Osho

Osho
TheLanguageofExistence
PalestrassobreZen
Palestrasproferidasapartirde29/08/88tardea07/09/88pmDiscursosrieIngls
9captulos
Anodepublicao:1989
Lembrese,lembrese!
Vcomoumaflecha
15
Buscarnadafora
26
Almdevidaoumorte
38
Ogatewaydosbudas
50
Sejaumapessoarara
63
Agoravoctemque

77
Porfavor,pararesolveronoeu
91
Osamantesdatao
105
Captulo1 Lembrese,lembrese!
Lembrese,lembrese!
29deagostode1988horas,noAuditrioGautamBuddha
NossoAmadoMestre,
DAIOdisseumavezaummonge:Aexperinciadepico,oActoFinal AS
Logoquevoctentaraperseguiloempensamento,hnuvensBRANCO
PARAAThousandMiles.Masmesmosevocvoltaraovero
MOSTEIROFLAGPOLEdistncia,oucabeaLIVREMENTEaover
ABeckoningamo,issoaindaapenasmetadedaemisso;AindanoTHE
AOESTRATGICODACAPACIDADEDETODO.
VocjviajoueestudouLUGARESDIFERENTESEpassouumlongo
TEMPOemmosteiros.NoseateraossulcosNAESTRADADA
ANTIGOS vocdeveviajarUMAESTRADADEESTAREMSEUPRPRIO.
Leste,oeste,pparacima,pnocho,usandoodiretamente sento
Vocsabequeaexperinciadepicoiluminaoscuse
Cobreaterra,iluminaoPASSADOeflashesATRAVSDO
PRESENTE.Esteoseulugarparaseinstalareaovivo.Quandodigoisso,eu
AMusandoapenasGUAPARAOFERECERFLORES,NUNCAadicionarnada

EXTRA.
EmoutraocasioDAIOafirmouparaumaZENNUN",NOTOPODA
CEMFOOTPOLE,vemfrente."
Afreirarespondeu:"NOTOPODOCEMFOOTPOLE,NOEXISTE
LUGARPARAIR."
DAIOdisse,"ondenohlugarparapisar,ircem
MILpassosadiante sentovocvaisercapazdeandar
Sozinhonocuvermelho,quepermeiaouniversocomotodooseucorpo."
AfreiraconcordoueDAIOcontinuou:"IssotudoAgoravocquer.
PararetornarsuaantigacapitalevieramcomincensoNASUA
LUVAPARAPEDIRUMPROVRBIO.UmavezeufizumversoDELOUVORNO
MasterofIKUSAN,porissovouescreverque:
"'NotopodaPOLE,caminhadanapelaviaordinria.MAIS
Doloroso,quandosetomaumtomboemumvale.TERRA,montanhase
RIOSnopossosegurarvocUPEESPAOSUPRIMELAUGHTER,preenchendo
MORDENTESdeumburro."
"Peolhe,ZENNUN",continuouDAIO,"paratrazeresteeolharpara
TEMPODETIEainda:comoavanardoaltodaPOLE?
Derepente,quandochegaahora,vocpodeirumpassofrente,E
ESPAOCERTAMENTEENGOLIRUMRISO.Recorde,recorde."
Osho TheLanguageofExistence
Maneesha,antesdediscutirestasdeclaraesmuitoimportantes,eutenhoqueinaugurar
MuseumofGodsdoAvirbhava.Elatrouxealgumasgrandesdeuses,masantesqueelatraz
seusdeusesantesdeeutenhoquedizeralgosobreeles.
"Octopus:NailhadeCorfunoarquiplagogrego,opolvofoiveneradocomouma

encarnaodeumdosdeusesgregos.
Conhecidocomoomaismalignodosanimaismarinhos,opolvoinocentesadquiriuonome
de"diabofish'porpescadoresantigosterrveis".
Asegunda,"Crocodile:Entreosbantosdosuldafrica,ocrocodiloconsideradosagrado.
OdeusegpcioSebekfoiacreditadoparatomaraformadeumcrocodilo;svezes,eleera
representadocomotodoanimal,porvezes,apenascomumacabeadecrocodilo.Ofertas
debolo,carneevinhodemelforamfeitasaoscrocodilossagrados,algunsdosquaisforam
domesticadosporpadres.Orculosforamretiradosdecomportamentodoscrocodilos,e
eleseramembalsamadosnomomentodamorte."
Eoterceiro,"Lagosta:Alagostafoigeralmenteconsideradasagradaentreosgregos
antigos.
EmNovaCalednia,adeusadocaranguejo,oudemnio,conhecidoporterumbosque
sagrado.Nasrvoresemseubosquesopenduradospequenospacotesdecomidaparaela.
Elaoinimigodaspessoascasadas,econhecidoporcausaraelefantase.
Aindahoje,alagostaadoradonosIsavilasdepescadoresdodistritodoJapo.rplicas
enormesdesfilampelascidadesdurantesuasfestas".
AntesdeeupedirAvirbhavaparatrazladeusesrecmadquiridas,ouviumapiadasobre
umpolvo:
Klopskiestmuitofelizcomseunovopolvoanimaldeestimao,Clyde.Acriaturamagnfica
bebevodkacomoumpeixe,mastambmpodetocarqualquerinstrumentomusicaldo
mundo.
Umanoite,apsopolimentooffalgumasgarrafasdevodkajuntos,ClydeeKlopskisairpara
oJumpin'JellyfishJazzClub.
Klopskigrita:"Ei,pessoal!Euapostoalgumaquiqueosmeuspolvopodejogarqualquer
coisaquealgumlhed."
Risosencheobar.EntojogadorBennyobanjodiz:"Ok,euapostoquevoccinquenta
dlaresqueelenopodejogaromeubanjo."
Klopskiacenacomentusiasmo,engolevoltaumadosedevodcaedumparaClyde.Opolvo
engoleabebidaesearrastaparaopalco,pegandonoum,masdoisbanjosnocaminho.
Comoelejoga"GodSaveTheQueen",elefogeumtentculolivreearrancamaisumcopode
vodka.
"Ei,cara",gritaPeteojogadordepiano",quelegal.Maseuapostoquevoccemdlares
queelenopodejogaromeupianodecauda."

"Certo!"gritaKlopski,engolindoavodka,ederramandoumparaopolvo.Clydebatevoltaa
vodkaepulanopiano.Acenandotodosseusbraossobredescontroladamente,Clydetocao
hinonacionalpolonselegantemente.
"Issobom,"umgritoapartirdocantovem,"masvouapostarquinhentosdlaresqueele
nuncasercapazdejogareste!"HamishMacTavish,esertrazumagrande,gaitadefoles
escocsdeidadeatKlopski.
"Ok",dizKlopski.MasantesKlopskipodetoclo,Clydesaltasobreagaitadefoles,
apertandoeenroscandoseusbraostudosobreele.Emseguida,opolvoedagaitadefoles
cairnochoemummontoatado,fazendoapenasumsomofegantelamentvel.
Perderaaposta,umKlopskifuriosoagarraopolvo,prendelonoaregrita:"Quediabosdeu
erradocomvoc?"
"Bem",sorriopolvo,bbado",elapareciatobonito,maseusimplesmentenoconseguia
acalcinhadealgodooff!"
Agora,osurgimentodoOm.
(AGREYVELVETYPOLVOaparecenafrentedopdio,PRENDENDO
ENTREseustentculosumaflauta,tocaramsicaBEATLES"INAN
POLVO"jardim",edanaCIMAEPARABAIXONAFRENTEDOMESTRE.)
Ento,deixloresolversobreoStonehead,agora...
(MASTERRASPOLVOnacabeadeNIRVANOemvezdisso.Enquantoisso,um
CROCODILOGRANDEestavanandoAOLONGODOPDIO,enquantoumRED,peluches
LAGOSTAESTDANANDONOAR.Finalmente,oPOLVOchegaaseus
DESTINO CABEADOStonehead.OmestreestrindoE
Apreciandooshowtremendamente,BEMCOMODAASSEMBLIA,QUE
SIMPLYafogandoemumoceanodeRisos).
Grande,Avirbhava!Leveosseusdeusesdedistncia.
DAIOONCESAIDTOAMONK:

Aexperinciadepico,oActoFinal ASSIMQUEVOCtentarseguir
TIempensamento,hnuvensbrancaspormilmilhas.MAS
MESMOQUEVOCVOLTEaoveroFLAGPOLEmosteirodeA
DISTNCIA,oucabeaLIVREMENTEaoverumBeckoninglado,esta
AINDAapenasmetadedaemisso;AindanoumaaoestratgicaDO
CAPACIDADEDETODO.
VocjviajoueestudouLUGARESDIFERENTESEpassouumlongo
TEMPOemmosteiros.NoseateraossulcosNAESTRADADA
ANTIGOS vocdeveviajarUMAESTRADADEESTAREMSEUPRPRIO.
IssopodeserchamadoumdosfundamentosMUITOdoZen:No
Atenhaseaossulcosnasviasdosantigos vocdeveviajarA
VIVERESTRADAEMSEUPRPRIO.
Ofatoquevocnopodeviajarnaestradadeningum,porqueessaestradanuncair
levloparasimesmo.Elevailevarvocparaoutrapessoa,cujaestrada.Nuncaserum
seguidor;sempreumlocalizadorcaminho.Eocaminhonarealidadedesconhecidadoseu
mundointeriorfazsecaminhandoparaodesconhecido,semqualquerestradapreparada
poroutraspessoasparavoc.
Todasasreligiesestofazendoisso:elesestosepreparandoestradasparamilhesde
pessoas autoestradas,estradassuper.Hseiscentenasdemilhesdecatlicosandamem
umaestrada.Elesnovochegaraqualquerlugar;nemumnicodeleschegoumesmoao
estadodeJesusCristo.Eningumsequerpensanisso.Seiscentosmilhesdecatlicosdemil
eoitocentosanosdepoisdeumacertaestradapersistentemente,eelesnoproduziramum
nicoJesusdignodessenome.Noculpadeles,todaanossaconstituiomental.Foi
nosditoquetemosdecaminharemcaminhosquesopreparados.Masesteumcaminho
diferente.
Todososcaminhosquevoparaoexteriorsopreparadasdeantemo.Vocpodeirparao
norte,vocpodeirparaosul;vocpodeiraqualquerlugar,aestradaestpronto.Maspara
irparadentro,nenhumaestradaestpronto,vocterquecrilaap.Elepermanecer

sempreumaviaindividual.Ningummaisvaiandarsobreeleemaisningumnuncadeve
andarsobreele,porqueissovailevloemumahipocrisia.Elevaisetornaroutrapessoaque
eleno.umamensagemmuitoimportante:
NoseateraossulcosNAESTRADADOSANTIGOS.
Todasasreligiesenfatizamooposto;todasasreligiestentamprovarquesoomais
antigo paraserumareligioantigaumgrandevalor.Arealidade,quantomaisantiga
umareligio,maispodreeleobrigadoaser.Omaisantigo,omaislongedevoc.Noh
dvidadeseguirqualquermaneiraantiga.Vocnodeveseguiratmesmoumaforma
moderna,porquetodasasmaneirasquesocriadosporoutrosspodeseradequadopara
eles.
Esteumgrandedesafiodaexistncia,quevoctemquecriaroseuprpriocaminhoparao
seuprpriotemplo.Nenhumaajudapossvel,eagrandezadahumanidade,umaenorme
dignidade,quevocpodeseguirapenasoseuprpriocaminho.
Todasasreligiesestolevandoaspessoasdeformaerrada;elesestodestruindoas
pessoas,tornandoosemovelhas.Umareligioautnticavaifazerumhomememumleo
queandasozinho,quenuncaandaemumamultido.Amultidonolheconvm,porque,
comamultidoquevoctemsempreafazerconcesses.Comamultidoquevoctem
sempreaouvirosoutros:acrtica,asuaapreciao,suasconcepesdecertoeerrado,seus
valoresdebememal.
Nomeiodamultidoquevocnopodepermanecernatural.Amultidoumambiente
muitonatural.Amenosquevocsomuitoconscientes,amultidovaiesmagloemp.
porissoquevocnoencontrarmuitosbudasdomundo.UmBudatemquelutarpalmoa
palmoporsuaindividualidade.Elenotemquedarlugarparaamultido,sejaqualforo
custo.Anoserquetalatitudeintransigentepermanececonstantementeemvoc,vocno
podepermanecerinalteradopelamultidoemquevocvive.
E,infelizmente,todomundonasceemumamultido ospais,osprofessores,osvizinhos.
Ningumtemasortedenascersozinho,demodoqueestforadequesto.Vocnascena
sociedade,nomeiodamultido.Amenosquevocpodemantersuainteligncialimpada
poluioquevai
seremtornodetodososlados,maiscedooumaistardevocvaisetornaroutrapessoa,
algumqueanaturezanuncateveaintenoquevocseja.
Lembresesemprequevoctemseuprpriodestino,assimcomotodomundotemoseu

prpriodestino.Amenosquevocsetornaraflor,assementesdasquaisvoctem
carregadodentrodevoc,vocnovaisesentirbemaventurana,satisfao,
contentamento,vocnosercapazdedanarnovento,nachuva,nosol.Vocpodeestar
noparasoapenascomoumindivduo,sevocseguiuocaminhoquevoccriaumacurta
caminhada.Nohreadymadevias.
Quandovocentrar,vocentraempuroespao noumaestrada;nohsequerpegadas.
Budadiziaqueomundointeriorcomoocu.Ospssarosvoam,maselesnodeixamsuas
pegadas.Ningumpodeseguirassuaspegadas,porquenocuassuaspegadasnoso;
comoelestmvoadoparalonge,suaspegadasterdissolvido.
Ocuinteriorpermanecesemprepuro,apenasesperandoporvoc,porqueningumpode
entraremvoc.Eleestfalando:
VocdeveviajarAVIDADEESTRADAEMSEUPRPRIO.Leste,oeste,pparacima,
FOOTbaixo,usandoodiretamente sentovocsabequeo
Experinciadepicoiluminaoscusecobreaterra,
IluminaoPASSADOEFLASHESatravsdopresente.ISTOSEU
LUGARPRPRIOPARARESOLVEREVIVA.
Aseguiroseuprpriocaminho,noimitandoningum,vocobrigadoaatingiroespao
ondevocvaisentirquevocchegounacasa,ondevocpodesecontentarcoma
eternidade.
Quandodigoistosouapenasusarguaparaofereaflores,NUNCA
AcrescentarnadaEXTRA.
Eleestperfeitamenteconscientedequeaspessoaspodemcomearaseguilo.Tala
estupidezdahumanidade.Paraohomemqueestdizendo:"Nuncasiganingum",eles
dizem:"Tudobem."Masseusmeiosbem,"Agoransestamosindoparaseguilo."Quandoa
pessoaestdizendo:"Nuncasiganingum",estincludanoque"ningum".Entoporque
eleestfalando,oqueeleestfazendo?Elediz:
Souapenasusarguaparaofereaflores,NUNCAadicionarnada
EXTRA.
Euestoudizendoqueoessencial,noacrescentarnadaextra,comofloresderega.
Umacoisatosimples...seguindoseumacoisatosimples.Asfloresvocomeara
florescer,sirnaregandoas,alimentandooscomasuaateno,comoseuamor,como
seusilncio,comasuacelebrao,comoseuriso.Snoacrescentarnadaextraapartirde
outrasfontes,deescrituras,degrandesmestres,debudas.Ningumdeveserincludoem

seucaminho.Seucaminhotemdeserabsolutamentepuraevirgem.
EmoutraocasioDAIOafirmouparaumaZENNUN",NOTOPODA
CEMFOOTPOLE,vemfrente."Elevaiolharumadeclaraomuitoabsurdo.
NOTOPODOCEMFOOTPOLE,irparaafrente.
Vocvaipensarqueohomemlouco.Nohmaneiradeiraqualquerlugar,vocvai
agarrarseaoplo.Masirnointeriorapenascomoeste,comosevocestempsobre
umacentenadepsdecomprimentoplo.E
quandovocvainohestrada,apenascuinteriorpuro.umsaltoparaodesconhecido,
masumsaltodeenormebeleza.
Vocpodeterouvido,ouvocpodenoterouvido...naparedeChinaqueenvolvetodaa
China amaiorparededomundo...Levoumilanosparaconstruir;quaseuma
montanha.Etograndequevocpodedirigirumcarrosobreele,etoaltoquanto
sessentaps,setentaps,oitentaps comooterrenopermite.Foiconstrudocontraos
invasoresmongis,paraimpedilosdeentrarnaChina.Eclaroqueeleseram
absolutamenteincapazes umacentenadepsparededepentreaMongliaeChina.
Chinatinhasofridomuitocomosmongisqueassumiuessatremendatarefa quase
desumana.Levoumilanosparafazeraparede,emilhesdepessoasestavamenvolvidasno
trabalho.MastinhaqueserfeitoporquegrandesmongiscomoGenghisKhan...elesozinho
matouquarentamilhesdepessoas.Matareraasuaalegria.Seufilhomatoutrintamilhes
depessoas;outraMongol,Tamerlane,novamentematouquarentamilhesdepessoas.O
sucessordeTamerlane,NadirShah,pensadoparatermatadomaisdoquequalquerde
seusantepassados,masnohregistrosdisponveis.TodaaChinadevetersetornadoto
ameaadaporestesmonstros assassinossemmotivo,apenasparaaalegriasimplesque
iriaqueimarumacidadeinteiraviva quefezestaparedeChina.
UmahistriafictciaestconectadocomoWallChina.HumlugarnoWallChina,onde
ditoquesevocficarleolharparaooutrolado,vocsimplesmentedarumaboarisadae
pular,vocnuncamaisvoltar.Muitaspessoastentaram,maselessimplesmenteriuesaltou.
Ecempsdealtura,umterrenomontanhoso.Aficotornousemuitodeumarealidade
queogovernotevequecolocarsoldadosaliparaimpedirqueaspessoasprocuradaquele
lugar.Ningumpoderiaexpliclo.Oqueacontece?Porqueelessimplesmenterir?Oque
elesvem?E,emseguida,semdizernadaaningum,elessimplesmentepular.
Eunoachoqueumfatohistrico,maseuentendocomomitolgica,eumfenmeno

muitobonito.Quandovocolha,vocestprocurandoemumtremendonada.Etudooque
osmsticosfizeram,elesderamumarisadaepulou.Elessimplesmentedisseadeuse
saltou.
toencantador,tomagneticamentepuxando;gravitaotantoqueumavezquevoc
procurar,vocnopoderesistiratomarosalto.arriscado,perigoso,vocpodeser
perdida.Mas,pelocontrrio,encontrasepelaprimeiravez.Vocestavaperdidoantes;dao
riso.Eagoravoctervoltadoparacasa,queestavaapenasolhandoparadentro,etudoo
quevocsemprequiscumprido.Vocinseriuoparasodeltus.
Estadeclarao NOTOPODOCEMFOOTPOLE,irparaafrente noestpreocupadocom

umpostereal.Elaestpreocupadacomasuacempsdecomprimentoego.Esseoseu
plo,ondevocestparado.
Olheparadentroedarumsalto!Entovemfrente.
Afreirarespondeu:"NOTOPODOCEMFOOTPOLE,NOEXISTE
LUGARPARAIR."
DAIOdisse,"ondenohlugarparapisar,ircem
MILpassosadiante sentovocvaisercapazdeandar
Sozinhonocuvermelho,quepermeiaouniversocomotodooseucorpo."
Zentemumalinguagemprpria.simples,masporquesocomplicadas,nopodemos
compreenderalinguagemsimples.Umacentenadepsdecomprimentoplo...vocnunca
teriapensadoquepoderiaserrepresentantedoego.
Depoisdeverametfora,tornasemuitoclaroquetodomundoestdepemumalonga
vara.Easpessoasestotentandofazercomqueosplosmaislongos.QuandoHenryFord
estavamorrendo,antesdesuamorte,elefoiperguntado:"Oquevocaprendeunasuavida
inteiraPorquevoctornousemaiorhomemricodomundo? Dapobrezaparaariqueza."
HenryForddisse:"Nomelembreeuaprendiapenasumacoisa:..EscaladaplosEquando
vocescalouoplo,vocparecetoestranho,toestpidoFelizmentevocestsozinhol
sentadoemseuploeuaprendi..aartedeplosdeescalada,quetemsidotodaaminha
vida.Eunoaprendinada.estoumorrendosemteraprendidonadadavida".
MasainterpretaodeDaio:

ONDENOHLUGARPARAETAPA...
'Place'sempredoladodefora.Nointerior,hnenhumlugar,shespao.Evocdeve
entenderadiferenaentrelugareespao.
Vocestsentadoaqui.Olugarquevocestsentadoemumacoisaeoespaoquevoc
estdentrooutra.nadamaterial,entonohdvidadequeda.Nohmedodecair
emumavala.Nohlugardequalquertipo,apenaspurosilncioeespao.Ondenoh
lugarparaaetapa,queoverdadeirolugardeondesepodecomearaviagem.
Howsoeverabsurdo,eledisseumagrandeverdade.
GOcemmilOUTRASMEDIDAS
Sentovocseriacapazdeandarsozinho
Noscusvermelho,permeandooUNIVERSO
COMOSEUCORPOINTEIRO.
AfreiraconcordoueDAIOcontinuou:"IssotudoAgoravocquer.
PararetornarsuaantigacapitalevieramcomincensoNASUA
LUVAPARAPEDIRUMPROVRBIO.UmavezeufizumversoDELOUVORNO
MasterofIKUSAN,porissovouescreverque:
"SOBREOPLO,caminhadanapelaviaordinria.maisdoloroso,
Aotomarumtomboemumvale.TERRA,montanhaserios
NopossosegurarvocUPEESPAOSUPRIMELAUGHTER,enchendoMORDENTESdeum
burro."
Depoisdetertomadoosaltoparaoespaointerior,tudofcil.Antesdetomarosaltotudo
difcil.Vocnuncapensouquevoctemqualquerinterioridade,vocnuncaterpensado
quenohqualquerespaointerior.
Quandoeudigo"asuainterioridade"Eunosignificaqueseusossoseseucoraoeseu
crebro.Estessotodososrevestimentosexterioresdoseunadadentro.Quandovoc
separarsedeseucorpoementeecorao,vocacharqueolugardeondeaviagem
comea.Essaaverdadeiraperegrinao,anicaperegrinaoquedequalquervalor.
Todososoutrossodesnecessariamentecorrendoaquieali,semsaberparaondeesto
indo.

8
Ouvidizer...UmavezGeorgeBernardShawfoipegoemumtremsembilhete.Eletinha
compradoumbilhete,masondeeletinhacoloclo?Eletinhamuitabagagem.Eledeveter
sidocomoAvirbhava elaviajacomdozemalas!Entoeleolhouparaestemala,emquea
mala.Ocompartimentointeirofoipreenchidocomsuasroupasecoisaselivros,eocobrador
finalmentedisseemdesespero,"Euseiquevoc,todomundosabequevocnoposso
conceberquevocestviajandosembilheteDeveterseperdeu.. Voctemtanta
bagagem.nosepreocupe,eunovireioutravez,evoudaramensagemparaosoutros
coletoresdebilhetesnotremparanoincomodlo".
GeorgeBernardShawgritouparaele:"Seuidiota!Vocachaqueeuestoutomandotodo
esteproblemaparavoc?Oproblemanoobilhete,oproblemaque,semobilheteno
seiparaondeestouindo.Otremestindotorpidoeeunoseiqualestaoestoupara
sairna.eporquevocestaquidepcomoumidiota?Bastafazeroseutrabalhoedeixe
meencontraromeubilhete!"Eleeraumhomemfamosodomundo,maseleeraum
homemcomumamemriamuitoruim.
UmahistriasemelhantecontadasobreMullaNasrudin,masmaissuculento.Ocobrador
vem,eMullaNasrudinpareceemtudo asmalas,bolsos.Ocoletordebilheteestleele
diz:"Vocolhouemcadabolso,masvocnoolhanoladoesquerdodobolsodoseu
casaco."
MullaNasrudindisse:"Nointerfiranomeutrabalho.Nuncamencionarquebolso!"
Eledisse:"Vocestranha.Estousimplesmenteajudandovoc,porquevocnoconsegue
encontrarobilhete.Talvez...porquevocestdeixandodeforaquebolso?"
MullaNasrudindisse:"Essaaminhanicaesperana.Seobilhetenoestnobolso
esquerdo,estouacabado.Ento,primeiroeuvouolharparatudooresto.Apenascomoo
ltimorecursoqueeupossatocarnessebolso.Essaminhaltimaesperana,nodestru
lo."
"Peolhe,ZENNUN",continuouDAIO,"paratrazeresteeolharpara
TEMPODETIEainda:comoavanardoaltodaPOLE"?
Doulheestepoema.Lembresequeestaaminhamensagem:quevoctemquedeixaro
localeentrarparaoespao.
"Derepente,quandochegaahora,vocpodeirumpassofrente,E
ESPAOCERTAMENTEENGOLIRUMRISO.Recorde,recorde."
Notenhamedoderir.Bastadarumpassodelugarnoespao,terumaboarisadaeapenas

iremfrente.Estamosfazendoissotodososdias noumarisada,masmuitasrisadas.
(AgargalhadaouvidoSARDARGURUDAYALSingh.)
SardarGurudayalSingh,semprequeestacaravanavaivocvaisernecessrio.Semvoca
vidanovaisertosuculento.
AhaikubySodo:
DEPOISDALUADEVISO,
MINHASOMBRAcaminhandoparacasa
Juntocomigo.
DEPOISDALUADEVISO...Aluacheia quesetornoutradicionalnoZen.Naluacheia
noite,osrequerentesdeZennodurmo,caminhamparaasmontanhasondealuafez
cachoeirasolhamcomoseaprataestcaindo,ondealuafeztodaarredoresumsonho.
Sododiz,DEPOISDALUADEVISO...Issochamadodeluavisualizao;umaexperincia
tremendamenteesttica.
MINHASOMBRAcaminhandoparacasa
Juntocomigo.
Talsilncio.Ningumestcomigo,saminhasombracaminhandojuntocomigo.Depoisde
vertodoestebelomundo,quandovocentraemsuacasaningumvaiestarcomvoc,nem
mesmoasuasombra.Suasolidosertotal.
Cadameditaoumapreparaoparadesfrutarasolidoqueanossanatureza.
Issaescreveu:
AINDANOTENDOsetornarumBuda,
Estarvorepinheirosantigos,
Ociosamentesonhando.
Deacordocomaquelesquetmdespertado,tudoestcheiodeBuda.Budaapenasa
naturezadaexistncia.haicaideIssaestdizendo:

AINDANOTENDOsetornarumBuda,
Estarvorepinheirosantigos,
Emborasejaantigo,eleaindanosetornouumbuda.
Ociosamentesonhando.
Eleaindaestsonhando.Algumdiaelepodeacordar.Issopodeserditosobretodos.Ns
somostodosinconscientesdanossarealidadeltima,econtinuamossonhando,vamosde
dormir,nscontinuardesejando,vamosdeanseioporesteeque,semsaberqueomaior
tesouroestdentrodonossodespertar.
Nohmaisdoquetornarseumbuda.Vocveioparaopicomaisaltodeconscincia.
Aconscinciaanicariqueza.
10
Pergunta1Maneeshapediu:
NossoAmadoMestre,
Oquevocdiriaonico,maissignificativoatributoA
SaniasinDESEUPRECISA?
Meussannyasinsnoprecisa,Maneesha,qualqueratributo.Minhapercepodesannyas
serapenasvocmesmo.Seeudisserqualqueratributo,euestouimpondoesseatributoem
meussannyasins.Meusannyasaliberdadeabsoluta.Comaliberdade,naturalmente,uma
granderesponsabilidadevem,masissonoomeunegcio.
HumeventoespecialacontecendonasruasdeJerusalm,enohgrandeentusiasmopor
todaacidade.PncioPilatoseSraestodepnavarandadopalcio,acenandoparaa
multidoabaixo.ElesestovendocomoJesuseaprocissoseguindoolentamentefazero
seucaminhoatravsdasruasemdireoCrucifixoHill.
Derepente,Jesustropeaeeleesuacrashcruznocho.Aprocissomiaumimpasse.
Lentamente,Jesusrecebedevoltaemseusps,peganacruz,esegueemfrente.
"Pontius,vocviuisso?"comentaaSraPilatos,comocantodaboca,enquantoelacontinua
acenandocomumsorrisoestampadonorosto.
"Sim,querida",respondePncio,"Temoqueelefezissodenovo."

"Bem,eurealmentenomeimportoquemele",comentaaSraPilatos."Seeledeixacair
suacruzmaisumavez,eleestforadaparada!"
Nasprimeirashorasdamanh,Paddyestrastejandoaolongodaruaemsuasmose
joelhos.Derepente,elepercebeumgrandepardebotasnafrentedele,eolhandopara
cima,elevoesboodePolciaO'Leary.
"Oqueestacontecendoaqui?"perguntaopolicial.
"Euestouapenasprocurandoporumdedezdlaresbill",murmuraPaddy."Oh!"diz
O'Leary,"voctemcertezaquevocperdeuloaqui?"
"Bem",slobbersPaddy,"Eunodissequeeutinhaperdidoum.Euestouapenasolhando".
LuigichegaemcasaparaaItliaapartirdesuasfriasnaCalifrnia.Eleestmuito
deprimido,eseuamigoAlfonsolhepergunta:"Qualoproblema?Vocnogostaa
Califrnia?"
"MedoCu!"respondeLuigi."Quepesadelo!IgoaparaaCalifrniaeficarnoHotelPapae
PastaemPalmSprings.Demanh,Igoaparacafdamanh.Eudigoaogarom,'Euquero
doisPissisdetorrada.Eletrazerameapenasummijo.
"Eudigo,'euqueroaduasmijo.Elediz:'Vaobanheiro."Eudigo,'Vocnoentende.Eu
queromijarnaplaca.Eledisse,'Vocnomijonaplaca,vocfilhodaputa!"
11
"Maistarde,eutenhoaalmoo.Agaronetemetrazumafacaeumacolher,masnoFock.
Eudigoaela:'EuqueroFock.Elamedizem:'TodomundoquerFock.Eudigo,'Vocno
entende,euqueroFocksobreamesa."Eladisse:'VocnovaiFocksobreamesa,vocfilho
daputa!"
"Entoeuiradevoltaparaomeuquartodehotel,enohcaganaminhacama.Euchamo
aogerenteedizerlhe:'Euqueromerda.'Elediz:'Vaobanheiro."Eudigo,'Vocno
entende,euqueromerdanaminhacama."Eledisse:'Vocnovaimerdanacama,voc
filhodaputa!"
"Ento,euestouafinal.Igoaparacheckout,eohomemnobalcodedizer,'Boasfestas,e
pazemvoc.'
"Eudigo,'Pissemvoctambm,vocfilhodaputa,eugoaparacasa!'"
Agoraahora.Oarlimpo,vocriuevocestpronto.

Nivedano...
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Calese,fecheosolhos.
Sintaoseucorpoparasercompletamentecongelado.Nenhummovimento.
Reunirseem.
Assimcomoumaseta,movacadavezmaisfundodentrodesimesmo.
Logovocvaichegaracempsplodeondecomeaaviagemparaoespao.Dumsalto
semolharparatrs.
Eleonossoespao,anossaorigem.
Vocabenoado.
Estanoiteabenoadopeloseuserumbuda,apenasumaconscinciapura.
12
Estaconscinciaasuaprprianatureza;vocpodeesqueclo,masvocnopodeperd
lo.Elenopodeserroubado.oseuprpriocentro.
Paradeixarclaro,Nivedano...
(Drumbeat)
Relaxar,mascontinuaraentrarcadavezmaisprofundamenteparadentrodesi.
Ocorpopermanecelonge,milhasdedistncia,amentepermanecemilhasdedistncia.
Vocapenasumavigilnciasilenciosa,umapazqueexcedetodooentendimento,uma
felicidadequenenhumapalavrapodeexpressar.
Umaexperinciadeeternidadeeimortalidadequevailhetrazerumgrandesentimento
dedana,regozijo,canes.

Mesmooseusilnciosetornarumacano
esuanomovimentovaisetornarumadana.Aquelesqueconheceramestafonte
tornaramsepuroamor,acompaixo,aconscincia,apureza.Estaasuanaturezaltima.
Avidaapenasumaescolaparalhetrazeraestanaturezaltima.Aquelesque
permanecem,infelizmente,desconhecemessagrandezadoseuser,esteEverestdesua
conscincia,sorealmentelamentvel.
Sintaessemomentoeosilnciodele,porquevoctemquecarreglocomvocvintee
quatrohoras.
Nestecaminhonohumperodoespecficoparaameditao.Todaavidatemdesetornar
meditao.Sentado,emp,andando;acordar,dormir,meditaocontinuaapenascomo
umfioemumaguirlandadeflores.Elenoaparece,maseleestl,oelodeligaodecada
flor.
Todasassuasaes,gestos,socomoflores,masumaconscinciadeveserexecutado
atravsdetodoseles.Sentoaguirlandaumaguirlanda;casocontrrio,apenasum
montedeflores.
Deixesuavidaserumaguirlandacomumaconscinciaconectandocadaao,cada
movimento,cadaestadodeesprito,etrarumatransformaototal.Vocvaiserumnovo
homem.
13
Cadameditaovaitiraralgofalsodevocevaitrazeralgodenovoqualidade,frescos.
Poucoapoucoumdiavemquandotodaasuavidatornaseavidadeumbuda.Nomuito
longe,
sempreaoseualcance.
Nivedano...
(Drumbeat)
Volte.Mastrazerconsigoosilncio,aexperincia.
Senteseporalgunsminutoscomoumbuda.Estaasuanatureza.
AsDaiosaid,REMEMBER,REMEMBER!

Eleestavasereferindoaessaexperinciademeditao:
Recorde,recorde!Emvinteequatrohoras
oquequerquevocestfazendoissonoimporta,sualembranadevepermaneceruma
continuidade.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
Podemoscomemorarareuniodosbudas?
Sim,AmadoMestre.
14
Captulo2 Vcomoumaflecha
Vcomoumaflecha
30deagostode1988horas,noAuditrioGautamBuddha
NossoAmadoMestre,
HakuinDISSE:
ESTUDODOZENCOMOMADEIRADEPERFURAODEOBTERFOGO.omaissbio
CURSOforjarlinhareta,semparar.SevocposicionarAT
OprimeirosinaldeHEAT,edepoisnovamenteASSIMQUEOPRIMEIRODEWISP
FUMOsurge,mesmoquevocperfurarembuscadeTRSASAMKHYEYEkalpas,
VOCNUNCAVAIVERAfascadofogo.
MEULUGARNATIVOestprximobeiramar,apenasalgumascentenasde
PACESdapraia.SuponhaqueumhomemdaminhaaldeiaSEPREOCUPA
PORQUEELENOSABEOsabordoMAR,EQUER
GOesaborearporsimesmo.SEelevoltadepoisdetertomado
SOMENTEApoucospassos,oumesmoseelevoltadepoisdetertomadouma

CemPassos,emambososcasosQUANDOELENUNCASABEDOOCEANO
AMARGO,saborsalgado?
Mas,emboraumhomemvemdetolongecomoMONTANHASDEkoshu
ORShinshu,HIDAOUMINO,SEELEVAIEMFRENTESEM
Parar,DENTRODEALGUNSDIASELEchegarcosta,E,O
MOMENTOelemergulhaapontadeumdedonaSEAelambela,ele
SaberimediatamenteosabordaguasdosoceanosDISTANTES
Eosmaresnasproximidades,daspraiasAustraledoNORTE
SHORES,naverdadedetodaaguadomarnomundo.
Maneesha,Hakuinumdosmestreszenmaisrespeitados.Seurespeitoporcausadesua
capacidadedeexpressaroinexprimvel,paracriardispositivosquedealgumaforma
conseguedarlheumvislumbredodesconhecido.Eleestbasicamenterelacionadacomo
mtodo.Seummtodocertousadonomomentocertoenotempomaduro,novai
falhar.Sevocestnocaminhocerto,podedemoraralgumtempoparachegar,masvoc
vaichegar.AquestotodaantesdeHakuin:ocaminhocerto,omtodocerto,oincio
direita.
FoiamaneirahabitualdeGautamaBudadeexpresso.Todasasgrandesqualidadesqueele
pediuemumexperiente,autorealizadoohomem,todoscomeamcomapalavra"direito".
Porexemplo,elenovaidizersimplesmentesamadhi.ElevaidizersamadhiSAMMA.
Samadhipodedarerrado,aspessoaspodemconfundirexperinciassemelhantespara
Samadhieseperder.
IssooqueaconteceucomAldousHuxley,quandoeletomouLSD.Eleeraumhomemde
grandeconhecimento,emparticulardoOriente,eamaiorpartedossantosdoOrienteque
eleconheciabem.Eleimediatamentedisseque,"AexperinciadeLSDsamadhi,amesma
experinciaquePatanjalidescreveu,ofenmenofinal."
15
IstodumaclarailustraoqueBudaeradireitodenousarsimplesmenteapalavra
samadhi.perigoso.Vocpodeencontraroutracoisaeachoquesamadhi;hfenmenos
semelhantes.Hpessoasquesetornaramviciadosempio,ouhaxixeoumarijuana.Eessas
drogastmsidousadasdurantesculos,desdeoinciodohomem.Nonadanovo.

Arazopelaqualelessetornaramviciadosporqueasdrogaslhesdeuumvislumbrede
algo...comoascoisasdeveriamser.Elessovislumbrestemporrios,eelessoproduzidos
porprodutosqumicosparaqueelesnoiralmdamente.Masamenteficaumvislumbre,
assimcomoolagorefletealuadistante.Eaexperinciatobonitoquenorepetilouma
eoutravezsetornaimpossvel.
Todasassociedadestmvindoalutarcontraasdrogas,masalutanotemsidobem
sucedida.Elenuncatersucessoaformacomoasociedade.Elepodetersucessoapenas
sevocdspessoasaexperinciacertadesammasamadhi 'sammasamadhi'significa
samadhidireita paraqueelespossamfazerumadiferenciao,umadiscriminaoentreo
quecertoeoqueerrado.Aquelesquetmaconhecerasuanaturezabdicanoso
viciadosemdrogas,noprecisodedrogasparaasuaexperincia.Suaexperinciano
causadoporquaisquerprodutosqumicos;suaexperinciacausadaportransformando
todaasuaenergiaemdireoaocentrodoseuser.Issonotemnadaavercomprodutos
qumicos.Masosprodutosqumicospodemdarlheumailuso,algomuitosimilar.
HakuinadotouohbitodeBuda.Budanuncafalousobrequalquercoisasemacrescentara
palavra"direito"emprimeirolugar,porqueoseuentendimentoera eeleestcorreto
quetudopodedarerradosevocpegocomalgosemelhante,queilusria.Evocno
podefazeradistino,porquevocnosabeoreal.Sevocnosabeoreal,comosepode
esperarparafazerumadiscriminaoentreoirrealeoreal?
FoiumagrandecontribuiodeGautamaBudaqueeleiriafalarsobretodasasqualidades
queusamapalavra"direito"emprimeirolugar.Sammasignificadireita.Porquetudopode
sertomadocomocerto,sevocnotemnenhumaexperincia.Entoqualqueriluso,
qualqueralucinao...eessasalucinaesirarrastloatravsdavidaapsavida.
UmhomemcomoAldousHuxley,umdoshomensmaisinteligentesdestesculo,foipego
nela.EletornouseviciadoemLSDeelepregouqueoqueeleestavapassandoeraomesmo
queoqueBudaexperienteeKabirexperientes.Estedefinitivamentevaialmdas
limitaes.AldousHuxleynotemnenhumamaneiradesaberoqueKabirexperiente,ele
notemnenhumamaneiradesaberoqueBudaexperimentou.AexperinciadeBudano
estavadependentedequalquerLSD,foiumaexperinciainteriordependeapenassua
prpriaconscincia.
LSDdlheainconscincia,noconscincia.SevocestiveremumbomLSDhumorpode
darlheoparaso;LSDsimplesmenteumalupa.Sevocestemumbomhumor,um
humoramoroso,evoctomaLSD,vocsenteomundointeiroestcheiodeamor.Vocvai
mesmotocarsuacadeiracomumamoamorosa.Todosemtornodetudooquevaiser
bonito,nadavaiestarerrado.
Masduraapenasalgumashorasequandovocacorda,vocacordaemummundomuito
piordoqueaquelaquetinhasidoantesquevoctomouoLSD,porquevocviualgobonito
eagoravocvummundonormalquetemperdeuobrilho.VocviunoarcorisdeLSDem
todo;derepenteelestmtodosdesapareceu.Vocjviupessoascomauraseagoraeles

sotocomum.Mas,mesmoqueimaginarqueelestinhamumaaurapareceestpido.
MasBudaouKabir,umavezqueelessetornamiluminados...estailuminaonoalgo
quetemdeserrenovadoacadaanocomoumalicena.Umavezqueissoaconteceu,
aconteceu.Podetornarsemaioremaismaduro,masnohmaneiradevoltar.Isso
16
ocritriodesevocesttendoalucinaespormeiodedrogasouvocest
autenticamentemeditando.
Apalavra"direito"temdeserentendido.MuitaspessoastmsepreocupadocomissoBuda
continuamenteusaapalavracertasobrecadaqualidade.Elesnoestocientesdeque,para
cadarealqualidadehumaqualidadefalsadisponveis "madeinEUA"Essaqualidadefalsa
barato,masserveapenasparaalgumashorase,emseguida,vocestpresonela,porque
tobonito umaeoutravez...ecadavezquevoclevla,voctemquelevlaemuma
dosemaior,porqueoseucorposetornaimune.ChegaummomentoemnenhumLSDpode
fazeralgumadiferena;seucorposetornoucompletamenteimune.
Andiaestmuitomaisexperientecomdrogasporqueparadezmilanos,pelomenos,tem
sidotentandousartodosostiposdedrogasevenenosparacriarumaimitaobaratada
experinciafinal.Elestmidoatoponto...aindahojeexistemmosteirosemLadakhonde
elesmantmcobrasnaja.
Quandoumapessoasetornatoacostumadosatodasasdrogasquenenhumadrogaajuda
amais,entoaltimacoisaqueumamordidadecobra.Aspicadasdecobraemsualngua,
entoelesesenteumpoucosamadhi.Casocontrrio,umamordidadecobrageralmente
significaofim.Evocficarsurpreso:hcasosdemoribundoscobra,porqueohomemto
cheiodeveneno.
Temsidousadonandiadurantesculos.Cadagrandereiusadoparalevantarumamenina
bonita,edesuaprpriainfncia,elafoidadoveneno apartirdedosesmenoresparadoses
maiores.Elefeztoimunequeelafoicapazdeabsorverqualquerdosedevenenosemcair
inconsciente.Eoestgiofinalera,quandoelasetornouumajovem,floresceunasua
juventude,elapodeserenviadaparaoreiinimigo.Nohouvedificuldadenamesma,ela
tinhaacabadodesemudarparaooutrocapitaledoprprioreiiriaseinteressarporela.
Essasmeninasforamescolhidosentremilharesdemeninasbonitas;eleseramespcimes
originais.Imediatamenteoreiiriasetornarcientedequehaviaumameninabonitaque
nuncatinhavistoantes,eapenasumbeijodequeameninafoisuficienteparamataro
homem.
bomquehojeemdiavocnoencontraressasmeninastreinadosedisciplinados.Eles

estavamdisponveisnomomentodaGautamaBuda.Enoeraalgoquevocusaumaveze
depoisjogarfora,namaneiraamericana.Elesiriammataroreiequeiriamvoltarparacasa
prontoparaserenviadoparaoutrolugar,porqueningumpoderiapensarqueobeijoda
meninamatouorei.
AldousHuxleyeseuscolegasnoestocientesdetodaahistriadasdrogas.Eporquea
meninaprontoparalevla?Eledeuumasensaomuitoboa,umasensaotoalegre.Ela
noestavapensandosobreoqueelaestavasendopreparadopara,maselaestava
flutuandoemumaeuforia.
Budacertoquandodizsammasamadhi.ElenoaceitarsamadhideAldousHuxleycomo
umsamadhidireita.umailuso.
MasgostariadesaberqueningumcriticouAldousHuxley.Todososgovernossocontraa
droga;obviamente,elesdeveriamcriticarAldousHuxleyemprimeirolugar.Maselesno
tmnemaintelignciaouaexperincia.Aquelehomem,pelomenos,teveaexperinciada
ilusria osgovernosnotmaexperinciaaindadoilusrio.Masaolongodossculos,
emboracadagovernotemsidocontraadroga,issonofezqualqueralterao.Nenhuma
proibionuncafazqualqueralterao;pelocontrrio,aumentaoseuinteressenascoisas
proibidas.
Eusoucontratodaaproibio.MeuprprioentendimentoqueseLSDpodedaralgum
vislumbredosamadhi,entotodososseusmausefeitosposterioresdevemserremovidos,
porqueumprodutoqumicoe
17
nossasmos.Essesefeitoscolateraisruinssooproblema.Elesdevemserremovidoseum
nmeroLSDdoisdevemserfeitos limpo,tomadaemplenaconscinciadequeestindo
darlheapenasumvislumbre.Suadependnciapodeserretirado,equandovocsabeque
estindodarlheapenasumvislumbrenohnenhumdano.Podelevloparaabuscado
real.
Emvezdeproibirasdrogas,oquenecessrioaproduodemedicamentosquelevamas
pessoasasamadhi,quedoumaindicao:seumadrogaqumicapodeserumabeno,o
quevaiacoisarealser?apenasumagotadeorvalhoemcomparaocomosentimento
ocenicoreal,oecstasyocenica.
Masningumouvequalquerabordagemcerta.Milharesdepessoassodesnecessariamente
nasprises.Onmeropodeserdemilhes,nomilhares,eamaioriadelessomenoresde
idade;atmesmocrianasdeseisanosforamencontradasdrogas.Ningumsugeriu

qualquersoluoparaele.
Eumavezqueummeninoouumamenina,independentementedasuaidade,levaadroga,
elesnopodemesqueceraexperincia.Tudoorestosetornaapenaspodre;amenteanseia
continuamenteparaadroga.deverdosgovernosdetodoomundo,atravsdasua
investigaodrogaqumica,paraproduzirdrogasquenosejamprejudiciais,quenoso
viciante.Quaisquerefeitoscolateraisruinsforamremovidas,eapenasapartequeduma
sensaodealegria,umdesejodedanareumdesejodeencontraralgorealqueresta,
porqueessesentimentovaidesaparecerempoucashoras.
Estesfrmacospodemserutilizadosdeumaformadireita.Tudopodeserutilizadodeuma
maneiradireitaetudopodeserutilizadodeumaformaerrada,masaindaamesmacoisa.
Hakuindisseaosseusdiscpulos:
ESTUDODOZENCOMOMADEIRADEPERFURAODEOBTERFOGO.Um,mtodoantigo
deidade.
Omaissensatoforjarlinhareta,semparar.ESE
Vocdescansaaoprimeirosinaldecaloreemseguida,novamenteASSIMQUEO
PRIMEIROnuvemdefumaasurge,mesmoquevocperfurarembuscadeTRS
ASAMKHYEYEkalpas...
Asamksignificainumerveis,ekalpassignificayugasouidades.Sevocperfurarembusca
deasamk,porinumerveisidades,vocnuncavaiencontrarumafascadefogo.
Oqueeleestdizendoquehcoisasquetmdeserfeitorapidamente.Sevocfazlas
lentamente,nomximovocpodecriarfumaa,masnofogo.Paracriarfogovoctemque
perfurarduroesemdescanso.Se,aoverqueamadeiraestsetornandoquente,vocdiz:
"Vamosdescansarumpouco",amadeirairesfriarnovamente.Se,umavezqueamadeira
otabagismo,vocdiz:"Agoraofogonoestlongepodemosdescansarumpouco",a
fumaavaidesaparecer,amadeirairesfriarnovamente.Ofogoestescondidonamadeira,
masvoctemquesermuitocontnuaatencontraracentelha,achamasaltarparacimaa
partirdamadeira.
Esteumexemplomuitobomparameditadores.?Vocirumpoucoe,emseguida,voc
diz,"Eutenhoqueiramanhdenovo,qualapressasuficiente,agoradescansar ese,
finalmente,todomundotemquesetornarumBuda,oqueimportasedomingoou?
sbadoExistemapenassetedias,algumdiavoumetornarumBuda".Massevocpensar
emtermosdeirdevagar,deumaformaruim,levandorestos,vocnuncavaichegar.
Emboraocaminhomuitocurto,curtaapenasparaaquelesquevocomoumaseta.A
setanopararnocaminho,nohestaesdeseta.Elenodescansarumpoucoenquanto

em
18
oaredepoisirnovamente,elesimplesmentevaidiretosempararnocaminho.Eissodeve
serlembradoporcadapraticante.
Tenhovindoautilizarapalavra"seta"propositadamenteparaquevocpossaentenderque
entraremsimesmonoumacaminhadamatinal quevocpoderetornardequalquer
lugar.Noalgoquevocpodefazerempartes;voctemquefazerissoumdiaemum
nicosaltoquntico.Semprequevocdecide,entonoolheparatrs,bastairemfrente.
Certamenteeleprecisadegarraecoragem,porquevocestsemovendoemumespao
escuroedesconhecido.Vocnotemcomvocmesmoumalmpada nenhum
companheiro,vocnotemnenhummapa.Eexignciasdemeditaoquevocvaicoma
velocidadedaluz,torpidoqueaviagemdemilharesdevidasconcludoemumnico
momento.
Hakuindiz:
MEULUGARNATIVOestprximobeiramar,apenasalgumascentenasde
PACESdapraia.SuponhaqueumhomemdaminhaaldeiaSEPREOCUPA
PORQUEELENOSABEOsabordaSEA,equerirE
Provloparasimesmo.SEelevoltadepoisdetertomadoSOMENTEUM
POUCOSPASSOS,oumesmoseelevoltadepoisdetertomadoCEM
PASSOS,emambososcasosQUANDOELENUNCASABEDOOCEANODOAMARGO,
Saborsalgado?
Voctemqueirparaooceano;cempsouduzentosps,quenoaquesto.Voctem
quepercorrertodoocaminho.
Mas,emboraumhomemvemdetolongecomoMONTANHASDEkoshu
ORShinshu,HIDAOUMINO,SEELEVAIEMFRENTESEM
Parar,DENTRODEALGUNSDIASELEchegarcosta,E,O
MOMENTOelemergulhaapontadeumdedonaSEAelambela,ele

SaberimediatamenteosabordaguasdosoceanosDISTANTES
Eosmaresnasproximidades,edaspraiasdoSuledos
NorthernShores,naverdadedetodaaguadomarnomundo.
Masaquestodeirparaomar,noapenasindodeumaformamorna:"Hojealguns
passose,emseguida,vamosveramanh."Masamanhvocterquetomarestespassos
novamente.Eseissosetornaoseuhbito "Aalgunspassoshojeedepoisvamosver
amanh" seissosetornaoseupadro,entovocnuncavaichegar.Semprequevoc
estarindonaquelespoucospassos,eemseguidaadecisodeque,"osuficiente,agora
vamosveramanh."
Paraopraticantesenohouvesseamanh.
Ofuturonoapreocupaodameditao.Futuroapreocupaodamente;menteno
podeviversemfuturo.Sederepentetodososfuturosdesaparece,amentevaiestarem
umaperdaoquefazer.Futurooespaoemquementecontinuaimaginaotecelagem,
projetos,idias:oquevaitornarse,oquesevaiconseguir.Todasasambiessodefinidos
nofuturo.Masseofuturodesaparececompletamente derepentevocchegaraoponto
ondevocvquenohfuturo queroseucoraovaipararouvocvaifugirparatrs,
pensandoquepelomenosopassadovaiestarl.Masopassadonoestl.
Opassadoeofuturoambosestoemsuamente.Existencialmentesexistenestemomento.
19
Ento,quandovocmeditahoje,fazlocomoseesteoltimodia.Vocpodenoter
qualquerchancedemeditarnovamente,parapercorrertodoocaminhoparaolitoral.Euma
vezquevoctemogostodoseuser aalegria,adana,abno,oxtase entonoh
problema,vocsabeocaminho.Nomuitolonge,apenasdentrodevoc,apenas
algumaspolegadaslongedesuamente.Masumavezquevoctemquesaberisso.Apenas
umavezquevoctemqueconheclo,entonohproblema.Entovocnopode
esqueclo,entovocnopodeiremboracontraela;entotornaseasuaprpriavida.E
quandoameditaosetornasuaprpriavida,nohnadamaisnestaexistnciaparatorn
lomaisrico,paratornlomaisdeumesplendor.Osegredoestescondidodentrodevoc.
UmpoetaZenescreveu:
COMUMAREDEPERFURADO umaredecomburacos.
COMUMAREDEPERFUROU

Eupeguei
Todasasborboletas
Douniverso.
Elenoestfalandodeborboletas;nemeleestfalandosobreumaredeperfurada.Eleest
falandosobresuamente,oque,certamente,perfurado tantosburacos,tantaslacunas,
tantospontosaquieali,tomuitasrachaduras.Masopoetaestdizendo,nosepreocupe:
COMUMAREDEPERFUROU
Eupeguei
Todasasborboletas
Douniverso.
Bastasaberosegredo.Eosegredoiralmdaredeperfurada.Sejaummestredesua
mente,entomesmoumaredeperfuradacapazdecapturartodasasborboletasdo
mundo.Agorasuamentepeganada.Detodososburacoselacunastudocontinuavazando.
Vocjviuquevocestvazandocontinuamente?Eunoachoque...masagoravocvai
ver.
Bashodiz,sentadoemsilncio...certo,maselenosabequequandovocsesentarem
silnciononecessariamenteverdadequeagramacresceporsis.Oqueparecesermais
provvelqueamentevazamentosporsis.AexperinciadeBashoumagrande
experincia,masesteumexperimentomuitosimplesquevocpodefazer.Apenas
sentadoemsuasalacomosolhosfechados,veja:pensamentosestocorrendoparale
paramaneira,tudoestvazando.
Quandoeudigoiralmdamente,querodizeriralmdetudoissovazamentodemodoque
vocpodeencontraralgoslidoparaficaremcima.Antesdedarosalto,vocprecisa
encontrarumlocal,pelomenosparaselevantar,apartirdoqualasaltarparaaescurido,
paraoterritriodesconhecidodeseuprprioser.
Budarelatadoparaterditoquetudooquegrandeamargonocomeoemuitodoceno
final eviceversa.Aquiloquemuitodocenoincio,porexemplo,umaluademel,muito
amargonofinal.Ameditaopodeestarentrandonaescurido,umterritriodesconhecido,
masacabaemautoiluminao,numagrandeexplosodeluz.Eumavezqueaexploso
aconteceu,vocpermaneceoBudasempre;vocnopodevoltar.Amentetem
20

ido,assimcomoumasombradesaparece.Vocfuncionaagoradenomente,equalquer
aodanomentebom,umabnoparaomundo.
NossoAmadoMestre,
Hakuindisse:"omaissensatoforjarEMFRENTE
Semparar."MassenssabiaondeEMFRENTEWAS,
SerqueprecisadeandardeTI?
apenasumamaneiradedizlo.NohnenhumproblemanissoquandoHakuindiz,omais
sensatoforjarparaafrente.Eleestfalandocomosdiscpulos,noparaosalunos;ele
estfalandocomosmeditadores.
Quandoeudigoavoc,sigaemfrente,vocnomeperguntar:"Ondeestesse'em'?"Voc
noconsultarumaenciclopdiaouummapadomundo ondeestessa'em'?Voc
entende,vocsabeperfeitamentebemondeest,apenasvocnoteridodessamaneira
antes.
Ento,Maneesha,vocsabeperfeitamentebemondevoctemqueir.Bastairemfrente.
Andarnovaifazer,nemmesmoemexecuo.porissoqueeuuseiapalavra'seta' coma
velocidadedaluz.Eutenhousadoaspalavras"saltoquntico".Ummomentovocnoeram
umbudaeoutromomentoemquevocumbuda torpido.
NohdistnciaentrevoceseuestadodeBuda,apenasaummalentendido.algocomo,
doismaisdoissoquatro,masporalgumerroquevocjcalculamosquedoismaisdoisso
cinco,edigovosqueesteumerro:doismaisdoisnocinco,quatro.Vocachaquevoc
vaiterquefazeralgumacoisa?Imediatamentevocvoponto.
Dizsequeospsicticossoaquelesquepensamquedoismaisdoiscertamentecinco.Eles
somuitofundamentalista.Todososfundamentalistassopsicticos.Elessabemtudo
ondeestDeus...
ElessabemqueoEspritoSantocometeuumcrime,eaoinvsdependurarDeusnacruz,os
judeusdesligouopobremeninoJesus quenoeraculpadele.
OEspritoSantoeDeusnoestoseparados.OEspritoSantopareceserapersonalidadede
Deus,asuamscara.NoquerdizerdiretamentequeDeusadulteraram,ecomumapobre
virgem,Maria,elesdizemqueoEspritoSantofezisso.Eomeninopobrequenasceufora
desteatocriminoso,elescrucificado.ElesdeveriamtercrucificadoaDeus,masadificuldade
...NaverdadetodomundogostariadecrucificaraDeus,masondeencontrlo?Eles
descobriramqueofilhounignito,paraqueelesdisseram:"pertoosuficiente.Crucifica
essesujeito,pelomenos."

Ospsicticosnopodeserconvencidodequedoismaisdoisnocinco;osneurticosso
aquelesquepensamquetalvezdoismaisdoissoquatro,maselessomuitoincertosdisso,
muitopreocupado:porquequatro?Porquenocinco?Comcincoeramperfeitamente
vontade.Estaamaneirapsiclogosdescobrirquemumpsicticoequeumneurtico.
Vocnopoderemoveropsicticodesuaposio,qualquerposioqueeletomou.O
neurticovocpoderemover,maselepermanecersemprepreocupado:"Istopareceser
certo,masquemsabeTalvezeuestavacertoantes,porqueentoeuestavavontadeaqui,
comdoismaisdoisfazendoquatrocriaumatalansiedade?.."
21
Nohdistnciaentrevocesuarealidadefinal.Apenasumareviravolta...apenas,emvez
deolharparafora,fecheosolhoseolharememumanicainstncia,quandovoctiver
esquecidoomundoexteriorcompletamente. Opassado,ofuturo,tudo evocpermanece
apenasemnestemomento,olhandoparadentro,oacontecimento,atransformao,a
chegadadeBuda...
Questo2
Maneeshatambmpedido:
NOnossaincerteza,NOSSAtateando,porquetemosde
Descobrirpornsmesmosoquesempreemfrenteeoqueestacontecendo
FORADAPISTA?
Sevocolharemvocnopodeirforadapista,porquenohpistas.Nohduasmaneiras
mesmo.omundoexterior,ondesevocnosabe,naturalmentevocterquetatearao
redor.Nomundodentrodevocnemsequertmasmoscomqueatatear.Omundo
interiorumavisopura.
Nestepastemoschamadoestedarshantursticos.Darshansignificaapenasvendo.Eisso
tudo,vocnotemquefazerqualqueroutracoisa.
Antesdefazeroquev,umpoucorindo.porissoquevocnotenhafeitoissoantes.
PapadoPolackvisitarooftalmologista.
"Eucontinuovendopontosnafrentedosmeusolhos",reclamaopapaPolack.
"Srio?"respondeooculista,colocarumnovopardeculosnonarizdopapa."H!Como

isso?"
"Uau!Issotimo",respondeoPapaaPolack."Agoraeupossoverospontosmuitomais
clara."
Luigiestsentadocomseufilhoadolescente,Spagnoli.
"Oqueaquevocdesejaaparaoseuaniversrio,meufilho?"Luigipedeorgulhosamente
seufilho."Euquerover",dizofilho.
"Ok",encolheosombrosLuigi."Eleabemcomigoseesttudobemcomasuame."
Pegue?Casocontrrio,nomeiodanoitevocvaibuscla!
(OndasdeaumentarrisoestorolandopelaBUDDHA
HALLmedidaquemaisemaisdiscpulosestorecebendoo.)
Vocv?Algumtemisso!
22
Umdia,MissGoodbody,aprofessoradaquintasrie,pedeclasseoqueomelhortipode
negcio.
"Imobilirio",dizpoucoErnie",porquetodomundoprecisadeumlugarparaviver,eas
casassempreaumentaremvalor."
"Oleo!"exclamapoucoAlbert,"porqueoscarrossempreprecisadegasolina."
"No",dizpoucoPeggySue,dapartedetrsdasala."Omelhornegciodomundoa
prostituio."
"Oque!"choraSenhoritaGoodbody,chocado."PeggySue,comovocpodedizerumacoisa
dessas?"
"Easy",respondePeggySue",porqueoniconegcioemquevoctemisso,vocvend
lo,evocaindatem."
TrsmulhereschegamaoPearlyGates.BettyeMargaretsomeninasinglesas,eLolitao
italiano.SoPedroolhaasmulherescommaisdemuitocuidado.Emseguida,elesevolta
paraBettyediz:"Vocfoiamulherpuraehonesta?"
"Meubomhomem",respondeBetty:"EusouIngls.Tenhosidohonestoelimpartodaa
minhavida.""Ok,ok",dizPeter,queverificasualista."Sigaesseanjoaoquartoderosa".

EntoPedrosevoltaparaMargaret."Evoctemsidoumamulherpura,direto?""OhPeter",
respondeMargaret,"Eutenhosidotopuracomoaneve.""Ok",dizPeter,verificandosua
lista,"sigaesseanjoaoquartoderosa".Emseguida,eleseviraparaLolita."Evocfoi
honestoepuro?"
"Eununcafizamalaningum",respondeLolita."Eupodiaadizerqueeuerahonesto.Eu
ameiamor.Eeueraapura.Euameiamarpuramenteporamor,esomenteporamor."
"Ok",dizPedro,deixandocairalista,"sigameparaomeuquarto!"
Nivedano...
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Calese,fecheosolhos.
23
Sintaoseucorpoparasercompletamentecongelado.Agoraolheparadentro.
Recolhertodaasuaenergiavital,assimcomoumasetaesempararemqualquerlugarir
paraafrenteparaocentrodoseuser.
NestemomentovocoBuda.
Nestemomentovocaglriadeser.Nestemomentotudooqueseu
serreveladoavoc,
todosossegredos,todososmilagres.
Omaiormilagreque,comovocvaimaisfundoaescuridodesapareceeumtipo
totalmentediferentedeluz,umaluzsemfonte,iluminaoseuser.Evoctemumasensao
absolutadaimortalidade,daeternidade.
(Drumbeat)
Esqueaosseuscorpos vocnooseucorpo.Eesquecerasuamente vocnosua

mente.Vocoobservadordeambos.
Ocorpoestdeitadoali,amentepodeserbatendo vocestassistindo.Vocsemprefoi
umobservador,semarranhesporqualquerpensamento,qualquerdesejo,qualquerao.
Suapurezaeterna.
Nivedano...
(Drumbeat)
Volte.
Masvoltarcomasuaexperincia,
voltarcomaluzquevocjviu.Voltecomaalegria,comabemaventurana,opuroespao
emquevocsemoveu.
Senteseporalgunssegundos,comoumbuda.Totalmentesilencioso,imensamente
satisfeito,nosabendonada,mascheiodemaravilha,
24
desejandonada,mascheiadeamor.Estaasuaverdade.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
podemoscelebrarosbudas?Sim,AmadoMestre.
25
Captulo3 Procurenadafora
Buscarnadafora
01desetembrode1988horas,noAuditrioGautamBuddha
NossoAmadoMestre,
SeguidoresdoTAO,dissequeRinzai,visualizaresteMONTANHADOMONGE

NodiferedadeBudaSakyamuni.Emtodasasdiversas
Denossasatividadesdirias,halgoquenoexiste?OESPIRITUAL
MANIFESTAOluzatravsdoSixSensesNUNCAFOI
Interrompido.Aquelequecapazdeperceberistodestamaneirapodeseruma
MANindiferenteparaorestodesuavida.
Virtuosos,nohpaznostrsmundosQUEESTO
Comoumacasaemchamas.TInoumlugarparaumaestadalongaPORQUEO
DEMNIOassassinodaimpermannciaVONTADE,emuminstante,NOFAZEM
Escolhaentreosnobresehumildes,eentreoVelho
Eojovem.SEVOCNOQUERdiferemdosPATRIARCA
EBuda,sersuficienteparavocprocurarnadafora.
IF,notempodeumpensamento,SEUpuraelimpanomenteBRILHA,
ESTASUAPRPRIABudadharmakaya.IF,notempodeumpensamento,
SUApaixonomenteBRILHA,ESTASUAPRPRIAsambhogakaya
BUDA.IF,notempodeumpensamento,SEUNODIFERENCIAO
NOMINDBRILHA,ESTASUAPRPRIAnirmanakayaBUDDHA.
ESTEtrplicecorpoaquelequeagoraestouvindoMY
ExpondodoDharma.IssospodeseralcanadoseNADA
PROCURADOdefora.
Maneesha,eutenhoquedizeralgosobreaminhaausnciadeontemantesqueeupossa
entrarnadiscussodasdeclaraesdeRinzai.Eunopoderiavirontem,porqueAnando
tomoutodasasminhasroupasparaalgumlquidodelimpezaaseco.Primeiroeupenseique
alimpezaasecodevemestaremPoona,masatofinaldanoite,ficouclaroquealimpezaa
secofoiemBombaim.Enanoiteemqueelatelefonouparadizerqueelaestavaindoparaa
Sua,comtodososdozemalasdeAvirbhavacheiodeminhasroupasparalimpezaaseco!
Dealgumaforma,elatevequeserpersuadidoavoltar,porquesemroupaogovernoter
razoimediataparameprender.Felizmente,elavoltoudeBombaim.Todoocrditoda
minhapresenaaquihojevaiparaela.

SeguidoresdoTAO,dissequeRinzai,visualizaresteMONTANHADOMONGE
NodiferedadeBudaSakyamuni.
Naverdade,eleestdizendoquenossoosseuspensamentos,naverdade,omesmo
queGautamBuda,todososbudas,passadosepresentesefuturas,tmamesmaviso,a
mesmailuminao.Maselespodedizersobresimesmopelasimplesrazodequeestaa
suaexperinciareal.Desdeo
26
momentoemqueseuestadodeBudatornouseconhecidoparaele,elefoiassistirquecada
ao,cadaatividade,cadarespostaexatamenteodeSakyamuniBudaGautama.
Emtodasasdiversasdenossasatividadesdirias,asuaNADA
EMFALTA?AluzespiritualMANIFESTANDOSEATRAVSosseissentidos...
Osseissentidostemqueseranotado.Normalmentefalamosapenascincosentidos;osexto
dormente.Omomentoemqueligain,osextosentidocomeaatrabalhar.Assim,quando
osbudistasfalamcercadeseissentidosqueespantaaspessoas ondeestosextosentido?
Novisvel,quandovocfechaosolhos:derepentevocvumnovosentido
penetrandoemsuainterioridadequevocnuncaconheceuantes.Elesempreestevel,mas
vocnuncasevoltaramparadentro.EntoBudasemprefalacercadeseissentidos.
AmanifestaoLUZespiritualatravsdosseissentidosnunca
Foiinterrompida.
Agoradeveserfeitasetesentidos,pelasimplesrazo...atestefisiologistasdosculono
estavamcientesdequenoouvidohdoissentidos,nouma.Umdelesosentidoda
audioeooutroosensodeequilbrio.Obbadooscila,oscilaenquantoeleanda,pela
simplesrazodequeolcoolafetaosensodeequilbrio.Elequercolocaropemumlugar,
evaiparaoutro.Nestesentidooqueestescondidonoouvidonuncafoimencionadono
passado,porqueelenotomanifestacomoolhos,ouvidosoumos.Opobrebbado
sofreporcausadosextosentido.
Ento,eugostariademudaraordem.Ostimosentidoobudasense,oBudaolho.O
sextotodosvocstm.Algumbateemseuouvido,ederepentevocsenteomundotodo
semovendo queosextosentido.
Umbbadoestseesforandoparaabrirafechaduradesuaporta.Suaesposahaviase
cansoudele;elenovaiouvir,elevaivoltarparacasasemprequeelesesentecomoele no

meiodanoite...Entoeladisse:"Vocmantemachaveevocsilenciosamenteabrira
porta,entrarnoquartoedormir.enomeperturbe!"
Eleestavaemgrandedificuldade,eumpolicialnaruaestavaassistindoadificuldadedo
homempobre.Elenoconseguiaintroduzirachavenafechadura;ambasasmosdele
estavambalanando.Vocprecisadeumpoucodeequilbrioparafazerobloqueiodeficar
parado,evoctambmprecisaequilibrarasuaoutramoqueestsegurandoachave.
Opolicial,sentindoseparaovelho,veioeperguntoulhe:"Possoajudar?"Eledisse:"Voc
temque.Apenassegureminhacasaenquantoeuabroaporta.Tudoesttremendo,parece
quehumterremotoacontecendo".Opolicialriu,eeledisse:"Essaidianuncaentrouem
minhamente."
Naqueleexatomomento,aesposa,aoouviralgumrudo,abriuajanelanosegundoandare
perguntou:"Qualoproblema?achavenoestfuncionando?Devojogarparabaixo
outrachave?"Ohomemdisse:"Achaveperfeitamentebem,vocacaboudeenviarum
outrobloqueioparaqueeupossaabrilo."
Assim,tudoperdeoseusensodeequilbrio.Umcomeanoscaminharcambaleante,um
comeaavercoisasquenoestol,evitandoascoisasquenoestol,ecambaleando
contraascoisasqueestol.Humaconfuso.Paraacompanharumbbadodobarparaa
suacasaumagrandeexperincia.Comomuitosgrandescoisasacontecemnocaminho,
vocnopodeacreditar.
27
Ento,eugostariadelembrarquehsetesentidos.Osexto,queRinzaidizobudasentido,
gostariadechamarastima.SobreosextoRinzaitotradicional,convencional,como
todososoutros.Noeraculpadele,elenuncapensousequeprecisohaverumsentidode
equilbrio.Foiapenasadescobertadaestruturamaisprofundadaorelha,quedeixouclaro
paransquetemosumcertosensodeequilbriotambm.Detodosessessentidos,Rinzai
estdizendo,constantementeumacertaluzestirradiando.
AquelequecapazdeperceberTI,destaforma,podeseruma
MANindiferenteparaorestodesuavida.
Comoumacasaemchamas.
Estaaexperinciadetodososbudas.Nohpazemqualquerlugar.Tudocomoseele
estpegandofogo,etudooquevocprecisafazersaltarforadestefogo.Seucime

fogo,asuaraivaofogo,oseumedoofogo,seuamorfogo tudooquevocest
vivendonadaalmdeumacasaemchamas.Cadamomentoexisteaansiedade,acada
momentohangstia.
Comoumacasaemchamas.TInoumlugarparaumaestadalongaPORQUEO
DEMNIOassassinodaimpermannciaVONTADE,emuminstante,NOFAZEM
Escolhaentreosnobresehumildes,eentreoVelho
Eojovem.SEVOCNOQUERdiferemdosPATRIARCA
EBuda,sersuficienteparavocprocurarnadafora.
Essaaessnciadamensagem:nadadebuscarfora.Buscandoalgoforaestentrandoem
umacasaqueestpegandofogo.Pormaisquevoctente...Vocpodemesmotornarse
confortvelemumasituaodesconfortvel,apenasdizendoparasimesmo:"Istooque
avida."Masissonoassim.Vocpodesecontentarcomasuatristeza,suamisria todo
mundotemresolvidocomascoisasqueacreditamque,oquemaissepodefazer?Raiva
vem,oamorvem,diovem,etodoselespossuemvocgostademnios.
Anicamaneiradeevitaressecrculovicioso deumaprisoparaoutrapriso,deumfogo
aumoutrofogo anicamaneirabuscarnadaforaevoltarparadentro.Nohbuscando
paradentro,vocsimplesmenteencontrar.Foraquevocprocurarevocnuncaencontrar
nada;dentrodevocnoprocura,elajestl.
IF,notempodeumpensamento,SEUpuraelimpanomenteBRILHA,
ESTASUAPRPRIABudadharmakaya.
Budafezcategorias.Dharmakayasignificaocorpodereligiosidade.Senotempodeum
pensamento,suamenteestclara,limpa,nomentebrilha,esteoseudharmakayaBuda.
Vocestentrandoemumreinodeseuespaointerior,quepodeserditoparaserocorpo
dereligiosidade.
IF,notempodeumpensamento,SUApaixonomenteBRILHA,ESTE
oseuprpriosambhogakayaBUDDHA.
Nomentebrilhandoemsimeditao.Issooquechamadodesamadhi.Budaa
chamousambhogakaya ocorpodebemaventurana.
Senomomentodeumareflexo,onodiferencialnomente
BRILHA,ESTASUAPRPRIAnirmanakayaBUDDHA.

28
TalvezBudaanicapessoanopassado,quedeutodoocrditoacriatividade.
Nirmanakayasignificaocorpodecriatividade.Nirmansignificacriatividade.
Senomentebrilhasemqualquerdiferenciao,asuaprpriaenergiatoda
espontaneamentecomeaacriar.Noimportaoquecria;vocpodeserumoleiro,ouvoc
podeserummsico,ouvocpodeserumpoeta.Quemquerquevoceoquevocest
fazendo vocpodeserapenasumadonadecasa oseutrabalhovailevaraqualidadeda
criatividade.Seutrabalhovailevaraqualidadedoamor,desilncio,depaz.
ExpondodoDharma.
Rinzaidiz:"Vocssotodosestestrscorpos,emboravocnoestcientedeles.Vocest
cientedeapenasumcorpo,ocorpodapele,queapenasumesqueleto.Escondidoatrsde
quesotesouros."Budadividiuosemtrs:Dharmakaya,Sambhogakaya,Nirmanakaya.
ExpondodoDharma.IssospodeseralcanadoseNADA
PROCURADOdefora.
Sevocnoprocurarnadadefora,vocestcompleto,vocestinteiro,vocperfeito.O
momentoquevoccomeaadesejaralgodefora,problemacomea.Vocjdesceudo
tronodeumimperadoresetornarummendigo.Eumavezquevocummendigo,quevai
sermuitodifcilencontrarotrononovamente.
Omundovastoedesejoslevlomuitolonge.vidasinteirassodedicadosasatisfazeros
desejosinfantis.
Umdoshomensmaisricosdeseutempo,em1940...Eueraumacrianapequenaemeupai
estavadoente,entoeuestavacommeupainohospital.Estehomemrico,SirSeth
Hukumchand,tinhacriadorealmenteumgrandehospitalemIndore.Elecostumavavir,e
queporacasonostornamosamigos.Eleeraumhomemvelho,maselecostumavavirtodos
osdiaseeucostumavaesperarporelenoporto.Pergunteilhe:"Voctemtanto..."Quase
trsquartosdascasasdeIndoreeramsuapropriedade.EIndoreoprximomaisbelaerica
lugarparaBombaim.
Eledisse:"Vocestfazendoumaperguntaestranha.Ningumnuncameperguntou."
Eulhetinhaperguntado:"Porquevocaindaestcriandonovasindstrias,criandonovos

palcios?Evocestsetornandovelho.Comotudoissovaiserdealgumaajudanahorada
morte?"
Eledisse:"Eusei,tudovaificaraquievouembora.Masapenasumdesejodeserohomem
maisbemsucedido,riconopascontinuamedirigindo.Noporoutrarazo,apenasque
tudooquetenhodeveseromelhor."
EletemonicoRollsRoyceemtodoomundofeitodeouromacio.Nuncafoiimpulsionado,
foiapenasparamostrar,empnafrentedeseubelopalcio.Eletemosmelhorescavalos
domundoquevocpodeimaginar.Eununcaviessesbeloscavalos.Eletinhaumpalcio
todopreenchidocomtodosostiposdecoisasexticas.Earazoeraqueelequeriasero
nicoproprietriodeumadeterminadacoisa.Erasuacondioabsoluta:quandoelecompra
umacoisa,essacoisanodeveserproduzidodenovo;eledeveseronicoproprietrio.E
eleestavaprontoparapagarqualquerdinheiroparaele.
Seunicodesejoera porqueIndorenaquelesdiaseraumestado paracomprartodasas

casasnoestado,atmesmoopalciodorei.Eelequaseconseguiu setentaecincopor
centodascasasdeIndorepertenciaaele.Atmesmooreitevedepedirdinheiro
emprestado
29
ele,eeleestavadandoaelemuitogenerosamente,afimdefinalmenteresolverquetodaa
Indore..."Elepodeserorei,masminhapropriedade."
Pergunteilhe:"Oquevaifazerparavoc?Quepazelevaitrazer?Vocestsempreansioso,
tenso,chegandoaohospital,pedindoopsiquiatrasobreseusproblemas.Estascasasno
podemresolverseusproblemaseessedinheironopoderesolverseusproblemas."
E,finalmente,chegouahoraquandoelecapturoutodooourodandia,tornouseoreide
ourodandia.Elecomproutodooouro,ondequerquefossepossvel.Eumavezquevoc
temtodooouroemsuasmos,voctemtodoopasemsuasmos.Sevoccomeara
vender,ospreosvodescer.Elemantevetodoomercadodependentedelesporqueele
estavasegurandooouro.
Eeulheperguntei:"Oquediversoquevocestrecebendocomisso?"
Eledisse:"Eunosei,sexisteumtremendodesejodeseromaisrico,paraseromais
poderoso."
Ajornadainteriorcomeasomentequandovocentendloclaramentequequalquercoisa
foranovailhedarsatisfao.

Takuanescreveu:
CONVIDADOpornossospais,
Viemosaqui
PESSOAStemporrios,
EsempermanecerMENTE,
Vamosvoltarparaonossolugarnativo.
Emumapequenahaikueleestdescrevendoatotalidadedavida.Umacrianavem
convidadospelospaiscomoumconvidadonomundo,ficaaquialgumtempo,enovamente
semoveparaauniversalidadedesconhecido,assimcomoumaondasurgeedesapareceno
oceano.Umacoisaanossachamadavida.
Sevocentenderisso,vocsetornahumilde,vocsetornatotalmentetranqilos.Voc
sabequevocapenasumconvidadoaqui;nohnecessidadedepossuiralgumacoisa,
nohnecessidadedeseagarraraqualquercoisa.Tudovaiserdeixadoparatrsevoc
serido.Aondademorteestarvindoevailimparacostadetodasasassinaturasquevoc
tmvindoafazer.
Hotei,ohaikudeoutromestreZen:
MAITREYA!MAITREYA!
SEMPREDIVIDIRSE,
Eleestaqui,L,EMTODAPARTE
AINDAmalnotou.
Estehaikuparticularmenteimportanteparans,porqueMaitreyaestmentindoaqui.
HoteinoestavacientedequeMaitreya.Elecostumavasentaraquinaprimeirafila,eele
nofoiatingido.Eupossoprovoclo...
30
(SARDARJIDumagargalhadaaltadofundodasala.)
Vocv,SardarGurudayalSingh...eleterdeireprovoclo,queoproblema.Porque
Maitreyanovaiouvirningum,eleterqueserarrastadoparafora.Edevezemquando
elevem,aindabatenasportasdeLaoTzuHouse.PoralgunsdiasAnandofoimuito
apavoradoporqueeleestavabatendonasuaportatodasasnoites.Elecostumavasersua

vizinha.
Eleestsendodesperdiadatremendamente,masdequalquermaneiraeleestaquinas
rvores,noar.
MAITREYA!MAITREYA!
Eleestaqui,L,EMTODAPARTE
AINDAmalnotou.
MaitreyaoutronomedeBuda."Oamigoosignificadodapalavra"Maitreya".
Questo1
UmaperguntaporManeesha:
NossoAmadoMestre,
QuandovocfalasobreoNirvana,ouqualqueroutracoisaquenossasmentes
NOSEI,fcilosuficienteparaouvirsemamente APENAS
PERMITINDOsuaspalavrasparafiltraratravsdenossaconscincia,parausar
Suaspalavrasparameditar.Noentanto,quandovocfalasobreumaquestoque
Podeafetarnossavidadiria,maisdifcildeouvirsem
Ocuparamente.
POREXEMPLO,aoqueparece,aoutranoiteALGUNSDENSouvivoc
Endossamedicamentos;ALGUNSDENSouvidizereleseramdenenhumaajudapara
Buscadores.
SeusarmosnossamenteATALLemouvirvoc,tenhaperdemoso
PONTODEsentadoaqui?
Maneesha,suaperguntaimportanteporquepodeseraperguntademuitos,eelasurge
porquevocnoestouvindo.Oqueeudisseoutranoitenofoinemoqueeuquero
qualquertipodedrogas,nemqueeunoqueroqueeles.Oqueeudissefoiumaterceira
coisa:eudissequedurantesculosahumanidadetemlutadoparaparardrogas,masfalhou.
Anicamaneiradeselivrardasdrogaspurificardrogas.Epossvelporqueelesso
qumica nspodemosmudarasuacomposio.Enspodemostornlostotilqueeles
nodestruirouprejudicarningum,masapenasdarlheummomentotranqilo,calmopara
olharalmdesuavidacomum.Issopodeajudloparaobterinformaesmais

profundamente,essepequenoincidentepodetornarseumapesquisaparaameditao.
Amenosqueasdrogaspodemserusadascomoumpassonosentidodemeditaoelesso
perigosos.Comosohojetodoselessoperigosos,enenhumgovernofoicapazdeimpedi
los.Todosostiposdemedidas...milhesdepessoasestonapriso emparticularos
jovens,queforamtotalmentedestrudosporessasdrogas.Eumasoluosimples...Eu
sempremepergunteiporqueaspessoasqueestonopodersempreirparaalgoque
impossvelenotenteissoquemuito
31
simples.Acoisamaissimplesquenohfbricasdevemproduzirqualquerdrogaque
destriqualquercoisanamentedaspessoas.Adrogadeveserumalimentoecriativadeum
impulsoparaameditao.Masningumpropsmesmoisso.
Asituaoamesmacomtodasasnossasdificuldades.Aquelesqueestonopoderesto
nopodersporqueamaiorpartedahumanidadeestdoente.Ouelesestodoentespor
causadadesnutrio,ouestodoentesporcausadaalimentaoerrada.Ouelesesto
sofrendodedrogas,ouelesestosofrendodeansiedadeseoutrasangstias.
Parecequeaelite,opoderoso,queroqueaspessoaspermaneamcomoesto.Ningum
querquetodomundodevetornarseumbuda.Etodasasoportunidadesdevemser
fornecidas pelaeducao,pelospais,pelosvizinhos todasasoportunidadesparaajudara
pessoaameditar.
Omeuentendimentoquenohnadanomundoasernegado.Estouabsolutamentena
afirmaodetudo,porquemesmovenenopodeserusadaparacuraralgumacoisa.
Portanto,nadatemdesernegado,svoctemqueencontraraformadeuslodeuma
formapositivaparaqueavidasetornamaisrica.Agora,vocdizeralgumaspessoasouviram
queeuendossamedicamentos.Decertaforma,sim;noentanto,noasdrogasqueesto
disponveis,masasdrogasquepodemsercriados,oquenoseromesmoqueamaconha
ouhaxixeouLSD.Elesteroumacomposiodiferentedeprodutosqumicos,ajudandoo
seucorpoementeemtodasasformaspossveis.Ento,elesouviramcomrazo,maseles
podeminterpretlodeformaerrada.
Elespodempensar:"MeuDeus,euestivepensandoOshocontraasdrogas".Eelespodem
terapressadoapsareunio,pensando:"Chegadebuda,agoraencontraralgumqueest
vendendotodosostiposdedrogas."Maselesmeinterpretoumal,elesfizeraminjustia
contramim.Eunosouparaestasdrogas.
Evocdiz:"Algunsdensouvivocdizerqueeleseramdenenhumusoparaos
candidatos."Quetambmestavaerrado.Comoelesso,elesnotmutilidadeparaos

candidatos,elessoobstculos.Masestemnossasmosparamudlos.
Ohomempodechegarlua,eelenopodetransformarumadrogacomseusaspectos
negativos,prejudiciaisparateravidaafirmativas,qualidadesmelhoriadevida.
simplesmenteumasurpresa.Ningumesttentandonessesentidosporqueoslderes
religiosostmmedo:seaspessoastornamsesatisfeitocomdrogas,queestindoparair
paraaigreja?Quemestindoparairparaostemplos?Aspessoasvosersimplesmente
desfrutardrogas,esemquaisquerefeitosnegativosquevocnopodemesmofalarcontra
eles.
Osgovernosteromedodetaismedicamentos,porqueossoldadosserotomlose,em
seguida,vocnopodeconvenclosdequeelestmqueirparaaguerra.Elessetornaro
tocalmo.Elestmquesermantidosemtalestadoqueelesestoprontosqualquer
momentoparamatarningum.Massetaismedicamentosestodisponveis,entono
havertalpaznossoldados.Ogeneralpodeordenar:"Vireesquerda!"eningumvaivirar
esquerda.
EudisselheahistriadoprofessornaSegundaGuerraMundial,quefoiinscritoporquemais
soldadoseramnecessrios,edecadaprofisso.Eleeraumprofessordefilosofia.Eledisse
queumaeoutravez:"EunosouotipodepessoaprecisaparasetornarumsoldadoEusou
umprofessordefilosofia,.",Masningumoouviu todosestavamencontrandodesculpas
paranoirparaafrente.Elefoiforado.
Oprimeirodiaeleestavanafiladodesfiledamanheasordensforamdadas:".Vire
esquerda,viredireitaVemfrente,voltar."Elepermaneceudep.
32
Ogeneralveioaeleeperguntou:"Qualoproblema,cara?Porquenofazeroquevoc
disse?"
Eledisse:"Qualoponto?Finalmentetodomundotemqueviraquiondeeuestou.Todos
esteexerccio...vocpodemedizeropontodele,ondeelesestoindo?Porque,finalmente,
cair,nalinha.Ento,eujestoudepaquiNadadenovoquevaiacontecerforadeste
esquerdaedireita. Euestouassistindo".
Ogeneraldisse:"Vocumapessoamuitoestranha.Quemrecrutouvocparaoexrcito?"
Eledisse:"EujdisseantesqueeunosouotipoTodosessesidiotas. Vocincluiu .
Desnecessariamentefazendocoisasqueeunovejonenhuminimigoaqui."
Ento,elefoilevadoparaohomemqueohaviatrazido eleeraogerentedabaguna.Ele
foiperguntado,"Oquefazercomestehomemquenoouvirasordens;?Aocontrrio,ele

argumentaEeleperigoso,porqueosoutrosrir,eseusargumentospodemseespalhar,
outrospodemcomearadizerasmesmascoisas..eleumapessoamuitoperigosa;.Euno
queroeleemmeuregimentoelemechamoudeidiotaantesdetodomundoenaverdade
eunopoderefutlo,eleidiotaEntoeleestavacerto,maseunopossotlo,voc..
colocloparaalgumoutrotrabalho."
Ogerentedisse:"Euvoucoloclonabaguna."
Haviaumapilhadeervilhas,eelelhedisse:"Senteseeresolveraservilhas .Asmaioresde
umlado,eosmaispequenosdestelado"Eledisse:"Pelomenosissoeupossofazer."
Depoisdeumahora,quandoogerenteveio,nadativesseacontecido.Oprofessorestava
simplesmentesentadoali,quasemeditando.Ogerentedisse:"MeuDeus,oqueaconteceu?
Vocnofeznada,vocnemsequertocouumanicaervilha."
Eledisse:"Eusouumhomemquenuncatemumnicopassosemcompreendertodasas
implicaes."
Ogerentenuncatinhaouvidoapalavra"implicaes".Eledisse:"Implicaes?Erauma
tarefatosimples."
Eledisse:"Nosimples.Vocnoentendeateoriadarelatividade."
Ogerentedisse:"NsnoprecisamosdeAlbertEinsteinaquiQualquerumpodefazer
isso. .Maioresdeumlado,osmenoresdooutrolado"
Oprofessordisse:"EoqueacontececomaquelesqueestonomeioEsseoproblemaque
euestivemeditandosobre? ?OndecoloclosElesnotmlugar,evocnuncamedisse
ondecolocarosdomeioE.esteumproblemamuitocomplicado,porquealgunsso
maiores,algunssomenores,algunssoaindamenores,ealgunssoaindamenoresdoque
isso.Seeufizerissocompreciso,entoeuvouterquefazerumalinhaparaforadas
ervilhas,quevaiparamilhas.Sevocquerqueeufaa,queeupossofazerisso,maseuno
vejoemquequeserveopas.
"Eupenseiquevocfosseumhomemsensato,masparecequetodaaempresaaquide
idiotas.Oprimeiroidiotaestavadizendo,'Esquerda,direita!'Evocestmedizendopara
fazerumacoisaquequaseimpossvelAlinhavaiparamilhas,equemvaicuidar.? ..Eu
vouestarindocomalinhaEnto,semcompreendertodasasimplicaes,nopossotocar
emnadaItinhaditopreviamentequeaminhaprofissoafilosofia."
umproblema.Ouvocouviredepoisinterpretlodeformaerrada,ouvocnoouvire,
emseguida,vocachaqueasdrogasnopodeajudar.Ambosestoerrados,poisambos
estopensandonodiadehoje

33
drogas.Eeuestoudizendoquealgoquenotenhasidoresolvidohsculosetem
perturbadomilhesdevidasdaspessoas...tempoquealgumapontaparaoscientistase
osgovernosdomundoqueestodesnecessariamentetorturarmilhesdepessoasem
prises.Acoisasimplesserparamudaracomposiodasdrogasetornaros
medicamentosmaissaudvel.
Masoproblemaqueogovernoestinteressadoempessoasviolentas,nopessoas
silenciosas.Eosacerdoteestinteressadoemtensos,ansiedademontado,aspessoas
miserveis.Casocontrrio,quemvaiorarporquem?Estaarazobsicaporquenadafoi
feito;casocontrrio,umaquestosimples,nadapodesermaissimples.Eomesmoa
situaocomoutrosassuntos.
E,Maneesha,euentendoquevocpodeouvirsobreonirvanaouqualqueroutracoisaque
suasmentesnosei.Vocquerqueeufaleapenascercadecoisasquevocnoconhece?
Quesimplesmentesignificaqueeunofalo.Porquenaverdadeeuterfaladotantosobreo
nirvanaquevocsabesobreissoj,tantoquantovocsabesobredrogas talvezmaissobre
onirvanadoquesobredrogas.
Evocnoquerqueeufalesobreasuavidaprtica?Vocsimplesmentequerqueeufale
sobrecoisasquenotmnadaavercom apenastemumentretenimentoeavanarparaa
cantina.
No,euvoufalarsobreasuavidaprticaevoufalarsobreoalmjuntos,porquemetade
nopossvel.Sevocsfalarsobreoalm,emseguida,suavidarealpermaneceomesmo
eoalmnopodeseralcanado;elenuncapodesetornarasuaexperincia.
Eutenhoquefalarsobreoalmparaqueaospoucos,lentamenteeleafundaemcadafibra
doseuser.Eeutenhoquefalarsobreasuavidaprticaparaquevocpossacomeara
mudarquedeacordocomasuavidaalm.Elestmdesetornarum.Masagoranirvanano
temsignificadoparavoc apenasumapalavra.
Aspessoasgostamdefalarsobreascoisasquenofazemnenhumadiferenaemsuavida.
Maseunoestouinteressadonessetipodeencontro.Sevocnoestinteressadoem
transformarsuavida,vocestdesperdiandoseutempoaquidesnecessariamente.
Suavidaprticaesuavidaparaalmsoumnicotodo;ambostmdeserdiscutido.Evoc
temqueaprenderanointerpretar,masparaouvirclaramenteoqueestoudizendo.
Questo2
Maneeshapediuumaoutrapergunta:

NossoAmadoMestre,
svezes,durantemeditao,noasensaode
Conscinciaquesurgeeseexpandindo.queomesmofenmeno
Queestenvolvidoemassistir?
Maneesha,observaoopontomaisalto.Oquesurgenameditaoocomeo,apenas
umagotadeorvalho.Quandovocvaiirmaislongeemaisemaiseatingirooceano,ento
vocvaisaberaenormevastidoegrandezaeagrandezadavigilncia.Ameditao
apenasumatcnica;vigilnciaasuanatureza.
Ameditaoumamaneiradechegarvigilncia.
34
Agora,umacoisasria...
MaggieMuldoonfinalmentedecideirparaverqueencolherinfame,DoctorFeelgood.
"Doc",dizMaggie,"meumaridoinsuportvel.Elebebetrsgarrafasdeusquepordia,
fumacincomaosdecigarros,egritaparamimtodoodiaetodaanoitepara'fazerisso!'e
'fazerisso!'Elemeempurraaoredor,eelenopodemanterumemprego."
"Bem",dizFeelgood,pousandooblocodenotas,"seeletoruimquantotudoisso,por
quediabosvoctemquinzecrianasporele?"
"Euestavaesperando",respondeMaggie,"perdlonomeiodamultido."
Kowalskilevadoatribunalporroubarumagalinhacongeladadosupermercadolocal.Boris
Babblebrain,ojovemadvogado,colocaseumadefesaincrvelparaKowalskieoPolack
encontrado"noculpado".
"Vocestdescarregada",dizojuizRumcake.MasKowalskinosemove,elesolhapara
trs,semexpresso.
"Ojuizdizquevocpodeir",dizBabblebrain,agitandoosbraosemKowalskieaporta.
Derepente,orostodeKowalskiacendeeelesorriparaojuiz."Obrigado,meritssimo",diz
Kowalski."Eissosignificaqueeupossamanteragalinha?"
Pollyficareligio issoacontecenocristianismo;algumaspessoasficamreligio equando

eladeixasuaprofissoemumbordel,elacomeaumanovavidacomExrcitodeSalvao

deCristo.Umanoite,elaestbatendoumtamboremumaesquina.
"Eucostumavaficarnosbraosdoshomens!"gritaPolly."Boom!"vaiotambor."Oshomens
brancos!"gritaPolly."Boom!"
"Homensnegros!"gritaPolly."Boom!Boom!""Chineses!"gritaPolly."BoomBoomBoom!"
"Eucostumavaficarnosbraosdeoprpriodiabo!"elagrita."Boom!Boom!Boom!Boom!"
"issomesmo,irm.Aleluia!"vemumavoznapartedetrsdamultido."Danelostodos!"
Masesteumfenmenocomum,quandoaspessoasficamreligio.umagrande
contribuiodoCristianismoparaomundo elesficamreligioetambmumtambor!
Ento,elesgritamseuspecadosebaterotamborparaatrairaatenodaspessoas,para
queelestambmpodemterreligio.Masumacoisatoestpida.Areligionoalgoque
seobtm setemisso,ningumpodedaravoc.seuprprioser.
35
Agora,Nivedano...Boom!
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Fiqueemsilencio.Fecheseusolhos.
Sintaoseucorpoparasercompletamentecongelado.Olharparadentro.
Esteocaminhoparaoseusermaisntimo.Comoseuscentrosdeolhar,
vocsetornalentamenteconscientedesuaverdadeiranatureza.Averdadeiranaturezaque
temoschamadodeBuda.
Nestemomentovocesttodososbudas.
Enestemomentopodeserrealizadoemtodoodia.Nocomoumatenso,enocomoum
pensamento,masapenascomoumafragrncia,comoumalembrana,umacorrente
subterrnea.Elavaimostraremsuavidaprtica.
OBudaoseumaisalm.Elavaimostraremsuasaes,emsuasrespostas,emtudooque

vocfaz oBudaestarpresente.
Eestaamaiorexperinciadomundo,terBudapresentesvinteequatrohorasdentrode
voc,comoumaluzqueirradiatochaacesaportodaparte,enchendoocomumprofundo
contentamento,fazendoocientedetodasasbnosdavidaquesocontinuamente
derramadasemvoc,masvoctemsidocego.
Paratornlamaisntidaeclara,Nivedano...
(Drumbeat)
Relaxar,deixarir.
Vocapenasumobservador.
Amenteestl,ocorpoestl,masvocnoocorpo,
36
nemvocamente.Vocsimplesmenteumobservador.
Apenasassistir,vocsetornamaisemaiscentrada.Apenasassistir,vocvemcadavezmais
perto
paraocentrouniversal.
Apenasassistir,evoctemque:aeternidadedeque,
aimortalidadelo,
atremendaalegriadele.
UmhomemquetenhaexperimentadoBudadentrodesi,todaasuavidasetornaum
festival,
umfestivaldeluzes.
Cadamomentoumacerimnia,cadamomentoumadana,
Cadamomentomilharesdefloresflorescemnaconscincia.Quantomaisprofundoo
observadorvai,
ostesourosmaisescondidosabrirsuasportas.
Nivedano...

(Drumbeat)
Volte.Masvoltarcomoumbuda,lembrandosedoespaoemquevocesteve.Trazeressa
alegriacomvoc,
queapaz,queosilncio,todasaquelasflores.Senteseporalgunssegundosapenascomo
umbuda.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
Podemoscomemorarareuniodosbudas?Sim,AmadoMestre.
37
Captulo4 Almdevidaoumorte
Almdevidaoumorte
NossoAmadoMestre,
BukkoDISSE:
Ocaminhoparasairdevidaoumortenoumatcnicaespecial;A
EssencialveratravsdoRAIZDEVIDAoumorte.
Essaraiznoalgoquecaiudocuoubrotaram
ApartirdaTerra.noCENTRODOFUNCIONAMENTOdecadahomem,
Vivendocomsuavida,morrendocomasuamorte,tornandoseumBuda,
FAZENDOUMAPatriarca.Estessotodosnadependnciadele,eumque
ENTRAEMZentemparaperfurareromperaestacoisa.
OquechamadoZENASSENTOnoumaespciedeoperaoaser
Executada,elevloSOesterrado.Emnossalinha,simplesmente
PercebendooqueocoraoVERDADEIROPRPRIOrealmente,enecessrio

Aprometerseaocoraoverdadeiros.
ENTRARNOZENestvendonaturezaoriginaldecadaum;Eoprincipal
FAZEROQUEUMAERAANTESMESMOpaiouameERAM
NASCERMOS.Paraisso,deveconcentrarseapessoaestsentindo,eopurificaro,
ENTO,eliminandotodosquepesasobreopensamentoesentimento,
precisoirparaagarraraSELF.
EstamosdizendoqueoeuPROCURAParacompreenderoeu,masnaverdadeele
Joeu,entoporqueelevparaagarrarasimesmo?
porquenamassadesaberesEPERCEIVINGSE
Acrdos,overdadeiroeusempretoembrulhadono
DistineseexclusividadesQUENOemergemPARAMOSTRAR
Secomo.
Maneesha,nomundodoZen,BukkoalgocomoGeorgeGurdjieff.QuandoGeorge
Gurdjieff,pelaprimeiravezdisse:"VocstodosnotmalmasAmenosquevocconseguir
umacristalizaodeseuser,vocvaiviveremorrer,assimcomoumaassinaturanaareia;.
VentosviroevocvaiseresquecidoH.noserdeixadoumnicotraodevoc",ele
chocoutodoomundoespiritual,porquetodasasreligiesetodasastradiesespirituais,
pelomenos,concordamemumacoisa,queaalmaimortal.Voctemquesevocsabeou
noequenuncapodemorrer.
Amorteacontececomocorpo,enoparaaalma.simplesmenteumaseparaodocorpo
eummovimentoparaumnovocorpo.Masajornadadaalmaeterna:corpoacorpo,
espcieparaespcie.Finalmenteeleconsegueasuanatureza,amadurece,ereveladoaele
queoBuda.Quetemsidoumentendimentocomumportodoomundodurantesculos.
38
Gurdjieffestavavivoapenas50anosatrs.Elefezquestodequenemtodomundotem
umaalma,aalmatemdeserconquistada.Estafoiumaidiamuitonova,quevoctemque
merecem.Normalmentevocapenasumagarrafavazia;dentronohnada.Voctem
queganhar,voctemqueserdigno,voctemquerecolherasuaconscinciadeumaforma
tocristalizadaquepodepassarpelamortesemmorrer.

Assim,deacordocomGeorgeGurdjieff,apenasalgumaspessoasvivereternamente,a
maioriadaspessoassoapenasexperimental.Elesnascem,elesfazemtodosostiposde
coisasestpidas,eaestupidezfinais elesmorrem.Maselesnodeixamsequerumtrao
nomundodaeternidade.Apenaspoucaspessoas,comoGautamaBuda,alcanarparao
eterno.Eporcausadessaspoucaspessoas,afalciatemvindoaserquetodomundotem
umsereterno:Buddhaconseguidoisso,Mahaviraconseguidoisso,Bukkoconseguiu.A
lgicadeGurdjieffera,porqueestespoucostmconseguidoisso,aspessoaspensamtodo
mundotem apenasqueelenodescobriuisso.
Gurdjieffnoestavaprontaparaconcordarapenasemdescobrir,porqueadescoberta
significaquejexiste voctemapenasapuxarparatrsascortinas.Gurdjieffusouuma
palavranuncaantesutilizadonaexperinciaespiritual,equefoi'cristalizao'.Voctem
essapequenavidaeestepequenoconscincia.Vocpodetornlotoconcentrado,to
duro,comoumdiamante,quepodepassarpelofogosemsequeimar.Masamenosque
vocfazlo,noesperamos.
Vocjobservouqueocarvotemosmesmoselementosqumicosqueumdiamante?No
hnenhumadiferenaqumicaentrediamantesecarvo,masocarvonotemvalor.Oque
aconteceucomodiamante?Comoquesetornouodiamante?Umpedaodecarvo,por
milhesdeanos,sobtremendapresso,tornasecristalizado,eporqueocalortemsido
enorme,agoranenhumfogopodequeimlo.acoisamaisdifcildomundo.Acristalizao
significaumcarvosetornarumdiamante.
EuestouprefaciandoadeclaraodeBukkocomGurdjieff.TalvezGurdjieffnoestava
cientedeBukkoemtudo.Eleviajounandia,eleviajouatoTibete,maselenuncafoipara
oJapoouChina.Elereuniuapartirmsticosmaometanos,msticoshindusemsticos
tibetanosmuitossegredosdecristalizao.Eunoachoqueelesequerouvidoonomede
Bukko;casocontrrio,eleteriaencontradopelomenosumapessoaqueconcordacomele.
ideiaBukkotambmomesmo.Aterminologiaquasesemelhante,masestaremum
mundobudista,eleusapalavrasdiferentes.Masosentidoeafragrnciapodeserpegopor
algumqueestfamiliarizadacomGurdjieff.
EugostariaquevocentendaBukkocomoumpredecessordeGeorgeGurdjieff;George
Gurdjieffnoestsozinho.Eelestmumponto.Noestoudeacordocomqualquerum
deles,maseucertamenteapreciarasuaideia suaideiaumdispositivo.Paradizeravoc
que,"Vocapenasvazio,semqualqueralma,amenosquevocganhar,"muito
necessrioparadormiraspessoas,paraaspessoasinconscientes,porseudespertar.Mesmo
sevocestiverdormindoeaideiaderepenteocorrelheque"Euestouvazio",vocvaisaltar
paraforadacamaetentarolhar:Qualosentidodaminhavida?Quemsoueu?
JlhedissefamosaanedotadeMullaNasruddin...EletinhachegadoaKaabaparauma
grandefeiraqueacontecetodososanos milhesdemuulmanosvoparaapedrade
Kaabaparaadorlo.Haviatantamultido;cadacaravanserai,cadahotel,cadalugar
possvelfoicompletamentecheio.Eledeuavolta...finalmenteelecaiuantesdeumgerente

dehotel.
Eledisse:"EuvoumorrerOdiainteiroFuiprocuradeumlugarparaficareeunotenho
sidocapazdeencontrarumlugarquevoctemquemeajudar;..Casocontrrio,aminha
mortesersobreasuacabea."
Ogerentedisse:"muitodifcil.Cadaquartocompleto,s...Euestouumpouco
preocupado,masvoudizerlheumacoisa.Umquartotemduascamas,eumacamaest
desocupado.Ooutrosujeito
39
estdormindo,porisso,sevocpodesilenciosamenteirdormirsemperturbarooutro
companheiro porquecontraasleisdohotel Ipodepermitirquevoc.Enoincioda
manhvocvaiterquesair."
Eledisse:"Estouabsolutamentedispostos."Sentindoseumgrandealvio,eleentrouno
quarto.MasMullafoiMulla suanatureza...Elenoconseguiuresistiradizer,pelomenos,
boanoiteparaooutrocompanheiro.
Ooutrocompanheiroestavamorto.porissoqueogerentehaviadito:"Silenciosamentede
irdormir .NoperturbeooutrocompanheiroEleestdormindo."Masquandoeleno
respondeudeboanoite,Mullaempurrouapartirdesteladoedaquelelado,e,finalmente,
tentouabrirosolhos.Equandoeleviuqueohomemestavamorto,eleseapavorou.
Todoohotelsereunirameogerentedisse:"Euestavacommedodopresente evocfez
issoQualfoianecessidadedevocVoctinhaumacama,vocsimplesmentedeveterido
dormirOquevocestavafazendocomaquelesujeito.?.?eleestdormindo".
Mulladisse:"Dormindo?MeuDeus,eunoconsigodormirnestasala.Eleestmorto!"
Masogerenteeraummstico,eeledisse:"Vocspensaquevocestvivo.Eletambm
pensaqueeleestvivo.Eutenteiodiainteiroparaconvenclodeque"Vocnoestvivo
',maselenoescuta.agora,vocachaquevocestvivo ?voctemalgumaprovadeque
vocestvivo"
Mulladisse:"Nuncanaminhavidatemningumpediuparaaprovadaminhavida,eeuno
seiserealmenteestouvivoousimplesmentedormindocomoaquelesujeito,quefala
somentenosono.Muitaspessoasfalamduranteosono,tmgrandesdilogos."
DeacordocomGeorgeGurdjieff,estaasuasituao.Vocdorme,vocacordademanh,
vocfaztudodeacordocomumarotina,mashrealmenteumaalmaemvoc?Vocacha
quevocsercapazdepassaratravsdapirafunerria?Existealgumacoisaemvocque

voctocou,sentiuse,experiente,quesequeimem?
Talvezvocnuncatenhapensadonisso.Vocsimplesmenteacreditavaqueaideiadetodas
asreligiesquetodomundotemumaalma,umaalmaimortal.umaboaidia,quevocvai
estaraquisempre,desfrutandodediferentesmodosdeser:porvezes,umtigre,esvezes
umelefante,esvezesumhomem masvocvaiestaraqui.Essaidiafoitoprofundana
mentedohomemqueelenosesenteanecessidadededescobrilo;nohnecessidade.
ParacriaranecessidadeGurdjieffeBukkotantoinsistiuquecomovoc,vocest
realmentevazia.Podeserpreenchidocomsatisfaoecontentamento,comenormealegria
ecelebrao,masvocvaiterquefazeralgumacoisa.
BukkoDISSE:
Ocaminhoparasairdevidaoumortenoumatcnicaespecial.
Parairalmdevidaoumortenoexistecertatcnica.Oessencialparaverataraizda
vidaedamorte.Vocsabequetemrazes?Vocsabeperfeitamentequequalquerrvore
arrancadasvaimorrer.Razesestoescondidosdebaixodaterra.Sporquevocnotem
razesnosolo,porquevocandaaquieali...
Vocjouviufalarsobrervoresnafrica,quevolta?Nomuitorpido,nenhumaregrade
trnsitonecessrio,maselesvosemoveremdireosfontesondemaisguaest
disponvel.Oquevocvaidizer assuasrazessoaspernas?Nadapodeexistirsemrazes.
40
Namesmapartedafrica,ondervoressemovem svezesmilhasdeseulugar umoutro

tipodervoretambmexiste:arvorecanibal.Temfolhasgrandeseumafragrnciamuito
intoxicanteparaquequalqueravequechegapertoobrigadoaterumpoucodevontadede
experimentar.Eaflortocheiodesucoqueirresistvel.Eleaindanofoiouvidadeque
qualqueraverenunciouepassoualmdarvore;nenhumpssaropodefazerisso.O
pssarosimplesmentesentasenaflor,bebendo.Enquantoopssarobeberosuco,aflor
sefechaeesmagaopssaro.
Aoinvsdeopssarobebendoarvore,arvorebebeopssaro.E,comoaaveest
completamenteespremidoparafora,aflorseabrenovamente,jogandoocorpomortodo
ladodefora,esperadealgum.Suasfloressomuitograndes atmesmoumserhumano
podeserpegoneles emuitoforte,muitomuscular.
Eletemcomidoalgunssereshumanos!Normalmenteissonoaconteceporqueessasflores
abrirmuitoalto...amenosquealgumtipocomoMullaNasrudinsobenarvoreetenta
olharparadentrodaflor oqueestacontecendol?Maselevaicomeravesdequalquer

espcie,dequalquertamanho.Devezemquando,sealgumacidenteacontece talvezem
umventofortearvorecaiueumhomemestpassando...Vocnopodeiremborasem
terumolharmaisatento,porquemuitofragrnciaquevocnuncacheirado,eto
inebriante,alcolico.Quandovocvemfecharaflordlheumbomabrao,masentovoc
nopodesairdoabrao.Elesugatodooseusangueedeixaloapenascomoumaconcha
vazia.Vocjpensouquevocumaconchavazia?
MasBukkoeGurdjiefftantoinsistir...emboraelessabemquetodomundotemopotencial
desetornarumbuda.Masissonosignificaquevocpodesimplesmentecontinuara
acreditar.Voctemqueserdespertado,evocnopodeserdespertado,amenosquevoc
estrealmentechocado.Estasuamaneiradechocaraspessoasparadespertar.
Umavezquevoccomearaolharparadentro,vocvaiencontrarassuasrazes.Essas
razesnoestonaterraeessasrazesnoestonocu.Essasrazesestoemseuprprio
ser,conectadocomoseruniversal.Nemvocpodeveroseuprprioser,nempodevero
seruniversal.Masumavezquevocsentirsuasrazes,vocveioparaumlugardeonde
vocpodedarosaltoparaavidauniversal.
Emseguida,ofogonoimporta.Entovocestalmdascoisasmateriaiscomuns.Em
seguida,semespadapodecortarvocenenhumfogopodequeimarvoc.Agoranohvida
nemmorte,masumfenmenototalmentenovoqueestalm.
Aoutrafalciacomumqueporserespiritual,vocvaivenceramorte.Masvocno
entenderquevocpodevenceramortesomentesevocultrapassaravidatambm.Ambos
sopartedeumamesmamoeda,doislados;vocnopodeterumamoedaquetemapenas
umlado.Nomomentoemquetranscenderamorte,nomesmomomentoemque
transcenderavida.Entooqueresta?Tudooquesabemosanossavidamundana...e
entoumdiaaspessoasestolevandovocparaoghatqueima.Nsnosabemosnada
almdevidaoumorte.
AabordagemdaBukko:
Ocaminhoparasairdevidaoumortenoumatcnicaespecial;A
EssencialveratravsdoRAIZDEVIDAoumorte.
Deondeestavidaestsurgindo,apartirdomesmolugarmorteirsurgir.Parasermais
exato,avidaeamorteambosestocaminhandojuntos.Elessoduasasas,ouasduas
pernas ladoalado.
Todososdiasvocvive,acadadiaquevocmorrer.Noquedepoisdesetentaanos,um
dia,derepentevocmorrer.Nopossveltoderepente,semnenhummotivo apenas
deitadoemsuacamaevocmorre.E

41
oquevoctemfeitoporsetentaanos?formaodevidasetentaanosterminaemumnico
momento?No,acontamaisprecisaquevoccomeaamorrernodiaemquenascem.
Todososdiasvocestvivendoemorrendo,viveremorrer;ambososprocessosesto
juntos.Emumcertopontodajornada setentaanos,oitentaanos,noventaanos aenergia
queestavacarregandovocestacabado.Asrazesnoapoilo,asrazesnonutrilo;voc
encolher,vocfecharosolhosevocmorre.
Todasasmeditaesso,defacto,nabuscaparaasrazesdeondeavidasurgiueparaonde
avidavaiparatrs paraonde?Senspodemosencontrarasrazes,podemosencontrarde
ondeeleestrecebendosuanutrio.Eparaconheceravidauniversalcomoseualimento,
vocfoialmdevidaoumorte.Estaaautnticaexperinciazen.
Essaraiznoalgoquecaiudocuoubrotaram
ApartirdaTerra.noCENTRODOFUNCIONAMENTOdecadahomem,
Vivendocomsuavida,morrendocomasuamorte,tornandoseumBuda,
FAZENDOUMAPatriarca.
Faaoquefizer,nocentrodoseuseraraizqueestligandoocomafontedavida
universal.
Estessotodosnadependnciadele,eaquelequevaiINTOZen
Paraperfurareromperestacoisa.
OquechamadoZENASSENTOnoumaespciedeoperaoaser
Executada,elevloSOesterrado.Emnossalinha,simplesmente
PercebendooqueocoraoVERDADEIROPRPRIOrealmente,enecessrio
Aprometerseaocoraoverdadeiros.
ENTRARNOZENestvendonaturezaoriginaldecadaum;Eoprincipal
FAZEROQUEUMAERAANTESMESMOpaiouameERAM
NASCERMOS.Paraestedeveconcentrarapessoaestsentindo,eopurificaro,
ENTO,eliminandotodosquepesasobreopensamentoesentimento,
precisoirparaagarraraSELF.

EstamosdizendoqueoeuPROCURAParacompreenderoeu,masnaverdadeele
Joeu,entoporqueelevparaagarrarasimesmo?
porquenamassadesaberesEPERCEIVINGSE
Acrdos,overdadeiroeusempretoembrulhadono
DistineseexclusividadesQUENOemergemPARAMOSTRAR
Secomo.
maneiraBukkomuitoespecialnalinhagemdemestreszen.Eleacabanomesmolugar,mas
elesegueumarotamuitodiferente.
Eleestdizendo:primeirovoctemqueencontraroseucorao,ocentrodeseuser.E,
comovocencontrlo,segurlo.necessriaarealizaodeseuprprioser,porque
muitosjulgamentos,imaginao,teorias,racionalizaesforamforadosemcimadevoc.
Elesarrastloparalongedesi;casocontrrio,todacriananascecomumaautopuro.
Apenasvirandoosolhos,elevaiencontrarasimesmo,nohnecessidadedeagarrar.Mas
paravoc,vocestperdidoemumamultidodemuitasconcepes,muitasideiassobreo
eu oque,comofunciona,seouno.
42
Entoaprimeiracoisaencontrarocentrodeseusfuncionamentos.Umacoisacerta,que
estafuncionar:falar,falar,andar,respirar.Umacoisacerta vocestfuncionando,por
isso,noestosemovendoapartirdequalquerpontoterico.
EssaacontribuiodeBukkoeGurdjieffambos:elessempresedeslocardeumpontoreal,
noumpontodecrena.Anicacoisaquevocsabesobrequevocummecanismode
funcionamento.Suamentepensa,oseucoraoseapaixona,vocsentirfome,vocbebe
guaquandovocsentirsede.Tudooquevocsabesobrevoctomuitasfunes.Estes
nosoteorizaes;noumaquestodeserumhinduouserummuulmano.Quando
vocestcomsede,quemquerqueseja,aguanecessriaparamatarasede.Vocno
podedizer:"Eusouumcatlico ?Comoaguapodesaciarminhasedeseforsatisfazendo
asededoprotestante"
Ofuncionamentorealdeveseroseupontodepartida.Emseguida,bastaolharparadentro
paraencontrarocentro apartirdeondeessasfunesestosurgindo.Deondevocficam
comfome,deondesurgeasede.Ondeopontodeondearespiraosurge?Bastaescolher
estasfunes,qualquerfuno.Porexemplo,Budaescolheurespirao;umadasfunes.
Deondeelasurge?Quandovocrespira,apenasassistir.Masrespirartotalmente,porque

ningumrespiraplenamente.
Vocvaisesurpreenderqueanossarespiraoatingeapenasatrintaporcento.Setentapor
centodosnossospulmesestocheiosdedixidodecarbono;elesnuncarespirar.Somente
quandovocestcorrendooufazendoalgumaginsticavoccomeararespirarmais.Para
respirarcemporcentosemcorrer,apenassentadoetomandonarespirao,emsilncio,
suafontemaisprofunda,vocvaiencontrarasrazesnosderespirar,masdefome,de
sede,deinteligncia,detudo.
Quandoeudigo"Vparaocentro"queoqueeuquerodizer.Todososdiasns"ir"em
meditao.Aspessoaspensamqueapenasfechandoosolhosquevocest.Sevocestava
recmnascido,certamentevocseria.Mashmuitolixo,tantasescrituraseassimpor
muitosestudiososdepentrevoceseuverdadeiroeuque,antesdeiraqualquerlugar
queelesvodizer:"OndevocestindoEutenhoarespostanohnenhumanecessidade
desetorturarBastadizer,'Eusouoeuimortal'evocestardevoltaparacasaPorquese
preocupardesnecessariamenteAhambrahmasmi?...? Eusouofinal."
Eupedimuitossannyasinshindus,"Vocrealmenteexperimentado ahambrahmasmi ou
apenaslloemumaescritura?"Seelesestosozinhos,semosseusdiscpulos,elesvo
dizer:"Paraserverdade,aindanochegmosaessepontoainda,masalgumdiavamos
chegar.PelomenosquetenhamosentendidoaEscritura."apenasescritura.Noasua
experincia.Todasasreligiesconseguiramtransformarahumanidadeempapagaios.
Umbispocostumavaterumpapagaio umexemplarnico.Eleusadoparadartodoo
SermodaMontanha.Etodomundofoisurpreendidocomasuaautoridade,exatido.O
papagaiomorreueobispoestavamuitotriste.Elefoiparatodasaslojasdeanimalde
estimao,e,finalmente,emumaloja,ohomemdisse:"Eutenhoopapagaiocertopara
voc,venhadentro.muitoespecial."Opapagaiofoimuitobonito,eohomemdescreveuo:
"Vocvtornodeumadaspernasdopapagaioumpequenofio,eaoredordaoutraperna
outrapequenathread"
Obispoolhouedisse:"Sim".
Eledisse:"SevocpuxarumfioqueelevaidarlheimediatamenteoSermodaMontanha."
Obispodisse:"Issooqueeuestavaprocurando.Eoqueacontececomaoutraperna?"
43
Eledisse:"SevocpuxaaoutrapernaelelhedarumapalestrasobreoAlcoro.Elefoi
treinadoparaambasasreligies,demodoquequalquerpessoapodecomprarlo,sejaum
muulmanooucristo."

Obispodisse:"Istoaindamelhor apenasparaumamudana..."Masobispodisse:"Eu
tenhoumaperguntaseeupuxarosdoisfiosjuntos,oquevaiacontecer.?"
Opapagaiodisse:"Seuidiota!Euvoucairnocho.Oquevaiacontecer?Destaforma,voc
devetermatadosualtimapapagaio.Eumerecusoaircomestehomem."
Odonodopetshopdisse:"Voctemperturbadomeupapagaio .Eleumapessoamuito
inteligente,evocpediuumaperguntatopoucointeligenteSevocpuxarambasas
pernas,obviamente,elevaicair."
Todasasreligiestmconvertidotodosemumpapagaio.Easpessoassoperfeitamente
satisfeitoemserpapagaios;tofcil,tosimples.Masaexperinciatemumatremenda
energiaparaobterinformaes,umgrandeamorparadescobrirquemvoc,ondeesto
suasrazes.
Nossoesforoaquinocriarpapagaios.Issoestsendofeitoemcadaigreja,portodasas
sinagogas,emcadatemplo,emtodasasmesquitas.Nossoesforoparatrazloparasuas
prpriasrazes,porqueapartirdessasrazes,poucoapoucovocpodeafundarmais
profundonouniversal,nafinal.Nohoutrocaminho.
Elenoumatcnica,simplesmentepegarsuasrazesoriginais,deondevocestvindo.
Naturalmentevoctemquecavarfundo esemqualquermedo,porquenadapodeser
tiradodevoc.Odiaemquenasceuoseudestinofoidecidido,quevocvaimorrer.Entreo
nascimentoeamorte,oquevocfazdenenhumsignificado.
Sumacoisapodesersignificativa:sevocpodeencontrarasrazesdenascimentoemorte.
EntovocpodesentarsesilenciosamentecomoumBuda,empazabsoluta,semmedo,em
grandextase.
Tokkenescreveu:
Setentaeseisanos,
NASCER,Imortais:
NUVENSdesmembramento,
MOONVELASON.
Zentemumamaneiratobonitadedizerascoisas.
Setentaeseisanos,
NASCER,Imortais:
NUVENSdesmembramento,

MOONVELASON.
Eleestlhedandoaidiadecomovoctemsidoemmovimento.Nuvensestol,masalua
continuaemmovimento.Depoisdeterconseguidoseguraralua,noimportaseasnuvens
estolouno elesnodeixamsuasmarcasnalua.
44
Issaescreveu,sobreamortedeseufilho:
ESTEMUNDODEWDROP
PodeserumDEWDROP,
Eainda...eainda...
Eleamavaseufilhomuito ametinhamorrido.Eleamavasuapequenacrianaeessa
crianatambmmorreu.Emsuamorte,eleescreveuestepequenohaiku...nodizermuito,
aindasedizmuito.
ESTEMUNDODEWDROP PodeserumDEWDROP.Acordado,umagotadeorvalho e,
particularmente,estapequenacriana.Eainda...eainda...
Noentanto,umamorsurge.Noentanto,apessoasesenteporele.
Zennocontraomundo.Pelocontrrio,elefazoseuamorgotadeorvalhoemumamor
ocenica.absolutamentearealidade noumafuga.umatremendaindulgnciapara
asprpriasrazesdoseuser.Eohomemqueconhecesuasrazes,squeelevive.Outross
fingir;outrassosimplesmenteatoresagindopapeldeoutrapessoa.
Umhomemqueoriginalnoestagindopapeldeningum,eleelemesmo.Esua
autoridadenovemdeningum,elevemdoprpriouniverso.
NossoAmadoMestre,
EUSOUseriamentepreocupado:Nanoitepassadaquandovocestavafalandode
Ossentidos,comotradicionalmenteclassificada,vocfeznomencionaro
SENSEoitavo,osensodehumor.OQUEACONTECEU?
Eupenseiquevociriaentenderissosemdizer.Tudooqueestamosfazendoaquipraticar
osensodehumor porissoqueeudeixeioparaforadacontagem.Massevocquiser,ele

podesercontadoem,porque,certamente,apenasohomemtemosentidodehumor.No
bfalori esevocencontrarumbfalorindovocvaicorrertorpido.Vocvaiperder
todoocontrolesobresimesmose,derepenteseucavalocomeaarir!
Omundointeiroestemsilncio,tantoquantoorisoestemcausa nicohomemri.O
homempoderir,porqueeletemumapequenaconscincia.medidaqueaconscincia
crescemaisprofundo,seuhumortambmsetornamaisprofundo.Nopicofinal,tudose
tornaumfestivaldivertido,umcarnaval.
Algosobreosensodehumor...
CapitoKurtski,opiloto,ligaosistemadeendereopblico.
"NsserdesembarquenoaeroportodeMoscou,emvezdetrshoras.Esperamosque
tenhatidoumaviagemagradvel.ObrigadoporvoarPolackAirlines."
45
Ento,seesquecededesligaroaltofalante,eleseviraparacopilotoCliffski.
"Assumir,Cliffski",dizKurtski,suavozcrescendoatravsdoplano."Euestouindoparauma
xcaradecaf,eentoeuvoulevaressenovoaeromoa,Gertie,edarlhetodoomeu
mquinaspolonsquente."
Gertie,aaeromoa,ouveissonacabineprincipaldoavio.Elacorreparaacabinepara
contarKurtskiparacalaraboca.Nocaminho,elatropeaequasecai,aoladodeuma
velhinha.
"Noestaremtalpressa,querida",dizavelhinha."Deixeoterminarocaf,pelomenos."
PaddyestsesentindotristecomoeleordenasuadcimacervejanoLoonyLickerPub."O
queesterrado,Paddy?"pedeIgor,obarman.
"Euperdimeucachorro",soluaPaddy.
"Porquevocnocolocaumanncionojornal?"sugereIgor."Nobom",gemePaddy.
"Meuconopodeler."
VelhasenhoraGildacorreafarmciadacidade,comsuairm,Maggie.Umdia,umgrande
estranhochegacidadeeestsesentindomuitoteso.Masacidademuitotranquila,e
elenopodeencontraralgumparaajudloaaliviarasuaassdiohormonal.Ento,ele
decideirfarmciaparaobteralgumacoisaparalevarparaele.Quandoeleentra,elev
velhasenhoraGildanobalco.

"Desculpeme",dizoestranho,umpoucoembaraado,"maseugostariadeverochefe."
"Bem",dizGilda,"Eusouochefe".
"Oh,"gaguejaodesconhecido",entoeugostariadeverumfuncionriohomem".
"Desculpe",dizGildacasualmente,"nsnotemosnenhumhomembalconista.Masvoc
podemedizeroquequiser,eunovoutervergonha."
"Ok",dizoestranho."Eutenhoumaereohorrvel.Oquevocpodemedarparaele?""S
umminuto",dizGilda,eelavoltaparadentrodaloja.
Cincominutosdepoiselaretorna.
"Acabodefalarcomaminhairm,Maggie,quecompeasreceitas",dizGilda,sorrindo,"e
nsdecidimosqueomelhorquepodemosdartodaalojaeduzentosdlares."
Vocobtlo?
No,mesmoSardarGurudayalSinghsilenciosa.Nofinaldanoitepensarnissonovamente.
Entovocvaisaberoqueosensodehumor.
tempodetreinamentoemCampKilljoyeogeneralamericano,BanhaPeckerhead,est
hospedandoumcampodetreinamentoparaumgrupodesoldadosrussosePolack.
46
GeralPopov,ooficialrussoeMarechaldeCampoDogski,oPolack,estodiscutindoa
coragemcomaGeneralPeckerhead.
"Deixemedemonstrarverdadeiracoragem,"lateooficialrusso."Subaquepostede
telefone",ordenaqueumdeseushomens",esaltardirectamenteparabaixo."Osoldado
obedeceimediatamente,elevadopelaequipemdica.
Nodeveseroutfeito,osgritosgeneralnorteamericano,"euvoulhemostrarcoragem!
Subaquepostedetelefoneepularparatrs",elegritaemseusoldado.Ohomemfaze
tambmlevado,quebradoedanificado,pelaequipemdica.
"Issononada",dizFieldMarshalDogski,oPolack."Assistaaeste.Hey,Klopski!Subaque
postedetelefone,saltar,fazerumduploflip,epousaremsuacabea."
Osoldadoolhaparaogeneral,emseguida,gritoudevolta:"Fodase,seuestpido
bastardo!""Vocv,senhores?"respondeDogski,comorgulho."Agora,issocoragem!"
Nivedano...

(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Sintaocorpoasercompletamentecongelados.
Olharparadentro...paraasprpriasrazesdoseuser.Maisprofunda...emaisprofundo,
comosevocestcavandoumburaconaterra.
ParachegarsrazesdescobriroBudadentrodevoc,oprincipaleternadavida.Um
poucomais...umpoucomais...
svezes,umretornaapartirdeapenasumpasso setivessedadoumpassomais,eleteria
encontradoasrazes.Ento,atencontrarasrazesiremescavao elesestol.
Umacoisaabsolutamentecerta,quetemrazesnaexistncia.apenasumaquestode
cavarfundoosuficienteparaencontrlos.Evocestpreparadoparachegarsrazese
alcanaroalimentouniversalqueanossavidaeterna.
Apenasumavezquevoctenhaexperimentadoisso,vocpodedizer,ahambrahmasmi,eu
souodivino.Antesdestaexperinciavocapenasumvazio.
47
Comestaexperinciadevidatornaseumcumprimento,umagrandebno.
Agora,Nivedano...
(Drumbeat)
Relaxe...deixeir,serapenasumobservador.
Ocorpoestdeitadoali,amenteestdeitadol...
Vocnoamente,vocnoocorpo,vocapenasoobservador.
Esteobservadorumoutronomeparasuasrazes.Esteobservadorohomemoriginal,o
Buda.Deixloafundaremcadafibradoseuser,beberprofundamente.omaiormomento

navida parabeberodivino.
Oqueumabelanoite...tantosbbados,eumgrandesilncio,tais...eachuvacaicriando
umamsicaprpria,afrescuradoventotornarasuaexperinciamaisrica.
Nestemomentoesttudoumaconscincia.Nomaisumamultidodepessoas,apenas
umaconscincia,
umserdivinoquepermeiatodosvocs.apenasumaatmosfera,
umoceanoemquetodosseafogaram.
Nivedano...
(Drumbeat)
Voltar...masvoltarcomoumbuda.Voltedevagar,pacificamente,graciosamente,
recolhendoaexperincia...
Voctemquelevarestaexperinciaemseudiaadiadavida.Senteseporalguns
momentos,lembrandoqueumbuda.Nomaispapagaioconversa,suaexperincia
voctemsidoparaooceanosimesmo.
48
Comautoridadeprofundasentesecomoumbuda.Aospoucos,tornase
seu,batimentocardaconatural,normal.
Aschuvasvieramparasealegrarcomvoc,eparacomemorarcomvoc.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
PodemoscomemorarosdezmilBudas?Sim,AmadoMestre.
49
Captulo5 Aportadeentradadosbudas
Ogatewaydosbudas

NossoAmadoMestre,
ToreiDISSE:
SEVOCQUERSERLIVREDESSEMUNDODOSOFRIMENTO,primeirovoc
Devecontemplaraimpermanncia.
Aquelesquenascemdeveinevitavelmentemorrer.MESMOOSJOVENSNOSO
ISENTAR;MESMOQUEOFORTESestoemperigo.MESMOUMAVIDALONGAno
LTIMAmaisdeoitentaanosoumais.SEVOCNOaniquilaro
NATUREdeafliesDealgumaforma,echegarnocaminhoda
LIBERTAO,mesmosevocascenderaopostodesoberanosdeuma
NAO,grandeministro,deidade,esprito,oumago,ainda
ImperceptvelquandoRELMPAGOEORVALHODAMANH,durandoapenasporum
ENQUANTO.
Quandoascondiesseencontram,TUDOCERTAMENTEpareceexistir;MAS
Quandoascondiesdesedesintegrar EMPTINESS.EstecorpoADQUIRIDA
Atravsdarelaodepaieme,evemde
Assuascondies.SOLIDEZSETORNApele,acarne,ligamentoseossos;
FLUIDEZSETORNAsaliva,lgrimas,pus,esangue;calorsetorna
Caloreflexibilidade;Artornaserespiraoemovimento.
QuandoestasquatrocondiesREPENTEestoesgotados,OCORPO
Fazfrioearespiraopra nohnadachamado"ME".AT
QUETEMPOESTECORPOnorealmenteonosso;apenasumaTEMPORRIA
POUSADA.ComopodemossertoavidamenteJUNTODESTATEMPORRIAINN
Queignoramosaeternidade?
CONTEMPLAestesquatrotranscendncias impermanncia,
Sofrimento,vazio,ABNEGAO PROCURANDOOCAMINHODA

Ailuminaochamado,"OENSINODEQUATROrealidadespara
Discpulos."EsteoGATEWAYESSENCIALPARAINCIOENTRADAEM
Ocaminhoparatodososiluminados.
Maneesha,antesdediscutircoisassriasdaTorei,tenhodeintroduziralgunsnovosdeuses
animaisparaMuseumofGodsdoAvirbhava.Antesdeeuchamla,euvouterquelhedizer
algosobreessesdeuses.
"Sheep:Ocarneiroconhecidocomoumcarneiroetemsidoumsmbolodenumerosos
deusesOsirise.AmmonRadoEgitoforamambosadoradocomocarneirosOcarneirofoi
sacrificadoacadaanonoEgitoFoiesfoladoeapelecolocadosobre..umaimagemdodeus,
recordandoomomentoemqueAmmonRafoiencarnadonaformadeumcarneiro.
50
Macacos:NoantigoEgito,osmacacosforamconsideradossagradoseforampreservadas
porembalsamarlosnomomentodamorte.
Mouse:Umdosmaioresdosdeusesgregos,Apolo,eraconhecidoportomaraformadeum
mouseemseupapelcomoremetentedapraga.Apolo,odeusdosol,encarnariacomo
camundongoseratosparadissiparasforasdanoite.
Cavalo:Nohindusmo,adcimaencarnaodeVishnuumcavalobranco,Kalki.Eleainda
noaconteceu.Noveencarnaesteracontecido;odcimoaguardada.Odcimoser
chamadoKalki.Serumcavalobranco,quehdevirparajulgaromundonofinaldeste
yuga,oquartoeltimociclodeummilhoeoitocentosmilanosnoconceitohindudo
mundo.Eledestruirosinquos,recompensarobom,epermitirVishnuparacriarumnovo
mundo."
ParecequeotempoparaKalkiestchegandoperto.Cuidadocomocavalobranco!
"Bull:.NaantigaPrsia,otouroeraadoradocomoodeusquecausouagramaacrescerNa
Grcia,ograndedeusZeususouodisfarcedeumtouroparaseduzirEuropa,esperando
assimquesuatransformaoanimaisfugiriasuasemprevigilanteesposa,Hera,de
encontrarmosseuadultrio.osseguidoresdeDionsioiriamatarumtouroduranteasfestas
midsummeremhonradograndedeusZeus".
EsteMuseudosdeusesnoapenasummuseu,elemostracomoamentehumana
permaneceuretardado.Emvezdetrazeraconscinciaasuasalturas,ohomemfoiadorando
todosostiposdeanimais.Atmesmoofuturo,altimaencarnaodeDeusnohindusmo,
Kalki,vaiserumcavalobranco noumhomem,noumbuda.Elemostraoretardedness,o

primitivismodanossainteligncia.Estemuseuserumsmboloparatodoomundopara
lembrarlhes:"Istooqueosseusantepassadostmvindoafazer,oquevocestfazendo
evocchamlodereligio."
AntesdeeupedirAvirbhavaparatrazersuasnovasaquisies,duaspequenaspiadassobre
essesdeuses.
Tardedanoite,Satans,odiaboeseuparceiro,Lciferomacaco,baternaportadoPapa
apartamentonoVaticanodoPolack.OpapaPolackvemparaaportacomumbraoem
tornodeseumelhoramigo,Simonovelhas.
"Boanoite,asuafalsidade",dizodiabo,rindodescaradamenteeacariciandosuacauda
bifurcada."Meuamigoeeuestavapensando,voctemtodasasfreirasanonoseu
apartamento?"
"Certamenteno!"agarraparatrsopapa,tentandobateraporta.
"Bem,ento,SantoPadre",riodiabo,lambendoaschamasdeseuslbiosetocandoseu
pitchforknaporta,"voctemalgumafreirasanoquevivemnoVaticano?"
"Eunoseidenenhum",gritaoPapamedodoPolack.
"Talvez",riLcifer,omacaco,balanandodeumforcadodeSatans,"vocsouberde
algumafreirasanoquevivememqualquerlugar?"
"Eunopossodizer",gritaPapaaPolack,enfurecido,"Queeusaiba,nenhumfreirasano
emqualquerlugaremtudo!"EeleagarraSimoncrucifixodaovelha,easondas
descontroladamentedebaixodonarizdodiabo.
Odiabopegaomacacopelosombros,levantaonoar,esacodeocomfora.
51
"Vocv,seuidiota!"gritaSatans."Eudissequevocfodeuumpinguim!"
PapadoPolackvaiparaumretirodeveronasmontanhasdaItlia.Eleviveemuma
pequenacasadepedra,eosnicoscompanheirosqueeletemsoumrebanhodeovelhas.
Depoisdealgunsdiassemqualquerempresa,opapapolacotornaseloucoporsexo,eele
escolheumdoscarneiroscomchifrescomoumparceiro.
Eletiraovestidoecolocasuamquinaemovelhas.Mas,enquantoeleestemaocomo
pobreanimal,quederepentecomeaacorrer.PapadoPolack,comsuacuecaparabaixo
emtornodeseustornozelos,incapazdefazerqualquercoisa,massegurchifresda

ovelha.
Elescorrempelaencostadamontanhajuntos,passadoumcampoondeaavPickle
escolhermargaridas.Avumpoucomope,masparecesecomespantocomoasovelhase
opapaPolackircorrendopassado.
"MeuDeus!"elamurmuraparasimesma."Semdinheiroparacomprarcalas,maseleest
dirigindoumamotobranca!"
Agora,Avirbhava,tragaseusdeuses.
(OmestreLugingliaparnciaacenaparaafrente.AVIRBHAVA
VemparaafrentecomumtouroVESTIDACOMOOPAPA,ENQUANTO
SIMULTANEAMENTEOVINOSEMICEcomearadanarNAFRENTEDO
MESTREEMUMACORDAeummacacosubindoedescendoviolentamentenuma
Pedaodeelstico.)
timo!
(AVIRBHAVAauxiliaoPAPAPOUCOembeijarospsdoMestre,
ComumagravaoaovivodosermoPAPASOBREORETRANCAS
Altofalantes.)
Grande,surgiu!
(Hhilaridadegeralcomochiadocamundongos,osAPE
Rosnando,ETC.Aessaaltura,omestreestgostandomuito!)
Issobom!
Agoraoassuntosrio...
Toreinoummestre,maselecertamenteumgrandeprofessor.Eeuoescolhiparaque
vocpossafazerumaclaradistinoentreomaiormestreeomenormestre.
Mesmoomenormestre,omaishumildemestre,temumabeleza,umaverdade,uma
realizao.Elenopodedizerumanicapalavra,masoseusilncioumaescritura.O
maiorprofessorpodesabertodaa
52

escrituras,podemtergrandesinterpretaes,maselecontinuaaserumpapagaio.Oqueele
dizqueelenosabe;suapalavradependentedesuaaprendizagem,estudando,masno
sobreasuaexperincia,nonasuaabordagemexistencialparaseuprprioser.
Toreiumbomexemplodeumgrandemestre.Masessesprofessorespodemenganara
humanidade quetenhamsidoenganando,porqueelesfalammuitobem.Suaspalavrasso
asmesmasqueaspalavrasdosmestres svezesmaisrefinado,maisculta,maisculto mas
aindaestovazios.Devezemquandoelespodemcitarumafrasequetemumsignificado;
noporcausadeles,masporqueessafraseveiodealgumgrandemestrevivo.Elestmsido
grandescolecionadores,mas,tantoquantosuaprpriarealidadeestemcausasoto
ignorantequantosepodeser.
ToreiDISSE:
SEVOCQUERSERLIVREDESSEMUNDODOSOFRIMENTO,primeirovoc
Devecontemplaraimpermanncia.
Tenhovosditoestaspalavras:concentrao,contemplao,meditao.Oquarto,oque
estfaltandonoidiomaIngls,dhyana,ouZenemjapons.
Acontemplaoocaminhodofilsofo.Elepensasobreisso.Noalmdamente,
dentrodamente.Elepodesermuitosofisticado,suaspalavraspodemserorganizadas
lindamente,maselenoconsegueentenderoquemeditao;elespodeentender
contemplao.Aprpriapalavra"contemplao"significapensaremcoisasmaiselevadas.
Massevocnosabeessascoisas,oquevocpodepensar?
Acontemplaoumadaspalavrasmaisvazias.Sevocsabe,vocsabe;noh
necessidadedesecontemplar.Sevocnosabe,comovocpodecontemplar?Oquevoc
vaicontemplar?Qualvaiseroseuassunto?Vocestsimplesmentetatearnaescuridoe
chamandoodecontemplao.
Elecertamenteestfamiliarizadocomasescrituras,muitobemfamiliarizados,maseleest
acometerosmesmosmilheserrodeprofessoresemtodoomundosecomprometeram.
Primeiro:
SEVOCQUERSERLIVREDESSEMUNDODOSOFRIMENTO...
vocpodeencontrarumapessoaquenoquerserlivredosofrimento?Nohnenhuma
perguntasobreisso.Todomundoquerselivrardosofrimento,misria.
AmaneiraqueToreisugere,primeirovocdevecontemplaraimpermanncia.Elenovai
ajudar.Vocpodepensarquetudoimpermanente:nascimentoimpermanente,a
juventudeimpermanente,ariquezaimpermanente;aprpriavidaestseesgotando.
Tudoimpermanente.Issonosignificaqueeleirlevloparaforadosofrimento.Ele

simplesmentefazvocmaisconscientesdequeenquantohtempo,aproveitaromximo
quevocpode,porqueotempoestpassandoeamortenoestlonge.
Estranhamente,omesmoargumentodadoporCharvakas,osateusindianos.Elesdizem:
"Tudofugaz,porissonopercatemponostemplos,nosrituais,apenascomer,bebereser
feliz.Esevocnotemdinheiro,emprestardinheiro,porquedepoisdamortetodostiverem
terminado,ningumvaiparapediroseudinheirodevolta.Apsamorte,nocemitriotodo
mundodormeprofundamente.ohomemqueemprestouodinheiroeohomemquedeuo
dinheiroambosestomortos.Entonopercaumnicomomento.Desfrutelo,mesmoque
sejaparaserapreciadocomdinheiroemprestado."
Adeclaraoemsnscritomuitobonito.Adeclaraodiz,ningumquetenhaidoalmda
mortejamaisvoltou.Istoprovasuficiente,maisdoquesuficiente,queamortea
53
fim.Eseamorteofim,entoporquesepreocuparcomcoisaspequenas?Podeserseu
prpriobolsoounobolsodeoutrapessoa,noimporta.Amortenoirdiferenciarentreo
pecadoreosanto.Nohningumparafazerojulgamento.
RINAMKRITVAghritamPIBET.Mesmosevoctemquepedirdinheiroemprestado,pedir
emprestado,masbebermanteigarefinada.Nofiquepreocupadocomoamanh.
Foiumagrandeescola,nosnandia,masnaGrciatambm.Estesforamosdoispases
napocaqueforamtocandoospicosdacivilizao.NaGrcia,houveumgrandehomem,
Epicuro,eeleaindatemumapequenaseguinte.Mas,geralmente,todoomundoocidental
Epicurian;elespodemsaber,elespodemnosaber.
TodoensinamentodeEpicuroeraquetudomatria,equandotodaamatriase
desintegranadadeixadoparatrs.Assim,nosepreocuparcomqualquerespiritualidade,
enosepreocuparcomqualqueroutromundo nohnenhuma.Nohouveumanica
testemunha.certamenteumargumentoenorme,quenohumanicatestemunhado
outromundo,oparaso.Parecesertudofantasia,imaginao,realizaodedesejo.Oque
vocnopodechegaraqui,vocprojetoquevocvaibuscladepoisdevida.Eledum
certoconsolo.
Masoquevocpodecontemplar?Mesmosevoccontemplarquetudoimpermanente,
issosimplesmentesignificaquefazlorapidamente,serrpido,ascoisasestoficando
rapidamenteforademo;espremerosucodecadamomentosemdemora.Contemplao
podelevloparaumavisodemundoatesta.
Aquelesquenascemdeveinevitavelmentemorrer.MESMOOSJOVENSNOSO

ISENTAR.
Sporquetodomundovaimorrer...Toreieprofessoressemelhantesachoqueo
suficienteparaqueaspessoasseseparamporquetudovaimorrer.Oresultadojustamente
ocontrrio porquetudovaimorrer,serrpidoantesqueelemorra.
UmhomemfoilevadoparaumtribunalnaFranaparafazeramorcomumamulhernapraia
domar.Aacusaoeraqueeletinhavindoafazeramorcomumamulhermorta.
Omagistradoperguntoulhe:"Oquevoctemadizer?"Eledisse:"Eupenseiqueelaera
umasenhoraIngls."
Ohomemfoiditoporestesprofessores:
MESMOQUEOFORTESestoemperigo.MESMOUMAVIDALONGAnodura
Maisdeoitentaanosoumais.
Odesejoquevocvaipensar:"Tudoestmudandoassim,qualopontoemirdepois
dela?"IssooqueToreiestpensando.Maseleabsolutamentecegosaofatodeque
quantomaispessoasachaqueascoisasvomudar,maiselasaumentarasuavelocidade.
Porqueahumanidadevindoaaumentarasuavelocidade?
Euouvi...Arecmcasadacasalestcorrendoemumfresco,novoFerrari.Ameninasente
medo,porqueocarrovaiemcentoecinquentamilhasporhora.Elaesttremendo,eela
perguntaohomem,"Porfavor,pelomenos,olharparaomapa."
Ohomemdiz:"Quemseimportacomomapanoosuficienteparadesfrutarda
velocidadeemsiTemosdechegaraalgumlugar,nopodeestaremlugarnenhumVoc
podeconsultaromapa!?. Estouapreciandoa
54
velocidade.Eunotenhotempoaperderconsultadomapa.Qualoponto?Ondequerque
chegar,vamosencontrarumhotel;seoseunomeHoneymoonHotelouno,noimporta
".
Cadavezmais,ahumanidadetemsidointeressadoemvelocidade,maisvelocidade.Talvez
vocnotenhatomadoemconsideraoaimplicao.Aimplicao,fazertudomais
rpidoemaisrpidoquepuder,porqueavidacurta.MasessaspessoascomoTorei
pensouqueseaspessoascontemplarquetudovaimorrer...porqueamoessamulherseela
vaimorrer? Senohoje,entoamanhoudepoisdeamanh.Mesmoqueelanomorre,
elavaiestaremumaposiopior elavaisetornarvelho.Qualopontoemamaruma

mulherquesetornarvelho?
Umhomemfoidizeraumamulher:"Euteamo.Euteamomaisdoqueaminhavida."A
mulherdisse:"Srio?Vocvaimeamarsemprequevocmeameagora?"
Ohomemcontempladoeeledisse:"NoapenasumproblemaQuandovocsetorna
velho,vocvaiolharcomosuameEntoeuretirarminhadeclaraoeunopossoamar
suame.?. .IssocertoVocvaipermaneceromesmo?"
Nadapermaneceomesmo.
Dopontodemudanaexistemduasestradas.Umlevaaoatesmo,omaterialismo
desfrutar,nohnadamuitoparadescobrir.Ooutrocaminhoque,porquetudo
impermanente,tentarencontraralgopermanente.Issooqueosmestresno ajudara
pessoaaencontraralgoemsimesmoqueabsolutamenteeterna.
Esseoobjetivodameditao,enodecontemplao.Masumpensadornopode
compreenderameditao.Elenopodecompreenderquevocpodesairdesuamente.
Comovocpodesaltarparaforadesuamente?Vocestmente.Paraele,vocnonada
maisdoquemente.Evocpodeversuadeclarao:
SEVOCNOaniquilarosNATUREdeafliesalgumaforma,e
Chegarnocaminhodalibertao,mesmosevocascenderaopostode
Soberanosdeumanao,grandeministro,deidade,esprito,oumago,
AINDAImperceptvelquandoRELMPAGOEORVALHODAMANH,durandoapenasporum
ENQUANTO.
Quandoascondiesseencontram,TUDOCERTAMENTEpareceexistir;MAS
Quandoascondiesdesedesintegrar EMPTINESS.
Vocapenasumacertacombinaodecondies.Quandoessascondiesseencontram,
voc.Quandoessascondiessedesintegrar nada.Umbudatambmpodedizera
mesmacoisa,maseledizque,porqueelesabenadanonada,porqueelesabequevoc
entrouemseucuinterior queolhaparaoestranhocomonada.
Masquandoumprofessordizisso,nosabendonadasobreisso,nohqualquerriscode
queelevaicriarpessoasquesetornaromaterialistas.Setudoterminaentooqueo
pontodeservirtuoso,queopontodeorao,qualopontodedoaes,oqueoponto
deservioaospobres?Porqueperdertempo?Bastaaproveitaravida beber,danar,fazer
oquequiser,porqueamortevir.Esetratadetodos,osantoeopecador,deforma
semelhante;nofazqualquercategoria.

EstecorpoadquiridaatravsdaRELAODOPAIE
ME.
Essetipodecoisapodesercontadaapenasporumprofessor.Todomundosabequeeste
corpoadquiridaatravsdarelaodepaieme.Eentoascoisasmaisestpidasqueele
continuadizendo:
55
...Evemdesuascondies.SOLIDEZTORNASENAPELE.
Comopodesetornarsolidezpele?Seeutivesseconhecidoestehomem...Eutenhotodoo
respeitoporsuaaprendizagem,masgostariadecoloclotarefa,paratransformarsolidez
napele ouapeleemsolidez,quefaria.
...CARNE,ligamentoseossos;FLUIDEZSETORNAsaliva,lgrimas,PUS
Esangue;Calorsetornacaloreflexibilidade;artornase
Respiraoemovimento.
Grandefilosofia!Eeleestfalandocomoseeleestindicandoalgumasdescobertas
cientficas.
QuandoestasquatrocondiesREPENTEestoesgotados,OCORPO
Fazfrioearespiraopra.Grandecontemplao!
Nohnadachamado"ME".NAQUELETEMPOESTECORPOREALMENTENO
NOSSOPRPRIO;apenasumaTEMPORRIAINN.COMOPODESERTOavidamente
JUNTODESTAINNTEMPORRIAqueignoramosaeternidade?
CONTEMPLAestesquatrotranscendncias impermanncia,
Sofrimento,vazio,ABNEGAO PROCURANDOOCAMINHODA
Ailuminaochamado,"OENSINODEQUATROrealidadespara
Discpulos."EsteoGATEWAYESSENCIALPARAINCIOENTRADAEM
Ocaminhoparatodososiluminados.
Esteoproblemacomabolsaaprendido.Elesvemqueoiluminadomostraemsuaao

todososnoapego,impermanncia,porqueoiluminadonuncasofre;emsuaconscincia
eleestalmdosofrimento.Oestudiosorelgiostodasessasqualidadesdeforae,em
seguida,elecriaseugrandeideologia:sevoccontemplaraimpermanncia,noapego,
sofrimento,vocvaientrarnaportadeentradadosbudas.
Eleprprionoentrou.Estasnosoaspalavrasdeumbuda,estassoaspalavrasdeum
grandeprofessorquerecolheufragmentosdeensinamentosdaquiedali.Eeleno
honesto,seja nenhumestudioso.muitodifcilencontrarumestudiosoquevaidizerque
oqueeleestdizendonooseuconhecimento.Elefingequeoqueeleestdizendo,ele
sabequeeleestdizendoissosporqueelesabe.
Todoestudioso,quasesemexceo,umfingidor.Eporcausadessespretendentes,torna
semuitodifcilparaaspessoasadescobriroqueosmestresautnticosso.Osestudiosos
falamdapassagemdoBuda,elesfalamsobreaeternidade,elesfalamsobreovazio.Suas
palavrassoperfeitamentebem,masoshomensqueestofalandodelesnoestcerto,
porqueestaspalavrassoemprestados.
Umavezquevocpedirumaverdadetornasefalso.Verdadespodesurgirdentrodevoc;
elenopodeseradotada voctemquelembrarisso.Navidavocencontrarmuitas
pessoasqueparecemsabertantoquevocestoprimidoporseusconhecimentos.Maspor
dentronohnada,nenhumaexperincia.
Umgrandepsiclogo,chefedodepartamentodepsicologianaUniversidadedeVaranasi...
Eueraapenasumestudanteeumdosmeusamigostinhamidodafaculdadeparaestudar
emVaranasi.Eleentrouemcontatocomestepsiclogo,professorLaljiramShukla,eo
professortornousemuitointeressadoemqueelesecasoucomsuafilhaparaojovem.
56
Ojovemfoicontinuamentefalandodemimparaele:"Vocdeveconheceromeuamigo."
Continuamentememencionar,elesetornouobcecado.
Elecomeouaescreverparamimdizendo:"Euvoupagartudoatarifaevocvaificar
comigonauniversidade.Vocvem,serapenasumconvidadoparaumasemana,porqueeu
ouvimuitosobrevocdomeufilhodeleiqueagoraestsetornandoumaperturbaoem
mim".Entoeufui.
Napartedamanh,nearaboutvinteecincoprofessoresdauniversidadesereunirampara
meconhecer.Oprofessordepsicologia,LaljiramShukla,foitalvezonicograndepsiclogo
nandia;pessoasforammuitorespeitosasobreele.Todosnsesperamos,porqueeleestava
adorandoodeusmacaco,Hanuman.Quandoseucultoacabou,eleveioeeleme

cumprimentou,eeledisse:"Tenhoestadoespera.Quantotempovocvaificar?"
Eudisse:"Issovaiserdecididodentrodedezminutos."Eledisse:"Oquevocquerdizer?"
Eudisse:"BastasentarseVocachaquevocumpsiclogoevocadoraummacacoVoc
acreditaemDarwin.! ?QueohomemnascedosmacacosTalvezvocestadorandoseus
antepassados"
Eledisse:"Issomuitoinsultante."
Eudisse:"porissoqueeudissequesdentrodedezminutoseuvoudecidirquantotempo
eutenhoqueficaraqui.Eupossoficaraquitodaaminhavida,maseunoachoquemesmo
duranteumahoravocvaisercapazdemetolerar."
Euquestioneiodiretamente.Eudisseaele:"Vocestadorandoparaqu?Devehaver
algumdesejo.AlgunsdesejotalvezparaserovicereitorouparaseroministrodaEducao,
ouparaseroprimeiroministrodandia?Porquevocestadorando?Porqueumhomem
quenotemnenhumdesejonotemnecessidadedeculto.vocachaqueummacacopode
gerenciaroquenosepodegerir?Porquevocestcolocandoseemtalhumilhaodiante
deummacaco?"
Eledisse:"Nosereferemameudeusnovoedenovocomonome'macaco'."
Eudisse:"Oquepossofazer?Eleummacaco.Enoumaquestodesaberseeleseu
antepassadoouno.Aquesto,umpsiclogoaindaprimitivo.VocjviuDeus?"
Aquelesprofessoresquesereuniramtornousemuitodesconfortvel.Elestinhamvindo
paraversealgumadiscussovaiacontecerquevaiserrentvelparaeles,masnoparecia
havernenhumamaneiradediscutircomigo.Eudisse,"noessenciaisdelado,bastalembrar
odeusmacacoedizeraverdade:vocjviuDeus"
Eleficoutofurioso,chamouseufilhodeleielhedisse:"Seuidiota!Vocfoiassediarme
umaeoutravez,eagoraeleestperturbandomeusistemadecrenas."
Eudisse:"Umhomemdoseuentendimentonodevepermanecercomsistemasdecrenas.
Eledeveteralgoqueelesabe,nosacredita,evocnotemnadaquevocsabe.Ouse
vocsoubermediga,podemosdiscutirlo.qualopontodediscutiralgoquevocno
sabe?"
Oresultadofinalfoiqueeledisseaseufilhodeleiparaarrumarminhasmalasemelevar
imediatamenteparaoaeroporto."Eunoqueroumhomem;emsetediaselevaidestruira
religiosidadedetodaaminhavida."Eporquetodososprofessoresdesceuparadizeradeus
paramim,eleestavamuitoirritado.Maistarde,emseufilhodeleimeescreveu,dizendo
queeleestavatoirritadocomtodaa

57
professores:"VocmedeixousozinhoefoicomeleparadizerlheadeusParecequevoc
concordarcomele.".
Elesdisseram:"Nohdvidadeconcordncia vocsecomportadomalSevocnosabe,
vocdeveriaterdito:".Eunosei."IssoteriasidomaisdignaVoctinhasidoconvidandoo,
elenotinhavindoporcontaprpria;..AgoravocterjogadoparaforadacasaAindaassim,
elenoestavacomraiva,eleestavaapenasrindo".
Eudisse:"Eusabia.porissoqueeunodarotempo,quantotempoeuestarial.Eume
conheo."
Mas,maistarde,elesesentiamuitoculpado.Eeletambmsentiu,comoqueelevai
enfrentartodososvinteecincoprofessoresnauniversidade?Elemeescreveuumacartade
desculpas.Eurespondilheque"NohdvidadedesculpasVocnomeinsultado,vocs
terinsultadoasimesmoVocfoiinsultarsetodaasuavida.. Peloseuculto,porsua
chamadareligiosidade,portodosostiposdecrenasistemas.enosabendoumanica
coisa.bomqueeuaceiteioseuconviteecriouumcaosemsuamente.Talvez,vendoo
caos,vocvaisairdamente.eesseomundoqueeutinhavindoadiscutircomvoc o
mundoalmdamente".Mas,paraosestudiososmentetudo.
Quandotodoocolapsocondies,Toreiestdizendo,nadapermanece.Estapalavra"nada"
temconotaesmuitoestranhas.QuandoumBudadiz"nada",elequerdizernocoisa,e
quandoumestudiosodizque"nada",elesimplesmentesignificavazio.QuandoumBudadiz
"nada",dizeleexistenocoisamais:oespaopuro,silncioabsoluto...
Nstodosfalamamesmalngua.Omestretemtambmdeusaramesmalngua,maseled
novossignificadosspalavras,novasfragrnciasspalavras,novapoesiaspalavras.Eles
vodanaremseucorao,asmesmaspalavrascomuns,comtalbrilhoextraordinrio,
penetrao.Masprecisoserseumconhecedor.
Esteencontronoparaaquelesqueestointeressadosemestudarreligio.Esteencontro
apenasparaaquelesqueestointeressadosemexperimentaroqueareligiotudo.um
laboratrioexistencial,experimental.tocientficaquantoqualquercincia.Nenhuma
questodecrena vocnosolicitadoquevocacredita.Nenhumaperguntadesua
mente oquetipodeespritoquevoctem,bastacoloclodelado.
Vocpodeterumagrandementeaprendidas;queestperfeitamentebem,coloclode
lado.Vocpodeterumamentemuitocomum,seminstruo;noimporta,bastacoloclo
aoladodeespritodograndeestudioso.Mentenotemvaloraqui.Ovalorssurgequando
amentenomaisl.Entovoccomearacrescerparaumadimensodiferente,ques
podeserchamadoexistencial.

Antesdefazermosanossameditao,algumaspalavrasdealgunsmestresautnticos.Um
haicaipeloIssa:
OUO,
Todoorptil
Osinodatransitoriedade.
58
Nadaaserfeito,bastaouvir...tudoestmudando.Qualoponto?Opontoqueoouvinte
noestmudando;oobservadorestsemprel.Essaanicacoisapermanentena
existncia.
OUVIR ouassistir
Todoorptil
Osinodatransitoriedade.
Agora,qualquerestudiosopoderepetirisso,nohproblema aspalavrassomuito
simples.MasIssasabedisso.
Sengaidiz:
OQUEMENTEVOCpontuam?
Passado,presenteoufuturo?
Avelaapagada,
Eodiamanteviracinzas.
Eleestdizendoamesmacoisa:oqueamenteVOCpontuam?Opassadonoexistemais,
ofuturoaindano,esenohpassadonemfuturo,comopodehaverqualquerpresente?
Quehoras...OQUEMENTEVOCpontuam?Nemamenteestl,nemotempoestl.
Quandoamenteeotempoambosdesaparecem,avelaseapaga.
Issoexatamenteosignificadodapalavra'nirvana':Avelaapagada.Agoravocpode
encontrarachamadavela?Mesmosevocolharatravsdetodoouniversoquevocno
vaiencontrlo.Elesimplesmentesetornouumcomouniverso.Nomomentoemqueavela
damente,queequivalenteveladetempo,sopradoparafora silncioabsoluto...Nada
encontrado,mastremendapaz,umasensaodevoltarparacasa...

Questo1
Maneeshatemumapergunta:
NossoAmadoMestre,
Elepodeajudaracontemplaremumconceito?SeoconceitoAPENAS
AcompreensoINTELECTUAL,ouinsightdealgum,QUE
ovalor?EmesmoquesejaFORADEINSIGHTSEUPRPRIO,quala
PONTO? SEVOCtersabidoque,vococonheceu.
Maneesha,estanoumaquesto estaaresposta.Nohnadaparacontemplareno
hningumparacontemplar.Quandovocdesaparecercomtodaasuamenteenem
mesmoumtraoficaparatrs,apenasumcupuro...vocencontrou.Novoudizeroqu,
porquenomomentoemquevocdizquevoctenhaencontradoaprofanarem.xtase
inexprimvel.
Milharesdebudastentaramderrublospalavras;ningumconseguiu.Nosna
naturezadascoisasqueoxtasesupremopodemsertrazidosempalavras.
59
Antesdeentrar,nocontemplao,masameditao,eunoqueroquevocsejasrio.Eu
soutocontraseriedade umadoenaespiritual.Orisoasadeespiritual.Eoriso
muitodesonerao.Enquantovocri,vocpodecolocarsuamentedeladocommuita
facilidade.ParaumhomemquenopoderirasportasdoBudaestofechados.
Paramim,orisoumdosmaioresvalores.Nenhumareligiojamaispensousobreisso.Eles
foramsempreinsistindonaseriedade,eporcausadesuainsistnciaomundointeiroest
psicologicamentedoente.
"Ei,escuteisso,cara!"dizStarlightborboleta,ohippydoenvelhecimento,passandoum
reeferparaoamigo,GoldenBuffaloGrass.
"EssescarasnoectoplasmaArcadeestooferecendoprojeoastralTours.""Srio?"diz
DouradoBuffaloRelva,fumandoloucamente."Oqueelediz?"
"Eladiz,"respondeBorboleta,"sevocumanormalocultomdianarua,voc
provavelmenteestmuitobomemestalandoforadeseucorpoeolhandoparasimesmo
comoocido,cara. Vocsfazlotantasvezes,emseguida,vocsecansar.

"Noseriatimosevocpudessecolocarasuacapacidadedealgunsmaiorusodoque
apenassairemNowhere'sVille?Quetalumaviagemparaodivinodoespaoprofundo
Disco,ouoBigDipperDanceHall?"
Tosseemseureefer,borboletalsobre:"AgoransintroduzimosprojeoastralTours.Ns
levloaessesfaroutcenasondeocorpofsicosimplesmentenopodefazerisso.Popfora
desuaskinbagecruzeiroparaouttavistalugareseconhecerseresestranhos.
"ProjeoastralToursoferecepasseiosindividuaisouemgrupoparaosseteinfernosde
HorowitzExperimenteasandanasirracionaisdeBaba.RumRaisineespaoparaforapara
sedivertiremAllahHooCoreto! Tudoporapenasvintedlares."
"Uau,cara!Issolegal",gritaBuffaloRelva,acendendooutroreefer."Issosoafarout.Estou
arrumandoagora.EuvoulargaromeucorpoeentraremsintoniacomoCosmos!"
"Eacara!"gritosdaborboleta,emumanuvemdefumaa,"ondevocestindo?"
"Indo?Estouquasel!"gritaBuffaloRelva,engolindosuareeferedepsobreacabea."Eu
voulevarminhabundaastralecorrercomJesus,passeiodemulacomMohammed,eir
jogarbolichecomBuddha!"
Leroypretagrandeesttentandoobterareligio,entoelevaiparaumareunioHoly
RollersemumapequenacidadedosulMississippi.
IrmSara,umameninapretabonitaebemtorneadas,derepente,saltaparaospsegritos,
"LouvadosejaoSenhor!NanoitepassadaeuestavanosbraosdeSatans,ehojenoiteeu
vouestarnosbraosdeSoPedro!"
"Sister",dizLeroysilncio,enquantoameninasesenta",entooquevocvaifazeramanh
noite?"
60
QuandobordeldeMadameFifiinvadidopelapolcia,todoolugaremconfuso.De
algumaforma,Pinky,opapagaiofala,escapaevoaparalonge.Elapousanocemitrioe
imediatamentecapturadopelaesposadopastorecolocaremumagaiola.
"Pollyquerumbiscoito?"pedeaesposadopastor,comoPinkysentasenagaiolaacimado
piano.MasPinkynodiznada.
OsdiaspassamePinkysentasesilenciosamentenagaiolaperguntandooqueaconteceu.
Umdianoumareuniodeclubedasmulheresdaigreja,eentretodasasgarotas
presentes,adiscussosevoltaparacuecasdeseda.

"Olheparaestemaravilhosodeslizamento!"dizMrs.Jones,transformandosenocantode
seuvestido.
"Ah!Eolheparaestascalcinhasmaravilhosas!"dizaSraFoster,puxandoasaiatodoo
caminho
acima.
"GraasaDeus!"suspirosPinky,olhandoaSraFoster."Bemvindoaolar,meninas!Algum
temumcigarro?"
Nivedano...
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Fiqueemsilencio.Mentelheterjogadofora.Fecheseusolhos.
Sintaocorpoasercompletamentecongelados.Olharparadentro.
Nocentrodoseuser,aportadosbudas.Maisprofunda...emaisprofundo.
Semqualquermedo,iromaislongequepuder.
Vocnovaiencontraralgumnocaminho,excetoasimesmo.Ereunirsecomsimesmo
osignificadodeserumbuda.
Aquelequeencontrouse,percebeuse,tornousecentradoemsimesmo,umbuda.Este
opotencialdetodos.
Bastaumpoucodeentrar.
61
Ocaminhomuitocurto:dementeparanomente.
(Drumbeat)
Relaxe.Sintaocorpoparasercompletamentemorto.

Acabeacaiuemoutrolugarevocsimplesmenteumobservador,nocumpridor;noum
pensador,masapenasumatestemunha.Eanoitesetornabonito.Evocvaisair
completamentebbadocomodivino.
Voctemquelevaressesilncio,essasuchnessemcadaao,emtornodorelgio.Noh
maiorecstasy,hmaiorbno,deterencontradooseuserinterior oBuda.
Nestemomentotodosvocssobudas.
Nestemomentovocnoestseparadodooutro.umoceanodeconscincia
emquetodosvocsestodissolvidos.Deixloafundarprofundamenteemvoc
quevocnoestseparadadaexistncia.
Nivedano...
(Drumbeat)
Volte.Masvoltarcomobudas,semqualquerhesitao,
emsilncio,nagraa,nabeleza.
ApenassentesecomoBudasporalgunsmomentos lembrando,recolhendoaexperincia
deterpassadocompletamente.Poucoapoucoelevaisetornarseuprpriobatimento
cardaco.Essediaserodiamaisfelizemsuavida.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
Sim,AmadoMestre.
62
Captulo6 Sejaumapessoarara
Sejaumapessoarara
NossoAmadoMestre,
UmmongeperguntouBankei,"OsprofessoresANCESTRAISdesdeaantiguidade

OstemposeramgrandementeiluminadoATRAVSdifciledoloroso
PRTICAS.Ouvidizerquevoc,tambm,REALIZADAAGRANDE
ENSINOatravsdeprticasDIFCEISVRIOS.MASparapessoascomo
ME,QUENOCULTIVARPRTICAENOiluminado,APENAS
PercebendoqueMEUESTADOMUITOANASCER,ILUMINADONOMIND
Realmentenodecidircoisaalguma."
BankeiRESPONDEU:
"COMOOcasodosviajantesqueatravessamaPICOSDEALTA
Montanhas,ondenohgua,etornarsesede.ALGUM
Procuradeguaemumvaledistante,quebrandoseuPROCURANDOVOLTAR
AQUIEAL.FINALMENTE,eleencontraguaelevalodevoltaparadar
Comosoutrosparabeber.
"MesmoqueelesnotmlutadoAssim,aquelesquebebidaso
Refrescado,apenasomesmocomoaquelequeatravesseioproblema
ANTES.ComoparaaquelesqueestoemdvidaenoBEBER,NOH
Nenhumamaneiraparaqueasededeserextinguido.
"Porqueeunoencontraralgumcomolhosiluminados,I
Erroneamenteusavameparafora.EufinalmentedescobriaBUDDHAEMMEU
PRPRIANOMENTE,EestoudizendoatodossobreosBUDDHADESUA
PRPRIOnomente,semquetenhamquefazernadaDIFCIL APENAS
COMOGUAPOTVELequetenhamsuasedesaciada.
"UsandooILUMINADONOMINDINERENTESTODOS,assimcomo
,tendoencontradopazefelicidade,semasdificuldadesde
CONFUSO NoesteumSAGRADOverdadeiroensinamento"?
EmoutromomentoalgumperguntouBankei,"oCOMPLETE
ILUMINAODOOLHODAREALIDADEREALIZADOCOMTEMPOE

ESTAO,oupercebidamesmoemumdia?"
Bankeirespondeu:"Noumaquestodetempoeestaodoano,
REALIZADOAPENASQUANDOOOLHODOcaminhoclaro,SEMQUALQUER
GAP.TIrealizadopelaprticadesinglemindedDEVOO
Adesenvolvlo."
Maneesha,Bankeiumdosmeusmestreszenmaisfavoritos,masissonosignificaqueeu
concordecomeleemtodosospontos.Comoessencialestoudeacordoabsoluto,mascom
a
63
noessenciaiseudiscordo.Etemqueserlembradoporvocqueamarumhomemno
significaconcordarcomeleoudiscordardele.Concordnciaediscordnciaestomuito
abaixodomundodoamor.EuamoBankeiapenasparaseuprpriobem.Eleumhomem
iluminadonico,comumavisotremendadarealidade,masnascoisasnoessenciaisque
eunoconcordocomele.
Talvezostemposmudaram.Talvezeusouumtipodiferentedepessoa,etalvezaspessoas
queestomeouvindoummundototalmentediferente.EurespondoaBankeideacordo
comvoc,euvejoBankeinocontextodoquevoc;casocontrrio,Bankeinotem
significado.Estamosdiscutindoopelasimplesrazodequeelepodedaralgumaluzpara
vocnocaminho.Mesmoseumligeirovislumbredofinalalcanadapormeiodele,mais
doquesuficiente.
Voudizerlhequeconcordoeondeeunoconcordar,mas,tantoquantoomeuamorest
emcausaabsoluta.Euamoohomemerespeitlo.Masnaturalque,comoasmudanas
dotempo,asalteraesdelinguagem.Smbolosmudam,metforasmudar,etudooquefoi
ditodemilanosatrsnopodeserrepetidoexatamente,anoserporpapagaios.
Bankeiteveumagrandeescoladesuaautoria.Eleaindaseguidademilharesdepessoas.
EuconhecialgunsdosdiscpulosdeBankei,equandoeulhesdissequeeuconcordarcomos
fundamentos,maseunoconcordarcomosnoessenciais,nopodiamacreditaremmim.
Elesdisseram:"Sevocamaomestre,sevoctemalgumsentimentoporele,entocomo
vocpodediscordar?"
Minhaposiototalmentediferente.Sevocamaumapessoasentovoctemodireito
dediscordar.Sevocnoamaumapessoa,quedireitovoctemparadiscordar?Soamor
lhedaliberdadedeconcordarounoconcordar.Semamornohliberdade.Voc

foradoaconcordarquetodasasreligiesdomundoestofazendo forandoaspessoasde
maneiraspsicolgicasparaacreditaremcertascoisasenoacreditaremcertasoutras
coisas.
Suasformasdeforarsomuitosutis,elesestousandosuamenteinconsciente
unenlightenedtodo.Suagannciaexpandidoparaocu.Oqueocuouparaso,exceto
suagannciamultiplicadapormilhares?Eoqueoinferno,excetooseumedo?Eoqueso
todosossacerdotesdetodasasreligiesdomundoestfazendo?Elesestofazendoa
mesmacoisaseelessomuulmanosouhindusoucristosoujudeus.Elesestodandolhe
umconsoloemsuamisria,nasuasofrimento;elesestoconsolandolhequenovaidurar
parasempre estemundomiservel,masparaalmdestemundoabrirasportasdo
parasoeeternoprazer,entobastaterumpoucodepacincia.KarlMarxnoestavaerrado
quandodissequeasreligiestmfuncionadocomoopiodopovo.Eunosouum
marxista,masestaafirmaonopossonegar,eleestabsolutamentecerto.Asreligies
tmprovadoseropio.
Emaldeiasindgenas,ondeasmulheresvotrabalharnoscampos,ouemalgumlugaronde
umaestradaestsendofeito,ouumaponteestsendofeito,easmulheresquetrabalham
tmcrianaspequenas...Umdiaeuestavaapenascaminhandopelamargemdorio,uma
ponteestavasendoconstrudaehaviaumacrianapequenasobumarvore,tofeliz,to
feliz,toemxtase.Eunopodiaacreditar...oquepoderiaseracausadisso?Entoeu
espereiaoladodarvore.Suameestavatrabalhandonaponte,eelavoltouparadarum
poucodeleiteparaacriana.Eudisseaela:"Voctemrealmenteumgrandefilho.Eununca
sedepararcomumacrianatopsicodlicoemtodaaminhavida."
Eladisse:"Nonada.Nsaspessoaspobres,oquepodemosfazer?Nsnopodepagar
algumparacuidardacriana,porisso,darcrianaalgumpio.Seeleestcomfomeou
comsede,sequenteoufrio,noimporta.Emseupio,eleestdesfrutandooparaso".
Todasasreligiestmdadopioparaosseusseguidoreseinfernoparaaquelesqueno
seguilos.Masnoocaminhodaautnticareligiousarapsicologiadaspessoas seus
medos,suaganncia,assuasambies.Noocaminhodoamor.muitocruelporquese
vocusar
64
gannciadepessoasquevocnoestindoparatransformlas.Evocvaitermedose
algumtentatransformlos,porquevocnopodepermitirqueelesdeveriamsoltarsua
gannciaeseumedo.
Muitopoucaspessoasemtodaahistriaforamcapazesdelargarosseusmedoseolhe
diretamenteparaarealidade.Nohuminfernoenohnenhumcu,mashumabela

existncia,tobonitaqueseussonhosnopodemsonhar.Voctemqueperceberisso.
Oautnticomestreexperientenovaipedirasuacrenaoudescrena,elevaipedirapenas
parasuapergunta.Eleirdizerlhequeopoonoestlonge,portanto,nopermanecem
sede.Sevocestseapegandoaoseusofrimento,ningum,excetoquevocresponsvel.
Vocpodedeixarcairtodooseusofrimento,todasuamisria,sevocpodesimplesmente
colocarsuamente.todososfenmenosmentais.
EuamoBankei.Elefoiperguntado:
OSPROFESSORESANCESTRAISdesdeaAntigidadeforamgrandemente
ENLIGHTENEDatravsdeprticasdifciledoloroso.OUVIDIZER
Quevoc,tambm,realizouograndeensinamentoatravsdevrias
PRTICASdifcil.Masparapessoascomoeu,queNOcultivar
PRTICAENOiluminados,spercebendoqueMEUMUITO
Estadoononascido,ENLIGHTENEDnomenterealmentenoSETTLE
QUALQUERCOISA.
Durantesculos,temhavidocandidatosdivididosaesterespeito.Hcandidatosquedizem
queailuminaovemgradualmente.Voctemquetrabalharparaisso,voctemquefazer
muitostiposdeprticasparaisso.umaestreladistanteeaviagemtedioso,evocquase
temquepassaratravsdeautotorturaemnomededisciplinarse.Aoutraescoladizquea
iluminaosemprerepentina.Noumaquestodeviajaremqualquerlugarouirem
qualquerlugar,simplesmenteumaquestodedespertarparaoseuprprioeu.
Talveznomeiodanoite,emseusonhovocpodetersidovisitarumaestreladistante.Mas,
comovocacorda,vocsabequenoteridoemqualquerlugar,vocsempreesteveaqui.
Suamentesesenteamisria,osofrimento;elesesentetodosostiposdeemoes,anexos,
desejoseanseios,mastodaaprojeodamente.Portrsdamenteoseuverdadeiroeu,
quenuncafoiemqualquerlugar.sempreaquieaqui.
Assim,aquestodeesclarecimento,sejagradualousbita,muitocomplicado.Aqueles
quedizemquegradual,elesfazempassos,procedimentos,asdisciplinasaseremseguidos.
E,destaforma,talvez,depoisdemuitasvidasquevocpodetornarseumbuda.Aspessoas
queacreditamemiluminaosbitanotmadisciplina,semregras,excetoporumacoisa
simples acordar,nopermanecemumsonmbulo.Noagirforadosono,agirforado
despertar!
Ento,nocaminhododespertarsbitotudoquenecessrioirwithinwards,olharpara
dentroeparaencontraropontoquepodeestarcientedevinteequatrohoras.Eoponto
l,vocestapenasmantendoascostasparaele.Ondequerquev,semprecomvoc.o

centrodesuaexistncia;semelevocnopodeexistirporumnicomomento.
Aquestonodealgumarealizaogradualourealizao.Aquestodeumagrande
viragemna.Nossosolhosolharparafora,osnossosdesejosparaalcanarasestrelas.
Girandoemmeionenhumdesejo,noaganncia,nenhumparaso,noDeus sdeolhar
paraoseuprprioespao,queestescondidoemvoc.Deondevemestavida?Deonde
vemessaconscincia?
Comovocirmaisfundodentrodesimesmo,vocvaiencontrarocentro,enoapenasde
simesmo.Eleserocentrodetodaaexistncia.Nocentroencontramos,naperiferia
estamosseparados.
65
Estamosseparadosapenasemnossoscorpos,emnossasmentes,masalmdocorpoeda
mentequesoapenasumoceanodeconscincia.Noh'eusou',existeaconscincia
simplesmentepuro,semdistines,semdivises.
Nomomentodailuminaoatmesmoasrvoreseospssaroseasmontanhas tudose
tornailuminada.HumditadodeGautamaBuda,"Omomentoqueeutornouseiluminado,
todoouniversotornouseiluminado."Podeserdisputado,porquepodemosverqueno
somosiluminados,masoseusignificadototalmentediferente.Eleestfalandoparasi
mesmo.Apartirdessemomentotudosetornailuminado,porqueeleviuaprpriaraizde
ondesurgeavidaecontinuaeternamentedecorrentes,semcomeonemfim.
Bankeifoiperguntado:"Nostemposantigossbiosutilizadosparaaprticadedisciplinas
difceiserduase,finalmente,depoisdemuitosanos,depoisdemuitasvidas,elesse
iluminou.Masnoseucasopareceserdiferente.Vocnoterpraticadoqualquerdisciplina,
vocnotertorturadosepelojejum.vocnoterdistorcidooseucorpo,yoga.Comovoc
setornouiluminado?"
Bankeirespondia:COMOOcasodosviajantesqueatravessama
PICOSDEMONTANHASalto,ondenohgua,etornarse
COMSEDE.ALGUMprocuradeguaemumvaledistante,quebrandoseu
VOLTAPROCURANDOaquieali.FINALMENTE,eleencontraGUAETRAZ
Lodevoltaparadaraosoutrosparabeber.
MesmoqueelesnotmlutadoAssim,aquelesquebebidaso

Refrescado,apenasomesmocomoaquelequeatravesseioproblema
ANTES.
Eunoconcordamsobreesteponto.Todomundotemqueencontrarsuaprpria
iluminao.Ningumpodedaravoc.
Bankeiestdizendoquealgumpodetrazeragua.Sobreaguabom,algoobjetivoe
fora.Aguapodesertrazido,masningumpodetrazeriluminaoparavoc.
Temquesermuitoprofundamentecompreendidoqueailuminaoumarevoluo
individual.Algumpodedarlheumdesafio,algumpodeprovoclopresenade
pesquisa,dealgumpodecontaminlo,masningumpodedarlheailuminao.
Sefossealgoquepoderiaserdado,eleteriasidomuitofcildefazeromundotodo
iluminado.Podeserpatenteado,comercializado entovocsirparaoMGRoadeterum
poucodebebidadailuminao;emseguida,oricovaireunirgrandesquantidadesde
iluminaoeospobresvosofrer.
Pelomenosnamedidaemqueailuminaoestemcausa,notornloummaterial,
fenmenoquantitativo.umaexperinciasubjetiva,qualitativa,assimcomooamor.voc
podedaramoraalgum?Notemjeito.Vocpodeamaralgum,masvocnopodedar
amoraalgum.
Oamorasuaexperinciainterior,toprofundaquevocnopodemesmodefiniroque.
Todosospoetas,todososfilsofostmtentadodefiniroqueoamor.Emilharesdeanos
depesquisaeinvestigaoresultaramapenasnasimplesdeclaraodequeoamor
indefinvel.Vocpodecantla,vocpodedanar,masvocnopodedefinilo.Exatamente
omesmo,emumnvelmaiselevado,ailuminao.
66
Segundoamimoamorodegraumaisbaixodaescadaeiluminaoomaiselevado.Eles
tmumasemelhanaemmuitospontos.Ambosacontecemderepente vocseapaixonare
sealgumlheperguntaporque,vocsimplesmentedardeombros.Vocnopode
responderporque.Oamornoalgoaserquestionado.Vocnoconheceasimesmo,ele
simplesmenteacontece.
Ailuminaoomesmotipodefenmenoemumpicomaiselevado.Apenasacontece.Isso
acontecequandovocestemsilncio,olhandoparadentro.Assimcomoorelmpago,de
repentevocsetornaconsciente,cheiodeluz,luminosa.Noumarespostaaqualquer
pergunta.Todasasperguntasetodasasrespostasdissolvernoesplendorluminosodeseu

prprioserinterior.
IdiferemdeBankeiemdizerqueningummaispodedaravoc.Sealgumtemencontrado,
talvezelepossainspirlo noporsuaspalavras,masporseuprprioser,porcadagesto,
porsuacadaolhar.Vocpodeverqueumtipodiferentedepresenarodeiaohomem,um
tipodiferentedesilncioirradiadele.Vocpodeterumgostodealgum,masningum
podedaravoc.
ElecostumavaacontecerqueosrequerentesviriaaGautamaBuda.Umgrandefilsofo
dessasvezes,Maulingaputta,veiocomseusquinhentosdiscpulos.Eleprprioeraum
conhecidoprofessor,eeletinhavindoadesafiarGautamaBudaaumdebate;porissoque
eletinhatrazidotodososseusdiscpulos.
Nandia,foiumfenmenocomumquejdesapareceu...foitobonito masagoraa
desafiaralgumpareceserumamaneiradecriarinimigos.Durantesculos,nofoi
consideradodessaformanandia;desafioerasimplesmenteumaquestodevircaraacara,
cominquirindo,penetrandoperguntas,edescobrirquemtemidomaisprofundo.Aquele
quefoimaisprofundafoivitorioso.Foiumfenmenomuitoamoroso,muitoamigvel.
MaulingaputtadisseaGautamaBuda,"Euvimaquiparapagarosmeusrespeitosparavoc
etambmparadesafilo."
Budadisse:"Euamooseudesafio.Masvocterquecumprirumacondioquetenho
mantidoaminhavidainteira.Eunopossofazerqualquerexceo."
Naquelapoca,haviadezmilmonges,discpulosdeBuda.Maulingaputtadisse:"Qualquer
condio,eeuestouprontoparaaceitlo."
EntoBudadisse:"Acondioquevoctemquesentaraomeuladopordoisanos,em
silncio .Nenhumapergunta,nenhumarespostaDepoisdedoisanoseuvoulhedizer,
agoravocpodequestionar."
AlinhagemdeBankeivemdeMahakashyap.Mahakashyaperaumserraro,ningumnunca
tinhaouvidofalar.Elenuncapediuqualquerpergunta,elenuncarespondeuningum,
mesmoumOlerademais.Aspessoassimplesmentepassouaoseulado,comoseeleno
estava.EletinhaumarvoreespecialondeelecostumavasentarsesemprequeBudaestava
falando.QuandoBudadisseaMaulingaputta,"Voctemquesentarsepordoisanos
silenciosamenteaomeuladoe,emseguida,vocpodeterqualquerinqurito,qualquer
debate,qualquerdiscusso,qualquerpergunta,"houvederepenteumagrandeexploso
Mahakashyapariualto.
Todaamontagemfoimuitoestranhoporqueestehomemnuncatinhafaladocomningum,
enohavianenhumarazoespecialqueeledeveriarir.Maseledevetersidoa
reencarnaodeSardarGurudayalSingh,ouviceversa.Sardaronicohomemnomundo
inteiroquepoderirantesdeumapiadacontada.Noimporta,oqueimportaoriso.Por

quenoaproveitar,porqueesperar?umaprofundaconfianadequealgobomvir.
Maulingaputtadisse:"Porqueestehomemrindo?"
67
Budadisse:"Vocpodeperguntaraele.Eleumapessoarara,elenuncafala.Nosvinte
anosqueeleestevecomigo,elenuncapediuqualquerpergunta.pelaprimeiravezque,de
repente,explodiuemgargalhadas."
EntoMaulingaputtaperguntouMahakashyap:"Porquevocri?"
Mahakashyapdisse,"Euri,porqueestehomemGautamaBudaumcaracomplicadoEleme
enganoucomomesmotruque;.Elemedisseparasentarsepordoisanoseeutersido
sentadoporvinteanosAgoraodesejodequestionarouparadebatetem!sidomilhas
esquerdoparatrsEnto,sevocquerpedir,pediragora;..casocontrriovocvaiestar
sentadoigualamimEhmuitosoutrosmongesqueserotestemunhasparaoqueestou
dizendo".
Budatinhaumaflordeltusemsuamo.NaquelemomentoelechamouMahakashyape
deuaflordeltusparaelecomaspalavras:"Oqueeutenhosidocapazdedizer,eudissea
todos.Eoqueeunotenhosidocapazdedizer,eutransferiloparavoc."
IstochamadonoZenatransmissodaluz.Nadadito.Masemvinteanosdesilncioa
pessoasetornailuminadasimesmo.NoalgoqueBudadeu.Budasimplesmentecriou
umasituao.
Maulingaputtapermaneceuemsilnciopordoisanoseeleatseesqueceudotempo,que
doisanossepassaram.FoiBudaquetinhadelembrlo,"Maulingaputta,agora,doisanosse
passaram.Venhaemeenfrentar."
EleveioetocouospsdeGautamaBudaedisse:"Sintomuito,eueraarrogante.Euno
entendiaoqueailuminao.Agora,nomefaamaisvergonha.Sdeestaremsilncio
pordoisanostodosospensamentosdesapareceram.Aprofundosilncioreinadentroeeu
encontreimeeabelezaeaverdadeedobem .todosjuntosemmeuprprioserAgorano
hnenhumabusca,nobuscaMahakashyapestavacerto"..
DepoisdetocarospsdeGautamaBuda,tocouospsdeMahakashyap.poressemotivo
queMahakashyappensadoparaseroprimeiromestreZen.EleeraumdiscpulodeBuda,
maselecomeouumanovatradio,depessoasquesimplesmentesentarseemsilncio
duranteanos.
VocselembradeBasho ehojehmuitospoetasaqui,elesvoentenderBasho talvez

umdosmaiorespoetasdomundotemproduzido.
sentadoemsilncio
FAZENDONADA
Primaverachega
Eagramacresceporsis.
TodaafilosofiadoZenestcontidanestasimplesdeclarao,estepequenohaiku.
sentadoemsilncio
FAZENDONADA
Primaverachega
Eagramacresceporsis.
Vocnotemquefazernada.Ailuminaonooseufazer.Enoumpresente.Vocj
estiluminado,apenasvocnoolhounadireocerta.Adiferenaentreoseriluminadoe
osignorantesnomuito;negligencivel.Umdebruousesobresimesmo,ooutrono
olhouparadentrodesi.Issonomuitadiferena.em
68
qualquermomento,ooutrotambmpodeolharparasimesmo.Talvezquandoseusolhos
estocansadosdeolharparafora,vocfechlosnotdiototalecansaoeolharpara
dentro.
Vocpesquisoumuitoenoencontrounadafora.Vocolhanosederepentetudooque
vocestavaprocurandojestl.Vocveiocomeleparaomundo,asuaqualidade
intrnseca.
Bankeiestdizendoquealgumpodetrazeragua,masnoamaneiracertadeexpliclo.
Elediz:
ComoparaaquelesqueestoemdvidaenoBEBER,NOH
Caminhoparaasuasededesersaciada.PORQUEEUNOATENDER
ALGUMCOMolhosiluminados,euerroneamenteusavameparafora.Eu

FinalmentedescobriaBUDDHAnaminhaprprianomente,Eestoudizendo
TodossobreoBudadaSUAPRPRIAnomente,semeles
TerquefazernadaDIFCIL Assimcomoguapotvele
Quetenhamasuasedesaciada.
Sobreesteponto,estoudeacordoabsoluto.SeBankeitornousederepenteiluminado
emborativessetentado.EutenhoquelembrlodesimesmoGautamaBuda.Duranteseis
anoscontinuamentetentoutodososmtodosetodasasdisciplinasdisponveisnaqueles
dias,masnadaaconteceu.Eletornousetocansado,tocompletamenteentediado,que
umfullmoonnoitesentadosobumarvore,elecaiuaindaodesejodeiluminao.Eletinha
deixadocairtodososoutrosdesejos.Onicodesejoqueeleestavacarregandoporseis
anos emquedeluacheianoite,elecaiuissotambm.Totalmentesemdesejoseledormia
umsonomuitoprofunda.E,comoeleacordoupelamanh,altimaestrelaestavasepondo,
ecomoaltimaestreladesapareceu,eletornouseiluminado.
Noeradessesseisanosdeformaoqueofeziluminado,foinaquelanoitedescontrado,
queabsolutaquietude.Nohavianenhumdesejo,nenhumaambio,amentenotinha
funoemtudo.Quandovocnotemnenhumdesejo,qualquerambio,qualquerdesejo,
amentedesaparece,porqueamentenadamaisqueumacombinaodetodasessas
coisas.Noumaentidadeemsi,apenasumacombinao,assimcomoomeupunho.Um
punhonoumaentidade,apenasoscincodedosfechados.Vocabreosdedosepunho
desapareceu.
Amentenoumarealidade.Noumfato,simplesmenteumacombinaodetodosos
desejos.Mesmoumnicodesejoosuficienteparamantlarespirando.Masquandoo
ltimodesejocai,eissospodeserodesejodailuminao...napartedamanhele
acordousemumamente.Demanh,elefoiumnomente,tosilencioso,tocalmo.
Assistindooltimodesaparecimentoestrela,eletambmassistiuseadesaparecer.Ele
permaneceuapenasumobservador.
Esteestadodevigilnciaasuaconscinciapura.Enosua,aconscinciauniversal.
Vocpodechamlodedespertar,vocpodechamlodeBuda,vocpodechamarissode
iluminismo,osnomesnoimportam.
UTILIZAODOILUMINADONOMINDINERENTEStodos,assimcomoela,
Tendoencontradopazefelicidade,semasdificuldadesde
CONFUSO NoesteumSAGRADOverdadeiroensinamento?
EmoutromomentoalgumperguntouBankei,"oCOMPLETE
ILUMINAODOOLHODAREALIDADEREALIZADOCOMTEMPOE

ESTAO,oupercebidamesmoemumdia?"
69
Bankeirespondeu:"Noumaquestodetempoeestaodoano,
REALIZADOAPENASQUANDOOOLHODOcaminhoclaro,SEMQUALQUER
GAP.TIrealizadopelaprticadesinglemindedDEVOO
Adesenvolvlo."
Eleestfazendoumagrandedeclarao.Eleestdizendoquenoumaquestodetempo,
noumaquestodetemporada.
Naminhaaldeiaumvelhopadrefoimuitorespeitadocomoumhomemsbio.Eucostumava
ircomele.Eaqualquerperguntaqueeununcalheperguntou,elediria:"Espere.Nahora
certa,napocacerta,vocvaiencontrararesposta."
Volteidauniversidadeefuiverovelho;eleestavamorrendo.Eudisseaele:"Vocfoime
enganar.Euestavaesperandoomomentocertoeapocacerta.Elenochegou.Eeuquero
perguntarlhe,pelomenosenquantovocestmorrendo,paraserhonesto.Digame,temo
seutempocertovir?"
Eletinhalgrimasemseusolhos.Eledisse:"Perdoeme,eucostumavadizerqueatodos,
apenasparaevitarasuapergunta .Porqueeunoseiarespostaqueeumesmosouto
ignorantecomoqualquerum,masaspessoaspensamqueeusouumhomemsbio,epore
porelesmeconvenceramdequeeusouumhomemsbio.Eutambmcomeceiaacreditar
nele."
Eudisse:"Pelomenosagoradeixarcairessacrena.Dietoignorantescomovoc.Todaa
suavidavocfoidesonesto,masmesmoumnicomomentoantesdamorte,sevoc
honesto,talvezomomentocertoeapocacertapodevirderepente."Erealmenteisso
aconteceu.Elefechouosolhos,eeuestavasentadoaoseuladoeviamudanaacontecendo
aoredordesuaenergia;haviaumfrescor,umafragrnciadiferente.Seurostodeidade
tornousetobonita enrugadacomaidade,masagoramostrandoumamaturidade.
Eleabriuosolhoseelepegouminhamonasuamoeeledisse:"Eunopossosermais
gratoaningumnaminhavidadoquevoc,emboravocnotenhafeitonada.Mas,vendo
ofatodequeamorteestchegando,eufecheiolhosepelaprimeiravezqueolheipara
dentro.eleestaval,sempreestevel."Elemorreuumhomemiluminado.Eleviveuno
iluminado,namisria,nosofrimento,maselemorreuesclarecido,emumaenormealegria.

Elemedisse:"Ningumdevechorarouchorar,ningumdeveriaestartristeougrave,
porqueaminhamorteumailuminaoqueavidanotemsidocapazdemedar,minha
mortemedeuComemoreDigaaopovoqueminhamortetem..!asercomemorado."
Equandoeudissespessoas,elesnoiriaacreditaremmim.Eudisse:"Sevocacreditaem
mimouno,dequeoltimodesejodeidadehomemdevesercumprida.Sevocnopode
comemorarvouterquetrazerosmeusamigos,evamoscomemorar."
Eutivequereuniraspessoas,eelesestavamhesitantesporqueamortenocomemorado,
amorteumacalamidade.Masamortedeumseriluminadoe,particularmente,uma
mortequefazumhomemiluminado,temdeserumfestival.muitomaisvaliosodoqueo
nascimento.Nascimentotrazlheavida.morteiluminadatrazlheavidaeterna,umxtase
atemporal,abemaventuranaquenuncatermina.
70
Daioescreveu:
ESFERADAcomunhoperfeita
CLAROEMTODAPARTE.
AguaALIVE,
OSOLHOSDOSALGUEIROsoverdes.
PorqueaspessoasESTESDIAS
NESSEmuitapressa?
EmcadaLand,
ESFERADAperfeitacomunho.
AquelesquevoRIGHTIN
Soraros.
Daioestdizendo:tudotobonito,asestrelaseasrvoreseospssaros,porqueno
podesimplesmentecantaredanareparticiparnocosmos?Ondevocestcorrendopara?
Ondequerquevocv,vocvaiserfrustrado,porqueacoisaquevocesttentando
encontrarestescondidodentrodevoc.
Estemomentopodesetornarsuailuminao.Nemumnicopassotemdesertomada.

EmcadaLand,
ESFERADAperfeitacomunho.
AquelesquevoRIGHTIN
Soraros.
Bastairnadireita,serumapessoarara!Noprocurarparafora.Estetodooensinamento
detodososBudas.
Questo1
Maneeshapediuumapergunta:
NossoAmadoMestre,
EuconheciALGUMCOMOLHOSiluminadosquenobasta
TRAGAnosguaparabeber,maschuveirosUSCOMELE.Eainda,eainda...
Serquesomostoneurticostocomplexo,todistantedeinocncia,
QUESPODERECEBERaqueleparaoqualtemossofrido?
todaaformaoerradadasreligies,dassociedades,dasculturas,quedizqueamenos
quevocmereceumacoisa,amenosquevocdignodele,vocnopodeobtlo.Essaa
razo,Maneesha,queseeulhedizerquevocestiluminado,vocolhaaquieali.Vocno
podeconfiar "MeuDeus,eusouiluminadoeeunofiznadaqueeunometorturei,eu
notenhooradoeunoterjejuado,eunoseiasescrituras!..."
71
Maseuvosdigoqueparatudo,excetoailuminaoquevocterquetrabalhar.Sevoc
querdinheiro,vocnopodesentarsecomosolhosfechados.Sevocsesentarcomos
olhosfechados,vocpodeatmesmoperderdinheiro algumpodecortarseubolso.Para
odinheirovoctemquetrabalharduro.Sevocquiserpoderpoltico,voctemque
trabalharduro.Voctemqueserastuto,voctemqueserdesonesto,voctemqueserum
hipcrita.Voctemqueusartodosostiposdemeiosdecertasouerradasparaalcanaro
fim.Apenasailuminao,emtodoofenmenodaexistncia,semqualquernecessidade
paramerecerisso.
Elejestl.Vocpodeneglo,contantoquevocquiser,vocpodeencontrardesculpas
contantoquevocquiser,mas,finalmente,vocvaiestarcansadodedesculpasevocter

queaceitlo ".Sim,eusouiluminado"
apenasumfenmenototalmentediferente.Nonemdinheiro,nempoder,nem
prestgio,nemreputao.Vocnotemqueaprendlo,vocnotemqueganhlo.Ele
estemseucorao,oseubatimentocardaco.Vocsprecisaolharparaoseuprprio
ser.
Agoraalgorealmentesrio.Vocv,SardarGurudayalSinghjri.Eumatarefadifcil,
Sardar!
Antesdeeudizerapiada,eutenhoquelhedizerque,sevoccontarumapiadaparaum
ingls,eleriduasvezes.Umavezque,paranoparecerestpido;enovamentenomeioda
noite,quandoelerecebelo.Sevoccontaramesmapiadaparaumalemo,ele
simplesmenteseperguntaporqueaspessoasestorindo.Meusannyasinmaisvelho,
Haridas,estaqui.EledaAlemanha.Eletemestadocomigoquasequinzeanos,masainda
hojeelepedespessoas:"Porquevocestavarindo?"Amentealemotemuma
especialidade,umamentemuitosria.Rirumnograveaffair.
Sevoccontaramesmapiadaaumjudeu,eleirinterromplonomeio.Elevaidizer:"Cale
aboca.Estaumavelhapiadae,almdissovocestdizendotudoerrado."muitodifcil
fazerumarisadajudeudeumapiada,porquequasetodasaspiadassojudeus.Esseoseu
monoplio.Earazoqueelestmsofridomaisnomundo.Apenasparacontinuar,eles
tiveramdeencontraralgopararir;casocontrrioavidanoeranada,massofrimento.
DesdeMoisssaiudoEgitocomosseusseguidoresparaencontraraterrasantaemIsrael,
durantequatromilanososjudeustmsidocontinuamenteemsofrimento.Noparoupor
umnicomomento.AdolfHitlersozinhomatouseismilhesdejudeus.Masporcausade
seusofrimentocontnuoquetiveramqueinventaralgopararir,algoparadesfrutar.No
havianadaemsuavidapararir.
Eusempremepergunteiquenohumanicapiadaqueindiano.Fuiprocuradeum
longotempoparaencontrarumanicapiadaindiana,masporqueandianuncasofreu.
Mesmoemsuapobreza,mesmonasuaescravido,asuareligioeratantoqueelemanteve
paciente,comopio.Aracionalizaoquevocestsofrendoporcausadeatosde
maldade'suasvidaspassadas.Aexplicaoquesevocsofrepacificamente,oseuganho
nomundoalmdavidavaisertimo.
certamenteumfenmenomuitopobre.Andiatemsidoumaterragravedevidentes,dos
santos.Vocnoesperaqueumsantoparacontarumapiada.VocpodeimaginarMahavira
rindo?Sertoestranhoquantoencontrandoumbfalorindo.Vocpodeacreditarna
bfalo,masvocnopodeacreditarqueMahavirvairir.
72

Mabelcolocarocabelocomrolosnafrentedoespelhoemseuquarto,noescuroSombras
Hotel.
"Vocpercebe,George",dizela,"queestequartosupostoserassombradaporum
sanguinriofantasmaqueretornatodososanos,nestadata,meianoiteparaencontrar
umsacrifciohumano?
"George...?George...?"
VocvqueSardarGurudayalnoriu?Nomeiodanoiteelevaificarcomaideia.
Wu,ochins,comesemprenorestaurantegregodePlatoSalado,porquePlatofazto
boaarrozfrito.
Todanoite,Wuentra,sentaseeordens"vooupiolhos".Etodasasnoites,Platocolapsos
derirquandoeleouveWufazendosuaordem.svezes,Platoaindacontatodososoutros
clientesparaficarquietoeouvirWupedindosua"piolhosvoado".
Finalmente,Wuficamuitochateadoedecidepraticardizer"arrozfrito"corretamente.
AprximavezqueWuvaipararestaurantedePlato,eleanunciamuitoclaramente,"arroz
frito,porfavor."
Platoolhaparacimaemestadodechoque.
"Oquevocdisse?"pedeaogrego.
"Vocouviuoqueeudisse",gritadevoltaWu,"vocfluckingGleekplick!"
ArcorisdebananaKiss,ohippydoenvelhecimento,estdandobaforadasfreneticamente
emseureeferemperigocompletosobreseucasamentofracassado.Desesperado,elepega
otelefone,puxaparaforaumnmerodetelefonequeelevemmantendonobolso,emarca
lo.
"Ol",dizogravadasvoznaoutraextremidade,"esteJulieFrostbellydeSoulmateEmpresa
divrcio.
"Nssabemosqueosseusproblemas",avozcontinua."Suahistriaprovavelmentealgo
comoisto...Halgunsanos,vocconheceualgumespecial.Foimaravilhoso.Aluaestava
emxtase.Vocinstantaneamentelembradosuasvidaspassadasjuntos.Seusexoera
verdadeiroamortntrico.Canaisepsquicosconfirmouoquevocjsabia,intuitivamente,
quehaviaencontradosuaalmagmea.
"Agora,ltimosanos,"avozgravadacontinua.."ObrilhoidoOsexocomum,esua
almagmeaumadornopescooSeuparceirotemomaiorpedaodebolo,quermais
dinheiro,eseapaixonaporqualquershmuckqueandaporepiscaEnfrentlo.. arelao

estmorta.
"Soulmatedivrcioestaquiparaajudlo.Osnossosadvogados,BorisBabblebraineHenry
Hypojerk,vocirobterumdivrciolegalcompletadeacordocomseuestilodevida
csmica.
"Atravsdaterapiacriativo,vocpodetomardecisescruciaiscomoquemconsegue
manteracamadegua,ascartasdeTarot,eascrianas.
73
"Venhaconhecernos,eparaoseuconforto,osnossosmdiunspessoalvaiajudaralivrlo
dequalquerestressecrmica.Cadaumdevocsserdadoseuprpriomantradivrcio
personalizado.
"Afinaldecontas,vocprovavelmentevaiacabarjuntosnovamentenaprximavida!"
PercyePeggySuesecasareiremluademelparaasBahamas.Enquantoelesestol,Percy
compraumpapagaiobonitoemumagaiolaelevalodevoltaparaoquartodehotel.
MascadavezquePercyePeggySuecomearafazeramor,opapagaiocomeacomentando
sobreseusmovimentos.
Opapagaioinsolentedizcoisascomo:"Thattamenina,PeggySue!"e"VamosPercy,voc
podefazermelhordoqueisso!"e"Oh!Oh!Devagar!Acelerar,vireesquerda...!"
Finalmente,asdescriesdopapagaioficartoexplcitoquePercypuladacamae
arremessaumafolhasobreagaiola."Sevocnocalaraboca",elegrita:"Euvouenvilo
paraozoolgico!"
Naquelanoite,osrecmcasadosestofazendoasmalasparadeixaroseuhotel.MasPeggy
Sueesttendoalgumadificuldadeparafecharamala;elanopodeapertarobloqueio.
"Querida",dizPercy,"porquevocnoficaremcima,eeuvoutentar."Masamalanovai
fechar.
"Olha,querida",dizPeggySue,"voccomeanotopoeeuvoutentar."Masissonoquer
trabalhar,tambm.
"Oua",sugerePercy,"porquenoquerchegarnotopo,ensdoispodemostentar."
Nesteponto,opapagaiopuxaafolhadeforadesuagaiolaegritos,"Zooounenhumjardim
zoolgico,issoeutenhoquever!"

Nivedano...
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Fiqueemsilencio.
Vocterjogadoforadesuamente.Fecheseusolhos,
sentirqueocorposejacompletamentecongelada.Olharparadentro.Quantomaisfundo
vocpodeir,
omaispertoquevocvaiserasuanaturezabdica.
74
muitosimples,porqueoseuprprioespao,vocnoestinvadindonoespaode
ningum.Vocestentrandoemseuprprioser.
Cadavezmaisfundo.Vocvaicomearasentirumprofundosilncio,umapazqueexcede
todooentendimento,eumanovaenergiavitalfresca,umabemaventuranaquevoc
nuncasonhou.
Estaasuaeternidade,esteoseuBudainterior.Aquelesquevoembuscaemoutro
lugarsoperdidas.
Aquelesqueentramsosurpreendidosaodescobrirquetodooesplendoretesouroda
existnciaestdisponvelparaeles.
Estarnocentrodasuafontedevida,voctambmestconectadocomouniverso.Seu
batimentocardacolentamentecomeaasetornarmaisharmoniosocomosbatimentos
cardacosdouniverso.
Quandoelessetornamumvocchegouemcasa.
Paratornlamaisclara,Nivedano...
(Drumbeat)
Relaxe...deixeir...apenasassistir.

Ocorpoestl,amenteestl,masvocno.
Vocoobservador.
EstaautoassistindotestemunhandooBuda.Alegremseencontrlo.
Deixloafundaremcadafibradoseuser
Ento,quandovocsai,vocnosoamesmapessoa
comovocestavaindo,voctrazeralgodeBudacomvoc.
Todososdiaselavaiaumentando.ChegaummomentoemqueoBudaestl,sevocest
dentroouparafora.Esseocumprimentofinal.
Oprocessomuitosimples.Tudooquevocestexperimentandoagora,vemfrente
experimentlaemseusvinteequatroactividadeshora.Assimcomoumacorrente
subterrnea,assimcomoarespirao,comoumpiscardeolhos.
Vocnotemqueselembrar,eleestl.
Vocsabequeestl,eesteconhecimentoirtransformartodooseuser,todasassuas
atividades,todaasuapersonalidade.
Elelhedarumnovonascimento,umaressurreio.
Nivedano...
75
(Drumbeat)
Volte,
masnovoltarcomovocterido,
trazeralgodotesourointernocomvoc.Pacificamente,silenciosamente,graciosamente
sentesecomoumBudaporalgunssegundos,sdelembrar,
apenaslembrandose
queestaanicaexperincianomundoparaquenadadeespecialexigido,
nenhumesforo,nenhumadisciplina.Jasuanatureza.Vocele.

Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
Podemoscelebrararessurreiodosbudas?Sim,AmadoMestre.
76
Captulo7 Agoravoctemque
Agoravoctemque
NossoAmadoMestre,
TozanDISSE:
OENSINODATalidadeesteveintimamenteCOMUNICARPOR
Budasepatriarcas.AGORAVOCtem,entomantlobem.
ENCHENDOAbaciadepratadeneve,escondendoumGARANOLUAR
QUANDOVOCARRAYlos,elesnosoosmesmos.QUANDOVOCmisturlos,
VOCsabeondeelesesto.Osignificadonocompalavras,noentanto,
RespondeaoIMPULSOinquirir.SEVOCANIMADO,tornaseum
ARMADILHA;Seperder,voccairemHESITAOretrospectiva.
Afastandoseetocarsoamboserrados,poiscomoumamassa
DEFOGO.APENASparadescreverloemformaliterriaarelegarITTO
Contaminao.
brilhanteAPENASASmeianoite.Elenoapareceaoamanhecer.Eleatuacomo
UMGUIAPARASERES SEUUSOremovetodososDOR.
Emboranosejafabricada,nosemdiscurso.COMO
ENFRENTARUMAJIAESPELHO:FORMAEIMAGEMEISoutro.TUES
No,naverdadeVOC.

comoumbebnomundo,emcincoaspectoscompleta.ISSONO
Irouvir,NORRISEnemse.
Emltimaanlise,noapreendenada,porqueITSdiscurso
AINDANOCORRETA.comoaseislinhasdadivisoDUPLO
HEXAGRAMA:THErelativaeabsolutaintegrar.Empilhados,ELES
Faatrs;Atransformaocompletafazcinco.COMOO
GOSTODOCINCOcomsabordeerva,comoodiamanteThunderbolt.
Maneesha,Zenmaiscomopoesia,comoamsica,comoadana.Noumafilosofia;
portanto,nenhumpensamentoconceitualpodecompreendlo.Amenteabsolutamente
impotentes,namedidadoZenestemcausa.Voctemqueiralmdamenteparater
algumsabordeZen.Indoalmdamentesignificasimplesmentedeixarcairtodosos
pensamentos,criandoumvcuo umnada.Masessenadanovazio;comoocu.Ela
estcheiadenada.
Equandoseusolhosestosemqualquerpoeiraesuamente,semquaisquerpensamentos,
vocvclaramente,emlinharetaemrealidade.Noumaquestodecrena.Vocno
temqueacreditarnoquevocvaiestarvendo,voctemsimplesmenteparalimparseuolho
interior,asuaviso,earealidadeaparecenasuaprpriavontade,nodeacordocoma
crenadeningum.Assim,aquelesquetmcrenasnuncaatingemarealidade.
77
Estouafazerumadeclaraocontratodasasreligies.Elessotodosbaseadosnacrena
acreditamemprimeirolugar,entovocvaisaber.Masumavezquevocacreditater
fechadoasportasdeinvestigao,umavezquevocacreditateraceiteasuaignorncia,a
suacegueira.Vocaceitouquealgumtemconhecido "Qualanecessidadedequeeusei
quetenhoapenasparacreremJesusCristoouKrishnaouBuda."MasquandoBudabeber
dagua,suasedenoseapaga;equandoJesuscome,asuafomenodesaparece.Mesmo
essascoisascomuns,banais,voctemqueexperimentarindividualmente oquedizersobre
aexperinciafinal?EZenonomedaderradeiraexperincia.
Vocnopodedependerdeningum.Vocnopodeacreditarexperinciadeningum.
Voctemquedeixarcairtodasascrenas,todosospensamentos,todasasfilosofias,todas
asreligies,evoctemqueir,totalmenteinocente,dentrodoseuprprioser.
Del,aportaseabreevidadumanovacor,umnovobrilho,umanovaalegria.Suas

palavrasnosomaisvazio,elescontmsignificadotransbordante.Seusgestostornamse
significativos,pelaprimeiravez.Suasaestmumapoesiaprpria.Seuprpriomovimento
umadana,porquevocterconhecidooblissfulnessmaisinterna.Elecomeaa
transbordarloemsuasaes,emsuaspalavras,emseussilncios.Elecomeaatransbordar
ealcanaraoutros.Vocsetornaquaseumafonte,tomarbanhotodososlados.
Ouvocpodedizerquevocsetornarumabelalotusespalhando,irradiandooseuperfume
emtodooespao;sealgumestlouno,nooponto.Mesmonaflorestadistantea
rosavaiespalharasuaalegria,asuafragrncia.Talvezumtranseuntepodeserenriquecido
porele,masnooponto,sealgumrecebeloouno.
Quandoaverdaderealizado,otransbordamentodoqueintrnseco.Issovoctemque
entenderantesdeeuassumirTozan,porqueTozanumdosgrandesmestres.Todasassuas
declaraessoapenasumtransbordamentodesuaexperincia;elenoestcitando
escrituras,elesimplesmentecompartilharsuaexperincia.
Esemprequealgumestcompartilhandosuaprpriaexperincia,noumaquestode
crenaouno apenassedivertir.Talvezemsuadiverso,vocpodeobteralgum
vislumbre,muitoinvisvel...algunscliques,noestdisponvelparaomundoexterior.
Talvezporummomentoapulsaoparar,outomaumritmototalmentediferente.
SeZeneraumafilosofiaqueseriamuitofcilparatransmitilo.Sefosseumareligio,no
seriadifcil existemmilharesdeescriturasdescrevemreligio.Masalgomaismiraculoso
doquequalqueroutracoisanomundo.Vocpodeprovlo,vocpodebeber,vocpode
saborelo,vocpodedanarporpuraalegria,masvocnopodedizerisso.
EssaanicadificuldadecomZen vocnopodedizerisso.E,infelizmente,ohomem
tornousedemasiadolinguagemorientada;eleseesqueceudeoutrasformasde
comunicao.Existemmuitasoutrasformasdecomunicao.Aideiadequealinguagema
nicaformadecomunicaotornouahumanidademuitopobre,muitoprosaico.Elaperdeu
omistriodapoesia,eleperdeuosentido,masabsolutamentesignificativa,msicada
existncia.Agoraadanatornouseumadisciplina,exteriormentepraticada,ensaiado,mas
noalgoquecrescededentrodevoceseespalhando.
DiscutindoTozan,voctemquelembrarqueeleesttentandooseumelhorparadizerque
oquenopodeserdito.Todoocomandantetentoudizlo;ningumjamaisconseguiu.de
seperguntarporque,seelenopodeserdito,porqueaspessoasdevemtentardizlo.Um
dosmaisproeminentesfilsofosdomundomoderno,Wittgenstein,escreveutalvezolivro
maisprofundo
78

destesculo.Emumdeseuslivros,Tractatuselechegaaopontoondeeleestquasese
transformandoemummstico.Elediz:"Aquiloquenopodeserditonodeveserdito."
Euestavaumestudante eleestavavivo eeuescrevilheumacartadizendo:"Voc

contradisseasimesmo:"Aquiloquenopodeserditonodeveserdito."Tambmesto
dizendoalgosobreisso."
Eledevetersidoumhomemdegrandehonestidade;imediatamentechegouumacartacom
umpedidodedesculpas.Eledisse:"verdade.Eununcapenseisobreisso,quemesmoa
dizerquenadadeveserdito,vocjdissealgumacoisa."
Umtemqueentenderquetodososmsticosdomundotmestadoemumadificuldade
tremenda.Elessabemquenopodeserdito,masaindaassimelesdizem elestentam,pelo
menos,oseumelhor.Meuprprioentendimentoquenopodeserdito,maselepodeser
ouvido.Essaarazopelaqualosmsticoscontinuarfalando,sabendoperfeitamenteque
nopossvelcolocloemlinguagem,masnaesperanadequealgumpodeouviloentre
aspalavras,nasentrelinhas,nosgestos,nosolhosdomestre,nasuapresena,emsua
intimidade.
Talvezapenascomoumachamapodesaltarparaoutrovelaapagadasevoctrazlosde
pertoosuficiente,ntimoosuficiente...Otrabalhodomestretrazerodiscpulopertoo
suficienteparaasuachamainterior,queumincndio.Porqueumfogo,somenteos
ousadosvmmuitopertodomestre,porqueeleestindoparaqueimlocompletamentee
totalmente.Vaiserasuamorte eumaressurreio.
Osvelhos,antigosSnscritoescriturasdizemqueomestreumamorte,masque
incompleto.Omestretambmavidaeterna,paraalmdamorte.Masclaroque,em
primeirolugarvemamorte.Odiscpuloseaproximadomestreemorreemseufogo,emseu
amor,eressuscitadoemumtotalmentenovoser:doce,inocente,eumfilhode
eternidade.IssooqueaprimeiradeclaraodeTozan.
TozanDISSE:
Budasepatriarcas.AGORAVOCtem,entomantlobem.Cadapalavratocheiode
significado.
OENSINODATalidade...
umamaneiramuitoestranha,especialmenteparapessoasquenoestofamiliarizados
comomundodoZen.Talidadetoimportante,outalvezmaisimportante,doqueosassim
chamadosdeusesdetodasasreligies.'AssimSer'significanestemomentoasuaexistncia
silenciosaesttudooquehparadescobrir.
Seuesplendorgrande,masvocvaiterquepagarporisso.Vocvaiterquepagarporisso

comsuamente,comsuapersonalidade.Vocterqueiralmdesuafachada,oseuassim
chamadopersonalidadeculta,seuconhecimentocultivadopelosoutrosecomosoutros.
Vocvaiterqueperdertodoesselixo...vocvaiterquesertotalmentevazio.Nessevazio
vocvaisesentirpelaprimeiravezaexperinciadethusness.
Talidadetambmpodesertraduzidocomo"ecceidade'.Eletambmpodesertraduzido
como"suchness'.ApalavraoriginalusadaporGautamaBudatathata.Bastaestarno
momento sempassado,semfuturo apenasestaraqui,unidirecionado,eaportadetodos
osmistriosdaexistnciaabre.
Oensinodethusnessoensinamentodetodososgrandesmestres,etemsidointimamente
comunicadoporquenohoutramaneira.Estoucomunicandoquenesteexatomomento,
mas
79
noatravsdasminhaspalavras,nossilncios,aslacunas.Quandovocsesentir
simplesmenteestemomentoemsuapurezaabsoluta,vocsetornountimocomtodosos
budas passado,presenteefuturo.
Apalavra"Buda"muitosignificativa;issosignificaqueaquelequeatingiutalidade.Spor
causadethusness,outronomedeBudaTathagat.'Tathagat'significaaquelequevive
momentoamomento,quenosabenadadopassadoequenosabenadadofuturo,que
esttotalmenteresolvidoecentradoaquieagora.
Nomomentoemquevocestcentradoaquieagoravocumntimodetodososbudas.
Nomomentoemquesontimoscomarealidade,obviamente,vocestntimocomtodos
ossenhoresetodososmsticos.
Nesteexatomomentovocestconectadocomaexistncia,masvocvaiemroamingna
menteevocesquececompletamentequeportrsdamenteealmdamentenouma
testemunhaqueestassistindosilenciosamente.Vocsedepararcomessasexperinciasa
cadadia,masvocnotomarmuitoconhecimentodomesmo.
Porexemplo,eueraumestudantedeumprofessormuulmanoeelefoimuitorigoroso;ele
eraconhecidonaescolacomoapessoamaisrigorosa.Oprimeirodiadesuaclasse,ele
entrouedissenos:"Euqueroquevoclembresesempre,nomepeaparasairporque
vocesttendoumadordecabeaoudordeestmago.Qualquercoisaqueeunoposso
ver,eunoacredito."Estudantesfazerissocontinuamente:"Eutenhoumadordecabea,
entoeuqueroirparacasa."
Naquelamesmanoite...Elecostumavairparaumpasseionoite,eapenasnafrentedesua

casahaviaduasrvoresKadamb,muitobelasrvores,entoeuespereiemumarvorecom
umapedragrandenaminhamo.Elevoltou estavaficandoescuro eeudeixeicairapedra
nacabea.Eleseapavorou.
Eudisse:"Calese!Agoravocacreditaemdoresdecabea?"
Elemeolhousurpreso,umpoucochocado.Eledisse:"Escute,nspodemosnegociar.Se
voctemumadordecabeasimplesmentelevantarumdedoeeulhepermitirsair,mas
notornloumacoisapblica.Novoudizernadasobreestapedraquevoctenhajogado
emmim.umcompromisso."
Eudisse:"Eununcacomprometer.Emprimeirolugar,eunoacreditoquevocfoiferido."
Eledisse:"Vocestranho..."
Eudisse:"Vocestranha.Lembresedemanh,noinciodaclasse,vocdissequeno
acreditaemdoresdecabea?Euestouindofazeresteconhecimentopblicoincidente."
Masalgomuitomaisimportantedoqueapenasumincidente.Quandovoctemumador
decabea,comovocsabe?Devehaverumvigiaatrsdacabeaqueconheceadorde
cabea.Adordecabeaemsinopodesaber;devehaverumatestemunha,umobservador,
queconheceadordecabea,queconheceadordeestmago,quesenteemoesepode
assistiraessasemoes.
Quandovocestcheioderaiva,sevocsentareassistirvocpodeassistiraraivanuvens
aoseuredor,escuro.Quandovocestnoamorquevocpodeassistiraumdeterminado
perfume,umacertabeleza,umcertobemaventuranaaoseuredor.Cadamomentonavida
comumvocestvindodooutroladodatestemunha,masvocnuncatloreconhecido,
vocsimplesmentenotertomadonotadomesmo.Nesteexatomomento,estoufalando
comvoc,vocestmeouvindo.Bastaolharumpoucomaisparatrs humatestemunha
quesabequevocestouvindo.Essetestemunhoasuaeternidade.
"Portodosessesmsticos,amensagemfoitransmitidaintimamente"significa,eles
trouxeramaspessoasmaisprximasaeles.Todasassuaspalavrassonadaalmderedes
dospescadores.Atravsdesuaspalavrasqueeleslhetrazermaisperto.Sesuaspalavras
desencadearalgoemvoc,vocsesentepuxado,magnetizado,equantomaispertovoc
chegaramenosquevoc.Equandovocsetornourealmente
80
ntimo,vocdesaparece voc,comovocconheceasimesmo equemestportrs,que

nuncahaviatomadonotadas,vemnafrente.Pelaprimeiravez,vocsabequesoapenas
umaconscinciatestemunho,tudoorestoumaroupa.

Oseucentrointerior,queoelodeligaocomocoraouniversaldeondevocobtm
suavida,seuamor,suaalegria,encontraseemtestemunhar.Omestreumatestemunha.
Tornarsentimocomele,ofogodetestemunharsimplesmentesaltaemumnico
momento,instantnea.Ondehaviatudoescuroderepentesetornaaluz;ondehaviatodaa
misriaderepentesetornaumatremendaalegriatransbordantedevoc,eumgrande
desejosurgeemvoc.
Talcomoantesquequeriamaisdinheiro,maispoder,maisprestgio,agorashum
anseio comoespalharofogo.Porqueamenosqueumapessoaestcompletamente
queimado,todasassuasfalsidadesfoi,elenuncavaiconhecerabelezaeaverdade,o
esplendordaexistncia,queestavadisponvelparaeleacadamomento.
Budas.Agoraquevoc...
Tozandeveestarfalandocomseusdiscpulos.
Euestoudizendoavoc,voctemisso.NoestousimplesmentelendoTozan.Naminha
prpriavontadequeeuestoudizendoavoc:voctemisso.Tomarconhecimentodo
mesmoenoseesquea.Navidacomumirdelembrarqueumbuda.Nadamais
necessrio,nestemesmolembranadequeumbudavaitransformartodasassuas
atividades.
Lembromedeumgrandemstico,Nagarjuna.Elecostumavavivernu,eatmesmoosreise
rainhasusadoparatocarseusps.Eleeraabsolutamenteummendigo elenotinha
mesmoumatigela.Ento,enquantoeleestavavisitandoacapitalarainhapresenteouo
comumatigelademendicnciadeourocravejadodediamantes.Comlgrimas,ela
perguntoulheparanorejeitla.
Nagarjunadisse:"Eunovairejeitla,eunovouferirseussentimentos,masvaisermuito
difcilparamimparamantlopormuitotempo .Umhomemnu,eeutenhoquedormir
tambmQualquerpessoapoderoublodedormir.sobocu,eudurmodebaixodeuma
rvore...Elenovaificarcomigopormuitotempo."
Masarainhadisse:"Noimporta,vouprepararumoutromelhordoqueeste.Agorauma
questodemeuprestgio.Ento,seeleestperdido,semprequeeuteverdenovovocvai
teroutro."
Nagarjunadisse:"Eunotenhonenhumaobjeo."
Umladrofoiouvirtudoissoedisse:"MeuDeus.Ataadeouronovalordemilhesde
rpias,cravejadodediamantes,eestehomemnu...absolutamenteinadequado,queno
seencaixa."EntoeleseguiuNagarjunapensar,"Deixeessesujeitovaidormir..."Nagarjuna
estavahospedadoemrunasforadacidadeondeasportasestavamfaltando,ondeas

paredestinhamcado eesteladroestavaescondidoatrsdeumaparede.
Nagarjunaestavaassistindo "AlgumestmeseguindoObviamente,elenopodeestara
seguirmeaestasrunasEledeveestarseguindoparaatigela..."Entoeleviuoladro
escondidoatrsdeumaparede.Elejogouatigelaforadajanelaedisseaohomem:"Leveo.
Eunovouforloasetornarumladro,eudarlhecomoumpresente."
Vocvcomoosbudassecomportar?"Eunovouforloasetornarumladro,porque
issovaiseromeucrime,nooseucrime.Eudouavoccomoumpresente.Bastalevlae
fugir."Ohomemnopodiafugir,nopodiaacreditar.Eleestavaquasecongelado.Elenunca
tinhavistotalhomem,quepodejogarumacoisanovalordemilhesderpiascomoseisso
nonada,eeleestsalvandoodeserumladro.Eleestdandoaelecomoeleiriadarum
amigoumpresente.
81
Algodesencadeadanocoraodoladro.Eledisse:"Possoentraretocarseuspsesentar
seaoseuladoapenasporalgunsminutos?Eununcaviumhomemassimcomovoc."
Nagarjunadisselhe:"Issofoiexatamenteopropsitodejogarataa,paralevarnos.Entre,
sentese."
Eleseguiutudo.ElepediuNagarjuna,"Comovocpodegerenciaraatirarumacoisato
preciosa?Eusouumladro,paraserhonesto.Nopossoserdesonestocomumhomem
comovoc.Evoctemsidotocompassivoquevocnoquerqueeusejaumladro,mas
essaaminhaprofisso."
Nagarjunadisse:"Nohnenhumdano,voccontinuaraserumladro.Bastalembrar
umacoisa,queumbuda."
Eledisse:"MeuDeus,eusouumladroevocestmedizendoquelembrarqueeusouum
Buda!"
Nagarjunadisse:"Esteosuficiente.Vocsimplesmentetentar,eeuvouficarporduas
semanas.Vocpodeviraqualquerhora,diaounoite,paramedaroresultado,oque
acontece."
Apsoterceirodiaeleestavalcomatigeladeesmolas,pedindoNagarjuna,"Porfavor,
levladevolta;..SenovouserassassinadoAgoraacidadeinteirasabequeeutenhoque
meforamseescondendoaquieali,maspodeserprotegidoapenasporumarainhaouum
rei".
Nagarjunadisse:"Vocdeixloaqui,noimportante.Oqueimportanteoque

aconteceucomadisciplinaqueeutinhadadoavoc?"
Eledisse:"Vocmedeuumatremendadisciplina.Penseiemprimeirolugar,"tofcil,
bastalembrarqueeusouumBuda."Masvocmuitointeligente,porquequandoeufui
pararoubaralgumacoisa,apenasalembranadeque"eusouumBuda'eeugostariade
ficarcongelado,minhasmosnosemoveriaparafazerqualquercoisa.Durantetrsdias,
eunoroubeiumanicacoisa.estesemprecedentesnaminhavida.Eeunoachoque
maisumavezeuvousercapazderoubar.Issoumacoisaperigosaquevocdissepara
mim,porquenomomentoemqueencontrarumaoportunidadepararoubaralgumacoisa,a
lembranaqueeusouumBuda...Eusimplesmenterelaxar,euescapar .issonocerto
paraumbudanopossodeixarvocparabaixooudeixarqueoBudadown".
Nagarjunadisse:"Esseoseuproblema.Masaproveitarestatigelaporquealgumvailev
la,enoimportaquemlevalo."
Eledisse:"EsqueatudosobreeleAssimcomovocselembra,eutambmmelembro.Eu
souumBuda."
Aprprialembranadequemvocvaitransformartodaasuavida.Vocnopodefazer
nadacontraasuaconscincia.Voctemfeitoissoporquevocdeixardeterconhecimento.
Onicosegredoconseguirumreconhecimentodequedentrodevocexisteumeu
testemunhar.OnomedaautotestemunhandooBuda.Emcadaato,emcadapalavra,
bastalembraroseuserinterior suabemaventurana,oseusilncio,asuagrandeza,asua
eternidade evocnopodeseromesmohomem.
Istochamadodetransmissodaluz.Issoacontecenaintimidadedomestreeodiscpulo.
Nadadito,masalgocompreendido.Aprpriaenergiadomestre,aprpriapresena
simplesmentepenetravocedespertavoc,trazloforadeseussonhoseseusono.Esseo
significadodapalavra'Buda':aquelequeestacordado.
AGORAVOCtem,entomantlobem.
ENCHENDOAbaciadepratadeneve,escondendoumGARANOLUAR
QUANDOVOCARRAYlos,elesnosoosmesmos.QUANDOVOCmisturlos,
VOCsabeondeelesesto.Osignificadonocompalavras,noentanto,
82
RespondeaoIMPULSOinquirir.SEVOCANIMADO,tornaseum
ARMADILHA;Seperder,voccairemHESITAOretrospectiva.

Afastandoseetocarsoamboserrados,poiscomoumamassa
DEFOGO.
Quandovocentrar,vocestentrandoemumamassadefogo.Tocloperigoso.
Afastandosequeperigoso.Bastalembrarque,paraqueoseumundointeriorno
escuro,masestradiantecommilharesdesis,vaitransformarasuavidaemtodosos
detalhes.
APENASparadescreverloemformaliterriaarelegarTIcorrupo.
brilhanteAPENASASmeianoite.Elenoapareceaoamanhecer.Eleatuacomo
UMGUIAPARASERES SEUUSOremovetodososDOR.
Emboranosejafabricada,nosemdiscurso.COMO
ENFRENTARUMAJIAESPELHO:FORMAEIMAGEMEISoutro.TUES
No,naverdadeVOC.
Quandovocestdiantedeumespelho,vocsevnoespelho.Tozanestdizendo,
VOCNOTI,querealmenteVOC.
umfenmenocomplexo.Quandovocestdiantedeumespelho,umraiodeluzestindo
paraoespelho,fazendocomqueoseureflexonoespelho;outroraioestvindoparavoc,
paraquevocpodetestemunharqueoespelhoestrefletindovoc.
Masvocnonemorefletiuumnemreflexo.Vocatestemunha,quenoespelho
poderefletir.Umatestemunhasempresimplesmenteumatestemunha.Nopodeser
nada,nemmesmoumareflexo.
comoumbebnomundo,emcincoaspectoscompleta.ISSONO
Irouvir,NORRISEnemse.
Elesimplesmente.Elanovainemvem,elenonascenemmorre,nonemjovemnem
velho,nonemhomemnemmulher.simplesmenteumtestemunhopuro,observando.
Vocnopodeiratrsdele,oualmdela.Vocnopodeveroseuprprioobservao.Isso
vaicriarumregressolgica oqueeleschamamdelgica"regressoinfinita".Sevocdisser
quevocpodeassistirseuobservador,quesignificaonmeroobservadorseestsendo
vigiadoporobservadornmerodois oqueacontececomonmerotrs?Ondevocvai
parar?Ondequerquevocvaiparar...vocvaiterquepararemalgumlugar.Vocvaise
cansar milhesetrilhes,todosassistindoaprxima.Finalmente,vocterquedizerque
"Esteoltimo."Masporqueirtolonge?Oprimeiroaltima!Vocnopodeiratrs

dele.
Vocjviuascrianaspequenasquandopelaprimeiravezquevumespelho?Sevocno
tiver,vocpodefazeroexperimento.Umacrianapequenaquenopodelevantarsee
aindasemoveemtodososfours,bastacolocarumespelhonafrentedele.Primeiro,elevai
sermuitoinquiridora osujeitoestl...Elenopodepensarqueoseuprprioreflexo;
elenuncaviuoprprioreflexo.Elenosabequeexistemespelhos.
Primeiro,eleirtentartocarocompanheiro.Masestranho,ocompanheirotambmtoca
nele.Eleri,osujeitori;eleimita,oscompanheirosimita.Umsujeitoestranho!Equandoele
tocanohnadaalmdevidro.Semexceo,cadacrianavaiterumolharportrsdo
espelho ondeestaoutracrianaestescondendo?Eleirrastrearemtornodoladoe
olharparatrs.
83
UmahistriaMullaNasrudin...Peloladodaestrada,encontrouumpequenoespelho.Ele
olhouparaele,eeledisse:"MeuDeus,issopareceomeupai.Eununcatinhapensadoque
eleesttonamoda."Elenopodiaconceberqueeraseuprprioreflexo,elenuncatinha
vistoumespelhoantes estefoioprimeiroencontro.
Eclaroqueparecia...anicamaneiraparaeleconceberquefosse,pareciaqueseupai.
Seupaiestavamorto;elemesmotinhasetornadomuitoantiga.Realmentepareciaseupai.
Maseledisse:"Eununcapenseiqueeleesttonamoda.Eleeraumhomemmuito
tradicional,muitoortodoxa.Masdequalquermaneira,bomqueeutloencontrado.Vou
mantlocomosuamemria."
Entoelevoltouparacasa,maselenoqueriaquesuaesposaparasabersobreele.Mas
nenhumhomemjamaisfoicapazdeescondernadadesuaesposa.Apenaspelomodocomo
eleentrounaesposadisse:"Parecequevoctenhafeitoalgoerrado."
Eledisse:"MeuDeus,eunofiznadadeerrado."
Eladisse:"euvouver.Suacarapareceseradeumhomemculpado."
Elesubiuasescadasecolocaroespelhoemumvelhoba.Equandoeletinhasadoparao
trabalhoaesposasubiu,abriuacaixaetirouoespelho.Elaolhouparaeleedisse:"Meu
Deus.Ento,eleesttendoumcasodeamorcomalgumolhar,mulheresfarrapadafeia.
Agoradeixlovoltar..."
Sevocnuncaviuumespelho,bvio vocnopodepensardeimediatoqueasua
reflexo.

Umbbadovoltouparacasa.Paranocriarproblemas,elefoimuitosilenciosamenteno
quartodesuaesposa.Eletevequeiraobanheiro,entoelefoiparaobanheiroeleleviu
noespelhoqueseurostotinhaarranhesesanguenele,porqueeletinhalutadonopub.
Eledisse:"Issovaiserproblemticonapartedamanh.Quandoaesposavlo,euvouser
pegoemflagrante."Entoeletentoudealgumaformaparaesconderosarranhes,masno
conseguiuencontrarqualquercoisadiferentedeumbatom.Eleconseguiucobrirtodosos
riscoseestavamuitofelizcomseusucesso.
Noinciodamanh,quandoamulherentrounobanheiro,elagritou:"Quemapessoa...?
Deveservoc,seuidiota!Vocdestruiumeubatomedeterdestrudooespelho."Porque
eletinhafeitotodasaquelaslinhasnoespelho,ondeoseurostotinhasido.Essecaraestava
emestadodeembriaguez.Mesmoquemuitofoiumagrandeinteligncia,aodescobrirque
estaasuaface.
Estamostodosbbados,quasevivendoemsonolncia.Nossasaesvomal;nossas
intenesdarerrado;nossavidasetornauminferno,umador,umaangstia.Masaltima
razoecausaquenotemosconhecimentodenossoser.Apenasumanicacoisacontm
todaaessnciadetodasasreligies:aconscinciadesimesmo.Eentovocnopode
fazernadadeerrado.
Emltimaanlise,noapreendenada,porqueITSdiscurso
AINDANOCORRETA.comoaseislinhasdadivisoDUPLO
HEXAGRAMA:THErelativaeabsolutaintegrar.Empilhados,ELES
Faatrs;Atransformaocompletafazcinco.COMOO
GOSTODOCINCOcomsabordeerva,comoodiamanteThunderbolt.
AexperinciaZencertamenteumraiododiamante.Elevemcomoumrelmpago,ede
repentetudooqueestavaescurotornaseluz.Edepoisdetervistoasimesmo,vocno
podeesquecer,mesmosevocquiser.Jexperimentouumacoisa:vocpodeesquecero
seunome?Somente
84
experimentar.Quantomaisvoctentaresqueclo,quantomaisvocvaiselembrar,porque
cadavez,paraesquecervoctemquelembrar.
Nsnuncaolhouparadentro.Umavezquevocolhaemumraiorelmpago...eo
reconhecimentodafacedoBudadentrodevoc,suafaceoriginal.Ento,mesmosevoc

queresquecerquevocnopode.Umavezqueumbuda,parasempreumbuda.asua
autoessencial.Noumaconquista;noalgodistante,quevoctemqueviajarparaobt
lo.apenasumaquestodeolharparadentro,ondevocnuncaolhouantes.
Todasasnossasmeditaessodedicadosaumanicacoisa,olhandoparadentro.
UmpoemadeKanzan:
Minhamentecomo
Aluadooutono,
SobaqualoLAGOAVERDE
Parecetolmpida,
Resplandecenteepuro.
Naverdade,todasanalogiase
Ascomparaessoinaptos.
INqueaspalavraspodemeudescrevlo?
Nohpalavrasparadescreverabelezadeumaluarefletidanalagoa.
Daioescreveu:
JNOCONHECIMENTODA
MINDeobjeto,
Vejoaterra,montanhas,rios
FINALMENTE.
Dharmakayaestemtodaparte.
Mundanos,queenfrenta,
NOPODEfazlofora.
Dharmakayasignificaqueseucorpodereligiosidade.Aquelesqueestoprocurandopara
foranopodeencontrlo;aquelesqueolharparadentro,elesimediatamentesaltarpara
ele.Eleestsemprel.
Questo1
Maneeshapediu:

NossoAmadoMestre,
85
AQUELESDIAMONDThunderboltsVOCHurtleemtornoQUANDOVOC
Danarcomagentetodasasnoites noritmoqueestindo,ALGUM
PODERIASERBATIDOCONSCIENTE!
MASPORFAVOR,NOPARE!
Maneesha,queroquetodosaserbatidoconsciente.Masvoctointeligente,taisatores
talentososqueaindaatuammeditao.VocseguetambordeNivedanoapenascomo
atores.tamboresNivedanoevoccomearoseujargocomosevocumrob,
aguardandoNivedanoparaapertaroboto.Masvocnototal.Sevoctotais,no
estaragindomais.
Vocfaz,evoctentasertotal,mastentandonovaiajudar voctemquesertotal.Eu
possoouvireeupossover:aspessoasestotentandofazer,emtodosossentidospossveis,
maselessabemdentroquetudoatuao.aqueelesperderoponto.
Tornlorealidade,jogarforatodooseulixo.Nodigacoisasrelevantes;quevocest
fazendotodososdias,odiainteiro.Apenaspordoisminutos,enlouquecersemqualquer
medo.Quandovocestindoselouco,vocpodevoltaraqualquermomento.Quando
Nivedanobateseucilindrovocvaisetornarsilencioso.
Maslembresedeumacoisa:tudotemqueserautntico,sincero.Casocontrrio,vocvai
fazertodososdiasamesmacoisa;elevaisetornarautomtico.Vocvaisetornarumbom
ator,masnoumpraticante.Euqueroquevocrealmenteserbatidoconsciente,porque
essaanicamaneiradedescobrirosignificadoeaverdadedavida.
Estanoite,noagir,serrealesercomoototalpossvel.Jogarforatodoojargo evoctem
osuficiente.Nosepreocupequevocvaiperdla,elevaivoltar!Quandovocjoglofora,
apenascomoumabolalanada.Elaatingeaparedeourvoreevoltaparavoc.Aqui,
todo,todomundoestjogandoseulixo.Devezemquandoeleseconfunde,enredado;Eu
possoverisso,quevocestrecebendoolixodeoutrapessoa.
Masolixolixo...eporissoqueeuavislo,nosesentaremsilncio.Jogartudoomais
rpidopossvel,porquevoctemquejogarseuevoctemqueevitaroutrosvinda porque
todomundoestjogandoemsuadireo.Sevocsesentaremsilncio,vocirrecolher
umaboacargatograndedelixoquevaisermuitodifcilparavocmesmoparasemover

comqueacarga umcaminho!
Euirver,quandoaspessoasestojogandoolixoquevaipassandodacabeadeStonehead
Niskriya;caisobreele,saltosdedistncia.MaselerealmenteumStonehead.Ele
permaneceemsilncio,nopermitaquenadaentrassenele.
Nopermaneasilencioso.Jargoumadasmaneirasmaiscientficasdelimparsuamente.
Esealgumquerolixo,elepodelevlo;masaquiningumquerisso.Ento,quandovoc
estjogando,serhonesto,noagem.Quandovocestemsilncio,serrealmente
silencioso.Quandovocestolhandoparadentro,entonoabrirosolhosnemporum
segundodedivisosparaveroqueestacontecendocomosoutros.Nodasuacontao
queestacontecendocomeles.Deixlosenfrentarseuproblema;loagerenciarseu.
Equandoeudigo eNivedanobateotambor pararelaxaredeixarir,apenascaircomo

umarvorequecai;notentefazerseconfortvel.Esseopontoemquevocperca.Eu
vejoaspessoasfazendoseconfortvel.Desdeoincioelesolhamaoredor ondeelestero
pararelaxar?Dequeladoacair?Vocacaboudecaircomoseestivessecaindomorto.Eno
h
86
danossevocnovoltar.Sentiremosfaltadevoc,masvocvainosdarumaoutraocasio
paraacelebrao!
Antesdestanocauteandoacontece,algumasrisadasapenasparaprepararocaminho.
Mesmosevoctiverquemorrer,morrerderir.Enuncasesabe...todomundotemque
morrer.Algumdiaalgumvaimorreraqui,masaquiamorteserumfenmenototalmente
diferente.Serumamorteconsciente.Emorrerconscientementeamaiorconquistana
vida,porqueentovocnuncanasceudenovo,vocentraemfonteseternasdavida.
porissoqueeudigoalgumaspiadasparavocselembraremsuaeternidade.Devezem
quandovocpodeencontrarumoutrosannyasin.Evocvaisercapazdereconhecer
sannyasinsquandoelescontampiadas;ningummaisvaicontarpiadas.Vocvaiconhecera
secodeossosannyasins,tipovelho,antiquado.Estaserasuadistino,vocser
conhecidoporseuriso.
JablonskiquerterumencontrocomSallyMaio,entoelevaiparaafarmcia.Atrsdo
balcobastanteLucyGoBoas.
"Ahem!"dizJablonski,limpandoagarganta."Possoverogerenteouumfuncionriodosexo
masculino?"
"Eusouogerentedeagora",sorriLucy",enotemosfuncionriosdosexomasculino.Diga

meoquevocquer."
"Bem",dizJablonski,nervosamente."Eugostariadealgunspreservativos.""Tudobem",
respondeLucy."Quetamanho?"
"Gosh!"dizJablonski."Eunosei.Serqueelesvmemtamanhos?"
"Volteaqui",dizLucy,levandooatrsdeumacortinanapartedetrsdaloja."Bastacoloc
loem",dizela,deitadaemumsofelevantarsuasaia.
Jablonskificachocado,masvendoasituao,decidequeeleestbem.Comoeleinseresua
maquinaria,Lucysorriediz:"Tamanhosete.Tirlo.Agora,quantospreservativosquevoc
quer?"
Dazed,Jablonskicambaleiaparaforadaloja,comseupacoteemsuamo,evagueiapela
rua.ElecorreparaPaddy.
"Oquevoctema?"pedePaddy,calmamenteterminarumagarrafadeusque.
JablonskidizPaddyoqueaconteceunafarmcia,eosolhosdaalmofadaacender.Elesai
correndoeoscilanalojaondeLucyaindaestesperandoatrsdobalco.
"Desculpeme",slobbersPaddy,"masvoctemcamisinhas?""Sim",sorriLucy."Que
tamanho?"
"Tamanho?"sorrisosPaddy,tentandonorir."Puxa,eunosei.""Bem",comentaLucy,
facilmente,"venhacomigo."
Elesvoportrsdacortina,Lucylevantaasaia,sejoganosofediz:"Coloqueoem."Paddy
faz,efazefaz,atqueelefeito.
"Vocpegaotamanhodeoito",dizLucyselevantar."Quantosquer?""Bem",responde
Paddy",naverdade,eunoquero.Eusvimparaumamontagem!"
87
FergusfilluptornaseumapequenadestilariaecomeaaprepararalgunsilegalusqueWhite
Lightning.SeuusquetofortequeFerguspossuielepodequeimaroseucaminhoatravs
deumaplacadeao.
Umdia,Fergusbebeumpoucodemaisdesuahomemadeusque,eelevtantosanimais
correndoemtornodeseuquartoqueeleadereseumsinaldeforadesuacasaondesel:".
CircodeFergusfillup"

PolciaO'Learyeseushomensvoinvestigar.FergusconvidaO'Learyemseuquartoecoloca
umcopograndedeWhiteLightningusquenamodopolicial.
QuandooficialO'Learycambaleiaparafora,meiahoradepois,seushomensserenemem
tornodelecomentusiasmo,perguntandolheoqueaconteceu.
DiretordeO'Learylevantaamo,pedindosilncio.
"Esttudobem,homens",elebaba,"opiorjpassou.Eleconcordouemmevendermetade
doselefantes!"
IvanIvanovitchestsentadoemcasaemseuapartamentoemMoscou,quandoeleouve
umabatidafortenaporta.
"Quemesse?"pedeIvannervosamente.
"oanjodamorte!"prosperaumavoz.
"Ah,graasaDeus",dizIvan."EupenseiqueeraaKGB."
PaddyeSeanestoforadecaaaopato.Elesrastejaratabordadalagoadofazendeiro
Bananaeencontrarlotesdepatosquenadamemtornopertovacasdebanana.
"Hey",dizPaddy."Essespatosnotmmedodequeavaca."
"Eupossoverisso",respondeSean",massevocatirarnospatosquevocpodebatera
vaca.""Sim,ohomem",dizPaddy."Masacho oqueseestivssemosnapeledavaca?"
Nodiaseguinte,elesvoparaosoutfittersteatraisecontratarumtrajedavaca.Aalmofada
naextremidadedianteiraeSeannapartetraseira.Enquantoelesseaproximamdapiscina,
ospatosnosemovememtudo.Derepente,nohpniconaextremidadedianteirada
vaca,comoPaddytentacomearacorrer.
"Parecomisso,Paddy,"sibilaSean."Vocvaiassustarospatos."
"Ok",dizPaddy",masmelhorvocpreparese.Humtourobematrsdevoc!"
Agora,Nivedano...
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
88

(Drumbeat)
Fiqueemsilencio.Fecheseusolhos.Sintaoseucorpoparasercongelado.Irparadentro.
Olheprofundamente,
comosevocestprocurandoemumpooprofundo.Maisprofundo...
atencontrarocentrodesuavidaradiante,umaluzparasimesmo.Nomomentoemque
vocsentealuz,umagrandealegriaeumgrandesilnciosurgiremvoc.Estecentrovoc
seconectacomouniverso.
Parasermaisntimocomouniverso,Nivedano...
(Drumbeat)
Relaxe...deixeir.Bastaassistir.Ocorpoestl,amenteestl,masvocnoamenteou
ocorpo.
Vocapenasatestemunha.EstetestemunhooBuda.
Lembrese,otempotodo,quevocestcarregandoumBudadentrodevoc.Agirem
conformidade,responderemconformidade.EstapequenarecordaodoBudadentrode
vocestindoparatransformlototalmenteemumnovoser:
radianteedanandodealegria,gratosaouniverso,
totalmentehumilde,pacficoeamoroso.
EsteomomentoemqueTozandeveterdito,oensinodaTalidadeTEM
EstadointimamentecomunicadosportodososBudas.AGORAVOCTEM
TI,demodoamanterlobem.
Nivedano...
(Drumbeat)
Voltar...masnoomesmoquevocterido.VoltecomoumBuda,semqualquerhesitao,
silenciosamente,pacificamente,graciosamente.
Senteseporalgunsmomentosapenaslembrandosequeumbuda.Edeixaressa
lembranacontinuaremtornodorelgio,evocverumatremendarevoluo
acontecendodentrodevocesemvoc.
Seucadaatosetornarumapoesia,

todososseusmovimentosvaisetornarumadana,
89
suaprpriarespiraosetornarmusical,oseucoraovaibater
emprofundasincroniacomouniverso.Vocnovaiserseparado,
vocserumcomaconscinciaocenicaquenosrodeia.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
PodemoscomemorarosdezmilBudas?Sim,AmadoMestre.
90
Captulo8 Porfavor,secontentarcomnoeu
Porfavor,pararesolveronoeu
NossoAmadoMestre,
BukkoDISSE:
Podeseperguntar:Comooeudeserabordado?OLHANDO
NELEATRAVSDESTETIPODEMENSAGEM:Quarentaanosatrs,deondeele
VEMDEONDE;Edaquiacemanos,Ondeeleterido
PARA?E,nestemomento,queapessoaqueestfazendoainvestigao?
AquelerostorealoqueseANTESpaiemenasceu,
Ondeeleestagora?QUANDOderepenteumdiaaluzdavida,
EMPRESAtobrilhante,serretirado,ondeelavai?
Nestetipodepassagem,CONTINUAOBukko,olharparaoego.VEJA

Quandovocdorme,olharquandovocsesenta,olhaquandovocanda.QUANDOVOC
Acharquevocnopodeolharmais,entovocdeveolharevercomo
QUEincapacidadedeolharapareceedesaparece.Comovocestprocurando
AformacomooVISTAVEMeavisoGOES,SATORIrealizaose
LEVANTESEDESI.
Emoutraocasio,Bukkodisse:aDHARMASEJADIFERENTE
Vendo,ouvindo,vendo,sabendo ver,ouvir,perceber,
ConhecersotodooDharma.
EstesacerdoteMONTANHAFAZUMACASAPARAASPESSOASDAWIDE
TERRA.SEMAPOEIRAsendolevantadas,elesentramnoreinoda
PARASO.
LEVANTAMENTODEALTAseupessoal,BukkoDISSE:OM,OM,OM!Pressa,pressa,PRESSA!
Rpido,rpido,rpido!BOW,curva,curva!
JOGODEALTA,noatingindoaSKY;QUEESTABELECE,noatingindo
ATERRA.TodososBudasepatriarcasENCONTRARNOESPERAEMTODOS.
HOLD,NOHOLD.OM! CRREGOSDIVINOSPRESSA,correndo!
Maneesha,todasasreligiesdomundoestopreocupadoscomalgoobjetivo,umDeusque
estemalgumlugaracimadasnuvens,umparaso,uminferno.Mastodoselesestoforade
voc,todoselessoobjetiva.diferenabsicadoZendetodasasreligies,asua
investigaoabsolutamentesubjetiva.ElanosepreocupasobresehounoumDeus,se
existeumcueuminfernoouno.Estassotodasasperguntasfictcios,etodasas
respostasdadasafavoroucontravoserfictcio.
ParaocandidatoaZen,anicarealidadeparadentro.Elenonegaarealidadeexterior,
maselenosepreocupacomisso.Esseotrabalhodacincia,parainvestigararealidade
objetiva.Asreligiesautnticasdevelimitarseainvestigaosobreasubjetividadedesua
91
conscincia:deondesurgesuavida,seuamor,suadana;deondetodaestaexistncia

surge,eparaondevocdesaparecer.
Agoranssabemosmesmoaexistncianopermitequalquercoisaparaserestvel;mesmo
asmaioresestrelas,quepodemtervividomilhesdeanosoutrilhesdeanos,umdiatem
quemorrer.Todagrandeestrelasdiamorrer,etodososdiasnascemnovasestrelas masde
onde?Qualafontedetodaavida?Seeleexistenasfolhasgramapobresounaestrela
maisricoemaior,noimporta,afontedavidaamesma.
Eanicaperguntacertairwithinwards,paraencontrarsuasrazes,paraencontraroseu
centro,parairprofundamenteemseucentro,tantoquantopossvel.Finalmente,vocvaise
surpreenderaosaberqueenquantovocvaimaisfundovoccomearadesaparecer.Chega
ummomentoemquevocdesapareceretodoouniversoabretodososseusmistrios.
Oindivduoumafico todoocosmosumarealidade.Estamosapenasgotasdeorvalho
sobrefolhasdeltus,muitobonitanosoldoamanhecer.Masumapequenabrisavemea
gotadeorvalhodeslizaparaomar.Elenomorre,elesimplesmentesetornainfinito,
eterno.Comoumagotadeorvalhoqueiamorrermaiscedooumaistarde.Comoum
indivduoqueestamostodosindoparadesaparecernouniverso.Antesdedesaparecer,a
nicamaneiradeviverumavidadealegriaebemaventurana,umavidadegratidoe
orao,encontrarsuasrazeseternas.Eelessotoprximoaoseualcance,vocnotem
queiraqualquerlugar,nemnotemponemnoespao.
Nesteexatomomentovocestrespirandoouniverso,seubatimentocardacoestem
sintoniacomouniverso;Nesteexatomomentosuasrazesestosendoalimentadapelo
universo,svocnuncaolhouparadentro.Equetemsidodesnecessariamenteimplorando
porpequenascoisas,enquantodentrodevocumimperador.Oesplendorquevoctem
dentrodevocinimaginvel,otesouroincalculvel.Bastaolharumanicadentroeuma
novadimensodaexistnciaabre.Eestaasuarealidade,arealidadeautntica.tofeliz
eemxtasequeumavezquevocprovouquevocvailevaressegostoaoredordorelgio.
EmtermosdeZenissochamadoaexperinciadoBuda.Todomundoumbuda.Alguns
budasestoolhandoparafora;portanto,elesnoestocientesdeseutesourointernoe
majestade.EalgunsBudasterolhadoparadentroesosurpreendidos:oquevocest
procurandoexteriortrivial,overdadeirotesouroestdentro.Evocnasceucomele no
algoaseralcanado,algoparaserreconhecido,paraserlembrado.umalinguagem
esquecida.
Zenpodeserreduzidoemumadefiniosimples:eleensinaalnguaesquecida.Eleensinao
idiomadomundointerior.Simplessoasetapas;nohnenhumacomplicao.Vocno
precisaterumagrandeinteligncia,tudooquevocprecisadeumpoucodecoragem...
umpoucodecoragemdeesquecertodososdesejosquelevamparafora;umpoucode
coragemparaolharparadentro,queumterritriodesconhecido,untraveled.Nocomeo
elevaiolharmuitoescuroevocsermuitosozinho.
Amaioriadaspessoasnavidatmtentadoolharparadentro,logoemseguidavoltouparao

mundoexterior.Elestornaramsemuitoacostumadoaserumaovelhaemumamultido.
Elesnotmacoragemdeserumleo,eestarsozinho.Elesnosabemabelezadasolido;
elesnemsequersabemadistinoentresolidoesolido.
Asolidosempreimplorandoparaalgum,asolidoestfaltandoalgum.Asolidoum
estadomiservel.Masasolidoencontrarseemtalglria,detalbelezaebno,que
nenhumdesejopermanece.Mesmonuvensestoabaixodeseusps,atmesmoestrelas
distantesderepentechegarpertodevoc,porquevocestficandocadavezmaisntima
comaexistncia.
92
Anicariquezaconhecerasimesmo.
Aosabersesechegaasaberqueeleeraapenasumaportaparaovastoeinfinito,aoeterno
eimortal.umparadoxomuitoestranhoquenomomentoquevocconheceasimesmo,
vocno,otodo.Agotadeorvalhodesapareceu,etodosaoredorooceano.
Umdosmsticosindianos,Kabir,emsuajuventudeescreveuumpequenopoema,oinciodo
quesignifica,"Fuipesquisaromeueu,meuamigo.Mas,aocontrrio,encontrandome,eu
noencontreinenhum'eu'.Agotadeorvalhodesapareceunooceano,agoraondeencontr
lo?Eunosoumais."
Nomomentodasuamorte,elechamouseufilho,Kamal,edisselhe,"corrigiraquelaslinhas.
Comoeutornaramsemaisntimacomarealidadequeeuvejoqueumacorreo
urgentementenecessria,eeuvoumorrer.Depoisdemimningumvaiteracoragemdeme
corrigir."E,defacto,essaslinhassotobonito,nohnecessidadedecorrigilos.
Kamaldisse:"Essaslinhassotobonito agotadeorvalhodesaparecernooceano ?O
quemaisvocquer"
Kabirdisse,"mudlo,tornloocontrrio ooceanodesaparecendonagotadeorvalhoA
minhaprimeiraexperinciafoiadequeagotadeorvalhoestdesaparecendo;.Minha
ltimaexperinciaqueooceanodesapareceuemmimAgoraeusouotodo.."
OquepessoascomoalHillajMansoordizer "ANA'LHAQ!"Eusouaverdade nodese

gabar,elessosimplesmentedeclarandoumfatocomumdavidadetodos.Vocquersaber
ouvocnosabe atvoc.possvelatrasaromaiortempopossvel;voctemtodaa
eternidadeparaadiar.Mas,adiandoaverdadevocestvivendonamisriaabsoluta,
sofrimento,angstia,ansiedade.Todaasuavidaapenasumatragdia atragdiaaps
tragdia,falhaapsafalha.Todomundoesttentandoesconderaslgrimasefracassos.
Seuamorporcumprir,oseudesejoincompleta,oquevoctemansiavapordesapareceu

comoumamiragem...
Vocsabeoprovrbiocomumdosantigos:ohomempropeeDeusdispe.NohDeus,e
quepropsitoserservidoporDeusdescartarseusdesejos?Eleserficarbravopela
eliminaoproposiesdetodos.Todomundoestpropondomileumacoisas,eDeus
continuaaeliminao!Elepareceserumfuncionriodecabeaoualgoassim,que
simplesmentedispedearquivossemsequerolharneles.
Masoprovrbiocarregasignificado.Deuspodenoexistir,masnoprpriofatodepropor
quevocsedesfezse.Noprpriofatodeproporlhepediramexistnciaaserdeacordocom
voc,eestevastoexistncianopodeserdeacordocomvoc.Sevocquerquesejade
acordocomvoc,vocterqueestardeacordocomela.
Notentenadarcontraacorrente,deixeoriolevloparaooceano.Porquefazerum
esforodesnecessrioesecansar?QueumdosfundamentosdoZen:nenhumesforo,
relaxamentototalnasmosdetotalidade;nohbusca,masapenasolhandoparadentro.
Porqueelejestl,vocnotemqueprocurar.
ZennovaiconcordarcomJesus nemeuconcordo.Aspalavrassomuitobonitas;um
tentadoaconcordarcomJesusquandoelediz:"Buscaieachareis" queapoesia "..Bata
easportasseroabertasparavsPeaearespostaserdadaavoc"
Diobjeto,masimpotente.Jesustemquesercriticadosobreessespontos,porquedizZen,
sevocprocurarvocvailonge.Noprocuram,apenasser.Nabuscavoctemqueira
algumlugar,voctemquefazeralgumacoisa,voctemqueseguiralgumguia.Nobusque,
sejaapenas;ou
93
noprocurareencontrar.Emcujasportasvocvaibater?bonitoquandovoclJesus,
"Bataeasportasseroabertasavoc".Nspodemosperdoloporsuapoesia,masem
cujasportasvocvaibater?
Nohportasexistncia.Nodesperdiceoseutempobatendonasportas.Bastafecharos
olhosetodoocudointeriorestaberto;nohportas,semjanelas,sembloqueios,sem
chaves.EJesusdizquearespostaserdadaparavoc,sevocquestionar.Zendizquevoc
aresposta,bastasoltaraquesto.aperguntaqueestimpedindoasuaencontrara
resposta.Noquestione,bastaentrardentrodesimesmocomagrandeza,umaessnciade
primogenitura.Semqualquerdvida,vocaresposta.Suaconscincia,suaconscincia,
seuser,revelatodasasverdadesetodososmistriosdaexistncia.
Bukkoummestreimportante.Elediz:

Podeseperguntar:Comooeudeserabordado?OLHANDO
NELEATRAVSDESTETIPODEMENSAGEM:Quarentaanosatrs,deondeele
VEMDEONDE;Edaquiacemanos,Ondeeleterido
PARA?E,nestemomento,queapessoaqueestfazendoainvestigao?
Esseopontomaisimportante.Vocestfazendoumapergunta,masvocestcientede
quemapessoaportrsdapergunta,queestfazendoapergunta?Aquestonopode
surgirdonada,devehaveralgumescondidodentrodevocqueestfazendoapergunta.
Deixecairaquestoeencontraroautordapergunta.Eemencontraroautordapergunta,
vocvaiencontrararesposta.ummundomuitoestranhoeparadoxal.Howsoeverdifcil
quepossaparecernoincio,sevoctomarapenasumnicopassoparadentro,tudo
continuaficandocadavezmaissimples.
GertrudeStein,umadaspoetisasmaissignificativos,estavaemseuleitodemorte.Seus
amigossereuniram,sabendoquesuamorteestavaprxima.Derepente,elaabriuosolhos
eperguntou:"Qualaresposta?"Todosseentreolharam,pensando:"Parecequeelatem
idosenil
...Nsnosabemosapergunta,comopodemosdizerqualaresposta?"Algumse
reuniramcoragemeperguntou:"Vocestsendomuitoilgico.Vocestnosperguntando:
'Qualaresposta?masnosabemosaquesto."
GertrudeSteinriuedisse:"Ok,entomedigaqualapergunta!"Eelamorreucomum
sorriso.
Paramim,noOcidentemuitopoucaspessoastmatingidooestadoGertrudeSteinatingido.
Emseultimomomento,elacertamentesetornouumbuda.Elaestdizendo,noh
nenhumaperguntaenohresposta.Avidatosimples,tobonito,tohonesto.Noh
lugarparaqualquerquestoouporqualquerresposta.Avidapodesercantado,avidapode
serdanado,avidapodeseramado;masnohdvida,enohresposta.
Bukkoestdizendo:
Quemapessoaqueestfazendoainvestigao?AquelerostoVERDADEIRO
Queestavaperantepaiemenasceu,ondeeleestagora?
Vocdevetertidoumrostoantesdevocnascer.Ouvocestavasemrosto?Evocterum
rostoquandovocestmorto.Ouvocachaquevocnovaiterqualquercara?
perguntamaisimportantedoZenencontrarafaceoriginal.Essecaraquevoctemagora
noooriginal,eleestmudandoacadamomento.Cadamomentoquevocestse
tornandomaisvelhos;cadamortemomentoestchegandomaisperto.Apenasalgunsanos

antesvoceraumacriana,eapenasalguns
94
anosdepois,voceraumhomemvelho.Maisalgunsanosenemsequerumtraodevoc
vaiserencontradoemqualquerlugar.Quantosmilhesdepessoasviveramantesdevoc?
Algunscrackpottemperguntou porqueapenasmalucosinvestigartaiscoisas edescobriu

queondequerquevocestsentado,houvepelomenosoitosepulturasnopassado.Voc
estsentadoemoitofantasmas!Ebastapensardaimplicao vocseronono.Eo
dcimofantasmavaiestarsentadoemsuacabea.Paraondeforamtodasaquelaspessoas
desapareceram?
No.Essecara,essecorpo,essamentequevemevai,nooseuverdadeiroser,suaface
original.Voctemqueencontraralgoemvocquenuncamuda.EmlinguagemZen,oque
nuncamudaemvocasuafaceoriginal.Todososoutrossomscaras.
Sumacoisanuncamudaemvocequeestaassistir,avigilncia,conscincia.Tudomuda.
Vocestcientedaraiva,raivanoirmudar.Quantotempovocpodeficarcomraiva?A
pessoamaisquentevaiserlegal,maiscedooumaistarde,eapessoamaislegalpodeser
conduzidoparaserquente.Vocama,masnomomentoemquevocdiz,"Euteamo",voc
deveselembrarqueoamorcomeouamorrer.Logovocvaiestarcarregandoocadverde
amor,dizendoaindaasvelhaspalavras,dilogosrepetidos.Masnofundovocsabeoamor
queeraumromance,umapoesia,umacano,nomaisl;seucoraonomaiscanta,
nohmaisdanas.
Masaconscinciapermaneceamesma.Emumtempoqueestavacientedequevoc
amava,agoraeleestcientedequeoamorsefoi.Estaesvmevo,floresflore
desaparecernapoeira,masnomaisprofundodoseuseromaiormistriodaconscincia,
queeterno,queasuafaceoriginal.
QUANDOderepenteumdiaaluzdavida,agoratobrilhante,SER
Serretirada,ondeelavai?
Nestetipodepassagem,CONTINUAOBukko,olharparaoego.VEJA
Quandovocdorme,olharquandovocsesenta,olhaquandovocanda.
Evocvaisesurpreenderqueaconscinciapermaneceamesma.Quandovocest
sentado,issonosignificaqueaconscinciaestsentadotambm.Quandovocest
andando,issonosignificaqueaconscinciaestandandotambm.Quandovocestindo
paraasuacama,issonosignificaqueaconscinciatambmdeirdormir.Quemolhaos

sonhos?Dormindoouacordado,sentadoouemp,andarounoandar umacoisaemque
vocabsolutamenteomesmo.Eparaencontraresteotododareligio;tudooresto
noessencial.
Quandovocencontrarvocnopodeolharmais,entovocdeveolhar
Evercomoissoincapacidadedeolharapareceedesaparece.
aexperinciadetodososmeditadoresquesvezesvocestciente,eentovoc
esquecerevocnoestciente,edepoisnovamenteselembrar.Masportrsdessa
conscincia,esquecimento,conscincia,esquecimento,humaconscinciamaisprofunda,
quesemprepermanece.Oquemudaoreconhecimentomentaldeconscincia.svezes
eleestl,svezeselenoestl.
Amentenopodecontinuarlembrandodeumacoisaparasempre.umfluxo.Acada
momentonovospensamentosestovindo,acadamomentonovosdesejossurgem,acada
momentonovosdesejosestobatendoemsuasportas.Htantacorreriasemnegciosna
mentequelembrarumbudaapenasumacoisamomentnea.Logovocvaiesquecere
vocvaicomearasecomportardemaneiracomum.E,derepente,emalgummomento
vocvainovamentelembrese,oqueestfazendo?VocumBudaevocestfumando
umcigarro?Elenoparecebom umBudaefumarcigarros?Vocpodelargarocigarro
ningumpodesoltaroestadodeBudaporumcigarro.
95
Masestessoreconhecimentosmentequemudam;deoutraforma,porbaixohuma
conscinciaquesabequandoselembreequandovocseesquece.Essaasuafaceoriginal.
ComovocestprocurandoaformacomooVISTAVEMeavisoGOES,
SATORIREALIZAOSEORIGINARdesimesmo.
SatorionomejaponsparaSAMADHI.Samadhiamelhorexperincia;seuprprio
significado,tudoestresolvido.Samadhisignificaquetudoestresolvido nenhuma
pergunta,semresposta.Umestempazcomaexistncia,umvoltouparacasa...um
tremendorelaxamentoquenuncaperturbadonovamente.Bastaseguirconscincia,indo
cadavezmaisfundodomentalparaonomental,conscincia,vocacabanarealizaode
satoriousamadhi.
Emoutraocasio,Bukkodisse:aDHARMASEJADIFERENTE
Vendo,ouvindo,vendo,sabendo.Maselenoincluiaconscincia.

Ver,ouvir,perceber,conhecersotodooDharma.
Masnenhumdelesabrangenteosuficienteparafazerdharmanaturezadoseumonoplio.
Maselenomencionouaconscincia.Talvezeleestejafalandocomaspessoasqueainda
nosomeditadores;casocontrrio,aconscinciadharma.Conscinciaincluitudo,ealgo
maisquenopodeserdito.
EstesacerdoteMONTANHA,dizBukko,FAZUMCASAPARAOPOVODE
ATERRALARGO.SEMAPOEIRAsendolevantadasElesentramno
REINODOPARASO.
Nohnecessidadedefazermuitobarulhosobresuareligio.Temquesertotalmente
silencioso;atmesmooseuvizinhonodevesaberoquevocestfazendodentrodesi
mesmo.Masopovodaterrasecomportardemaneiradiferente.Todomundoest
proclamandoquemele umhindu,ummuulmano,umcristo,umjudeu,umJaina,um
budista.Adharmadeveserumfenmenotosecreto,tontimaquevocnogostariade
falarsobreisso.
Eunotenho,emtodaaminhavida,votouemqualquereleio,pelasimplesrazodequea
formaquetemdeserpreenchidoparasetornarumeleitortemumaperguntaemque:em
quereligiovocpertence?Queeunopossodizer.Esseomeusegredo,queaminha
privacidade.Nenhumgovernopermitidoentrarnaminhaprivacidade.
Equandoeurecusou,dizendo:"Eunoirpreencherestapergunta,"opobrehomemque
estavaarecolherasformasdisse:"Masvocumsujeitoestranho .Todomundoenchelo
emSevocnotemqualquerreligioquevocpodedizerquevocumateu".
Eudisse:"Eunosouumateu,maseunosouumtestaoueusouapenaseueencontrar
me,eudescobriabelezadesernaturalElenoprecisaserdadoumadjetivo... Hindu,
muulmana,crist.paradarumadjetivoparaanaturezaacontaminarumagrande
experincia."
Mastodomundoestfazendotantobarulhosobrereligio.Areligiodeveserum
fenmenoabsolutamentesilencioso.Nanoitemaisprofunda,sentadoemsuacama,voc
deveentraremsimesmo.Suaprpriaesposa,ouseumaridoouseusfilhosnosabemsobre
ele.Noumacoisaquepodeserfeitocomoumamultido,oucomoumafamlia.algo
queabsolutamenteindividual.Suaconscinciaapenasasuaconscincia.
96

Sim,nopicofinal,quandovocserdesaparecendonasenergiasuniversais,sua
individualidadetambmserperdido.Ento,nadaprivado,entotudouniversal;mas
nohningumparadeclarlo.
AcabodereferiralHillajMansoor,ummsticosufiquefoimorto,assimcomoJesusCristo
clarodeumaformamaisprimitivaefeio.Elefoicortadoporpartes pernas,mos,cabea...
Eseunicocrimeeraqueeletinhadeclarado"ANA'LHAQ" Eusouaverdade.Seuprprio
mestre,Junnaid,usadoparaacalmlo:"Sim,todosnssabemosquevocaverdade,mas
nohnecessidadededizerisso."
TenhosidoprofundamenteinvestigarJunnaid,porquealHillajMansoortornouse
mundialmentefamoso.Junnaidtambmsabia,"EusouDeus,eusouaverdade",maseleera
ummaiscompreenso,apessoamaiss.
ElecostumavacontarMansoor,"Sevocsabedisso,vocnoprecisadizerisso.Seudizendo
simplesmentesignificaquevocquerumaconfirmao.Masquempodeconfirmarisso?S
vocsabe."Halgonaexperinciainteriorqueningumpodeconfirmareningumpode
certificar.Nenhumgovernopodedarumcertificadoparavocque,sim,vocest
iluminado.Nenhumacomissopodeconfirmla,nenhumauniversidadepodeoferecerum
graunailuminao absolutamenteprivada.
ConcordomuitocomJunnaid;eleentendeapsicologiadeiluminaomuitomais
profundamentedoquealHillajMansoor.Eleestdizendo:"Suadeclaraosignificaque
vocquerqueosoutrosareconheclo,masestemesmodesejodereconhecimento
pobre.Estedesejodereconhecimentosignificasimplesmentequevocnoestcerto,ainda
halgumadvidaespreitadentrodevocsobresevocestiluminadoouno."
MasMansoornoouvilo eleeramuitojovem.Eleestavacerto,masparadeclararque
vocaverdadeemumamultidosignificaquevocestindoparaofenderaspessoas.E
elenocompletouafrase.Seeletivessedito:"Assimcomoeusouaverdade,voctambm
averdade",ascoisasteriamsidodiferentes.
JesusfoicrucificadoporsuaproclamaodequeeleofilhodeDeus;Mansoorfoi
crucificadoporsuadeclaraodequeeleaverdadesuprema.Nandia,milharesdebudas
tmexpressadoisso,maselessempreseexpressoudeumaformaqueincluivoc,oqueno
excluilodesuaexperincia.ElesdizemqueelessooBuda,maselestambmdizemque
voctambmoBuda,eadiferenaentreelesevocmuitoleve,nemvaleapena
chamaradiferena.Elesabriramseusolhosparasuaprpriarealidade;vocaindaestum
poucosonolento talvezressacadanoitepassada...Smaisumpouco maisumavoltana
cama,puxandoocobertorsobreoseurosto.Masquantotempoquevaifazerisso?Euno
achoquevocvaisercapazdefazloportodaaeternidade.Umdiavocestindopara
saltarparaforadacama:"Basta,Ana'lhaq!"
LEVANTAMENTODEALTAseupessoal,BukkoDISSE:OM,OM,OM!

Omosomemsilncio,quandoamentepratodaavibraoevocentranomundoda
nomente.AmsicadanomentealgomaisprximodeOm.NoexatamenteOm,mas
Omvemmuitoprximoaosomsutil.
BUKKOSAID:HASTE,HASTE,HASTE!
Todososbudasestodizendoisso.Porquevocestadiandooseuprpriobem
aventurana,asuaprpriadivindade?Porquevocestadiando?
Rpido,rpido,rpido!
97
IstonosBukko.Todososbudasaolongodossculostmsepreocupadocomoseu
roncocontnuo.Elesfazemtodososesforos,elesjogamguafriaemseusolhos,masao
invsdeselevantar,vocsimplesmentesurtar.Vocficacomraivaaoinvsdetornarseum
buda.Elesforampuxandoaspernas,elesforampuxandooscobertores,evocficacom
raiva:"Noinciodamanhmuitofrio,eessecaravelhonotemmaisnadaafazer ele
estpuxandomeucobertor."
Vocficacomraiva,vocgritar,masvocnoentenderquetodosessesbudasesto
pedindoquevocsejarpidaporcompaixo.
Bukkodiz:BOW,curva,curva!
Existnciaestchamandoparaasuagratido,porqueatuaorao,paraoseu
agradecimento.Mascomovocpodesergratosevocaindanoexperimentouisso?Voc
foidormirdurantesculos,porcentenasdevidas.Vocnopodesergratoaexistncia.
quevoctemdadoapenasmisria,atagora,sosofrimento.Noeraresponsabilidadeda
existncia,vocestivessecriandolosozinho.
Vocumgrandegnionacriaodemisria!Sealgumdiavocencontrarse
imperturbvel,despreocupado,indiferente,vocvaisaltaremseucicloalugadoparairem
algumlugar,fazeralgumacoisa.Issononatural,sentadoemsilncio;quepareceum
poucoestranho.BastasentarsesilenciosamentecomoumBudaeosvizinhosvocomeara
olharparavoc "Algodeuerrado,oqueaconteceuaestecoitadoEleestavacorrendoaqui
ealiemsuabicicletaalugada,eagoraelenemseimportaquem?tendosuabicicleta!Ele
estsentadocomosolhosfechados,semserperturbado.Algodevetercorridomal."
Evoctambmvaipensar:"Algopareceestarerrado.Algumesttomandonotasdobolso
eeuestoudizendonada.Eutenhoidolouco?"
Todasassuasmisriassosuasprpriascriaes;vocnopodeviversemeles.Voc

abralos,vocdormecomeles.Elessomuitofamiliareamigvel,bemconhecido.Evoc
gabarlos:quantasenxaquecasvoctem.Comosefossealgograndequevoctemuma
enxaqueca,queseuestmago...Aspessoasestofalandosobreamebas,estmagos,dores
decabea,enxaquecas,equeeleschamamdegrandeconversa!Parecequeomundointeiro
umgrandehospital.
JOGODEALTA,noatingindoaSKY;QUEESTABELECE,noatingindo
ATERRA.TodososBudasepatriarcasENCONTRARNOESPERAEMTODOS.HOLD,NO
HOLD.OM!
Eleestdizendo,nohnadaparasegurar,masnosepreocupe existnciavaicuidarde
voc.Temsemprecuidado.
Seelefoideixadoparavocselembrarderespirar,vocachaqueteriasidovivo?Seelafoi
deixadaparavocselembrardemanterseucoraobatendo,vocachaquevocestaria
aquihoje?Hmuitotempoquevocteriasidoemsuasepultura,ouemumapirafunerria.
Vocteriaesquecidocommuitafacilidade.
Sealgumoinsulta,naqueletempovocachaquevaiselembrarderespirar?Sealgum
esttirandoasuabicicletaalugada,vocachaquenessemomentovocvaiselembrarque
ocoraodevecontinuarabater?Existemmileumaoportunidadesemumdiapara
esquecer.
Existncianodeixoufunesessenciaisatvoc,mantevefunesessenciaisnoseu
prpriocuidado.Entovocpodedormirerespiraovaicontinuar,vocpodeficarcom
raivaerespiraovai
98
continuar,vocpodelutareaindaoseucoraonovaiparar.Vocpodefazertudo;as
coisasessenciaisdavidanosodependentesdevoc.Elesestoconectados,enraizadano
universo.
Ouniversojestcuidandodevoc,masvocnofoigrato.Anicaoraoqueeuconheo
aoraodegratido "Eunosouningumeaindatodaaexistnciacuidademim."
TodososBudasepatriarcasENCONTRARNOESPERAEMTODOS.HOLD,NO
AGUARDE.OM! CRREGOSDIVINOSPRESSA,correndo!
Vocnoestarpreocupado.HOLD,NOESPERA,sevoctiverquaisquerpossesousem
posses,sevocouvocno,ofluxodivinoestcorrendocontinuamente.Vocparte

dela,ouvoctodaela tudodependedevoc:permanecerumaparteouparasetornaro
todo.
MencioneiKabir.Primeiro,eleeraapenasumagotadeorvalhodesaparecernooceano,mas
noltimomomentodesuavida,elereconheceu,dooutrolado,queooceanotinha
desaparecidoagotadeorvalho.Averdadetornousecompleta.
Daioescreveu:
Asnuvenssofinos,
RIOSEMFIM.
APORTAUNIVERSALAPARECE
Semenganos.
QuestionandoaBOY,
HEaindanosabeEXISTE.
FOIinutilmentePROCURANDO
NOFRIODOMISTEONDAS
Emcemcidades.
Hpessoasqueestoprocuranasmontanhas,nascidades,nafloresta,eelesnosabemo
queasuaprpriaconscinciaqueelesestoprocurando.Elesnopodemencontrloem
qualquerlugar atquecaiam,cansadodapesquisa,comoGautamaBudacaiuumanoite.
Foiumfullmoonnoiteeeledeixoucairoprpriodesejodepesquisa;eleestavacansadoe
farto.Naquelamesmanoite,eletornouseiluminado.
Quandovocdesistir,ouniversotomaloemseusmilhesdemos.Deixegoanica
maneiradeencontrarseeencontrarsedissolvendosenofinal.
99
NossoAmadoMestre,
Ultimamenteeumesenticonscientesdequesomosapenasgrandesvcuos,
Vazios,andandoporacomumafachadadepersonalidadeque

Fazascoisasepensapensamentos.MASBukkofalade"APROXIMAO
OSer."ACOISAEUQUENOQUEsensaodevazio?
Soasperguntasapenasummeioparadescobrirnohauto?
Sim,Maneesha.Todainvestigaonoincioencontrarasimesmo.Masquandovoc
encontrlo,nooeu.Quandovocencontrlo,noeu.Mas,paradizeraalgum:"V
emumabuscaparanoeu",eledir:"Vocestlouco?Eujestouperplexoeemapuros,e
queeudeveriairembuscaparanoeu,nomente,ovazio,onada?Eujestouperturbado
evocestmeincentivandoaentraremguasmaisturbulentas.porqueeudeveria
procurarnoeu?"
Daosbudasdigo,"Vparapesquisarasimesmo."Porqueelessabemquevocvai
encontrarnoeu,porissonohproblema.Elesdizem:"Veprocurardentroevocvai
encontrartudo."Masvocencontrarapenasumpuronada.
Masissonopodeserdito.Quepodeserditoapenasparaosadeptos,paraaquelesque
estonocaminhoesocapazesdeouvireentenderqueabuscafinalspodeseruma
dissoluoemtodoocosmos,assimcomoumaondadedesaparecernooceano,oudeum
riachorpida deacordocomBukko compressa,alcanandoooceanoapenaspara
desaparecer.
Mentedaspessoassoorientadasparaconseguiralgo.Sevocdizerlhes:"Procurarpor
Deus",compreensvel,porqueencontrarDeusserumagrandealegria,eelevailhedar
tudooquevocsempretinhadesejado.Elelhedarumlugarcertoparavivernocu,um
belopalcio,ondeosriosestocheiosdevinho,eondeasmulheresjovensquenunca
crescemvelhos...pelomenosatagoranuncafoiouvidodizerqueelesnunca
envelhecem elestmsidocomaidadededezesseisanos,fixo,porsculos.
Meuprprioentendimentoqueelesnosomulheresreais,masdeplstico,bombeado
comoar.Elesnotranspirar quesignificativoparaentender.Asescriturasdeixamclaro
queelesnotranspirar.Apenasplsticonotranspirar,esdeplsticonuncaenvelhece.E
muitobometransportvel.Bastalevaroarparafora,dobraseamulher,coloclaemsua
mala,eondequerquevocvai,vai.Vocpodeatterduasoutrsmulheresemumamala.
Euouvi...DoiscientistasestavamindoparaexplorarnaSibria.Elesestavamnoltimopost
aldeia,eelesestavamrecolhendotudooqueelesprecisamnofrio,nasneveseternas.Eeles
estavamindoparaviverlporquaseumano,entoelesestavamrecolhendotodasascoisas
queelesprecisam.
Odonodalojadisse:"Oua,eutenhoaquiavendercoisasparaoscientistas,exploradores,e
eusempresugerirlhes...primeiroelessesentemchocados,mas,finalmente,eles
concordamcomigo."Essesdoiscientistasdisse:"Oquevocquerdizer?"
Eledisse:"Voctomaumamulherdeplsticocomvoc eutenhomodelosmuitobonitas."

Elesdisseram:"Queabsurdo!Mulheresdeplstico?Oquevamosfazercomasmulheresde
plstico?"
100
Ovelholojistadisse:"Vocvaiperder...noaproveitaraoportunidade,estarnoladomais
seguro.Enovaidemorarmuitoespaoemsuamala."Eeletrouxeumamulherdobrado,
bombeadoardentrodele efoirealmenteumbommodelo,umaSophiaLoren.Ambos
pensaram:"Pareceumpoucoestranho,masoqueomal?"Masumdelesdisse:"No,eu
noquerosertoestpido.Carregandoumamulherdeplstico...eeusouumgrande
vencedordoPrmioNobel!"
.Ooutrodisse:"VoccontinuaraserumganhadordoPrmioNobel,maslembrese,
minhamulherqueeucomprlo,eseeununcaencontrlobrincandocomela,vocsabeo
meutemperamento entoeunovoulembrarsevocminhaamigoouno.Minhaarma
semprecarregado."
Oamigodisse:"Vocestrecebendodesnecessariamentequente,deixeotempovenha,
vamos. Voccolocaamulheremsuamala."
Ohomemquetinhaamulhergostavadamulhermuito,eooutrocompanheiroesqueceu
tudosobreprmiosNobel;elesesentiamuitos.Umdia,quandooamigotinhasado,ele
bombeadaatamulher...Quandoooutrovoltou,eleviuamulheravoarparaforada
janela.Eleveiodentroeeledisse:"Oqueaconteceu?Porqueamulhervoouparaforada
janela?"
Eledisse:"Euesqueci,eeumordiemseupeitomuitodifcil;!Oarvazoueamulher
simplesmentesaltou"Fielsuapalavra,ohomemsimplesmenteatirouemseuamigo
imediatamente.
Depoisdeumano,quandoelevoltouparaaaldeiapararecolherascoisasdenovo,ovelho
disse:"Comovoascoisascomamulher?"
Eledisse:"umahistriamuitotristeVocterquefornecermecomoutramulher. Mas
aqueleeraummodelomuitoraro."
Olojistaperguntou:"Eoqueaconteceucomoseuamigo?"
Eledisse:"Eudisseaeledesdeoincio:"Nomexercomaminhamulher!Equepoucoidiota
sobreopeitotoprofundamentequeelavoouparaforadajanela.Eelavoouparafora
quandoeuestavavoltando,entoeudisparoucontraohomem.Agoravocpodemedar
umaoutramulher,eviveremosempaz.Eeuterdescobertoumagrandeverdade:..;'.Eu
tenhoumadordecabea"melhordoqueumamulherdeverdade,porquenohnenhum

assdio,noirritanteequandoquiserdobrlovocpodeeletoconvenienteelenunca
diz:sempredisponvel..."
Meusentimentoque,seexisteumDeusenoexisteumparaso,emseguida,ossantos
devemtersidobrincarcommulheresdeplsticodurantesculos.Asmulheresreaisde
qualquermaneiranoestoautorizadosairparaocu.Nenhumareligiopermitequeas
mulheresvoparaocu,entonaturalmentequeanicaalternativa,umamulherde
plstico.Eossantospobres,quenopodempagarumamulherreal;elesnopoderiamgerir
aqui comoelespodemgerenciarl?
Elesescaparamdomundo naverdade,elesescaparamdamulher."Omundo"apenaso
nome.Quandodizemquealgumtenharenunciadoaomundo,elesqueremdizerqueele
renunciouamulher.Omundo?Ondevocvai?Ondequerquev,omundo;ningumpode
renunciaraomundo.
Masaspessoaschamamde"renunciaraomundo'paraesconderofatodequeele
simplesmenterenunciandoamulher.Esemrenunciaramulherquevocnopodeserum
santo.umatragdiaquevocrenunciaraumamulherreal,enoparasovoccomeauma
mulherdeplsticocomumabomba.
Eunoacreditoquevocdevepensaremalgumarealizaopositivaatravsdameditao.
VocnoternenhumDeus,porqueoquevocvaifazercomDeus?Vocsdoisvose
sentirmuitoestranho.
101
Depoisdedizer:"Oi!"oquevocvaidizeraDeus?Todasasmisriasdomundoqueele
criou...Esteopiortipodemundoquequalquerumpoderiatercriado.
Eutinhaumvelhoalfaiatemaometano.Eucostumavairparadiferentescidades,palestras
emdiferentesuniversidades.Eudisseovelho eleeraumcaramuitolegal Eudisseaele:
"Euestouindoemseisdias,entovoctemqueprepararasminhasroupas,daraprioridade
aosmeusroupas,colocartudofora."
Eledisse:"Escute.VocsabequeDeuscriouomundoemseisdias?"Eudisse:"Oqueisso
temavercomasminhasroupas?"
Eledisse:"TemalgoavercomissoOlheparaomundo. !umabagunaSevocquersuas
roupasparaserfeitoemseisdias,entonosequeixam .Quevaiserumabaguna"
OquevocvaidizeraDeus?Talvezvocnuncatenhapensadonisso,queserumencontro
muitoestranho.Eoquevocvaifazercomoseuparaso?umaquestodeeternidade;
parasempreesempreasmesmasmulheresdeplstico,eomesmovinhosujofluinosrios.E

euseiperfeitamentebemqueosndiosdevemteratingidol,eelesvoestarfazendotodos
os posdecoisasdesagradveis queovinhonomaisqualquerutilidade.
Ento,porfavor,pararesolveronoeu.
Chegadeseriedade.Estenoumlugarsrio,umtemploderiso.
PilotoAce,CapitoCliffski,eseufielcopiloto,capitoKurtski,pediremprestadoum
pequenoaviodapistaprincipaldoaeroportodeBombaimparairparaumjoypasseio.
Elesestovoandoaoredoreterumgrandemomento,etudoestindobem,quandode
repenteKurtskiselembraqueeletemumadataquentecomGertie,aaeromoaPolack
Airlines.
"Ei,Cliffski",gritaKurtski,sobreozumbidodosmotores",horadepousar.Euxixigottae
eutenhoumadata."
"Rogertrapaceiro",gritaCliffski,tendooavioemumnarizmergulhaparaaterra.
KurtskiestapertandooscontrolesenquantoCliffskiesttrabalhandofreneticamenteos
pedais,egritandoleiturasdetodososinstrumentos.
Elesfinalmentepegaroavioparaocho,mastemquescreechaumaparada."Uau!"gritos
Cliffski,enxugandoatesta."Issofoiumapistacurta.""Sim",calasKurtski,caindoemseu
assento,"masolharoquogrande!"
SraBenzini,ograndemamaCatlicaItaliana,rebanhossuagrandefamliaparaocinema,e
explicaaocaixaqualdelestemdireitoametadedopreodeadmisso.
"Estesadois",assinalaaSraBenzini,"somenoresdecincoanos.Estesadoissomenores
deseteanos.Estesaduasestoemoito,eosgmeosmaisvelhosvoser:umdezna
prximasemana."
"MedoCu!"exclamaocaixa."VoceoSr.Benzinihaveagmeosdecadavez?"
"Nemsempre,"coraSraBenzini."Muitasemuitasvezesnsnemumtematodososmidos
emtudo."
102
OlgaKowalskientraemumelevadornoquadragsimosegundoandardoPolackSalami
Emporium.
ooperador,MadMelvin,primeirodiadolunticoescapounotrabalho.

Derepente,Melvin,rindohistericamente,jogaointerruptoredeixacairoelevadorpelo
espaoaumavelocidadevertiginosa.Emseguida,elelananofreioetrazoelevadorparaa
moagem,paradatremor.
VendoOlgaalidepnoelevadorcomosolhoscruzados,Melvinpergunta:"Serqueeu
parardemasiadorpido?"
"Ohno,Melvin",respondeOlga,balanando."Eusempreusoaminhacalcinhaparabaixo
emtornodemeustornozelos."
Agora,Nivedano...
(Drumbeat)
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Ficaremsilncio...fecheosolhos...
Sintaoseucorpoparasercompletamentecongelado.
Nenhummovimento,demodoquetodaasuaenergiapodereunirdentro.Olhardentro!
Maisprofundo,emaisprofundo...
Quantomaisfundovocfor,maisvocvaisentiroqueestarconsciente,oqueserum
buda.
Novoltesemchegarsprpriasfontesdesuavida.Estarfamiliarizadocomesteterritrio,
comesteespao.
Lembreseessesilncio,essapaz,essafelicidade,vinteequatrohorasapenascomouma
correntesubterrnea.Embrevesetornarsuaprpriarespirao,oseuprpriobatimento
cardaco.
Ento,nohdiferenaentrevoceumbuda.Vocchegouaosignificadoltimoda
existnciaevoctocouoeternidade,imortalidadedoseuser.
(Drumbeat)
103

Relaxe...apenasdeixarocorpoestarl,amenteestarl,enems.Vocumobservador.
Assistaaocorpo,observaramente,elembrese:vocsimplesmenteoobservador.
Corposirevir,amentemudaacadamomento,apenasoobservadorpermaneceparaa
eternidade.Esteobservadorasuafaceoriginal.
Deixeaexperinciaseaprofundeemcadafibradoseuser.Elevaitransformartodasassuas
atividades.Eleirirradiaremsuasaes,emseusgestos;elevaiirradiardosseusolhos,de
suaspalavras,deseussilncios.
Nestemomentovocestem
aprpriaterradosbudas.
Nestemomentovocumcontemporneodetodosaquelesquetmconhecido.
Sejagrato.
Nivedano...
(Drumbeat)
Volte,
masnovoltarcomovocteridoemtrazeralgonovocomvoc.;
trazeroBudacomvoc.Senteseemsilncioporalgunsmomentos,
apenasrecordarelembrarondevoctemsido,aoqueespao.
Issotemdesetornarasuaexperinciacotidiana.Eletemdepenetrartodaasuavida
emtornodorelgio.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
Sim,AmadoMestre.
104
Captulo9 Osamantesdatao

9
Osamantesdatao
NossoAmadoMestre,
RinzaiDISSE:
SeguidoresdoTAO,euestoufalandoapenascercaQUE
DistintamentesolitrioeBRIGHTeestouvindoaminhaexpondo
DoDharma.ESTEnoconheceobstrueseonipresente
Nostrsmundosdaexistncianasdezdireesdoespao.ISTO
Podelivrementeeconfortavelmenteentraremtodososestadosdiferentes,
SEMserinfectadoporeles.
NomaiscurtoespaoIMEDIATO,elevaipenetrarprofundamentena
DHARMADhatuONDEvaifalarsobreBUDDHAS,quandoencontro
BUDDHAS;SOBREPatriarcas,quandoencontroPatriarcas;SOBRE
Arhats,quandoencontroArhats,efantasmasSOBREfome,QUANDO
REUNIOfantasmasfamintos.
ElevaiparatodososlugareseJOURNEYparaterrasondeelevai
CONVERTERosvivos.Istonunca,mesmoparaoTEMPOdeumpensamento,
DesviaramPUREZAonipresenteelimpeza,BRILHAATRAVS
OSdezdireesdoespao,ondeinmerascoisasestonoestado
DEtalidade.SeguidoresdoTAO,homensdecapacidadeSABERsagora
Que,fundamentalmente,nohnenhumacausaalgumaparapreocupao.ISTO
Sporquevocnoentendemisso,quecadapensamentode
OseudirecionadoparaoEXERCCIODAexternos,comoalgumquerejeita
Suaprpriacabeaparaprocuraroutro;DASUAINCAPACIDADEDEAPLICAR
Ofreioparaseuspensamentos.

...OQUEESTAMONTANHAMONGEestfalandoapenasuma
MedicamentoadequadoparacurarumadoenaespecficaDOMOMENTO
PorquenohnenhumFIXODharma.OtitularAViewum
LeaverVERDADEIRODECASA,EPODEdivertirseaomximo,comoseele
Foramgastos,todososdias,dezmilonasdeOUROAMARELOEM
Seusprazeres.
Maneesha,RinzaitemumlugarespecialassimcomoBodhidharmatem.Bodhidharma
introduzidoZenparaaChinadandia,eRinzaiintroduzidoZenparaoJapodaChina.Estes
doiseramfiguraschavenacriaodetodaumanovaabordagemrealidade.Vocvaiver,
emalgunspontos,quetodifcilnoquerdizerqueestehomemtemcertamentevistoa
faceoriginal.Elenofilosofar,emborasuaspalavrassoadeumfilsofo.
umdestinoestranhoque,quandoumfilsofosevoltaparaomundodoZen,elenunca
mostraexatamenteoqueZen.Elevairotunda.ElenomostraZendiretamente,
imediatamente,
105
porcausadesuaformaodeidade.Paraumserhumanocomumquenofoitreinadoem
filosofiamuitomaisfcildeentenderZen.Rinzaifoiinfeliznosentidodequeeleeraum
filsofoprofissional.Ento,oquepodeserditoemumanicafrase,elecontinuaelaborando
sobre,emtornoeaoredor;voctemqueencontraressanicafrasequaseemumafloresta
depalavras.Elenopodeesqueceroseuvelhohbitodeconceituao eletentaoseu
melhor.
EstenoeraocasocomMahakashyapaquecriouZen.Elenoeraumfilsofo,eleeraum
homemmuitosimples,inocente.EZennasceudeumriso quevocnuncadeveesquecer
porqueMahakashyapariudaprpriaestupidezdeumfilsofofazendoumaperguntasobre
arealidadeltima.Vocpodefazerperguntassobrearealidaderelativa,sobreomundo
exterior,evocpodeobterrespostastambm.Todasasenciclopdiasestocheiosdessas
respostas.Masvocnopodelevantardvidasquantosuarealidadeinterior.Noh
dvidaenenhumaresposta.Humsilncioabsoluto;nenhumapoeiralevantada,apenas
um,culimpopuro.Queperguntavocpodefazercomisso?
Afilosofiadeumaformaevitaomundointerior,porquenomundointerior,nohlugar
paraafilosofia.ElefalasobreDeuseelefalasobreoparasoeelefalacercademileuma
coisas,apenasevitandoumacoisa vocmesmo.Emoutraspalavras,afilosofiaumafuga

darealidade,nouminquritosobrearealidade.
Rinzaitentouseumaisdifcildeesqueceraantigaformaodesuamente,edevezem
quandoeleconseguiu.NohouvedificuldadeparaBodhidharma.Elenuncaconheceu
qualquerescritura,elenuncasoubequalquerfilosofia.Eleeraumpuro,homemoriginal
semcultura,nocultivadas,absolutamentecrua.Zenseencaixacomooriginal,semcultura,
semsofisticaomuitobem,porqueZenumgesto.Todasasfilosofiassolingustica.
Zentemumalinguagemtotalmentediferentedapresenadomestre,depermitirqueasua
experinciaparafiltraremseuser,derecebercomalegriaasuacanodesilncio,deser
abenoadaquandoomestreenvolvendotodasassuasbnos...comoflorescaindo
sobrelocommistriosinvisveis.Zentemquecriarumalinguagemtotalmenteexistencial.
Nossalinguagemcomumbomosuficienteparaateologia,paraareligio,pelafilosofia,
masnoparaZen.
Voudizerlhequandoelevaiparaseusvelhoshbitos,equandoeleselembradevoltara
apontardirectamenteparaaverdade.
RinzaiDISSE:
SeguidoresdoTAO...
Agora,isso...desdeoincioelecometeumerro.Nointencionalmente eleumgrande
amantedeBudaeLaoTzu,deTaoeDhamma.DhammaodedodeBudaapontandoparaa
lua,eTaoodedodeLaoTzuapontandoparaamesmalua.Apenasosdedosdiferem.por
issoqueobudismonuncachegouaentraremconflitocomotaosmoquandoatingiua
China.
Esteumincidenteraronahistria.Semprequeumareligioviajaexisteimediatamente
entraremconflitocomareligioexistente naturalmente,porqueseusconceitosso
diferentes.Esteonicocasoemtodaahistriaemqueissonoaconteceu,quandoo
budismochegouChinaefoirecebidopelostaostas.umacoisafenomenal,
absolutamentenicaerara.
VocachaqueocristianismovaiacolherHindusmo,damesmaforma,ouhindusmovai
acolherMohammedanismdamesmaforma,ouMohammedanismvaiacolherJudasmoda
mesmaforma?Todoselestmestadoemconflito,argumentando,lutando,matando,
queimandoporfictcia
106
conceitosquenotmevidnciadeexistncia.Esteonicocasoemtodaahistria,onde
osamantesdoTaosimplesmenteacolheuBodhidharma.Elesviramqueodedodiferente,

masaluaamesma,elutarpordedosabsolutamenteidiota.Elesestotodosapontando
paraamesmalua.
RinzaicometeseuprimeiroerroporqueTaonopermitequaisquerseguidores.Vocpode
amarTao,vocpodeviverTao,masvocnopodeserumseguidor porqueTaonouma
religiocomum.Noumaigreja,notemadisciplinaorganizada.ocaminhodemuito
original,pessoasexcntricas.Vocnopodecairnaarmadilhadeseguirporquenohnada
paraseguir nenhumadoutrina,nenhumadisciplina,nenhumaformaespecialparachegar
verdade.
EmaisadianteeledizqueDhammanofixo;DhammaeTaosoexatamenteequivalente.
SeDhammanofixo,comovocpodeseguilo?Vocpodeacompanharumacoisaque
estmortaefixo,masTaoumfenmenovivo.Elenotemescritura,eletemapenasuma
intimidadeprofunda,pessoal,quetransmitida,demoemmo,demestreparadiscpulo.
OmesmoverdadeirodoZen.umatransmisso,invisvelparapessoasdefora,porque
umareuniocoraooutrocorao,juntandoseemumadana,caindonomesmoritmo.
Vocnopodechamaressesseguidorespessoas.Eunopossochamarmeupovo
seguidoresporquenoexistemregrasaseguir.Vocnoestaquiparaseguiruma
determinadadoutrina,comocristosestofazendonasigrejas,vocestaquisimplesmente
paraexperimentaroseuprprioeu.maisfcilquandohtantaspessoasqueexercema
mesmabuscadesuarealidadeinterior.Elacriaumcampomagntico.Emqueocampo
magnticomaisfcilparavocrelaxar,maisfcilparavocnoduvidar.maisfcilpara
vocaentraremsimesmo,vendoquemuitaspessoasestoentrando;nohmedo.
Taoumcampodeenergiaqueestsendotransferidademestreparadiscpulo.Eo
momentotransferido,odiscpulosetornaummestreemseuprpriodireito.Agora,ele
temseuprpriocampodeenergia.Energiainvisvel;nicaseusefeitossovisveis.Voc
podeveraluz,masvocnopodeveraeletricidade.Vocjviuaeletricidade?Estasluzes
soapenasosefeitosdaelectricidade.Aeletricidadepodefazermileumacoisas,mas
ningumjamaisviuissoeningumnuncavaivlo.
Aenergianoalgoparaservisto,masssentia.Vocjviuoamor?Vocpodetervistoos
amantes mesmoquemuitodifcil masparaveroamor...Vocmesmopodemesmo
estarnoamor vocpodeterumasensaosutildeumagrandemudanaemseu
comportamento.Vocandadiferente,seusolhostmumbrilhodiferente,vocsorrirde
umaformamaiscompreenso,deserelacionarcomoutraspessoascomgraa masestes
sotodososefeitos.Podeseagirtodosessesefeitossemteramoremtudo.
Euouvi...aesposadeMullaNasruddinarrastaoparaumcinema.Enaimagemque
mostradoosabraosheriebeijaaheronatograciosamente,todocemente,aesposade
que,imediatamenteMullaNasrudinseviraparaeleediz:"Vocnuncafazissoparamim."
MullaNasrudindisse:"Vocnoentende elepagoEusoupago.?"

Masaesposatambmfoiumapersonalidaderara.Eladisse:"pagoounopago,vocno
sabequenavidareal,tambmelessomaridoemulher."
Mulladisse:"MeuDeus!Senavidareal,tambmelessomaridoemulher,entoeleum
grandeator.Eupossoatestarqueeleumgrandeator."Mostrandotantadouraprpria
esposa quejouviufalardele?
Podeactuar.Aspessoasagiramcomoseelessoiluminados,sabendoperfeitamentebem
dentroqueeleestapenasagindo.Masosseguidoresnosopossveis.GautamaBuda
relatadoparaterdito,
107
"Vejame,sintame,masnomesiga."Voctemqueencontrarseuprpriocaminho
sozinho.Eissoumagrandebeleza,queasuailuminaovaiserfrescaevirgem,node
segundamo.
NohseguidoresdoTao,masRinzaiumhomemdafilosofia,ondeexistemapenas
seguidores.NoTao,noZen,noDhamma,existemapenasamantes...amornopicomaisalto,
ondevocabreseucoraoparaasrealidadesdesconhecidas,paraosmistriosinvisveis
desconhecidasdeseuprprioser.umarelaodeconfianacomcerteza,masnouma
sequncia.
Lembrese,aconfiananoumacrena.Essascoisaseutenhoquelembrlodenovoede
novo,porquetodososseusdicionriossoenganosas.Eunovimatravsdeumnico
dicionrioouenciclopdiaquenoestmisturadoeconfusosobreconfianaecrena.
Acrenaemumsistemadepensamentoseconfianaaessnciadoamor.Vocpode
confiaremapenasumaservivo;vocpodeacreditaremumaescrituramortos.Confiana
significasimplesmentequevocjprovaramalgumacoisaevocouviuochamadodo
mestre..."Aproximese,sermaisntimo.Eupossotemostraromeumundointerior,afim
deajudloaveroseuprpriomundointerior."Afunodomestreprovocarumabusca
emvocparaseustesourosinternos.
NohseguidoresdoTao.Existemapenasamantes.
Rinzaidiz:
EstouafalarQUEquedistintamentesolitrioeBRIGHT
EouvindoaminhaexpondodoDharma.ESTESABE
SemobstrueseonipresentenostrsmundosDOS

EXISTNCIAnasdezdireesdoespao.PODElivree
CONFORTAVELMENTEentraremtodososestadosdiferentes,semser
INFECTADOSPORELES.
Issoeuchamodefilosfico dandovoltasevoltas.Nestapassageminteiraqueeleest
dizendosimplesmente:"Olheparadentrodesi.Arealidadedoseusertograndecomo
todasasdezdimenses.Nadapodepenetrlaenadapodequeimlo,nadapoderoublo."
SeBodhidharmafoidizlo,elesimplesmentebaterlhecomsuasandlia,eissoseriao
suficiente."voc,nohnecessidadedecontinuarafalarsobreisso."Porquenote
acordardiretamente?
NomaiscurtoespaoIMEDIATO,dizRinzai,elevaipenetrarprofundamente
Foramreligiometal.
Opobrehomemnopodeesquecersuafilosofia.Agora,DHARMAdhatusimplesmente
umamaneirafilosficaparadizer,entraremsuanaturezafundamental.Aoinvsdedizer
que entraremsuanaturezafundamental eletrazapalavra.DharmadhatuParaostolos
estaspalavrasestranhassommuitoprofunda ohomemdevesaber,deveserumgrande
buda:dharmadhatu!Enosignificamuito,significasimplesmenteasuafundao.
ONDEvaifalarsobreBudas,quandoencontroBUDDHAS;SOBRE
PATRIARCASquandoencontroPatriarcas,cercadeArhats,quandoencontro
Arhats,efantasmasSOBREfomequandoREUNIOfantasmasfamintos.
Agoravocpodevercomoafilosofiacontinuacriandograndessistemasdepensamentoe
crena.Suafundaocertamenteofundamentodetodososbudas;suaconscinciafinal
afontedetodososbudas.Anicafrasesuficiente,quevocestcontendoumBuda
dentrodevoc.
108
E,tantoquantofantasmasfamintosestoemcausa,nopossoconcordarcomele.H
pessoascomfome,masfantasmasfamintos?Nohnenhumarazoparaelesestaremcom
fome,elespodemcomeremqualquerrestaurantesempagar eelesfazemisso.Vocno
podevlos,paraqueelespossamentraremqualquerlugar;fechaduraseportas,no
importa.Estaumaidiaestpidaqueeledeveterconseguidodesdeasuainfnciaque
aindaestpenduradoemvolta fantasmasfamintos!Paraassustarumacrianaapenasum
fantasmasuficiente,masparafazerissosignificafome,"Cuidado!"Umfantasmafaminto

imediatamenteengolevoc.Ummomentovocenomomentoseguintevocsefoi.Eusei
fantasmas,maseununcaouvifalar..."fantasmaspobres,fantasmasfamintos."Noh
nenhumarazoparaelesparaestarcomfome apenasalgoparaassustarascrianas...
MasRinzaiaindaestcarregandosuaprpriainfncia.Nohfantasmasnomundo,mas
todasasreligiesfalamsobrefantasmasporqueasuaprpriafundaodependentede
umacrenaemDeus.EseaspessoascomeamafazerperguntassobreaexistnciadeDeus,
elessoimediatamentereprimido:"Mesmonoacreditarouduvidarporumsmomentoa
respeitodeDeus,vocestaremapuros."Osfantasmasvmnamesmalinha.
Deusmoralonge;fantasmasvivemapenasnavizinhana.Elespodemestarvivendoemsua
prpriacasa.ParaassustarascrianascomumDeusquevivelonge nenhumacrianato
inteligenteparatermedo.Nomomentoemqueamensagemchegueaelequeacrianavai
pensar:"Vamosver.Mas,primeiro,trazerosorvetedageladeira."Masfantasmasfamintos?
Elespodemestarnoprpriodesfrutardetudooseusorveterefrigerador!
MasumhomemcomoRinzaifalandodefantasmasfamintosmostrasimplesmenteque,
mesmosevoccrescermaisvelhaacrianadentrodevocpermanece.Eentoelese
tornoumuitoaprendeuemsuasescrituras,entoasescrituraseassuperstiesdainfncia
todosseconfundiu.Finalmente,eletornouseiluminado,mastodooseupassadoainda
estavapenduradoemtornodelecomosombras.Equandoelecomeaafalarsobrereligio
queeletemquedescerparaamente,eamenteestcheiadessassombrasdopassado.
Elediz:
ElevaiparatodososlugareseJOURNEYparaterrasondeelevai
CONVERTERosvivos.Istonunca,mesmoparaoTEMPOdeumpensamento,
DesviaramPUREZAonipresenteelimpeza,BRILHAATRAVS
OSdezdireesdoespao,ondeinmerascoisasestonoestado
DEtalidade.
Agoraeleestdizendoalgodaexperincia.Elesabequeasuainteireza,asuanatureza,o
seuTaoimortal,eemtodoocosmos.
umtrabalhomuitodifcil...eeutersofridomuitocomessaspessoas.Lendosuas
escrituras,eutinhaqueresolveroquefoiasuainfncia,oqueeraasuaformao,oqueera
oseuconhecimentodasescriturasequalfoiasuaexperinciareal queeramuitopequena.
Eparapesquisaremumamontanhaporumpequenodiamante,realmentedifcil.Agora,o
queeleestdizendoverdade,masaindaalinguagemnodeZen.Alinguagemda
filosofia.
Istonunca,mesmoparaoTEMPODEUMPENSAMENTO,desviaram

PUREZAonipresenteelimpeza,quebrilhaatravsdasTEN
Direesdoespao,ondeinmerascoisasESTONOESTADODE
Talidade.
Apenasumafrasesimples:emsuainteirezavocotodo.Nesteexatomomentosevocse
tornarcientedesuainteireza,vocnoestseparadodocosmos.Masumacoisapequena
109
filsofostendemafazermuitobarulhosobre.Afilosofiatantolixoquemuitofcil
esquecerseofilsofoencontrououno.
Rinzaicontadocomoumgrandefilsofonahistriajaponesadafilosofia.Elenodeveser,
massuaspalavrasdoaimpressodequeeleumfilsofo.Querodizerqueeleum
msticoquenoconhecealinguagemdosmsticos.Eleummsticoqueconhecea
linguagemdafilosofia,eentotudosetornadesnecessariamentepomposo.
Novamenteelediz:
SeguidoresdoTAO,homensdecapacidadeSABERsagoraque
FUNDAMENTALMENTEnohnenhumacausaalgumaparapreocupao.
Eleestdizendoumagrandeverdade,mas,novamenteusandoaspalavraserradas.
SeguidoresnoexistemnomundodosBudas apenasamantes,apenasaquelesqueesto
prontosparaexporseaoseuprprioncleo.Casocontrrio,oqueeleestdizendo
significativo.Bastaalterar'seguidores'em'amantesdoTao".
HomensdecapacidadeSABERsagoraque,fundamentalmente,NOEXISTE
Porqueoquequerparapreocupao.
Masaindatemdeserreduzidoparaumaformamaiszen,paraumalinguagemmaiszen.Ele
estdizendoquequandovocsetornarumBuda,vocsabequenohmotivopara
preocupao.Mesmosevocnoumbudanohmotivoparapreocupao.Oseuno
serumbudaapenasumapequenasono,apenasumpoucodesonho.Naeternidadedo
temponoimportaoquevocsonhouparaalgunsumsegundos.Nossasvidasinteirasso
topequenoemcomparaocomaeternidadequenadaimporta,masistoconhecido
apenasparapessoasquetmvindoaSuchness,quetmvindoarealizaodeseucentrode
ser.
Derepente,paraelesnadaimporta.Todososjulgamentoscair ningumbom,ningum

ruim;ningumumpecadoreningumsanto.Todosessessosonhosdiferentespessoas
estotendo.Umapessoaestsonhandoqueeleumladro,umaoutrapessoaest
sonhandoqueeleumsanto.Quandoacordar,tantomaisseramesma.Eadiferenaem
sonhosnomuitadiferena;portanto,suadeclaraoabsolutamentecorreto,queos
homensdeentendimentosabeperfeitamentebemquenohmotivoparapreocupao.
sporquevocnoentendemisso,quecada
PensamentoseudirecionadoparaoEXERCCIODAexternos,comoOne
Querejeitaaprpriacabeaparaprocuraroutro;portanto,sua
IMPOSSIBILIDADEParaaccionarotravoaosseuspensamentos.
OQUEESTAMONTANHAMONGEestfalandoapenasumaAPROPRIADO
Medicamentoparacurarumadoenaespecial,domomento,PORQUE
NOHFIXODharma.
Agora,issoalgomuitooriginalqueeleestdizendo.NOHFIXODharma,entonoh
dvidadeseguiralgum.Podeserbomparaelefazeralgumacoisa;elepodenoserbom
paravocfazeramesmacoisa,porquevocumapessoadiferente,emumcontexto
diferente,emumhorriodiferente.Voctemqueencontrarsuaprpriaverdadeeagirem
conformidade nodeacordocomaverdadedequalqueroutrapessoa.Nohcerteza,
estabilidade,permanncianomundodaexistncia.Masumacoisaeleseesquece,outalvez
notemconhecimentode.
Eleestfalando:
OQUEESTAMONTANHAMONGEestfalandoapenasumaAPROPRIADO
Medicamentoparacurarumadoenaespecial,domomento.
110
Emumnvelmuitobaixoadeclaraocerto,masdasalturasdeumbuda,adoenato
ilusriaquantoamedicina.
Vocestsofrendodeiluses.Certamentevocprecisadeumacura,masacuratemque
sertoilusriaquantooseusofrimento;casocontrrioeleirperturbaremvezdeajudar.
Umavezquesuadoenacuradavocnomanterofrascoderemdiocomvoc,voc
joglofora.

Aspessoasquevoemcarregarsuasescriturasestolevandomedicamentosprescritos
talvezcincomilanosantesaumacertapessoa,quecertamenteestavasofrendodeuma
doenailusria.Aprescriovocestcarregando...otempomudou,tantoaguacaiudo
Ganges.VocnoestmaisvivendonomundoondeoBhagavadgtteveumaverdade,oua
Bbliateveumaverdade.Omundointeiromudou,masvocseagarraraseusfrascosde
medicamentos,evocjnoestsofrendodeessasdoenas.Agora,amedicinatornouse
suadoena.
OtitularAViewumLeaverVERDADEIRODECASA,EPODE
Divertirseaomximo,comoseelefosseGASTAR,todososdias,TEN
MilonasdeouroAMARELANOseusprazeres.
verdadequeumhomemdailuminaovivecadamomentoemtalxtaseeemtal
esplendor
ComoseelefossepassardezmilonasdeamareloOUROEM
Seusprazeres.
Elenoestagastarumnicocentavo,masoqueRinzaiestdizendoqueoseubem
aventuranamuitomaiordoquequalquerimperador.Elepodeserummendigo,maso
seusilnciointerioresuapazinterioresuadanainternamuitomaiordoquequalquer
Alexandre,oGrande.
Rinzaitemdeserentendidocomosolhosmuitoabertos.Eleestrealizandotodososseus
superstiesinfncia,eleestlevandotudooqueeleaprendeucomoumestudantede
filosofia,eelealcanouaverdade.Ento,quandoeledizalgoquemuitomisturado.No
puravinteequatroquilatesdeouro;eletemalgumaverdademisturadacomalguma
falsidade.
EstudarRinzairdua,voctemquepeneirla.Mascomovocpodepeneirla,amenos
quevocsabe?Meuprprioentendimentoqueaspessoasdevemlerasescrituras
somentequandotiveratingidoaverdade.Naverdade,entononecessrio.Masessaa
nicamaneiracerta,porqueentoelespodemveroquefalsoeoquecerto,oque
supersticiosoequeapenaslixo.Podehaverumapequenaverdadeescondidaemalgum
lugar,masoproblemaqueaquelesquealcanaramnolemeaquelesquelemno
tenhamalcanado.
Eulimuito,maseucomeceialerdepoisdomeualcance,porqueantesqueeusimplesmente
serecusaram...Filsofos,meusprofessores,bemintencionadasmequerialerestelivro,
esselivro.Eudisse:"No.Antesqueeutenhoqueestarabsolutamentecertosobreaminha
verdade.Eunotenhonenhumcritrioparajulgareeunoqueroficarconfusocomtodos
ostiposdepensamentos."Mas,felizmente,oesclarecimentoveiomuitocedoparamim,e,
emseguida,aleituraeraumaalegriaabsoluta,porqueeupoderiasepararofalsodo

verdadeiro,ofictciodoreal.
Umdosmeusprofessorescostumavadizer:"Porquevocdesnecessariamentedesperdiar
seutemponaleitura?"Porqueeletinhavistomeuslivros.Gostariadefazercomentrios
sobreosmeuslivros queistoestpido,esteidiota,issoumabsurdolevadadesua
infncia.Eledisse:"Porquevocleiasevoc...eleumgrandefilsofotalevocest
fazendotaiscomentrios."
Eudisse:"Sagoraeusoucapazdello."
111
Esteummundoestranho.Quandovoccapazdelernohnenhumpontoemleitura,e
quandovocestincapazdelervoclmuitoequevaiemcriarmaisconfusoemsua
mente.
EuliRinzai,eeudescobriquemuitoraroencontrarummestreiluminadotoconfusa.Ele
certamentefezumgrandetrabalho osoutrostmpararesolveroproblema.Maspelo
menoselelevouamensagemdaChinaparaoJapo.AquelesqueseguiramRinzai,que
deixoucairsuafilosofia,quedeixoucairassupersties.Eleslevavamapenasaexperincia
pura,limpadeconscincia.
Rinzaiaindaadorado.Eletemsuaprpriaescola,milanosdepoisqueeleestavavivo.Mas
osmestresqueseguiramrealmentefezumbomclassificandoparafora;quasenoventae
noveporcentodosRinzaifoidescartada.Umporcentotoverdadequevocnopode
deixlocair.Maselenoeraohomemparaexpressarapenasaumporcento,elefezmuito
barulhosobreisso.Teriasidomuitomelhorparaeleprimeiroaesquecerasuafilosofia,solte
suassupersties,resolverporsimesmooquenaverdadesuaprpriaexperinciae,em
seguida,darumaexpressoparaisso.Masoutrostmdefazerestetrabalhodelavandaria.
Eledeixouumabagunaatrsdele.
Ummestre,Kansan,damesmalinhagemqueRinzai,dizempoucaspalavrasmuitomaisdo
quegrandesdiscursosdeRinzai.
Kansandiz:
SuboasROADTOColdMountain,
OCAMINHOPARAColdMountainquenuncatermina.
Vales,longo,cheiodepedras;
LARGOcrregosebancadoscomespessuraGRAMA.

OMOSSescorregadio,
EmboranenhumCHUVACAIU;
PINESsuspiro,MASNOOVENTO.
QUEMPODEpausadasarmadilhasdomundo,
Esentarsecomigoentreasnuvensbrancas?
Eleestdizendo,aestradaumnonendingestrada.Seumundointeriornotemlimitaes
paraisso.Assimcomoouniversoexteriornotemfronteiras,oseumundointerior,tambm
notemfronteirasinternas.Eleestsimplesmentedescrevendotodoocaminhoqueele
mudoucompletamente.
SuboasROADTOColdMountain.
Porque,comovocirmaisfundo,tornasecadavezmaisfrio.Todoocaloradoena,isto
afebre.
OCAMINHOPARAColdMountainquenuncatermina.
Vales,longo,cheiodepedras;
LARGOcrregosebancadoscomespessuraGRAMA.
OMOSSescorregadio,
112
Claro,nointeriorsemchuvajcaram,masaindaassimocaminhoescorregadio.
OMOSSescorregadio,
PINESsuspiro,MASNOOVENTO.
Nooventoquepassaatravsdospinheiros.Soosprpriospinheirosqueesto
suspirando.
QUEMPODEpausadasarmadilhasdomundo,
Esentarsecomigoentreasnuvensbrancas?

Aquelemeudiscpulo,meudevoto.EstaalinguagemdoZen.
NossoAmadoMestre,
AlinguagemgeralmentesobreoCOMUNICAOOUTRANSFERNCIADE
ideias;Eacompreensodamaioriadasreligiespareceserque
ONENOPRECISASERalgodado.
Noentanto,oZenemdiferentesquepareceestardizendoONE
Sprecisaentenderoquesejtem.Foiporissoque
TerchamadoZEN"ALINGUAGEMDAEXISTNCIA"?
Maneesha,vocestcerto.Zennotemnadaparadaravoc,mastemalgoparatirar sua
personalidade,asuamscara,suasidentidadesfalsas.Zentemderasgloafastado,de
modoqueapenasaexistncia,puraexistnciapermanecenopoludoemvoc.Elenose
preocupacomfilosofar.Suapreocupaoestenfrentando,asuapreocupaoexistencial.
porissoqueeutenhochamadode"alinguagemdaexistncia".Todososoutrosidiomas
solnguasdohomem paraefeitosdomedocreeparafinsdemercado.Zennoum
fenmenodemercado.Elaprecisadeumaenormecoragemparaentraremsuaprpria
existncia,deixandotudooquesevaloresmuito.
Elenoquerquevocarenunciaraomundo,elesimplesmentequerquevocrenuncieasi
mesmo,edeixeaexistnciaexpressareirradiaratravsdevoc.OmestreZen,ouBuda,no
fala,elespermiteaexistnciadecantarasuacano.OBudaapenasumaflauta,um
bambucomburacos.Existnciapodecantarqualquermsicaqueelequer;aflautano
interfere.Aflautapermiteaexistnciadecomunhocomaquelesquesocapazesdeouvir
amsicaqueestfluindoatravsdele.
Rinzaitemsidoumaviagemmuitograve.MinhacompreensodoZenqueelacheiade
risoserisos.Noumapreocupaosriaemtudo.
Ahistriaregistramuitosexemplosdepessoasemrestaurantesqueencontrarammoscas
emsuasopa.ProfessorDingleberry,umaautoridademundialmentefamoso,foiexecutado
umlevantamentosobreasituaointernacional;seusresultadossoreveladores.
NaAmrica,seumjantarencontraumamoscaemsuasopa,eleenviaopratodevoltae
reclamacomogerente.
113

NosrestaurantesIngls,amoscacuidadosamenteremovidoentrededoepolegar,
colocadonamesa,eemseguida,amavelmenteignoradaparaorestodarefeio.
EmFrana,amoscaFinderconsomeasopa,masempurraavoarparaoladodaplaca.
NaEsccia,amoscalevantadoforaparaforadasopaeapertousobreaplaca,em
seguida,caiunochoepisadonotapete.
Oschinesesconsomemavoarcomumsgole,edepoislaveocomasopa.
Nosrestaurantesjudaicos,particularmenteemNovaYork,orestauranteenvia
imediatamenteparaogerenteereclama:"Istotudoqueeuvejo,apenasumavoar?"
CapitoCartwrightNumNozes,ocomandanteastutodomaisrecentenaviodeguerra
milagreeletrnico,oTiroUSSTurquia,verificaorgulhosamenteohorizonteparaofumo.Ele
estempnoconvsdesuatorredeobservao,abordodonavio.
TheShootTurquiaestflutuandoalgumasmilhasdacostadaFlrida,enumNutsacabade
ordenouadestruiodeumaaeronavemisteriosavoandomuitoperto.
Oqueelenosabequeeletemapenasumtiroparabaixoomaisrecentedevriosbilhes
defogueteDlaramericanolanouparaexplorarMarte.
CapitoNumNozespassosorgulhosamenteacimaeabaixodoconvs,farejandooar
salgadoeassobiandoacanodebatalhaTurkeyShoot,paracelebrarsuapontariaestranha.
Derepente,umassessorvemcorrendoatocapito."Aquiestumamensagemespecialdo
almirante,senhor",relataomarinheiro.
"Leiaparamim,meufilho",dizNumNuts,estufandoopeito,eolhandoparaohorizonte.
"Mas,senhor",disseomarinheiro,"dirigidaavocpessoalmente.""Bastalerparamim",
encaixavoltaCapitoNumNuts.
Omarinheirodiz:"Detodososdesajeitados,estpido,idiotasidiotas,voctomaobolo!"
CapitoNumNutsdeslocaoolharparaomarinheiroepausas.Entoelediz,"Haveque
decodificouumavez!"
LuscioussenhoritaDispostocomeaseunovotrabalhocomogaronetenoGoatburgerCafe.
ElaseaproximadeumamesaondeKowalskieZabriskiestosentadosapsapenasterminar
asuarefeio.Elaseinclinae,limpandoasplacas,pergunta:"Oqueossenhorescomopara
asobremesa?"
"Uh,eugostariabolodepassas,"gaguejaZabriski,notandoseusseioscheios,branco.

"Ok",dizela,virandoseparaKowalskieinclinandosetodoocaminho,expondoseuseios
bonitos."EseuPassas,tambm?"
"Bem",dizKowalski,olhandoparaoguardanaponocolo."Sim,omeuraisin'tambm!"
Agora,Nivedano...
(Drumbeat)
114
(Jargo)
Nivedano...
(Drumbeat)
Sintaoseucorpoparasercompletamentecongelado.Renatodaasuaenergiaparadentro.
Olha,quasecomoumaflecha,
buscaprofundaparaoseucentrodeser,porqueoseucentrodesertambmocentrodo
universo.
Aquelequesabe,tornaseumbuda.Maisprofundo...
Estemomentoprecioso.Vocestmuitopertodeseuprprioseredoserdouniverso.
Percebendoquevaitransformartodaasuavida.
Semqualquermedo...porqueoseuprprioterritrio,oseuprprioespao.Ningum
podeentraraqui.Temsidoesperandoporvocparamilhesdevidas.Apenaspenetrloe
vocvaiencontraromaiorbanhobnoestejacontigo.
Paratornlamaisclara,Nivedano...
(Drumbeat)
Relaxar,deixarirdocorpoedamente.Vocapenasumobservador.Amentepodeestar
criandoumpoucodep,ocorpopodeestarsesentindodesconfortvel.Voc
simplesmenteumobservador.
Noseidentifique,porqueestecorpovaimudar,essamentevaimudar.Milvezeselesj
mudaram.Somenteesteobservadoroseutesouro,quepermanecesempre...

eternidadeaeternidade.
LaoTzuchamadeTao.BudachamadeDhamma.Qualquerquesejaonome,
estaasuaexistnciapura.
Elaabreasportasdetodososmistrios mistriosquevocpodesentir,masvocnopode
dizer;mistriosquevocpodecantar,vocpodedanar,vocpodeviver,masvocno
podedizer.EsteomundodoZen,eexperimentaraexistnciaasualinguagem.
Bemaventuradoestanoite.
115
tudooquedesapareceramemumamorocenico,emumaconscinciaocenica,
dissolvendoseuslimitesfinas.
Lembreseestaexperinciauniversalvinteequatrohorasapenascomoumacorrente
subterrnea.Continuamaserumbuda apousentar,dormirouacordar.
Nivedano...
(Drumbeat)
Agoravocpodevoltar,masvoltarnoomesmoquevoctinhaido.Voltemuitomais
slida,
muitomaisintegrada,muitomaiscentrado,
edepoissentaremsilncioporalgunsmomentos,comoumBuda.
Enganado,Maneesha?
Sim,AmadoMestre.
podemoscelebrarareuniodedezmilBudas?
Sim,AmadoMestre.
116
BCLResearchPoweredByBCLPDF2HTML

Osho - A Linguagem Da Existencia

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Osho - A Linguagem Da Existencia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estadeclarao NOTOPODOCEMFOOTPOLE,irparaafrente noestpreocupadocom

Esqueaosseuscorpos vocnooseucorpo.Eesquecerasuamente vocnosua

Seunicodesejoera porqueIndorenaquelesdiaseraumestado paracomprartodasas

Pollyficareligio issoacontecenocristianismo;algumaspessoasficamreligio equando

Namesmapartedafrica,ondervoressemovem svezesmilhasdeseulugar umoutro

VocselembradeBasho ehojehmuitospoetasaqui,elesvoentenderBasho talvez

Euestavaumestudante eleestavavivo eeuescrevilheumacartadizendo:"Voc

ntimo,vocdesaparece voc,comovocconheceasimesmo equemestportrs,que

Equandoeudigo eNivedanobateotambor pararelaxaredeixarir,apenascaircomo

OquepessoascomoalHillajMansoordizer "ANA'LHAQ!"Eusouaverdade nodese

Algunscrackpottemperguntou porqueapenasmalucosinvestigartaiscoisas edescobriu

Vous aimerez peut-être aussi