Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores equipados com um regulador eletrnicocom visor de cristal lquido a
partir do nmero de srie BRP.
1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el nmero de
serie BRP en adelante.
Web-site: http://www.atlascopco.com.br
Como usar seu catlogo Cmo usar su catlogo
Coluna A Columna A
1613 2185 00 Cdigo da pea 1613 2185 00 Cdigo de la pieza
--- Veja lista separada --- Vase lista aparte
(consultar o ndice) (consultar el ndice)
*** No vendida *** No es vendida
separadamente por separado
Ex. Ejemplo
Ref. A B Ref. A B
1 1613 2185 80 1 1613 2185 80
2 2989 0049 01 2 2989 0049 01
3 1613 2185 00 3 1613 2185 00
4 1613 2185 01 4 1613 2185 01
1 contm 2 e 3 1 contiene 2 y 3
3 contm 4 3 contiene 4
Ex. Ejemplo
Ref. A B C Ref. A B C
10 1028 5032 03 1 10 1028 5032 03 1
1028 4712 00 2 1028 4712 00 2
1) GA 55 /75 1) GA 55/75
2) GA 90C 2) GA 90C
Coluna D Columna D
5 Quantidade de peas 5 Cantidad de piezas
2m Comprimento (guarnio, fio, etc.) 2m Longitud (guarnicin, conductor, etc.)
CN Usar conforme necessrio CN Usar segn la necesidad
(tubo de cobre, fio, etc.) (tubo de cobre,conductor, etc.)
A Atlas Copco Compressores poder alterar este catlogo sem prvio aviso.
Sujeito a alteraciones sin previo aviso.
3
NDICE
NDICE
Estgio se servio e acionamento
Estgio de servicio y accionamiento 6
+ + +
Entrada de ar - Velocidade fixa - GA30 , GA37 , GA45 , GA75
Entrada de aire - Velocidad fija - GA30+, GA37+, GA45+, GA75 10
Entrada de ar - Velocidade varivel - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
Entrada de aire - Velocidad cambiable - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
12
+ + +
Vlvula de admisso - Velocidade fixa - GA30 , GA37 , GA45 , GA75
Vlvula de admisin - Velocidad fija - GA30+, GA37+, GA45+, GA75 14
Reservatrio de ar
Depsito de aire 16
Fluxo de ar e sistema de refrigerao - GA (A)
Flujo de aire y sistema de refrigeracin - GA (A) 18
Fluxo de ar e sistema de refrigerao - GA (W)
Flujo de aire y sistema de refrigeracin - GA (W)
20
Sistema de leo
Sistema de aceite 22
Sada de ar - GA (A)
Salida de aire - GA (A) 24
Sada de ar - GA (W)
Salida de aire - GA (W) 25
Sada de ar - Full-Feature - GA (A)
Salida de aire - Full-Feature - GA (A) 26
Sada de ar - Full-Feature - GA (W)
Salida de aire - Full-Feature - GA (W) 27
Secador de ar
Secador de aire 28
Sistema de gua - Pack - GA (A)
Sistema de agua - Pack - GA (A)
30
Sistema de gua - Pack - GA (W)
Sistema de agua - Pack - GA (W) 31
Sistema de gua - Full-Feature - GA (A)
Sistema de agua - Full-Feature - GA (A)
32
Sistema de gua - Full-Featurev - Pack - GA (W)
Sistema de agua - Full-Feature - Pack - GA (W) 33
+ + +
Carenagem - Velocidade Fixa - GA30 , GA37 , GA45 , GA75
Carrocera - Velocidad Fija - GA30+, GA37+, GA45+, GA75 34
Carenagem - Velocidade varivel - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
Carrocera - Velocidad cambiable - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD 36
+ + +
Cubculo - Velocidade Fixa - GA30 , GA37 , GA45 , GA75
Cubculo - Velocidad Fija - GA30+, GA37+, GA45+, GA75 38
Cubculo - Velocidade varivel - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
Cubculo - Velocidad cambiable - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD 39
+ + +
Chave de partida - Velocidade Fixa - GA30 , GA37 , GA45 , GA75
Llave de partida - Velocidad Fija - GA30+, GA37+, GA45+, GA75
40
Chave de partida - Velocidade varivel - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
Llave de partida - Velocidad cambiable - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD 41
Kit de servio
Kit de servicio 42
5
ESTGIO DE SERVIO E ACIONAMENTO
ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO
24 25
21
20 23
19
18 22
17 41
42
16 15
43 26
28 27
29 5
7 9 30
4
1 33
9 34
36 38 31
12 3 44
10 11 37 39
2 35 40 32
8
6
14
13
6
ESTGIO DE SERVIO E ACIONAMENTO
ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO
Continua
7
ESTGIO DE SERVIO E ACIONAMENTO
ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO
24 25
21
20 23
19
18 22
17 41
42
16 15
43 26
28 27
29 5
7 9 30
4
1 33
9 34
36 38 31
12 3 44
10 11 37 39
2 35 40 32
8
6
14
13
8
ESTGIO DE SERVIO E ACIONAMENTO
ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO
9
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
25
26
32
29
16 33
27
23
24
17
18 19
22
28 30
31
2 10
3
11
4 12
5 6
1
20
8
21
15 7
9
13
14
37
39 38
36
35
34
10
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
11
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE VARIVEL- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
25
26
30
29
19 31
18
17
16
27
23
24
22
28 29
2 10
3
11
4 12
5 6
20 1
8
21
15 7
9
13
14
35
37 36
34
32 33
12
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE VARIVEL- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
13
VLVULA DE ADMISSO - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
VLVULA DE ADMISIN - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
11
3
3
5
8
10
6
12
7
24 21 27 26 15
28
20
22 18 1
29 16
23 4
17 2
25 9
19
14
13
14
VLVULA DE ADMISSO - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
VLVULA DE ADMISIN - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
15
RESERVATRIO DE AR
DEPSITO DE AIRE
27 26
24
23
22 13
21 12
10 25
19
30
29
11
33
32
18
20
14
28 15
17
16
7
34
1
51
52
31 49
8
50
35a 45
39
44 48
40
38 46 47
43
36 35
37
3
4 2
5
9
55
54 55
57 54
58
57
56
42
41
53 53
16
RESERVATRIO DE AR
DEPSITO DE AIRE
17
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (A)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIN - GA (A)
3 1
2
6
7
9
10
8
15 18 19 3
14
7
2
17
16
11 13 12
20
20
18
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (A)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIN - GA (A)
34
35
36
33
9
10
4 8
5 7
6
12
11
12
11
24
25
1
16
18 41
37
17 13 41
14
15 37
19
28
29
27
2 23
26
26
20 30
22 21
40
39
32
31
38
20
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (W)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIN - GA (W)
10
8
9
11
12
13
4
3 1
22
SISTEMA DE LEO
SISTEMA DE ACEITE
10
11
9
1
8
4
2
3
12
13
24
SADA DE AR - GA (W)
SALDA DE AIRE - GA (W)
5
10
11
1
8
4
2
3
12
13
25
SADA DE AR - FULL-FEATURE - GA (A)
SALDA DE AIRE - FULL-FEATURE - GA (A)
5
8
9
11
10
4
2
1
2
12
3 13
26
SADA DE AR - FULL-FEATURE - GA (W)
SALDA DE AIRE - FULL-FEATURE - GA (W)
5
8
9
11
10
4
2
1
2
12
3 13
27
SECADOR DE AR
SECADOR DE AIRE
19 25
18
15 56
55 57 58
54
6
23
21
20
46
44
42
26
17 24
16 27
7
8 61
62
22
40 39
9
13
10 41
11 28 45
64
2 30 63
4
12 29
1 34
49
14
48
5
43
3 31
47 65 67
35
66
60 33
59
32
50
28
SECADOR DE AR
SECADOR DE AIRE
29
SISTEMA DE GUA - PACK - GA (A)
SISTEMA DE AGUA - PACK - GA (A)
10
9 7
1
5 3 2
4
9
30
SISTEMA DE GUA - PACK - GA (W)
SISTEMA DE AGUA - PACK - GA (W)
12
13
6
11
10
9
8
5
16
2
15 3
7
1
14
4
31
SISTEMA DE GUA - FULL-FEATURE- GA (A)
SISTEMA DE AGUA - FULL-FEATURE - GA (A)
12
13 13 12
8 10
10
9 11
13
1 7
6
3 2
4
13 7 4 3 2
13
1
5
13
32
SISTEMA DE GUA - FULL-FEATURE- GA (W)
SISTEMA DE AGUA - FULL-FEATURE - GA (W)
21 20
14
15
5
18
13 8
12 19
11 9
10
6 21
1 7
3 2
4
17 7 4 3 2
1 21
16
33
CARENAGEM - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
CARROCERA - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
29
30
27
26
8
15
12
31 11
3 14
6 10
9
5 13
2
20 5 7
3
4
3
17 16
19 3
18
32
33 31
1
22
28
24
3 34
23 25
21
34
CARENAGEM - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
CARROCERA - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
35
CARENAGEM - VELOCIDADE VARIVEL- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
CARROCERA - VELOCIDAD CAMBIABLE- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
29
30
27
26
8
15
31 12
11
3 14
10
6 9
5
13
2
3 5 7
4
34
17 16 3
3
19
18
32
37 33 31
22
28
24 38
36
23 25
35
21
20
36
CARENAGEM - VELOCIDADE VARIVEL- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
CARROCERA - VELOCIDAD CAMBIABLE- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
37
CUBCULO - VELOCIDADE FIXA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
CUBCULO - VELOCIDAD FIJA - GA30+, GA37+, GA45+, GA55, GA75
4 1
6 5
7
3 10
9 11
2
12
14
13
15
16
38
CUBCULO - VELOCIDADE VARIVEL- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
CUBCULO - VELOCIDAD CAMBIABLE- GA37 VSD, GA45 VSD, GA55 VSD
11
3 1
5
13 12 4
14 7
6
18
19 9
15 10
16 8
17
39
KIT DE SERVIO
KIT DE SERVICIO
2901 0522 00... ... ... 1... leo Roto-lnject Fluid 20 l Aceite Roto-lnject Fluid 20 l
2901 0045 01... ... ... 1... leo Roto-lnject Fluid 209 l Aceite Roto-lnject Fluid 209 l
2901 0017 00... ... ... 1... leo Roto-Xtend Duty Fluid 5 l Aceite Roto-Xtend Duty Fluid 5 l
2901 0017 01... ... ... 1... leo Roto-Xtend Duty Fluid 20 l Aceite Roto-Xtend Duty Fluid 20 l
2901 0017 02... ... ... 1... leo Roto-Xtend Duty Fluid 209 l Aceite Roto-Xtend Duty Fluid 209 l
2901 0690 10... ... ... 1... leo GAFG 20 l Aceite GAFG 20 l
2901 0690 01... ... ... 1... leo GAFG 200 l Aceite GAFG 200 l
2901 1453 00... ... ... 1... Kit da vlvula de presso mnima Kit de la vlvula de presin mnima
2901 1622 00... ... ... 1... Kit da vlvula de admisso Kit de la vlvula de admisin
2901 1615 00... ... ... 1... Kit do tubo pescador GA30+, GA37+, GA45+, Kit del tubo GA30+, GA37+, GA45+,
GA55, GA37VSD, GA45VSD, GA55VSD GA55, GA37VSD, GA45VSD, GA55VSD
2901 1615 10... ... ... 1... Kit do tubo pescador GA75 Kit del tubo GA75
2901 0217 02... ... ... 1... Kit da vlvula de reteno ar/leo Kit de la vlvula de retencin aire/aceite
2901 0068 00... ... ... 1... Kit da vlvula termosttica 40 C Kit de la vlvula termosttica 40 C
2901 0414 00... ... ... 1... Kit da vlvula termosttica 60 C Kit de la vlvula termosttica 60 C
2901 1618 00... ... ... 1... Kit da vlvula termosttica 75 C Kit de la vlvula termosttica 75C
+ + +
2901 1626 00... ... ... 1... Kit do separador de leo GA30 , GA37 , GA45 , Kit del separador de aceite GA30+, GA37+, GA45+,
GA55, GA37VSD, GA45VSD, GA55VSD GA55, GA37VSD, GA45VSD, GA55VSD
2901 1626 10... ... ... 1... Kit do separador de leo GA75 Kit del separador de aceite GA75
+ + +
2901 1623 00... ... ... 1... Kit de filtros 4000 hrs GA30 , GA37 , GA45 , Kit del filtros 4000 hrs GA30+, GA37+, GA45+,
GA37VSD, GA45VSD GA37VSD, GA45VSD
2901 1624 00... ... ... 1... Kit de filtros 4000 hrs GA55, GA75, GA55VSD Kit del filtros 4000 hrs GA55, GA75, GA55VSD
2901 1625 00... ... ... 1... Kit de filtros 8000 hrs GA30+, GA37+, GA45+, Kit del filtros 8000 hrs GA30+, GA37+, GA45+,
GA37VSD, GA45VSD GA37VSD, GA45VSD
2901 1627 00... ... ... 1... Kit de filtros 8000 hrs GA55, GA75, GA55VSD Kit del filtros 8000 hrs GA55, GA75, GA55VSD
40
ANOTAES/ ANOTACIONES
Atlas Copco Brasil Ltda. - Diviso Compressor Technique
Al. Araguaia, 2.700 - Tambor - Barueri - SP - CEP 06455-000 - Tel.: (011) 4196-8700 - Fax: (011) 4195-4922
So Paulo - Belo Horizonte - Curitiba - Fortaleza - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro - Salvador - Vitria