaciones que nos
ha abierto las puertas de las organizaciones
educativas ms importantes del mundo.
motivacin = xito
El sistema Alecop propone una
formacin tecnolgica activa e
integral donde el alumno interacta
con el entorno y puede compartir
conocimientos en red y a tiempo
real con profesores y compaeros.
humanity
at work
Pertenecemos al rea educativa de Mondragn
Corporacin: Un proyecto cooperativo de
referencia mundial que aporta un componente
humano al mundo de la empresa. Una forma
diferente de trabajar que busca el desarrollo
ntegro de las personas y el respeto del entorno.
 equipamiento material auxiliar
El Laboratorio se configura a partir de mquinas Alecop. A stas se

integral del aaden componentes auxiliares especficos para cada rea de estudio.
El material auxiliar distribuido por Alecop aparece ntegramente en el catlogo on-line (www.alecop.com)

aula-taller
El profundo conocimiento del mundo educativo nos permite
disear aulas-taller configuradas hasta el ltimo detalle y
preparadas para funcionar desde el primer momento. labor pedaggica
Diseamos las aulas-taller pen-
sando siempre en facilitar la tarea
pedaggica de los profesores y en
crear ambientes de motivacin.

herramientas reales
Sistemas compatibles con mquinas
industriales permiten trabajar e intercambiar
informacin con stas, experimentando
situaciones reales de trabajo.

trabajo en equipo
Un nmero ilimitado de estudiantes
pueden trabajar conjuntamente en el
mismo proyecto a travs de sistemas
complejos de redes.

la distribucin de material auxiliar se lleva a cabo en las siguientes reas:

automocin electricidad electrnica telecom mecnica edificio

 Contenidos digitales
Estn estructurados en base a proyectos. El diseo
instruccional de nuestras soluciones formativas promueve
el aprendizaje significativo organizado en base a los

hacemos atractivo
problemas del sector profesional.

Recursos experimentales
Para la realizacin de las actividades prcticas contamos

el aprendizaje
con equipos de uso en el sector profesional, simuladores
virtuales y laboratorios remotos.

Plataforma de formacin
El entorno virtual de aprendizaje hace ms fcil y eficiente
la gestin del proceso formativo en cualquier modalidad:
Propuestas modulares globales de formacin presencial y online.

tecnolgica para alumnos, docentes, centros Apoyo a la docencia

e instituciones de formacin. Mediante transferencia metodolgica y tecnolgica

Propuestas a medida
Nos adaptamos a sus necesidades, su xito es el nuestro.
Encuadramos nuestra oferta en dos modalidades de recursos y servicios.

R&S
Puede adquirir una
solucin formativa
integral o comprar sus
componentes de forma
independiente.
+
R&S
Le apoyamos en el reto que supone la
formacin para el empleo, siendo su partner
y poniendo a su disposicin todos nuestros
servicios (includa la imparticin de la
formacin). Modalidad de pago por uso.

Las tecnologas Los nuevos roles Los ambientes La formacin

de la informacin de alumno y de aprendizaje tecnolgica debe
y la comunicacin profesor suponen trascienden el basar su diseo y
suponen un formas nuevas de espacio fsico del desarrollo curricular
reto y una gran colaboracin en aula, del taller y en las necesidades
oportunidad para beneficio mutuo. del laboratorio. emanadas del
la formacin. entorno laboral. Actualmente, nuestro catlogo de soluciones formativas, se enmarca dentro de las reas
de telecomunicaciones, eficiencia energtica y energas renovables. Sus propuestas de
formacin en otras reas sern atentamente analizadas para, si procede, desarrollarlas.
1

Introduccin

pag. 12 Propuesta de aula-taller

Electricidad-Electrnica
pag. 14 ADA-300 Aplicacin de Electricidad
pag. 16 ADA-301 Aplicacin de Electrnica

automocin

pag. 18
pag. 20
ADA-303 Aplicacin de Sensores
ADA-304 Aplicacin de UCE
pag. 22 ADA-305 Aplicacin de Actuadores
pag. 24 Motor ADA
La propuesta de Alecop presenta el vehculo dividido en pag. 26 ADA-306 Buses Multiplexados CAN-LIN
sistemas independientes para profundizar en el conocimiento pag. 28 ADA-307 Aplicacin de Vehculo Hbrido

de cada una de las partes: electricidad, electrnica, frenos,
transmisin, motor, softwares y equipamientos. Motores
pag. 30 EAU-960 Inyeccin Gasolina
pag. 34 EAU-961 Inyeccin Directa Diesel
Se trata de que el alumno se familiarice con los mecanismos
de un vehculo real para que su posterior insercin al mercado Sistemas de transmisin y frenado
laboral sea lo ms exitosa posible. pag. 38 EAU-963 Entrenador ABS/EDS/ESP

Sistemas de aire acondicionado

pag. 42 EAU-964 Entrenador de Aire Acondicionado

Sistemas Elctricos Auxiliares

pag. 46 EAU-962 Sistemas con Multiplexado
pag. 50 Entrenador Faros Xenon

Softwares
pag. 54 SIRVAUT


 Automocin Automocin
1 pag. 12 Introduccin

Introduccin
pag. 13 1

propuesta aula-taller
TALLER
AULA Aqu crearamos una estructura educativa alrededor del mundo de la automocin
donde nos encontraramos con todos los sistemas con los que cuenta un vehculo
real (la SERIE EAU) donde practicar con elementos reales del automvil.
Presentamos los elementos que conforman un aula de estudio. Aqu
transmitiremos conceptos bsicos de electricidad y electrnica aplicados
al automvil. El alumno se ejercitar con equipos de la SERIE ADA.
EAU962 sistemas elctricos
con multiplexado

EAU964
ADA301 ADA306 entrenador
de aire acondicionado
electrnica buses multiplexados
CAN-LIN
EAU963
entrenador
ABS/EDS/ESP

ADA300 MOTORADA ADA307

electricidad vehculo hbrido
autodiagnosis

EAU961 EAU960
inyeccin directa
diesel inyeccin gasolina
ADA303 ADA304 ADA305 XENON
sensores actuadores
control UCE entrenador
faros xenon

Equipamiento auxiliar

aulas polivalentes talleres electromecnica carrocera laboratorio

Mobiliario, proyectores, pizarra Bancos de trabajo, soportes de Equipamiento mecnico auxiliar, Cabinas de pintado y secado. Zonas Instrumentos de diagnosis, banco
multimedia, armarios, etc.. motores, equipamiento de soldadura, bastidores, sistema de alineamiento de preparacin, bancadas, medidores, de pruebas, extractor de humos...
herramientas varias. de direccin, equilibradoras, herramientas varias, cabinas de limpieza,
desmonta-neumticos. etc. equipamiento de proteccin.
 Automocin Automocin
1 pag. 14 Electricidad-Electrnica

Electricidad-Electrnica
pag. 15 1

ADA 300
Aplicacin de electricidad
para automocin

Equipo para el estudio de la electricidad

bsica aplicada en el automvil.
CIRCUITOS ELCTRICOS BSICOS
Ref.: 9EQ300AA6C - 230 V
Caractersticas tcnicas
Incorpora los siguientes componentes/circuitos:
- Circuito de alimentacin: Alterna y continua.
- Circuito con lmparas: Paralelo, serie, mixto,
lmparas de diferentes potencias.
Ref.: 9EQ300AA3C - 115 V - Circuito con resistencias: Paralelo, serie, mixto,
potencimetro lineal y logartmico.
- Circuito con rel.
- Circuito con diferentes materiales conductores:
cobre, nicromo y constantn.
- Circuito rectificador de doble onda/media onda.
- Circuitos de utilizacin del condensador: filtro,
almacn de energa.
- Circuito con puertas lgicas.
Puntos de testeo para la realizacin de medidas en
los diferentes circuitos.
Accesibilidad a todos los componentes para su
anlisis bajo tensin o en ausencia de esta.
Posibilidad de generar disfunciones en diferentes
componentes del equipo.
Posibilidad de realizacin de montajes elctrico/
electrnicos sobre placa de montaje protoboard.
Medidas: 446 x 270 x 100 mm.

Capacidades a desarrollar Contenidos a estudiar

El objetivo de este equipo es conseguir, de una manera gil,
familiarizar al alumno con la electricidad bsica en general y
ms concretamente con su aplicacin en el automvil. Con la
aplicacin se pueden analizar y comprobar diferentes circuitos
elctricos bsicos as como sus componentes sin prdidas de
tiempo en su montaje y desmontaje. La configuracin del circuito a
analizar se realiza rpidamente mediante puentes de conexin. El
equipo permite tambin la generacin de averas en varios de los
componentes del circuito. No obstante, si se desea ampliar algunas
actividades, la aplicacin cuenta con una placa de montaje de
circuitos complementarios. Esta placa permite interconectar
elementos elctrico/electrnicos (resistencias, condensadores,
diodos etc.) de una manera rpida y sencilla sin la necesidad
de soldar los componentes, posibilitando la reutilizacin de los
componentes para hacer varios montajes.
Utilizar equipos de medicin de componentes y
circuitos elctrico/electrnicos e interpretar los datos
obtenidos con el polmetro y con el osciloscopio.
Comprobar componentes elctrico/electrnicos sin
tensin y bajo tensin.
Analizar circuitos elctrico/electrnicos bsicos y
vincular estos con componentes del automvil.
Montaje de circuitos elctrico/ electrnicos bsicos.
Diagnosticar y reparar averas simples en sistemas
elctrico/electrnicos del automvil.
Composicin del equipo
Panel ADA300.
Manual de usuario.
Manual de actividades prcticas.
Hilos de diferentes materiales conductores.
Componentes elctrico/electrnicos para el montaje
de circuitos complementarios.
Almacn de accesorios.
Fuente de alimentacin AC/DC.
Bateras: Caracterstica. Asociacin de bateras en
serie y en paralelo.
Lmparas. Identificacin. Asociacin de lmparas.
Ley de Ohm: Tensin, corriente, resistencia.
Asociacin de resistencias en serie y paralelo.
Caractersticas de los potencimetros lineales y
logartmicos.
Potencia elctrica.
Materiales conductores: cobre, nicromo y
constantn.
Estudio del condensador en DC: Filtro, almacn de
energa.
Lgica binaria: AND, OR, EXOR, NOT, NOR y NAND.
Rectificacin de media onda/doble onda: diodo,
filtrado con condensador.
Componentes: Resistencias, condensadores,
diodos, diodos led, potencimetros, lmparas, rel.
 Automocin Automocin
1 pag. 16 Electricidad-Electrnica

Electricidad-Electrnica
pag. 17 1

ADA 301
Aplicacin de electrnica
para automocin
Equipo para el estudio de la electrnica
aplicada en el automvil.
Ref.: 9EQ301AA6C - 230 V
Caractersticas tcnicas
Incorpora los bloques electrnicos necesarios para
analizar los siguientes circuitos:
- Bloque de alimentacin.
- Circuito de generacin de la chispa por ruptor.
- Circuito multivibrador o generador de seal
cuadrada.
- Circuito de generacin de chispa transistorizado.
Ref.: 9EQ301AA3C - 115 V - Circuito generador de chispa por descarga de
condensador.
- Circuito de alimentacin de un motor CC.
- Circuito de variacin de la velocidad de un motor
de CC.
- Circuito de variacin de luminosidad en lmparas.
Puntos de testeo para la realizacin de medidas en
los diferentes circuitos.
Accesibilidad a todos los componentes electrnicos
para su anlisis bajo tensin o en ausencia de sta.
Posibilidad de generar disfunciones en diferentes
componentes del equipo.
Posibilidad de realizacin de montajes electrnicos
sobre placa de montaje proto-board.
Medidas: 446 x 270 x 100 mm.

Capacidades a desarrollar Contenidos a estudiar

Se ha tomado el circuito de encendido como hilo conductor del
proceso de enseanza de la electrnica aplicada en el automvil.
Dicho circuito ha sufrido, a lo largo de la historia, importantes
mejoras hasta llegar a las soluciones actuales derivadas en
gran medida del uso de la electrnica. Esta ha sido una de las
razones por la cual se ha decidido basar una parte del estudio de
electrnica para automocin en esta aplicacin real del automvil.
La aplicacin dispone de diferentes circuitos electrnicos
combinables entre ellos para realizar el montaje de los distintos
sistemas empleados en el diseo de circuitos de encendido:
Generacin de chispa por ruptor.
Generacin de chispa por circuito transistorizado.
Generacin de chispa por descarga de condensador.
Utilizar equipos de medicin de componentes
y circuitos electrnicos e interpretar los datos
obtenidos con el polmetro y con el osciloscopio.
Comprobar componentes electrnicos sin tensin y
bajo tensin.
Analizar circuitos electrnicos generales y vincular
estos con componentes del automvil.
Montaje de circuitos electrnicos bsicos.
Diagnosticar y reparar averas simples en sistemas
electrnicos del automvil.
Composicin del equipo
Panel ADA301.
Manual de usuario.
Manual de actividades prcticas.
Motor de 12 V de cc.
Lmpara de 12V/6w.
Componentes electrnicos para el montaje de
circuitos complementarios.
Almacn de accesorios.
Estudio y control del funcionamiento de distintos
componentes electrnicos: diodo, transistor, diodo
zener, tiristor.
Estudio bsico de los diferentes sistemas de
encendido utilizados en el automvil.
Circuito inversor de polaridad de corriente en el
circuito del encendido transistorizado.
Circuito amplificador de corriente.
Circuito integrado: multivibrador NE555.
Circuito rectificador.
Generacin de seales variables en el tiempo.
Generacin de tensiones elevadas a partir de baja
tensin.
Circuito de descarga de condensador sobre primario
de bobina.
Variacin de la tensin aplicada a un dispositivo
(motor, lmpara vlvula).
 Automocin Automocin
1 pag. 18 Electricidad-Electrnica

Electricidad-Electrnica
pag. 19 1

ADA 303
Aplicacin de sensores
para automocin

Equipo para el estudio de los sensores

en el automvil

Ref.: 9EQ303AA6C - 230 V Ref.: 9EQ303AA3C - 115 V Caractersticas tcnicas

Equipo autnomo para el estudio de sensores del
automvil.
El equipo incorpora sensores de diferentes
tecnologas:
- Sensor de posicin del cigeal: Inductivo.
- Sensor de posicin del rbol de levas: Hall.
- Sensor de la columna de direccin (posicin,
velocidad): ptico.
- Sensor de luminosidad: ptico.
- Sensor de distancia para aparcamiento:
Ultrasonidos.
- Sensor de presin absoluta de colector MAP:
Piezoresistivo.
- Sensor de aceleracin lateral para el control
electrnico de estabilidad ESP: Capacitivo. Capacidades a desarrollar
- Sensor de calidad de aire: MOS (Metal Oxide
Semiconductor). Anlisis del funcionamiento de los diferentes
- Sensor de posicin del pedal del acelerador APP: sensores y su vinculacin en los diferentes sistemas
Inductivo. del automvil.
- Sensor de picado KS: Piezoelctrico. Comprobacin de componentes elctrico/
- Sensor de masa de aire MAF: Hilo caliente. electrnicos sin tensin y bajo tensin.
- Sensor de temperatura de aire de admisin IAT: Diagnosis de averas en sensores: Falta de
Resistivo NTC. alimentacin, sensor estropeado, cortocircuito
La comunicacin de los sensores con el exterior se a masa o a positivo del sensor, fallo en el bus de
realiza por diferentes medios: comunicacin del sensor (CAN-LIN), etc.
- Salida digital. Manejo de instrumentacin: Polmetro, Osciloscopio.
- Salida analgica.
- Comunicacin por bus CAN.
- Comunicacin por bus LIN. Composicin del equipo
Cada sensor muestra mediante serigrafa
informacin sobre: Panel ADA303.
- Tecnologa utilizada. Manual de usuario.
Equipo concebido para el estudio de diferentes tipos de sensores segn, tecnologas, parmetros de captacin y - Tipo de salida generada. Manual de actividades prcticas.
medios de transmisin de informacin utilizados en los sistemas elctrico-electrnicos que se pueden encontrar - Forma fsica del sensor en el vehculo. Accesorios: Jeringa y tubos plsticos.
actualmente en los vehculos. Gracias a estos sensores los sistemas electrnicos reciben informacin de Puntos de testeo, protegidos contra posibles Almacn de accesorios.
las magnitudes fsicas y/o qumicas necesarias para, a travs de su U.C.E., hacer los clculos necesarios y manipulaciones incorrectas, para la realizacin de
provocar el funcionamiento de los diferentes actuadores. Estos actuadores sern los encargados de producir las medidas en los diferentes puntos del circuito.
variaciones fsicas que hacen funcionar los componentes electromecnicos del vehculo. El equipo dispone de 12 Posibilidad de generar situaciones anmalas Contenidos a estudiar
sensores similares a los utilizados actualmente en el automvil (CKP-CMP-MAF-MAP etc.) mediante los cuales en la seal enviada por los sensores a la UCE,
y gracias a la combinacin de diferentes tecnologas empleadas en su construccin y a los distintos medios de permitiendo el anlisis de disfunciones en el sistema. Tecnologas utilizadas en el diseo de sensores.
comunicacin permiten abordar el estudio de un numero elevado de sensores del vehculo. Posibilidad de conectar varios de los sensores a la Tipos y caractersticas de sensores.
Algunos de los captadores del equipo se pueden conectar a la aplicacin UCE-ADA304 para formar con sta y unidad de control UCE, panel ADA304. Tipos de salidas (analgicas, digitales, bus CAN,
con el equipo de actuadores ADA305 un sistema de control electrnico completo. Dimensiones del equipo: 446 x270 x100 mm. bus LIN).
 Automocin Automocin
1 pag. 20 Electricidad-Electrnica

Electricidad-Electrnica
pag. 21 1

ADA 304
Caractersticas tcnicas
Equipo autnomo que incorpora la simulacin de los
siguientes sensores y actuadores:
Unidad de control electrnica - SENSORES: Sensor de masa de aire, temperatura
de aire de admisin, posicin del cigeal,
UCE posicin del rbol de levas, posicin del pedal del
acelerador, temperatura de refrigerante, sonda
Lambda de banda ancha, sensor de presin
Equipo para el estudio de los sistemas de absoluta y sensor de picado.
- ACTUADORES: Inyectores, mariposa de gases,
control electrnico en el automvil bujas, electroventilador, electrovlvula del turbo y
piloto MIL (Malfunction Indicator Lamp).
Comunicacin de los sensores y actuadores con la
Ref.: 9EQ304AA6C - 230 V Ref.: 9EQ304AA3C - 115 V UCE por diferentes tipos de seales: analgicas,
digitales, buses multiplexados CAN y LIN.
Puntos de testeo, protegidos contra posibles
manipulaciones incorrectas, para la realizacin de Composicin del equipo
medidas en los diferentes puntos del circuito.
Posibilidad de generar situaciones anmalas en la Panel ADA304.
seal enviada por los sensores a la UCE. Manual de usuario.
Funcionamiento automtico o individual de los Manual de actividades prcticas.
sensores (AUT/IND). Software de autodiagnosis DD-Car.
Funcin de reprogramacin (Flasheo) de la UCE Almacn de accesorios.
como motor Turbo o como Atmosfrico.
Funcin autodiagnosis implementado en la UCE.
Posibilidad de desconectar los sensores/actuadores Contenidos a estudiar
simulados en el panel y conectar sensores/
actuadores reales de las aplicaciones ADA303 y Entradas de sensores a la UCE: tipos,
ADA305. caractersticas, etc.
Dimensiones del equipo: 446 x270 x100 mm. Salidas de actuadores desde la UCE: tipos,
caractersticas, etc.
Arquitectura interna de una unidad de control
Capacidades a desarrollar electrnica.
Funcionamiento de una unidad de control electrnica
Anlisis del funcionamiento de una unidad de control de inyeccin, algoritmos de control de la inyeccin.
electrnica de inyeccin UCE-Motor. Tiempo de inyeccin y tiempo de encendido (ngulo
Anlisis de las seales de entrada a la UCE. de encendido y ngulo DWELL).
Anlisis de las seales de salida de la UCE. Tipos y caractersticas de seales de sensores/
Comprobacin de componentes elctrico/ actuadores: Analgica, digital, bus multiplexado
electrnicos sin tensin y bajo tensin. (CAN-LIN).
Manejo de herramientas de autodiagnosis: DD-Car. Autodiagnosis en sistemas de inyeccin electrnica,
Diagnosis de averas: Sensor estropeado, fallo en el cdigos de fallo EOBD.
bus de comunicacin (CAN-LIN), etc. Reprogramacin (Flasheo) de la unidad de control
Comprobacin de sensores y actuadores haciendo electrnica.
uso de una herramienta de autodiagnosis. Conversin Analgica/Digital y Digital/Analgica.
Manejo de instrumentacin: Polmetro, Osciloscopio.

Equipo para el estudio del funcionamiento de la unidad de control electrnica (UCE) de un motor gasolina con
sistema de inyeccin multipunto secuencial y encendido esttico.
El equipo permite, mediante una serie de potencimetros, simular diferentes condiciones de funcionamiento
(cantidad y temperatura de masa de aire, rpm, temperatura del refrigerante etc.) que la UCE en base a una
programacin determinada utiliza para realizar los clculos necesarios y hacer actuar a los diferentes actuadores
del sistema (inyectores, bobinas, mariposa, electroventilador, etc).
En el equipo se pueden regular las seales de entrada de manera independiente. Sin embargo, para evitar
funcionamientos anmalos (no plausibles) del sistema de inyeccin, se ha implementado un modo AUT en el SOFTWARE DE AUTO-DIAGNOSIS
cual las seales de los sensores evolucionan segn un algoritmo programado que permite al alumno iniciarse DD-Car es una herramienta Didctica de Diagnosis preparada para trabajar con el ADA304. El trabajo con
rpidamente en la comprensin del funcionamiento del sistema de inyeccin. DD-Car va a permitir que el alumno se familiarice con el funcionamiento de las consolas de auto-diagnosis
Incorpora, asimismo, la funcin auto-diagnosis que junto con el software DD-Car permiten al alumno iniciarse en del mercado haciendo que su adaptacin a cualquiera de ellas sea mucho ms fcil y rpida, adems de
las tcnicas de autodiagnosis. permitir ensayar sin los riesgos que conlleva la utilizacin directa sobre los sistemas de los vehculos.
Las funciones que se pueden realizar con la misma son:
Lectura y borrado de los cdigos de averas.
Lectura de valores y anlisis en tiempo real del funcionamiento del sistema.
Activacin de los actuadores.
Programacin (Flasheo) de la UCE.
Realizacin de ajustes bsicos en el sistema.
 Automocin Automocin
1 pag. 22 Electricidad-Electrnica

Electricidad-Electrnica
pag. 23 1

ADA 305
Aplicacin de actuadores
para automocin
Caractersticas tcnicas
Equipo para el estudio de los actuadores
Equipo autnomo para el estudio de actuadores del
en el automvil automvil.
Los actuadores incluidos en el equipo son:
- Bobina de encendido con buja incorporada.
Ref.: 9EQ305AA6C - 230 V Ref.: 9EQ305AA3C - 115 V - Inyector electromagntico.
- Motor de continua DC: Control de velocidad en
lazo abierto y control de posicin en lazo cerrado
con potencimetro en el eje.
- Ventilador de refrigeracin: Control de velocidad
analgico o por resistencia en serie.
- Electrovlvula: Control Todo/Nada (ON/OFF) y
control lineal mediante modulacin de anchura de
pulso PWM.
- Electroimn: Control ON/OFF
- Motobomba del limpia: Control de la motobomba
en los dos sentidos.
- Motor paso a paso: Dos velocidades de
funcionamiento.
- Actuadores relacionados con iluminacin: Luz de
posicin-freno, intermitentes de emergencia, aviso
de luces encendidas.
- Actuador acstico, zumbador piezoelctrico: Composicin del equipo
Actuacin del mismo con dos tonos diferentes.
Las tecnologas de control implementadas son: Panel ADA305
- Control digital. Manual de usuario.
- Control analgico. Manual de actividades prcticas.
- Control por bus CAN. Almacn de accesorios.
- Control por modulacin de anchura de pulso
PWM.
Puntos de testeo, protegidos contra posibles Contenidos a estudiar
manipulaciones incorrectas, para la realizacin de
medidas en los diferentes puntos del circuito. Tecnologas utilizadas en el diseo de actuadores.
Posibilidad de controlar varios de los actuadores Tipos y caractersticas de actuadores.
desde la unidad de control UCE-ADA304. Tipos de seales de control de los actuadores
Dimensiones del equipo: 446 x270 x100 mm. (analgicas, digitales, bus CAN, bus LIN).

Capacidades a desarrollar
Equipo concebido para el estudio de diferentes actuadores, segn tecnologas, tipos de regulacin y medios
de control utilizados en los sistemas electrnicos que se pueden encontrar actualmente en los vehculos. Estos Anlisis del funcionamiento de los diferentes
actuadores son controlados desde la unidad de control electrnica UCE en base a unos algoritmos de control actuadores.
programados en la misma y son los encargados de hacer que el sistema responda a las variaciones requeridas Comprobacin de componentes elctrico/
por el comportamiento del vehculo. electrnicos sin tensin y bajo tensin.
El equipo dispone de 10 actuadores, similares a los utilizados actualmente en el automvil (buja, inyector, motor Diagnosis de averas en actuadores: Falta de
paso a paso, vlvula de cnister, etc), mediante los cuales y gracias a la combinacin de diferentes tecnologas alimentacin, actuador estropeado, cortocircuito
empleadas en los mismos y de los diferentes medios de control permiten abordar el estudio de un elevado a masa o a positivo del actuador, fallo en el bus de
nmero de actuadores del vehculo. Algunos de los actuadores del equipo se pueden controlar desde la aplicacin comunicacin del actuador (CAN-LIN).
UCE-ADA304, pudiendo formar junto con el equipo de sensores ADA303 un sistema de control completo. Manejo de instrumentacin: Polmetro, Osciloscopio.
 Automocin
1 pag. 24 Electricidad-Electrnica
Motor ADA
Con Auto-diagnosis
Sistema de inyeccin con auto-
diagnosis EOBD. Estudio de los
sensores, unidades centrales y
actuadores aplicados al automvil.
Ref.: 9EQMOTAA6C
Conectando los sensores de la aplicacin ADA303 y los
actuadores de la aplicacin ADA305 a la UCE ADA304,
se puede simular el sistema de inyeccin de un motor
bsico atmosfrico o un motor turbo, en el cual se
pueden ver a travs de la auto-diagnosis DD-Car como
varan los parmetros de gestin motor en tiempo real.
Una de las caractersticas principales de este conjunto
de equipos es que tiene la capacidad de adaptarse a las
necesidades formativas que pueda haber en cada uno
de los casos.
Por una parte, la adquisicin individual de cada uno de
los equipos nos permite trabajar y estudiar de forma
individual cada grupo de componentes; ADA303 estudio
de los sensores, ADA304 estudio de las unidades de
control con auto-diagnosis y ADA305 estudio de los
actuadores en el automvil. Desarrollando en cada caso
las capacidades de anlisis, comprobacin y diagnosis.
La adquisicin del conjunto de los tres equipos, donde
todos los componentes son accesibles y muy fciles
de reconocer (sensores, UCE, actuadores), donde es
el propio alumno el que va a tener que montar y hacer
funcionar un sistema de inyeccin de combustible de
forma interrelacionada, realizando de una modo manual
la unin elctrico-electrnica de todos los componentes
necesarios (sensores, UCE, actuadores).
De esta forma el alumno es un elemento muy activo
en el que proceso de aprendizaje, consciente en todo
momento de los pasos que debe realizar para que el
sistema funcione correctamente, as es el propio alumno
el que verifica de una forma muy rpida, directa y visual
el trabajo realizado.
Un punto fuerte a destacar es que el alumno va a poder
realizar una introduccin muy rpida y real a la auto-
diagnosis a travs del software DD-CAR, pudiendo
ver a tiempo real la variacin de parmetros de los
sensores, lectura y borrado de los cdigos de avera,
activaciones, programacin y ajustes bsicos, todo ello
regido por la normativa EOBD actual. El trabajo con
DD-Car va a permitir que el alumno se familiarice con el
funcionamiento de las consolas de auto-diagnosis del
mercado haciendo que su adaptacin a cualquiera de
ellas sea mucho ms rpida despus de haber trabajado
con dicho software.
Electricidad-Electrnica
Caractersticas tcnicas
Conjunto de equipos que permite trabajar con
sensores reales o simulados aplicados en el
automvil actual permitiendo ver de una forma muy
rpida y visual el funcionamiento en conjunto de
muchos de los componentes elctrico-electrnico de
un sistema de inyeccin genrico (gasolina o diesel
actual).
Comunicacin de los sensores y actuadores con la
UCE por diferentes tipos de seales: analgicas,
digitales, buses multiplexados CAN y LIN.
Puntos de testeo, protegidos contra posibles
manipulaciones incorrectas, para la realizacin de
medidas en los diferentes puntos del circuitos.
Posibilidad de generar situaciones anmalas en la
seal envida por los sensores a la UCE.
Funcin de reprogramacin (Flasheo) de la UCE
como motor turbo o como Atmosfrico.
Funciona autodiagnosis implementada en la UCE.
Posibilidad de conectar los sensores/actuadores
simulados en el panel ADA 304 y desconectar
sensores/actuadores reales de las aplicaciones
ADA303 y ADA305.
Composicin del equipo
Aplicacin Sensores, ADA303.
Aplicacin UCE, ADA304.
Aplicacin actuadores, ADA305.
Manuales de usuario.
Manuales de actividades prcticas.
Contenidos a estudiar
Tecnologas utilizadas en el diseo de sensores.
Tipos y caractersticas de sensores.
Entradas de sensores a la UCE: tipos, caractersticas, etc.
Tecnologas utilizadas en el diseo de actuadores.
Tipos y caractersticas de actuadores.
Salidas de actuadores desde la UCE: tipos,
caractersticas, etc.
Arquitectura interna de una unidad de control
electrnica.
Estrategia de una unidad de control electrnica de
inyeccin.
Tiempo de inyeccin y tiempo de encendido (ngulo
de encendido y ngulo DWELL.
Tipos y caractersticas de seales de sensores/actuadores:
Analgica, digital, bus multiplexado (CAN-LIN).
Autodiagnosis en sistemas de inyeccin electrnica,
cdigos de fallo EOBD.
Reprogramacin (Flasheo) de la unidad de control
electrnica.
Conversin Analgica/Digital y Digital/Analgica.
Automocin
pag. 25 1
Software de
AUTO-DIAGNOSIS
DD-Car es una herramienta Didctica de Diagnosis
preparada para trabajar con el ADA304. El trabajo con
DD-Car va a permitir que el alumno se familiarice con el
funcionamiento de las consolas de auto-diagnosis del
mercado haciendo que su adaptacin a cualquiera de
ellas sea mucho ms fcil y rpida, adems de permitir
ensayar sin los riesgos que conlleva la utilizacin
directa sobre los sistemas de los vehculos.
Las funciones que se pueden realizar con la misma son:
Lectura y borrado de los cdigos de averas.
Anlisis en tiempo real del funcionamiento del sistema.
Activacin de los actuadores.
Programacin (Flasheo) de la UCE.
Realizacin de ajustes bsicos en el sistema.
Capacidades a
desarrollar
Anlisis del funcionamiento de los
diferentes sensores/actuadores
y su vinculacin en los diferentes
sistemas del automvil.
Comprobacin de componentes
elctrico/electrnicos sin tensin y
bajo tensin.
Diagnosis de averas en sensores/actuadores: Falta de
alimentacin, sensor/actuador estropeado, cortocircuito
a masa o a positivo del sensor/actuador, fallo en el bus
de comunicacin del sensor (CAN-LIN), etc.
Anlisis de la estrategia de una unidad de control
electrnica de inyeccin UCE-Motor.
Anlisis de las seales de entrada a la UCE.
Anlisis de las seales de salida de la UCE.
Manejo de herramientas de auto-diagnosis: DD-Car.
Comprobacin de sensores y actuadores haciendo uso
de una herramienta de auto-diagnosis.
Manejo de instrumentacin: Polmetro, Osciloscopio.
 Automocin
1 pag. 26 Electricidad-Electrnica
ADA 306
Aplicacin de buses
multiplexados CAN-LIN
Equipo para el estudio conceptual de las redes
de datos y el multiplexado en el automvil.
CIERRE CENTRALIZADO ELEVALUNAS ELCTRICO AIRBAG
Ref.: 9EQ306AA6C - 230 V Ref.: 9EQ306AA3C - 115 V
El objetivo de este equipo es familiarizar al alumno con las redes
de datos y el multiplexado. La transmisin de la informacin
se lleva a cabo a travs de dos buses: CAN (Controller Area
Network, especificacin ISO 11898-3 ISO 11519-2) y LIN (Local
Interconnect Network).
El equipo permite el anlisis de funcionamiento de los dos buses
implementados en modo real y en modo ralentizado. Este ltimo,
permite analizar el funcionamiento de la transmisin serie de
datos empleada en todos los buses multiplexados, de una manera
sencilla y didctica. En el modo real, los dos buses funcionan a
velocidad real (125 Kbits/seg para el CAN y 19200 bits/seg para
el LIN), mientras que en el modo ralentizado puede funcionar a 1
bits/seg o a 5 bits/seg, lo que permite analizar muy fcilmente los
datos enviados.
Automocin
Electricidad-Electrnica
pag. 27 1
Caractersticas tcnicas
Implementacin de bus de confort multiplexado con lnea
CAN ISO 11898-3 tolerante a fallos a 125 Kbits/seg.
Implementacin de control de pulsadores y elevalunas
de las puertas del vehculo con bus LIN a 19200 bits/
seg.
Puntos de testeo en las diferentes lneas de los buses.
Posibilidad de generar disfunciones en las lineas de los
buses:
- Cortocircuitos a batera o masa.
- Cortocircuitos entre las lneas.
- Cortes en las lneas.
- Simulacin de averas en las unidades de control.
Conmutador de seleccin de funcionamiento real o
ralentizado. Permite el anlisis de funcionamiento con el
osciloscopio (funcionamiento real) o mediante polmetro
(funcionamiento ralentizado).
Visualizacin en el modo ralentizado de las diferentes
tramas que estn circulando por los buses en displays
alfanumricos en notacin hexadecimal.
Posibilidad de comunicacin CAN mediante fibra
ptica. Se sustituye el cableado convencional por un
cable de fibra ptica en las lneas CANH CANL.
Medidas: 446 x 270 x 100 mm.
Capacidades a desarrollar Contenidos a estudiar
Anlisis de sistemas multiplexados. Lgica binaria.
Manejo de instrumentacin para verificacin y Sistemas de numeracin (Binaria, hexadecimal).
diagnosis. Transmisin de informacin en serie.
Diagnostico y reparacin de averas en sistemas Arquitecturas de redes de datos (Muti-Maestro,
multiplexados. Maestro-Esclavo).
Bus CAN (Transmisin de datos diferencial, niveles
de tensin, tramas, tolerancia a fallos etc).
Bus LIN (Transmisin de datos, niveles de tensin,
tramas LIN etc).
Composicin del equipo Transmisin de datos mediante fibra ptica .
Panel ADA306.
Manual de usuario.
Manual de actividades prcticas.
ACCFI306ZX: accesorio de transmisin de datos
mediante fibra ptica.
Almacn de accesorios.
 Automocin Automocin
1 pag. 28 Electricidad-Electrnica

Electricidad-Electrnica
pag. 29 1

ADA 307 Modelizacin con

Aplicacin de Vehculo Hbrido MATLAB Simulink
Equipo para el estudio conceptual de Se entrega como un ejecutable para el uso sin licencia
MATLAB incluyendo las fuentes.
vehculos hbridos de ciclo combinado.
El modelo virtual SimulHyb ofrece las siguientes posibilidades:
Ref.: 9EQ307AAZC Simulacin del comportamiento del vehculo
(teniendo en cuenta el peso, nivel de combustible,
potencia del vehculo ...)
Simulacin de la distribucin de la energa:
- En la fase de aceleracin (de consumo).
- En la fase de frenado (recuperacin.

El entrenador hardware, permite simular la

conduccin (marchas, velocidad, situacin
de batera, nivel de gasolina, etc.) .Todas las
acciones que se realizan en el panel tienen
su reflejo en el panel de instrumentacin
software.

El software ADA307 ofrece la informacin

acerca del estado del vehculo y de sus
parmetros de forma numrica, grfica y
visual. En cualquier momento se pueden
activar tanto la ventana de datos numricos Se incluyen las
como la del nomograma o el sinptico. fuentes
en MATLAB y
Simulink
Nomograma

El objetivo de este equipo es familiarizar al alumno con la tecnologa empleada en los vehculos hbridos. En
esta aplicacin se ha desarrollado el tipo de ciclo combinado plug-in, el ms completo y eficiente que existe Con el fin de analizar el efecto de diferentes
actualmente en el mercado. situaciones sobre los elementos de un vehculo
La aplicacin se compone de un panel en el que se representan los distintos elementos de un sistema de hbrido, se pueden programar recorridos y analizar
motorizacin hbrida y de un panel de instrumentacin virtual con funciones avanzadas de generacin, captacin su impacto mediante ensayos. Los datos se pueden
y anlisis de datos. exportar a formato Excel.
Este sistema permite:
Realizar el estudio conceptual de un vehculo hbrido de ciclo combinado PLUG-IN, simulando el Sinptico Programacin de recorridos
funcionamiento de un vehculo real en distintos recorridos y situaciones.
Analizar los flujos de corriente de alta tensin.
Analizar la combinacin de fuerzas entre motor trmico y motores/generadores elctricos
Incluye una aplicacin desarrollada en Matlab/Simulink as como el manual de usuario y prcticas.

El panel interactivo
Integra los mismos comandos de un vehculo: interruptor de contacto arranque, acelerador, freno, seleccin de Adquisicin de datos
velocidad, pulsador de A/C y pulsador de carga externa de batera (plug-in). En el modelo virtual podremos ver las distintas etapas
Representa las distintas fases de funcionamiento de los motores (elctrico, combustin) as como el estado de de funcionamiento:
batera (carga, descarga, generador). La fase de trabajo del motor elctrico.
Dos puntos de medicin V1/V2 permiten medir los parmetros seleccionados desde el software: La fase de trabajo del motor trmico.
Nivel de carga de batera. Las fases combinadas elctrico+trmico y solapados.
Tensin batera. Las fases de recuperacin de la energa y de carga de
Intensidad de carga de la batera. batera.
Tensin de trabajo en los motres elctricos.
Velocidad del vehculo.
 Automocin
1 pag. 30 Motores
EAU-960
Entrenador Motor
de Inyeccin Gasolina
Equipo didctico para el estudio del
funcionamiento de los motores con Sistema
Integral de Inyeccin Electrnica Digital
Secuencial de Gasolina, Encendido Electrnico
Esttico y doble regulacin Lambda.
El equipo incorpora un motor de 4 cilindros
en lnea (1.6L Duratec 16V 100CV) de ltima
generacin montado sobre un soporte mvil
funcional y en estado de marcha, dotado
de todos los componentes y accesorios
necesarios para su funcionamiento en
condiciones similares a las de un vehculo.
Ref.: 9EQ960EAZC
Aplicacin didctica
El modelo de aprendizaje se basa en el desarrollo
de actividades con elementos reales de un vehculo,
dispuestos en un modo didctico para facilitar el
proceso formativo del alumno, de forma que:
Tiene aplicacin real, integrando de forma efectiva
todos los contenidos objeto de aprendizaje del motor
(comprobacin de los parmetros de funcionamiento
del sistema de inyeccin, anlisis de los gases,
circuitos de arranque y carga, interpretacin de
esquemas, etc.).
SOPORTE DIDCTICO
Ayuda a reducir significativamente los tiempos de
aprendizaje en las actividades procedimentales
gracias a la fcil accesibilidad a los componentes,
conectores y puntos de verificacin. Adems
mantiene las caractersticas del motor montado
sobre un vehculo.
Posibilita trabajar al profesor en modo demostrativo
los diferentes sistemas y comprobar los sntomas de
las distintas averas.
Permite desarrollar las capacidades de diagnosis
con herramientas profesionales y la reparacin de
averas.
Son motivadoras para el alumno.
Motores
pag. 31 1
Caractersticas
didcticas
Con este equipamiento el alumno desarrollar las
siguientes capacidades:
1. Mantenimiento de motores y sus sistemas.
2. Manejo de instrumentacin para verificacin y
diagnosis.
3. Simulacin de disfunciones, verificacin y
reconocimiento de sntomas.
4. Diagnosis y reparacin de averas.
5. Anlisis de circuitos.
6. Interpretacin de esquemas.
7. Verificacin y anlisis de componentes y/o
sistemas.
8. Manejo e interpretacin de documentacin tcnica.
9. Identificacin y localizacin de componentes
10. Mantenimiento del sistema de carga y arranque.
Manual de usuario.
Contiene las normas de utilizacin del equipo,
caractersticas, mantenimiento, etc.
Manual de actividades prcticas.
Se trata de un manual que propone los diferentes
tipos de prcticas que pueden ser realizadas
con el entrenador con la respuesta o solucin
adecuada a las actividades para facilitar la labor del
profesor. Identificacin individual de componentes,
identificacin de sistemas, comprobacin de sensores
y actuadores, comprobacin de seales de entrada
en la U.C.E., comprobacin de seales de salida de
la U.C.E., reproduccin e identificacin de sntomas
de avera, bsqueda y localizacin de averas, lectura
de cdigos de diagnosis, propuesta de resolucin de
defectos, reparacin virtual, etc.
Automocin
Prestaciones didcticas
Integrado en el panel de mandos, se incorpora un
sistema que posibilita la medicin de seales estticas
y dinmicas de los sistemas de inyeccin y encendido
as como de los rels utilizados por el sistema,
el anlisis, diagnstico y reparacin de averas,
incluyendo:
Placa de bornas para el anlisis y diagnstico de
todas las seales de naturaleza elctrica-electrnica
que intervienen en el sistema.
Mdulo para la generacin disfunciones o averas
similares a las que se pueden producir realmente
en los vehculos, tanto en los sistemas de
encendido e inyeccin como en otros de control de
funcionamiento del motor.
Interruptor de autorizacin de funcionamiento y uso
del equipo.
Indicadores de correcto funcionamiento de batera,
grupo de alarmas, etc.
Acelerador con libre fijacin de posicin, llave de
puesta en marcha, cuadro de instrumentos, seta
interruptor de seguridad, interruptor ON-OFF.
Gestin del aula y evaluacin de los alumnos por medio del software
SIRVAUT integrado en el equipo.
Manual de diagramas de cableado.
Este es un manual de esquemas similar al utilizado en
los talleres de reparacin de automviles que ayudar
en las actividades de seguimiento de circuitos, en
la localizacin e identificacin de instalaciones y
en la determinacin de las averas que hayan sido
provocadas en el entrenador.
 Automocin Automocin
1 pag. 32 Motores EAU-960 Entrenador Motor de Inyeccin Gasolina

Motores
pag. 33 1

Caractersticas tcnicas
Sistema de Inyeccin Multipunto Secuencial Digital entrenador motor de
con unidad de Control Electrnica ECU y conector de
diagnosis EOBD. inyeccin gasolina
Sistema antipolucin con: Catalizador, Sondas
Lambda pre-catalizador y post-catalizador, vlvula de
purga de vapores de gasolina (Cnister). Motor real nuevo.
Sistema de carga compuesto por alternador con
Sistema antipolucin.
regulador incorporado, sistema de control inteligente
de regulacin e indicador de carga en cuadro de Sistema de encendido.
instrumentos.
Acelerador y vlvula de mariposa electrnicas. Sistema de carga y arranque.
Sistema de arranque con antirrobo electrnico
codificado PATS con indicador de estado. Sistema de seguridad.
Depsito de combustible con indicador de nivel en el
Diagnosis.
cuadro de instrumentos. AVERAS
Circuito de refrigeracin completo. Reparacin de averas.
Conector de diagnosis normalizado EOBD (EOBDII). El entrenador dispone de la posibili-
Batera. dad de introducir disfunciones o ave-
Cuadro de instrumentos y de control de funciones ras en los motores, por medio de un
con: sistema de programacin-reparacin.
- Cuentarrevoluciones. Hay dos opciones:
- Indicacin de temperatura del motor.
- Temperatura de lquido refrigerante. Sistema inteligente de reparacin
- Indicacin del nivel de combustible. virtual de averas asistido por or-
- Indicador de presin de aceite. denador (SIRVAUT), que mediante
- Indicador de carga de batera. un software interactivo permite no
- Testigos de avera en el motor. solo analizar la avera sino tambin
Sistemas de seguridad compuestos por: repararla virtualmente generando
- Interruptor de bloqueo de arranque del motor. un histrico para su evaluacin
- Seta-interruptor de emergencia. por parte del profesor.
- Proteccin del bornier de comprobaciones ante Sistema manual de reparacin de
posibles cortocircuitos. averas (mediante interruptores).
- Alarma y parada del motor por falta de presin de
aceite.
- Protector de correa con microrruptor de seguridad.
- Proteccin de partes mviles y zonas calientes.
Sonda para medicin de corriente del motor de
arranque o carga de la batera.
Equipo montado sobre caballete de ruedas.
Dimensiones y peso del equipo:
- Dimensiones del equipo: 1.150 x 1.260 x 1.420 mm
- Dimensiones del embalaje: 1.400 x 1.500 x 1.650 mm.
- Peso con embalaje: 370 Kgs.

Componentes originales nuevos

Motor original nuevo (no recuperado). Rels, fusibles y antiarranque PATS empleados en el sistema. Sonda para medicin de corriente.
 Automocin
1 pag. 34 Motores
EAU-961
Entrenador Motor de
Inyeccin Directa Diesel
Con filtro de partculas
Equipo didctico para el estudio del
funcionamiento de los motores con inyeccin
directa diesel con regulacin electrnica
common rail y filtro de partculas.
El equipo incorpora un motor de 4 cilindros
en lnea diesel common rail (1.6L Duratorq
TDCi 110CV) de ltima generacin incluyendo
filtro de partculas, montado sobre un soporte
mvil funcional y en estado de marcha, dotado
de todos los componentes y accesorios
necesarios para su correcto funcionamiento en
condiciones similares a las de un vehculo.
Motor desarrollado por FORD y PSA.
Ref.: 9EQ961EAZC
Aplicacin didctica
El modelo de aprendizaje se basa en el desarrollo
de actividades con elementos reales de un vehculo,
dispuestos en un modo didctico y seguro para facilitar
el proceso formativo del alumno, de forma que:
Tiene aplicacin real, integrando de forma efectiva
todos los contenidos objeto de aprendizaje del motor
(comprobacin de los parmetros de funcionamiento
del sistema de inyeccin, anlisis de los gases,
SOPORTE DIDCTICO
circuitos de arranque y carga, interpretacin de
esquemas, etc.).
Ayuda a reducir significativamente los tiempos de
aprendizaje en las actividades procedimentales
gracias a la fcil accesibilidad a los componentes,
conectores y puntos de verificacin. Adems
mantiene las caractersticas del motor montado
sobre un vehculo.
Posibilita trabajar al profesor en modo demostrativo
los diferentes sistemas y comprobar los sntomas de
las distintas averas.
Permite desarrollar las capacidades de diagnosis
con herramientas profesionales y la reparacin de
averas.
Son muy motivadoras para el alumno.
Motores
pag. 35 1
Caractersticas
didcticas
Con este equipamiento el alumno desarrollar las
siguientes capacidades:
1. Mantenimiento de motores diesel y sus sistemas.
2. Manejo de instrumentacin para verificacin y
diagnosis.
3. Simulacin de disfunciones, verificacin y
reconocimiento de sntomas.
4. Diagnosis y reparacin de averas.
5. Anlisis de circuitos.
6. Interpretacin de esquemas.
7. Verificacin y anlisis de componentes y/o
sistemas.
8. Manejo e interpretacin de documentacin tcnica.
9. Identificacin y localizacin de componentes
10. Mantenimiento del sistema de carga y arranque.
Manual de usuario.
Contiene las normas de utilizacin del equipo,
caractersticas, mantenimiento, seguridades, as
como la descripcin terica del funcionamiento de los
distintos sistemas que incorpora dicho entrenador.
Manual de actividades prcticas.
Se trata de un manual que propone los diferentes
tipos de prcticas que pueden ser realizadas
por el alumno con el entrenador. Identificacin
individual de componentes, identificacin de
sistemas, comprobacin de sensores y actuadores,
comprobacin de seales de entrada en la U.C.E.,
comprobacin de seales de salida de la U.C.E.,
reproduccin e identificacin de sntomas de avera,
bsqueda y localizacin de averas, lectura de
cdigos de diagnosis, propuesta de resolucin de
defectos, reparacin virtual, etc.
Automocin
Prestaciones didcticas
Integrado en el panel de mandos, se incorpora un
sistema que posibilita la medicin de seales estticas
y dinmicas del sistema de inyeccin as como de los
rels utilizados por el sistema, el anlisis, diagnstico y
reparacin de averas, incluyendo:
Placa de bornas protegida contra cortocircuito para
el anlisis y diagnstico de todas las seales de
naturaleza elctrica-electrnica que intervienen en el
sistema.
Mdulo para la generacin de disfunciones o averas
similares a las que se pueden producir realmente en
los vehculos, tanto en el sistema de inyeccin como
en otros de control de funcionamiento del motor.
Interruptor de autorizacin de funcionamiento y uso
del equipo bajo llave.
Indicadores de correcto funcionamiento de batera,
grupo de alarmas, horas de funcionamiento, etc.
Acelerador con libre fijacin de posicin, llave de
puesta en marcha, cuadro de instrumentos, seta
interruptor de seguridad, interruptor ON-OFF.
Gestin del aula y evaluacin de los alumnos por medio del software SIRVAUT.
Manual del profesor.
Es un manual especfico para el profesor donde se
indican las posibles averas que se pueden generar en
el entrenador as como su utilidad y a que componentes
o sistemas afecta. Tambin se incorpora en este manual
las soluciones a las actividades prcticas planteadas
al alumno adems de plantear algunas otras nuevas
actividades complementarias.
Manual de diagramas de cableado.
Este es un manual de esquemas similar al utilizado
en los talleres de reparacin de automviles que
ayudar en las actividades de seguimiento de
circuitos, en la localizacin e identificacin
de instalaciones y en la
determinacin de las
averas que hayan
sido provocadas en el
entrenador.
 Automocin Automocin
1 pag. 36 Motores EAU-961 Entrenador Motor de Inyeccin Directa Diesel

Motores
pag. 37 1

Caractersticas tcnicas AVERAS

Sistema de Inyeccin Directa Diesel con regulacin El entrenador dispone de la posibilidad de in- entrenador motor de
electrnica common rail a una presin de 1600
bares, dotado de preinyeccin, inyeccin y
troducir disfunciones o averas en los motores,
por medio de un sistema de programacin-
inyeccin directa diesel
postinyeccin. reparacin.
Sistema antipolucin completo con: Catalizador, filtro Hay dos opciones:
de partculas FAP y depsito de aditivo sistema FAP. Motor real nuevo.
Intercooler para refrigerar el aire de admisin. Sistema inteligente de reparacin virtual de
averas asistido por ordenador (SIRVAUT), Sistema antipolucin (con filtro de partculas).
Turbocompresor de geometra variable con cpsula
de regulacin electrnica. que mediante un software interactivo permi-
te no slo analizar la avera sino tambin re- Sistema de alimentacin.
El motor incorpora los siguientes sensores:
pararla virtualmente generando un histrico
- Sensor de medicin de aire de hilo caliente. Sistema de carga y arranque.
- Sensor de presin del filtro antipartculas. para su evaluacin por parte del profesor.
- Sensor de temperatura de los gases de escape Sistema manual de reparacin de averas Sistema de seguridad.
detrs del catalizador. (mediante interruptores).
Diagnosis.
- Sensor de presin de sobrealimentacin.
- Sensores de temperatura de aire de admisin y Reparacin de averas.
sensor de temperatura de aire de admisin post-
turbo.
- Sensor de revoluciones y posicin del cigeal.
- Sensor de posicin del rbol de levas.
- Sensor de alta presin en rampa.
- Sensor de temperatura del gasoil.
- Sensor de velocidad del vehculo.
Sistema de carga compuesto por alternador con
regulador incorporado, sistema de control inteligente
de regulacin e indicador de carga en cuadro de
instrumentos.
Acelerador electrnico
Sistema de arranque con antirrobo electrnico
codificado PATS con indicador de estado.
Depsito de combustible con indicador de nivel en
el cuadro de instrumentos y sensor de apertura del
tapn de combustible.
Circuito de refrigeracin completo.
Unidad de Control Electrnica y conector de - Seta-interruptor de emergencia.
diagnosis normalizado EOBD (EOBDII). - Proteccin interna del bornier de comprobaciones
Batera. ante posibles cortocircuitos para salvaguardar la
Cuadro de instrumentos y de control de funciones electrnica de los sistemas.
con: - Alarma y parada del motor por falta de presin de
- Cuentarrevoluciones aceite.
- Indicacin de temperatura del motor. - Protector de correa con microrruptor de
- Temperatura de lquido refrigerante. seguridad.
- Indicacin del nivel de combustible. - Proteccin de partes mviles y zonas calientes.
- Indicador de presin de aceite. Equipo montado sobre caballete de ruedas.
- Indicador de carga de batera. Dimensiones y peso del equipo:
- Testigos de avera en el motor. - Dimensiones del equipo: 1.150 x 1.290 x 1.425 mm
Sistemas de seguridad compuestos por: - Dimensiones del embalaje: 1.400 x 1.500 x 1.650 mm.
- Interruptor de bloqueo de arranque del motor. - Peso con embalaje: 430 Kgs.

Componentes originales nuevos

Motor original nuevo (no recuperado). Rels, fusibles y antiarranque PATS empleados en el sistema. Contador de horas de funcionamiento
 Automocin
1 pag. 38 Transmisin y Frenado
EAU-963
Entrenador de
ABS / EDS / ESP
Entrenador diseado para formacin en
aspectos relacionados con las nuevas
tecnologas aplicadas a los sistemas
combinados de antibloqueo de frenos (ABS-
EBD), sistema de control de traccin (EDS)
y al sistema ESP (programa electrnico de
estabilidad) con componentes reales que
incorpora el vehculo, un Ford Focus de ltima
generacin.
El entrenador est dotado de todos los
componentes y accesorios necesarios para
su correcto funcionamiento en condiciones
similares a las de un vehculo.
Ref.: 9EQ963EA6C - 230 V
Ref.: 9EQ963EA3C - 115 V
Aplicacin didctica
El modelo de aprendizaje se basa en el desarrollo
de actividades con elementos reales de un vehculo,
dispuestos en un modo didctico para facilitar el
proceso formativo del alumno, de forma que:
Tiene aplicacin real porque integra de forma
efectiva todos los contenidos que son objeto de
aprendizaje en un vehculo (componentes, circuitos,
instalacin elctrica, etc.).
Ayuda a reducir significativamente los tiempos de
aprendizaje en las actividades procedimentales
gracias a la fcil accesibilidad a los componentes,
conectores y puntos de verificacin. Adems
mantiene las caractersticas del equipo montado
sobre un vehculo.
Posibilita trabajar al profesor en modo demostrativo
los diferentes sistemas y comprobar los sntomas de
las distintas averas.
Permite desarrollar las capacidades de diagnosis
con herramientas profesionales y la reparacin de
averas.
Son motivadoras para el alumno.
Automocin
Transmisin y Frenado pag. 39 1
Caractersticas Prestaciones didcticas
didcticas La regulacin del equipo permite comprobar las reacciones
tanto del ABS / EBD como del EDS en todas las posibles
Con este equipamiento el alumno desarrollar las situaciones de funcionamiento de estos sistemas:
siguientes capacidades: Por medio de 4 conmutadores se pueden generar
1. Mantenimiento de sistemas de frenos y traccin. en cada rueda las condiciones de frenada normal,
2. Verificacin y anlisis de componentes y/o sistemas. frenada brusca actuando el ABS o la frenada de su
3. Anlisis de circuito de frenos. eje trasero actuando el EBD.
4. Anlisis de componentes. Por medio de 2 conmutadores se puede generar las
5. Interpretacin de esquemas. condiciones de baja adherencia en aceleracin para
6. Manejo de instrumentacin. la actuacin del EDS.
7. Diagnosis y reparacin de averas.
8. Simulacin de disfunciones, verificacin y
reconocimiento de sntomas.
Software SIRVAUT integrado en el equipo.
AVERAS
El entrenador dispone de la posibilidad de introdu-
cir disfunciones o averas en los componentes de la
instalacin, por medio de un sistema de programacin-
reparacin. Hay dos opciones:
Sistema inteligente de reparacin virtual de averas
asistido por ordenador (SIRVAUT), que mediante
un software interactivo permite no slo analizar la
avera, sino tambin repararla virtualmente gene-
rando un histrico para su evaluacin por parte del
profesor.
Sistema manual de reparacin de averas (mediante
interruptores).
SOPORTE DIDCTICO Manual de usuario.
Contiene el modo de funcionamiento del equipo, sus
normas de utilizacin, caractersticas, mantenimiento,
esquemas elctricos, listados de averas y sus
sntomas, etc.
Manual de actividades prcticas.
Este manual que propone los diferentes tipos
de prcticas que pueden ser realizadas con el identificacin sistemas, comprobacin de seales,
entrenador con la respuesta o solucin adecuada a reproduccin e identificacin de sntomas de avera,
las actividades para facilitar la labor del profesor. bsqueda y localizacin de averas, propuesta de
Identificacin individual de componentes, resolucin de defectos, reparacin virtual, etc.
 Automocin
1 pag. 40 Transmisin y Frenado
Caractersticas tcnicas
Interruptor de encendido y arranque.
Mdulo de ABS.
Unidad de control de ABS-EBD/EDS.
Cilindro maestro de frenos tandem.
Unidad hidrulica de control.
Interruptor de freno.
Luz testigo de frenos.
Cuadro de instrumentos con red multiplexada:
- Luz testigo de sistema ABS.
- Luz testigo de sistema ESP.
Caja de fusibles que afectan al sistema.
Cuatro motores con sus coronas magnticas y con
regulacin total de velocidad.
Cuatro captadores activos (magnetoresistitivos)
originales del automvil.
Cuatro conmutadores para generar las condiciones
de frenada posibles en un vehculo en frenada brusca
o normal.
Dos conmutadores que simulan la baja adherencia
en aceleracin para generar el efecto del control de
traccin EDS.
Cinco manmetros incorporados en el panel para la
lectura de las presiones de cada rueda y del servo.
Pedal de acelerador.
Pedal de freno.
Conector de diagnosis normalizado EOBD (EOBDII).
Mdulo para la generacin de 16 averas (8
corresponden al ESP), por medio de interruptores
protegidos con tapa y llave, o por medio de un
software de reparacin virtual de averas.
Conjunto bastidor montado sobre caballete de
ruedas.
Accesorio para el estudio del programa electrnico
de estabilidad ESP (Opcional) compuesto de:
- Sensor de posicin de direccin.
- Sensor de derrape (con multiplexado).
- Unidad de control electrnica UCE motor.
- Interruptor desconexin del ESP.
- Volante.
- Carrocera del vehculo.
- Panel de control.
Dimensiones y peso del equipo:
- Dimensiones del equipo: 830 x 875 x 1.770 mm
- Dimensiones del embalaje: 1.025 x 1.080 x 1.955 mm.
- Peso con embalaje: 190 Kgs.
Componentes originales nuevos
Los componentes utilizados en
la fabricacin del entrenador
son originales, nuevos del
fabricante, de modo que
el paso de las prcticas
educativas al trabajo real en
taller sea mnimo.
Automocin
EAU-963 Entrenador de ABS / EDS / ESP
Transmisin y Frenado pag. 41 1
Entrenador de
Accesorio opcional ABS / EDS / ESP
CONTROL DE ESTABILIDAD ESP
Componentes reales.
Accesorio de control electrnico de estabilidad
Sistema antibloqueo de frenos ABS-EBD.
del automvil ESP, complemento aplicable solo
al entrenador. Sistema control de traccin EDS.
La regulacin del equipo permite comprobar las
reacciones tanto del ESP como del ABS as como Sistema control de estabilidad ESP (Opcional).
del EDS en todas la posibles situaciones de fun-
Sistema de servofreno.
cionamiento de estos sistemas.
Mdulo de generacin de averas, por medio de Red multiplexada CAN-BUS.
interruptores protegidos con tapa y llave, o por
medio de software de reparacin virtual de ave- Diagnosis.
ras incorporados en el entrenador EAU-963. Simulacin y reparacin de averas.
Caractersticas tcnica:
Sensor de columna.
Sensor de rotacin del eje vertical y acelera-
cin transversal.
Interruptor de desconexin del ESP.
Simulador de volante.
Placa de bornas que posibilita la medicin de
todas las seales estticas y dinmicas que
intervienen en el sistema ESP, posibilitando el
anlisis, diagnstico y reparacin de averas.
Composicin del equipo:
Manual de usuario.
Manual de actividades prcticas.
Software SIRVAUT para el:
- Control de averas (8x3 niveles de dificultad
y reparacin virtual de las mismas.
- Gestin del aula y evaluacin de los alum-
nos por medio de esta hta.
- Conector de comunicacin.
Ref.: 9EQ963AAZC
Fusibles, conector EOBD, conector del El equipo permite la visualizacin Integrado en el panel de mandos se incorpora un sistema que
SIRVAUT y ESP. por medio de un osciloscopio de posibilita el anlisis, diagnstico y reparacin de averas.
las diferentes Placa de bornas que posibilita la medicin de todas las
curvas de seales estticas y dinmicas que intervienen en el sistema
ABS-EBD / EDS.
presiones y
deceleracio- Mdulo de generacin de averas, por medio de
nes o acele- interruptores protegidos con tapa y llave, o por medio de
raciones del software de separacin virtual de averas.
sistema. Interruptor de autorizacin de funcionamiento y uso del
equipo.
 Automocin Automocin
1 pag. 42 Aire Acondicionado

Aire Acondicionado pag. 43 1

EAU-964 Caractersticas
didcticas
Entrenador de
aire acondicionado Con este equipamiento el alumno desarrollar las 7. Control de estanqueidad de instalacin. Control de
siguientes capacidades: fugas.
1. Anlisis del principio de funcionamiento del aire 8. Manejo de instrumentacin.
El entrenador est dotado de todos los acondicionado. 9. Manejo de documentacin tcnica.
componentes y accesorios necesarios 2. Anlisis de circuitos de aire acondicionado.
para su funcionamiento en condiciones 3. Interpretacin de esquemas. El equipo est compuesto por el conjunto de elementos
similares a las de un vehculo. Adems 4. Control de componentes. que forman una instalacin de aire acondicionado, con
cuenta con visores, manmetros y termmetros 5. Diagnosis y reparacin de averas doble circuito (A y B). El circuito A incorpora el sistema
que facilitan la compresin del 6. Desarrollo de procesos de carga y descarga de gas de tubo calibrado fijo y el B el sistema de vlvula de
funcionamiento. Est montado sobre un refrigerante expansin.
caballete de ruedas fcilmente desplazable y
con bloqueo de ruedas.

El equipo incorpora los siguientes

componentes reales distribuidos en la
posicin lgica de un vehculo, hueco motor,
habitculo delantero y
habitculo trasero.

Ref.: 9EQ964EAFC - Trif. 380 V

Ref.: 9EQ964EACC - Trif. 230 V

Aplicacin didctica
El modelo de aprendizaje se basa en el desarrollo El entrenador cuenta con manmetros visores y termmetros que facilitan el anlisis y la comprensin del comporta-
de actividades con elementos reales de un vehculo, miento del refrigerante.
dispuestos en un modo didctico para facilitar el
proceso formativo, de forma que:
Son motivadoras para el alumno.
Tiene aplicacin real, integrando de forma efectiva
todos los contenidos objeto de aprendizaje del aire
acondicionado (componentes, circuitos, carga/
descarga del gas, etc.).
Permite invertir la secuencia clsica de aprendizaje
(componente-circuito-aplicacin), por otra en la
que los conocimientos se adquieren de forma
significativa: aplicacin-circuito-componente.
Permite desarrollar las capacidades de diagnosis y
reparacin de averas.

La instalacin est preparada para llevar a cabo pro-

cesos de descarga, reciclado y carga del refrigerante.
Circuito cargado con refrigerante R-134a.
 Automocin
1 pag. 44 Aire Acondicionado
SOPORTE DIDCTICO
Manual de usuario.
Contiene las normas de utilizacin del equipo,
caractersticas, mantenimiento, esquemas elctricos,
listados de averas y sus sntomas, etc.
Manual de actividades prcticas.
Se trata de un manual que propone los diferentes
tipos de prcticas que pueden ser realizadas
con el entrenador con la respuesta o solucin
adecuada a las actividades para facilitar la labor del
profesor. Identificacin individual de componentes,
identificacin sistemas, comprobacin de seales,
EAU-964 Entrenador de aire acondicionado
Prestaciones didcticas
Integrado en el panel de mandos se incorpora un
sistema diseado y patentado por Alecop que posibilita
el anlisis, diagnstico y reparacin de averas.
Mando de regulacin de velocidad del compresor
de 0 a 4000 rpm.
Placa de bornas para la realizacin de medicin de
tensin y corriente en los componentes del sistema.
Mdulo para la generacin de disfunciones o
averas similares a las que se pueden producir
Caractersticas tcnicas
realmente en los vehculos.
Interruptor de selector de circuito, A o B.
Interruptor ON-OFF de desconexin de batera para
realizar controles de continuidad.
reproduccin e identificacin de sntomas de avera,
bsqueda y localizacin de averas, propuesta de
resolucin de defectos, reparacin virtual, etc.
Automocin
Aire Acondicionado pag. 45 1
AVERAS
El entrenador dispone de la
Compresor de volumen variable.
Condensador y electroventilador de doble velocidad. posibilidad de introducir disfunciones
o averas en los componentes de la
Presostato de alta.
Tubo calibrado de expansin. instalacin, por medio de un sistema
Vlvula de expansin. de programacin-reparacin.
Termostato. Hay dos opciones:
2 Evaporadores y 2 electroventiladores de triple Sistema manual de generacin de
velocidad. averas (mediante interruptores).
Presostato de baja.
Sistema inteligente de generacin
Filtro deshidratador.
virtual de averas asistido por
Llave de contacto.
ordenador (SIRVAUT), que
Interruptor de accionamiento A/C.
mediante un software interactivo
Mandos de regulacin de velocidad de los impulsores
permite no solo analizar la
de aire de los evaporadores.
avera sino tambin repararla
Mando de regulacin de velocidad del compresor.
virtualmente.
Motor elctrico para accionamiento del compresor
con variador de velocidad.
6 Visores de estado del refrigerante a la entrada y
salida de cada componente.
6 Manmetros en circuitos de baja y alta para
visualizar diferentes presiones.
6 Termmetros digitales a la entrada y salida de los
componentes.
Termmetro digital de temperatura ambiente.
Instalacin elctrica especifica del sistema de A/A.
Caja de rels y fusibles.
Panel de mandos.
Mdulo para la generacin de averas.
Proteccin de acceso al compresor con microruptor
de seguridad.
Software SIRVAUT integrado en el equipo.
 Automocin Automocin
1 pag. 46 Sistemas Elctricos Auxiliares

Sistemas Elctricos Auxiliares pag. 47 1

EAU-962
Sistemas Elctricos Caractersticas Prestaciones didcticas
Auxiliares con multiplexado didcticas Integrado en el panel de mandos, se incorpora
un sistema que posibilita el anlisis, diagnstico y
Con este equipamiento el alumno desarrollar las reparacin de averas en los diferentes circuitos,
Entrenador diseado para la formacin en aspectos siguientes capacidades: incluyendo:
relacionados con las nuevas tecnologas aplicadas 1. Interpretacin de esquemas. Placa de bornas para la medicin de tensin e
a los Sistemas Elctricos Auxiliares que incorpora el 2. Anlisis de circuitos. intensidad de corriente en algunos componentes del
vehculo, los cuales realizan funciones adicionales a 3. Identificacin de smbolos, conectores, codificacin sistema.
las relacionadas con el conjunto motopropulsor. de cableados y localizacin de componentes. Mdulo para la generacin de disfunciones o averas
4. Verificacin de instalaciones elctricas y anlisis de similares a las que se pueden producir realmente en
Los componentes reales que incorpora el componentes y/o sistemas. los vehculos.
entrenador son los de un vehculo Ford Focus 5. Mantenimiento y regulacin de los sistemas Interruptor de autorizacin de funcionamiento y uso
de ltima generacin, el cual incorpora como auxiliares elctricos. del equipo.
elementos significativos una red multiplexada CAN- 6. Manejo e interpretacin de documentacin tcnica. Interruptor para desconexin de la red multiplexada
BUS, un sistema de aparcamiento por ultrasonidos, 7. Manejo de instrumentacin para verificacin, con el cuadro de instrumentos.
un retrovisor interior con oscurecimiento automtico regulacin y diagnosis.
antideslumbrante por sensores de luz y un 8. Diagnosis y reparacin de averas.
sensor combinado de luminosidad / lluvia para el 9. Simulacin de disfunciones, verificacin y
encendido automtico de las luces y la puesta en reconocimiento de sntomas.
marcha automtica del limpiaparabrisas.

El entrenador est dotado de todos los

componentes y accesorios necesarios para su
correcto funcionamiento en condiciones similares a
las de un vehculo.

SOPORTE DIDCTICO
Ref.: 9EQ962EA6C - 230 V Manual de usuario.
Contiene la explicacin del funcionamiento de los
Ref.: 9EQ962EA3C - 115 V diferentes circuitos, esquemas bsicos de principio,
referencia de esquemas reales relacionados,
caractersticas de fusibles, rels, lmparas y cajas
elctricas, normativa sobre instalacin de luces,

Aplicacin didctica normas de utilizacin del equipo, caractersticas,

El modelo de aprendizaje se basa en el desarrollo
de actividades con elementos reales de un vehculo,
dispuestos en un modo didctico para facilitar el
proceso formativo del alumno, de forma que:
Tiene aplicacin real porque integra de forma
efectiva todos los contenidos que son objeto de
aprendizaje en un vehculo (instalacin elctrica,
conectores, cableados, componentes, circuitos, etc.).
Ayuda a reducir significativamente los tiempos
de aprendizaje en las actividades procedimentales
gracias a la fcil accesibilidad a los componentes,
conectores y puntos de verificacin. Adems
mantiene las caractersticas del equipo montado
sobre un vehculo.
Posibilita trabajar al profesor en modo demostrativo
los diferentes sistemas y comprobar los sntomas de
las distintas averas.
Permite desarrollar las capacidades de diagnosis
con herramientas profesionales y la reparacin de
averas.
Son motivadoras para el alumno.
mantenimiento, etc.
Software SIRVAUT integrado en el equipo.
Manual de actividades prcticas.
Se trata de un manual que propone los diferentes
tipos de prcticas que pueden ser realizadas con el
entrenador con la respuesta o solucin
adecuada a las actividades para facilitar la labor del
profesor. Identificacin individual de componentes,
identificacin de sistemas, comprobacin de
sensores y actuadores, comprobacin de seales,
reproduccin e identificacin de sntomas de avera,
bsqueda y localizacin de averas, propuesta de
resolucin de defectos, reparacin virtual, etc.
Manual de diagramas de cableado.
Este es un manual de esquemas elctricos similar al
utilizado en los talleres de reparacin de automviles
que ayudar en las actividades de seguimiento
de circuitos, en la localizacin e identificacin de
instalaciones y en la diagnosis de las averas que
hayan sido provocadas en el entrenador.
 Automocin
1 pag. 48 Sistemas Elctricos Auxiliares
Caractersticas tcnicas
Sistema de luces con interruptor e iluminacin del
cuadro:
- Focos delanteros con luces de posicin y cruce de
encendido automtico, incorporando sistema de
estabilizador de nivel de faros en caso de frenada.
- Sistema de nivelacin elctrica de los faros.
- Pilotos traseros.
- Antinieblas delanteros y trasero.
- Intermitentes.
- Emergencia.
- Luz interior.
- Luz del portn trasero
- Luz de matrcula.
- Tercera luz de freno.
- Luz de marcha atrs.
Sistema de apertura/cierre de puertas y portn trasero
por mando a distancia:
- Cierres centralizados delanteros.
- Cierre de portn trasero.
- Cierre depsito de combustible.
Motores y pulsadores de elevalunas elctricos
delanteros integrados en la red multiplexada.
Espejos retrovisores:
- Exterior ajustable y calefactado.
- Interior con oscurecimiento automtico
antideslumbrante por sensores de luz.
Sistema de aparcamiento por ultrasonidos.
Sensor de lluvia y luminosidad para limpiaparabrisas
y luces automticas.
Limpiaparabrisas delantero y limpia luneta trasero.
Bomba del lavacristales.
Bocina con pulsador incorporado en el volante.
Enchufe para accesorios.
Aforador de combustible.
Motor para el cierre automtico del depsito
combustible.
Interruptores de freno de pie, apertura portn trasero
y marcha atrs.
Cuadro de instrumentos iluminado con indicacin de:
- Sistema de alumbrado y sealizacin.
- Nivel de combustible.
Interruptor de luces de emergencia.
Volante con interruptor de luces y limpias.
Cajas Elctrica Central y de Uniones de Batera con
fusibles y rels.
Conector de diagnosis normalizado EOBD (EOBDII).
Fuente de alimentacin (sustituye a la batera).
Simulador de luneta trmica.
Automocin
EAU-962 Sistemas elctricos
auxiliares con multiplexado
Sistemas Elctricos Auxiliares pag. 49 1
Placa de bornas que posibilita la medicin de seales
SISTEMAS ELCTRICOS
en varios componentes del sistema para el anlisis, AUXILIARES
diagnstico y reparacin de averas.
Mdulo para la generacin de averas.
Sistemas de seguridad compuestos por: Componentes reales desmontables. Sistema de aparcamiento por
- Pulsador permiso de funcionamiento.
- Proteccin del bornier de comprobaciones. Red Multiplexada CAN-BUS. ultrasonidos.
Equipo montado sobre caballete con ruedas.
Sistema de iluminacin y sealizacin. Sensor de lluvia / luces automticas.
Dimensiones y peso del equipo:
- Dimensiones del equipo: 1250 x 1080 x 1900 mm Cuadro de instrumentos.
Sistema apertura / cierre de puertas.
- Dimensiones del embalaje: 1465 x 1230 x 2080 mm.
- Peso con embalaje: 300 Kgs. Sistema de elevalunas elctricos. Diagnosis.
ACCESORIOS INCLUIDOS: Sistema de limpiaparabrisas. Simulacin y reparacin de averas.
Conectores de seguridad, puntas de prueba, fusibles y
destornillador.
AVERAS
El entrenador dispone de la posibi-
lidad de introducir disfunciones o
averas en los componentes de la
instalacin, por medio de un sistema
de programacin-reparacin.
Existen dos opciones:
Sistema inteligente de generacin
de averas asistido por ordenador
(SIRVAUT), que mediante un soft-
ware interactivo permite no slo
analizar la avera, sino tambin
repararla virtualmente generando
un histrico para su evaluacin
por parte del profesor.
Sistema manual de generacin de
averas (mediante interruptores).

Componentes originales nuevos

Los componentes utilizados en Los componentes son fcilmente desmontables Posibilidad de realizar comprobaciones Posibilidad de realizar reglaje de focos y Caja de fusibles y rels (mdulo GEM). Sistema de aparcamiento por ultrasonidos
por medio de un sistema de amarre rpido. de los componentes. antinieblas.
la fabricacin del entrenador son
originales, nuevos del fabricante, de
modo que el paso de las practicas
educativas al trabajo real en taller
sea mnimo. Aqu se presentan
algunos detalles del equipo:
 Automocin
1 pag. 50 Sistemas Elctricos Auxiliares
Entrenador de
faros de XENON
Ref.: 9EQXENON6C - 230 V
Ref.: 9EQXENON3C - 115 V
El equipo incorpora un sistema de faros bi-xenon
montado con su instalacin elctrica, sensores,
actuadores y mandos de un vehculo.
Para la iluminacin de luz de carretera utiliza la
lmpara de xenn acompaada por una lmpara
halgena, y para la de cruce ilumina slo con la
lmpara de xenon, siendo su luminosidad limitada
por medio de un diafragma, para no deslumbrar a los
dems conductores.
El reglaje automtico de altura de luces se encarga de
mantener uniforme la inclinacin de las luces cuando
cambia la inclinacin de la carrocera. Este reglaje
se realiza por medio de un motor elctrico que es
comandado por la UCE, en base a la informacin de
la posicin de la carrocera, que es transmitida por los
captadores delantero y trasero.
Indicadores de correcto funcionamiento de batera,
El entrenador est dotado de todos los componentes y
accesorios necesarios para su correcto funcionamiento
en condiciones similares a las de un vehculo.
Permite comprobar las reacciones del sistema en todas
las posibles situaciones de funcionamiento que se dan
en un vehculo.
Aplicacin didctica
El modelo de aprendizaje se basa en el desarrollo
de actividades con elementos reales de un vehculo,
dispuestos en un modo didctico para facilitar el proceso
formativo del alumno, de forma que:
Tiene aplicacin real, integrando de
forma efectiva todos los contenidos
objeto de aprendizaje del alumbrado .
Ayuda a reducir significativamente
los tiempos de aprendizaje en las
actividades procedimentales, gracias a
la fcil accesibilidad a los componentes,
conectores y puntos de verificacin.
Adems, mantiene las caractersticas del
equipo montado sobre un vehculo.
Son motivadoras para el alumno.
Automocin
Sistemas Elctricos Auxiliares pag. 51 1
Caractersticas
didcticas
Con este equipamiento el alumno desarrollar las
siguientes capacidades:
1. Anlisis del principio de funcionamiento de los faros
xenn.
2. Interpretacin de esquemas.
3. Anlisis de circuitos.
4. Identificacin y localizacin de componentes.
5. Verificacin y anlisis de componentes.
6. Manejo e interpretacin de documentacin tcnica.
7. Manejo de instrumentacin para verificacin y
diagnosis.
8. Diagnosis y reparacin de averas.
Integrado en el panel de mandos, se incorpora un
sistema diseado por Alecop que posibilita la medicin
de las seales de todos los componentes del sistema
de alumbrado, el anlisis, diagnstico y reparacin de
averas, incluyendo:
Placa de bornas para el anlisis y diagnstico de
todas las seales que intervienen en el sistema.
Mdulo para la generacin disfunciones o averas
similares a las que se pueden producir realmente en
los vehculos.
Interruptor de autorizacin de funcionamiento y uso
del equipo.
alarma de seguridad, etc.
Llave de puesta en marcha, interruptor ON-OFF
de batera, mando de luces y simulador cuadro de
instrumentos.
Captadores de ejes, para el sistema de regulacin
automtico de altura de faros con simulacin del
vehculo.
 Automocin Automocin
1 pag. 52 Sistemas Elctricos Auxiliares
Entrenador de Faros
de XENON

Sistemas Elctricos Auxiliares pag. 53 1

Caractersticas tcnicas
Faro bi-xenon completo. Rels y fusibles utilizados en el sistema.
Amplificador de encendido. Mdulo para la generacin de averas.
Balasto electrnico. Conector lnea serie RS-232C.
Motor actuador para regulacin de altura del foco. Placa de bornas para el anlisis del sistema.
Captador mdulo delantero. Sistemas de seguridad compuestos por:
Captador trasero. Pulsador permiso de funcionamiento.
Simulador de lavafaros. Microrruptor de seguridad de acceso a componentes
Mando de control de luces. del faro.
Llave de contacto. Proteccin del bornier de comprobaciones.
Potencimetro de simulacin de velocidad del Dimensiones del equipo: 900 x 555 x 355 mm.
vehculo. Peso aprox.: 16 Kg.
Conector de diagnosis EOBD (EOBDII).
SOPORTE DIDCTICO

Manual de usuario. reproduccin e identificacin de sntomas de avera,

bsqueda y localizacin de averas, lectura de
Incorpora la descripcin total del equipo conteniendo
cdigos de diagnosis, propuesta de resolucin de
las caractersticas, normas de utilizacin, su
defectos, reparacin virtual, etc.
instalacin y puesta en marcha, mantenimiento,
medidas de seguridad, esquemas elctricos, listado
de generacin de averas y sus sntomas, etc.

Manual de actividades prcticas.

Se trata de un manual que propone los diferentes
tipos de prcticas que pueden ser realizadas
AVERAS
con el entrenador con la respuesta o solucin
adecuada a las actividades para facilitar la labor del El equipo dispone de la posibilidad de Sistema inteligente de reparacin
profesor. Identificacin individual de componentes, introducir disfunciones o averas en el virtual de averas asistido por
identificacin de sistemas, comprobacin de funcionamiento del mismo, por medio de ordenador (SIRVAUT) que, mediante
un sistema de programacin-reparacin. un software interactivo, permite no
sensores y actuadores, comprobacin de seales,
Hay dos opciones: slo analizar la avera sino tambin
repararla virtualmente, generando un
Sistema manual de reparacin de
histrico para su evaluacin por parte
averas (mediante interruptores).
del profesor.

Componentes reales del automvil

Faro bi-xenon. Captadores. Rels, fusibles, conectores RS-232C y Software SIRVAUT integrado en el equipo.
EOBD.
 Automocin Automocin
1 pag. 54 Software

Software
pag. 55 1

Sirvaut
Sistema interactivo
de Reparacin Virtual
de averas para automocin

Permite al profesor controlar

detalladamente los datos y las
actividades, de los alumnos en los
cursos, con la parte dedicada a la
gestin del aula.
Permite al alumno abordar el anlisis
de disfunciones y el diagnstico de
de averas de forma sistemtica e
interactiva.
Gestin de aula
Gestin de los grupos de alumnos y de sus datos
individuales.
Posibilidad de crear subgrupos dentro de una clase.
Exportacin e importacin de datos a disquete.
Impresin de histricos en varios formatos.
Trabajo individual
y por grupos
Su base de datos almacena informacin de gran
utilidad para la evaluacin del trabajo realizado por
cada alumno y por cada grupo.

Acceso mediante
contrasea
Cada alumno tiene una contrasea propia
personalizable. Mediante su contrasea particular, el
profesor tiene acceso a una zona restringida para su Puede conectar cualquier entrenador
uso exclusivo.
de automocin a un PC que tenga
SIRVAUT instalado mediante lista de
entrenadores

EAU960 inyeccin gasolina

Reparacin virtual
de averas
EAU961 inyeccin directa diesel

Provoca averas y disfunciones en los entrenadores EAU962 sistemas elctricos

con multiplexado
de automocin.
Diferentes niveles de reparacin de averas y
sntomas.
EAU963 entrenador ABS/EDS/ESP
Reparacin guiada mediante la opcin de entrenador de
autorizacin. EAU964 aire acondicionado
Control del proceso de reparacin individual mediante
histricos.
Introduccin de pausas en el proceso de reparacin. XENON entrenador faros xenon
alecop.com
Apdo. 81, Loramendi 11
20550 Mondragn
Gipuzkoa (Espaa)
Tel: +34 943 71 24 05
Fax: +34 943 79 92 12
alecop@alecop.es