En Antofagasta, Repblica de Chile, 9 de enero del 2014, ante la mediadora
Karin Aurora Rivas Navarro, Abogada y Mediadora familiar Inscrita Reg. Mediadores Resolucin Exenta N 1115 Secretara Ministerial de Justicia, Rut 12.235.083-5, que fueron citadas ante esta mediadora personalmente las siguientes partes: xxxxxx, chilena, duea de casa, RUTxxxxxxxx, domiciliado en xxx, de la comuna y ciudad de Antofagasta; y donxxx, chileno, empleado, Rutxxx, domiciliado en xxx de la comuna y ciudad de Antofagasta.
PRIMERO: Objeto del otorgamiento del presente instrumento: Los
comparecientes manifiestan en forma libre y espontnea su voluntad de poner trmino al matrimonio que les ligaba, y por consiguiente, de consuno, suscriben el presente acuerdo que regular todas sus relaciones mutuas, de conformidad a lo sealado en los artculos veintiuno y cincuenta y cinco de la ley nmero diecinueve mil novecientos cuarenta y siete, y cuyo tenor es el siguiente. SEGUNDO:Declaracin de matrimonio y cese de convivencia: Los comparecientes declaran haber contrado vlidamente matrimonio civil en la ciudad de Antofagasta el da 4 de Febrero del ao 2005 Igualmente declaran haber cesado en su convivencia, desde el mes de 10 de Abril del ao 2009, sin haberla reanudado.- TERCERO:Declaracin de hijos. Declaran los comparecientes que no existen hijos matrimoniales. CUARTO:Alimentos entre los Cnyuges: Asimismo los comparecientes declaran no tener cargo alguno que formularse en relacin a alimentos de uno a favor a otro. QUINTO:Rgimen patrimonial del matrimonio. Los comparecientes dejan constancia que se han distribuido todos los bienes del matrimonio habida entre ellos, han sido ya dispuestos por los otorgantes y que se han distribuido dichos bienes y se han repartido las cargas, deudas y gastos respectivos por lo cual han quedado totalmente pagados, otorgndose amplio y total finiquito, declarando a mayor abundamiento que nada se adeudan ni tienen cargos pendientes que formularse, dando por liquidado el total del patrimonio del matrimonio, SEXTO:Compensacin Econmica: En cuanto a la compensacin econmica referida en el captulo sptimo, prrafo primero de la Ley de Matrimonio Civil, los comparecientes sealan lo siguiente: Que don xxxxxxxx entrega a ttulo de compensacin econmica a doa xxxxx, en este acto, la suma en dinero efectivo de un milln y medio de pesos ($1.500.000) y un cheque por la suma de dos millones y medio de pesos ($ 2.500.000) para que sea cobrado con fecha 30 Junio 2012. Sin perjuicio de lo anterior renuncian a cualquier derecho que la asista al respecto, declarando que ninguno de ellos ha sufrido un menoscabo econmico en los trminos del artculo sesenta y uno y sesenta y dos de la Ley de Matrimonio Civil. SEPTIMO:Suficiencia y completitud del acuerdo. De esta suerte, los comparecientes, debidamente instruidos de sus derechos y obligaciones, as como de las disposiciones que reglamentan el matrimonio y su disolucin, especialmente mediante el divorcio vincular por cese efectivo de la convivencia por un perodo superior a un ao, vienen en este acto, en declarar que el presente acuerdo lo consideran completo y suficiente en lo que se refiere a sus relaciones mutuas. OCTAVO:Finiquito. Teniendo presente lo anterior, los comparecientes, por s y en relacin al matrimonio, dan por satisfechas todas sus pretensiones patrimoniales, y en consecuencia, renuncian a reclamar judicial o extrajudicialmente compensacin econmica alguna derivada del matrimonio que se pretende disolver, toda vez que ninguno de los cnyuges sufri menoscabo alguno durante la vigencia del matrimonio ni con su ruptura, habindose desarrollado ambos plenamente, lo que les permite mantener relaciones equitativas hacia el futuro.
NOVENO: Vigencia del acuerdo. El presente acuerdo surtir sus efectos,
desde su aprobacin judicial por sentencia ejecutoriada. En comprobante firman:
xxx
xxx
Abogada y Mediadora familiar Inscrita Reg. Mediadores Resolucin Exenta