Vous êtes sur la page 1sur 2

Universidade Federal de Pernambuco

Aluno: Alisson Nunes Pereira


Disciplina: Recursos para organizao da informao
Professora: Mrcia Braz

Atividade 01 - Tesauro

Os primeiros tesauros comearam a surgir em meados da dcada de 40, a


partir do momento em que os at ento utilizados cabealhos de assuntos se
mostraram insuficientes no que se diz ao nvel de elaborao e representao dos
contedos.
Existem diversas formas diferentes de se conceituar tesauro, sendo
vocabulrio controlado na qual as relaes de equivalncia, hierrquicas e
associativas entre os termos so claramente exibidas e identificadas por meio de
indicadores de relao padro, uma dessas razoveis formas. (ANSI/NISO
Z39-19-1993, apud MOREIRA, 2003, p. 25).
Quanto sua funo, pode-se destacar de maneira clara e objetiva: controle
da terminologia utilizado com o intuito de traduzir a linguagem natural a uma
linguagem mais controlada.HOLZEM, 1999.
A estrutura de um tesauro feita atravs de termos descritores, bem como
suas diferentes relaes entre si. Estes termos precisam ser padronizados quanto
suas formas e significados, buscando a traduo da linguagem natural para uma
linguagem mais controlada, como observado por Holzem. Os relaes entre os
termos podem ser do tipo: equivalncia, hierrquica e associativa.
As relaes de equivalncia, so os que conectam termos normalmente
sinnimos, ou seja, com o mesmo significados, mas ainda sim termos diferentes.
Nestes casos escolhido o termo preferido e o no preferido.
Nas relaes hierrquicas, os termos esto relacionados devido ao grau de
generalizao e especializao, onde sempre existir o termo superordenado (geral)
e um ou mais termos subordinados (especficos e seus tipos).
J nas relaes associativas, os termos so vinculados de forma mais livre e
menos criteriosa, onde basta um termo ter uma relao com outro, para poder ser
considerado como relao associativa, chamados tecnicamente como termos
relacionados.

Como exemplos de tesauro, existe por exemplo, o tesauro pblico eletrnico


do Ministrio da Sade, podendo ser acessado atravs do link
http://bvsms2.saude.gov.br/cgi-bin/multites/mtwdk.exe?k=default&l=60. Nele
possvel fazer a busca de termos aleatrio, como por exemplo o termo dengue,
onde a sada exatamente esta:
Que tem como informaes relacionadas ao termo pesquisado 2 diferentes
definies, notas, categoria e seus respectivo termo genrico (instanciando o termo
dengue, como pelo menos termo especfico ao termo geral Doenas de notificao
compulsria).
Um segundo exemplo de tesauro eletrnico de acesso pblico, o tesauro de
vocabulrio jurdico, do supremo tribunal federal, que pode ser acessado atravs do
link http://www.stf.jus.br/portal/jurisprudencia/pesquisarvocabulariojuridico.asp.

Na imagem acima, o termo Prejuzo para o Ru, instanciado como termo


que mantm uma relao de equivalncia com o termo Prejuzo para a defesa,
onde tratam-se de termos sinnimos, onde um prefervel ao outro defesa no lugar
de ru, para a sentena.