ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO

MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 11DE
DE14
14

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR

MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)

Nro. FECHA APROBADO POR REVISADO POR ELABORADO POR

E. PEA A. PARRA
EDUARDO CASTRO OSCAR RENTEROS
NORMALIZACION
1 May-05

EDUARDO CASTRO LUIS NICHO CRISTIAN NAVARRO

0 Nov-02
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

1 OBJETIVO

El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir
los medidores monofsicos electrnicos, en cuanto a diseo, materia prima, fabricacin,
pruebas, transporte y operacin, que se utilizarn en la concesin de las Empresas de
Distribucin Elctrica Centro Norte.

2 NORMAS A CUMPLIR

El suministro cumplir la ltima versin de las siguientes normas:

NOMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS:

IEC 62052-11: Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests

and test conditions - Part 11: Metering equipment

IEC 62053-21: Equipos de medida de la energa elctrica (c.a.). Requisitos

particulares. Parte 21: Contadores estticos de energa activa
(clases 1 y 2).

NORMAS DE ACEPTACIN:

IEC 61358: Control de aceptacin de los contadores estticos de energa activa

para corriente alterna y conexin directa (clases 1 y 2)

NORMAS ADICIONALES

RES-142-2003 OS/CD: Resolucin de OSINERG GART que fija las caractersticas

de los sistemas de medicin por opcin tarifaria.

RES-005-2004 OS/CD: Resolucin de OSINERG Fiscalizacin de Contrastacin y/o

Verificacin de Medidores de Electricidad

ISO 9001: Sistemas de gestin de la calidad Requisitos.

Tambin se aceptarn propuestas de medidores fabricados de acuerdo a otras normas

internacionales que aseguren una calidad igual o superior; en este caso, el oferente
indicar las normas internacionales correspondientes y deber incluir en su Propuesta
Tcnica una copia de las mismas, para su evaluacin.

3 CONDICIONES TCNICAS

3.1 Condiciones ambientales de servicio

Los medidores monofsicos electrnicos se instalarn en los sistemas elctricos de las

Empresas de Distribucin, cuyas caractersticas ambientales son las siguientes:

- Temperatura ambiente : -10C a 40C

- Humedad relativa : 10% a 95%
- Altitud mxima : 4500 m. s. n. m.

3.2 Condiciones de operacin del sistema

Las caractersticas tcnicas del sistema, son las siguientes:

Tensin nominal del sistema
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

Baja Tensin
- 220V : Monofsico neutro corrido multiaterrado.
- 3x380V/220V : Estrella neutro corrido aterrado y Estrella neutro aislado.
- 3x220V : Trifsico Delta aislado.
- 2x220V : Monofsico Delta, fase partida.
- 440V/220V : Bifsico con neutro corrido multiaterrado.

4 CONDICIONES TCNICAS PARA LA ENTREGA

4.1 Embalaje y Marcado

Embalaje
Todos los medidores monofsicos electrnicos sern cuidadosamente embalados por separado,
formando unidades bien definidas de manera tal que permita su fcil identificacin y transporte,
para as asegurar su proteccin contra posibles deterioros mecnicos y efectos nocivos debido al
tiempo y condiciones climatolgicas que tengan lugar durante el traslado hasta el sitio de entrega
y durante el tiempo de almacenamiento.

No se aceptar el embalaje conjunto, a granel, de componentes de diferentes medidores

monofsicos electrnicos.

Las piezas sueltas sern claramente marcadas para su identificacin indicando a que parte del
medidor monofsico electrnico pertenecen.

Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern slidamente construidos, y en
ningn caso se utilizar madera de menos de 20 mm de espesor. Cuando sea necesario, se
abrirn orificios de drenaje en la parte inferior de las cajas o recipientes.

Cada caja o recipiente deber incluir en sobre impermeabilizado, una lista de embarque indicando
su contenido, incluyendo claramente el nmero de licitacin, orden de compra, pesos netos y
brutos, dimensiones de cajones y medidor monofsico electrnico, de la que se remitir copia al
propietario como mximo dos (02) semanas despus de la fecha de embarque.

Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarn claramente marcadas para su identificacin y
confrontacin con la lista de embarque.

Cada caja o recipiente deber llevar impresa la leyenda que identifica al propietario, destino, va
de transporte, dimensiones y pesos, as como la forma correcta de transportarlo y almacenarlo.
Los medidores monofsicos electrnicos debern ser suministrados completamente armados.
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

Afericin inicial en fbrica.

En el empaque individualizado de cada medidor se deber adjuntar obligatoriamente, el
Certificado de Afericin Inicial en fbrica de cada medidor, suscrito por el responsable
correspondiente.

El modelo de Certificado de Afericin Inicial es el que se encuentra en el Anexo A del

presente documento.

Marcado

Cada medidor deber estar marcado en una Placa de Datos con la siguiente informacin:
a) Nombre del fabricante o marca comercial y el lugar de fabricacin.
b) Designacin del tipo (ver 3.1.8 de IEC 62052-11).
c) El nmero de fases y el nmero de hilos del medidor (por ejemplo, monofsico 2 hilos,
monofsico 3 hilos)
d) El nmero de serie y ao de fabricacin. El nmero de serie deber ser numrico y en
cdigo de barras.
e) El voltaje nominal en voltios;
f) La corriente nominal en amperios;
g) La frecuencia de referencia en Hz;
h) La constante del medidor; en Wh/imp o imp/kWh;
i) La clase de precisin del medidor;
j) La temperatura de referencia, si es diferente de 23 C;
k) El signo de doble cuadrado para medidores de envolvente aislante de clase de proteccin II;
l) Logotipo normalizado de las Empresas Elctricas de Distribucin Norte Centro segn modelo
del Anexo C.
m) El diagrama de conexin y marcaje terminal.
n) Espacio suficiente y necesario para la colocacin del Sticker de OSINERG para el
cumplimiento de la Resolucin 005-2004 OS/CD

La informacin indicada ser marcada en la Placa de Datos del medidor, que ser ubicada
sobre la cubierta del medidor. El marcado de la Placa de Datos ser indeleble, claro y legible
a la vista.
Podrn ser usados en la Placa de Datos los smbolos estndar de la norma IEC 60387.
De manera referencial como Anexo B se adjunta modelo de Placa de datos.
Previamente al suministro, el diseo de la Placa de Datos, deber ser aprobado por las
Empresas de Distribucin.

Diagrama de conexiones

Cada medidor deber ser marcado indeleblemente con su diagrama de conexiones en la

Placa de Datos y en la tapa de borneras.

4.2 Garanta de calidad Tcnica y Garanta de vida til.

Por cada lote entregado, el fabricante deber presentar a las Empresas de Distribucin los 2
(dos) Certificados de garanta siguientes:

Certificado de garanta de calidad tcnica, que garantice la obligatoriedad de reposicin

de algn suministro por fallas atribuibles al proveedor, por un perodo mnimo de 2 (dos)
aos, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes de las Empresas de
Distribucin, est garanta deber indicar tambin que los medidores monofsicos
electrnicos y los accesorios respectivos cumplen con todas las caractersticas tcnicas
garantizadas en el presente suministro.

Certificado de garanta de vida til de los medidores; que garantice la vida til de los
medidores cumpliendo con todas las caractersticas tcnicas garantizadas ser por un
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

perodo mnimo de 15 (quince) aos, contados a partir de la fecha de entrega en

almacenes de las Empresas de Distribucin.

4.3 Informacin tcnica requerida

En las Propuestas Tcnicas se deber adjuntar obligatoriamente la siguiente informacin:

- Tabla de Datos Tcnicos rellenados completamente y suscritos en cada
hoja por el fabricante;
- Catlogos originales de informacin actualizados a la fecha indicando
caractersticas de diseo fabricacin y dimensiones;
- Manual de instrucciones para la instalacin, funcionamiento y
mantenimiento (tipo y periodicidad) del medidor incluyendo fotografas secuenciales;
- Reporte de Pruebas Tipo de acuerdo a la normas IEC 62052-11 e IEC
62053-21 de medidores idnticos a los ofrecidos, emitidas por:
- Una laboratorio de prestigio e independiente del fabricante, los mismos que debern ser
certificados por el ente oficial del pas de origen;
- Un laboratorio independiente de alcance y prestigio internacional;
- El Reporte de Pruebas Tipo a presentar deber cumplir las secuencias
descritas en el Anexo F de la norma IEC 62052-11, siguiente:
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

Anexo F - Norma IEC 62052-11

Secuencia recomendada de pruebas
Medidores
Nr. Pruebas Sub clusula
Electrnicos

1.0 Pruebas de las propiedades de aislamiento

1.1 Prueba de voltaje de impulso 7.3.2 X
1.2 Prueba de voltaje alterno 7.3.3 X
2.0 Pruebas de precisin
2.1 Comprobacin de la constante del medidor X
2.2 Prueba de arranque X
2.3 Pruebas de marcha en vaco X
2.4 Prueba de las magnitudes de influencia X
3.0 Pruebas de prescripciones elctricas
3.1 Prueba de consumo propio X
3.2 Prueba de influencia del voltaje de alimentacin 7.1 X
3.3 Prueba de influencia de sobrecorrientes de corta duracin X
3.4 Prueba de influencia del calentamiento propio X
3.5 Prueba de influencia del calentamiento 7.2 X
3.6 Prueba de inmunidad de defectos a tierra 7.4 X
4.0 Pruebas de compatibilidad electromagntica (CEM)
Supresin de radio interferencia
4.1 7.5.8 X
Prueba a los transitorios elctricos rpidos en rfagas
4.2 7.5.4 X
Prueba oscilatoria humedecida de la inmunidad de las
4.3 7.5.7 X
ondas
4.4 7.5.3 X
Prueba de inmunidad a los campos electromagnticos RF
4.5 7.5.5 X
Prueba de inmunidad a conduccin de disturbios,
inducidos por campos de radio frecuencia
4.6 7.5.2 X
Prueba de inmunidad a descargas electrostticas
4.7 7.5.6 X
Prueba de inmunidad a rayos
5.0 Pruebas de influencias climticas
5.1 Prueba de calor 6.3.1 X
5.2 Prueba en fro 6.3.2 X
5.3 Prueba cclica de calor hmedo 6.3.3 X
5.4 Prueba de radiacin solar 6.3.4 X
6.0 Pruebas mecnicas
6.1 Prueba de vibraciones 5.2.2.3 X
6.2 Prueba de choque 5.2.2.2 X
6.3 Prueba con martillo-resorte 5.2.2.1 X
6.4 Prueba de proteccin contra penetracin de polvo y agua 5.9 X
6.5 Prueba de resistencia al calor y al fuego 5.8 X
El Reporte de Pruebas Tipo a presentar deber incluir como mnimo lo siguiente: Metodologa aplicada, valores
aceptables segn norma IEC, valores medidos y calculados, instrumentos empleados, circuitos de ensayo, etc.

- Copia de las normas internacionales, en caso de ofertar medidores con

normas de fabricacin diferentes a las establecidas en la presente Especificacin Tcnica.
- Antecedentes del fabricante, relacin de clientes, nmero de unidades vendidas (en esta
lista indicar los medidores vendidos de iguales caractersticas a los ofertados).
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

5 PRUEBAS
Todos los medidores monofsicos electrnicos que forman parte del suministro sern sometidos
durante su fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones descritas en
las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los materiales y equipos
satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.

5.1 Pruebas de aceptacin

 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

Las pruebas de aceptacin para medidores monofsicos electrnicos sern realizadas segn el
procedimiento descrito en la norma IEC 61358 ltima versin.

5.2 Acceso a talleres y laboratorios

El proveedor permitir a las Empresas de Distribucin Elctrica Norte Centro el acceso a sus
plantas de fabricacin, talleres, laboratorios y les suministrar toda la informacin necesaria para
supervisar las pruebas, inspecciones o verificaciones.

6 PROGRAMA DE FABRICACIN

El proveedor preparar en forma detallada y someter al propietario el programa de fabricacin,

en dichos programas debern especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las
actividades.

7 CONSTANCIA DE SUPERVISIN

Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones sern objeto de una constancia de supervisin,
que ser anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia ser entregada al
propietario.

La constancia contendr los resultados de la verificacin, inspeccin y pruebas efectuadas. Este

documento es requisito fundamental para autorizar el despacho de los materiales y equipos.

8 EMBARQUE Y TRANSPORTE

El proveedor ser responsable del traslado de los medidores, hasta el lugar indicado por las
Empresas de Distribucin, responsabilizndose por: El embalaje, la carga, el transporte, la
descarga y correcta ubicacin en los lugares indicados por las Empresas de Distribucin Elctrica
Norte Centro.
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

TABLA DE DATOS TCNICOS DE MEDIDOR ELECTRNICO MONOFSICO DE ENERGA ACTIVA CLASE 1

(PAGINA 1 DE 2)

TEM SAP: 220035

Nmero de Hilos 2
Tipo de Conexin Directa
Corriente nominal 5 10 A.
Registrador Ciclomtrico/LCD

TEM CARACTERSTICAS UNIDA VALOR REQUERIDO VALOR

D GARANTIZADO
1.0 Medidor Monofsico Electrnico de 2 Hilos
1.1 Fabricante ------ ------
1.2 Pas de procedencia ------ ------
1.3 Normas de fabricacin y pruebas ------ Segn punto 2 (Indicar)
1.4 Certificado de calidad ISO 9001 ------ SI
1.5 Certificado de garanta de calidad tcnica ------ SI
1.6 Certificado de vida til ------ SI
1.7 Modelo segn catlogo ------ ------
1.8 Ao y mes de fabricacin ------ Mximo 18 meses de antigedad(Indicar)
Dimensiones
1.9 mm ------
(largo x ancho x altura)
1.10 Peso del medidor kg ------
2.0 Caractersticas Principales
2.1 Diseo ------ Electrnico
2.2 Clase de precisin ------ 1
2.3 Conexin ------ Directa
2.4 Instalacin ------ Interior
2.5 Sistema ------ monofsico
2.6 Nmero de hilos ------ 2 hilos
2.7 Medicin ------ Energa Activa
2.8 Voltaje nominal del sistema V 220
2.9 Corriente nominal (Ib) A 5 10
Sobrecarga mnima admisible sin variar su
2.10 ------ 800% Ib 400% Ib
clase de precisin
2.11 Frecuencia nominal Hz 60
2.12 Constante del medidor ------ Segn 8.4 de IEC 62053-21 (Indicar)
3.0 Requisitos Mecnicos
Segn punto 5 de las normas
3.1 Requisitos y pruebas mecnicas
IEC 62052-11 e IEC 62053-21
Policarbonato auto-extinguible u otro de
caractersticas similares o superiores que
Material de la Base, caja de bornes y tapa de
3.2 ------ cumplan con el punto 5 de las normas
bornes
IEC 62052-11 e IEC 62053-21 (Indicar
material del medidor ofrecido)
Lugar de conexin ------ Frontal inferior
Policarbonato u otro de caractersticas
Material de la tapa que permita visualizar el
similares o superiores que cumplan con
3.3 numerador, datos de placa y el registrador ------
el punto 5.3 de IEC 62052-11(Indicar
electromecnico
material de la tapa ofrecida)

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

TABLA DE DATOS TCNICOS DE MEDIDOR ELECTRNICO MONOFSICO DE ENERGA ACTIVA CLASE 1

(PAGINA 2 DE 2)

TEM SAP: 220035

Nmero de Hilos 2
Tipo de Conexin Directa
Corriente nominal 5 10 A.
Registrador Ciclomtrico/LCD

TEM CARACTERSTICAS UNIDA VALOR REQUERIDO VALOR

D GARANTIZADO
La base y la tapa principal debern contar con
3.4 empaquetaduras de neoprene o similar, u otro ------ SI
sistema que garantice el IP requerido
Proteccin contra penetracin de polvo y Agua
3.5 ------ IP 51 (indicar)
segn IEC 60529 para medidores al exterior
Marcaje del medidor segn punto 4.1 de la
3.6 ------ SI
presente EETT
3.7 Clase de aislamiento. ------ Clase II
Proteccin antifraude, que permita el Con tornillos con agujeros de 3mm
3.8 precintado de la tapa principal y tapa de ------ mnimo en la cabeza y seguro anticadas,
bornes u otro sistema que permita el precintado.
4.0 Condiciones climticas ------
La altura de instalacin no afectar el
4.1 ------ SI
funcionamiento
4.2 Condiciones y pruebas Segn punto 6 de IEC 62052-11
5.0 Requisitos Elctricos ------
Segn punto 7 de las normas
5.1. Requisitos y pruebas elctricas
IEC 62052-11 e IEC 62053-21
5.2 Potencia absorbida en circuitos de voltaje W/VA 2 / 10
5.3 Potencia absorbida en circuitos de corriente VA 4
Variaciones debido a sobre corrientes de corta
5.4 % 1.5
duracin
5.5 Variaciones debido al calentamiento propio
A factor de potencia 1 % 0.7
A factor de potencia 0.5 inductivo % 1
6.0 Requisitos metrolgicos
Limites de error debido a la variacin de
6.1 ------ segn tabla 6 y 7 de IEC 62053-11
corriente
Lmites de error debido a magnitudes de
6.2 ------ segn tabla 8 de IEC 62053-11
influencia
Corriente de arranque, a factor de potencia
6.3 ------ 0.004 Ib (Indicar)
unitario
7.0 MODULO ELECTRNICO
Cristal lquido LCD,
7.1 Registrador ------
Alternativo ciclomtrico (*)
7.2 Dgitos. ------ 5 enteros y 1 decimal
8.0 SISTEMA DE MEDICIN ELECTRNICA
8.1 Polaridad del sistema. ------ Siempre positivo
8.2 Sealizacin para polaridad invertida. ------ Impulsos de luz visible (1 LED)
Dispositivo de salida para ensayos
8.4 ------ Impulsos de luz visible (1 LED)
metrolgicos.
(*) A ser elegido por el usuario

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

TABLA DE DATOS TCNICOS DE MEDIDOR ELECTRNICO MONOFSICO DE ENERGA ACTIVA CLASE 1

(PAGINA 1 DE 2)

TEM SAP: 220036

Nmero de Hilos 3
Tipo de Conexin Directa
Corriente nominal 5 10 A.
Registrador Ciclomtrico/LCD

TEM CARACTERSTICAS UNIDA VALOR REQUERIDO VALOR

D GARANTIZADO
1.0 Medidor Monofsico Electrnico de 3 Hilos
1.1 Fabricante ------ ------
1.2 Pas de procedencia ------ ------
1.3 Normas de fabricacin y pruebas ------ Segn punto 2 (Indicar)
1.4 Certificado de calidad ISO 9001 ------ SI
1.5 Certificado de garanta de calidad tcnica ------ SI
1.6 Certificado de vida til ------ SI
1.7 Modelo segn catlogo ------ ------
1.8 Ao y mes de fabricacin ------ Mximo 18 meses de antigedad(Indicar)
Dimensiones
1.9 mm ------
(largo x ancho x altura)
1.10 Peso del medidor kg ------
2.0 Caractersticas Principales
2.1 Diseo ------ Electrnico
2.2 Clase de precisin ------ 1
2.3 Conexin ------ Directa
2.4 Instalacin ------ Interior
2.5 Sistema ------ monofsico
2.6 Nmero de hilos ------ 3 hilos
2.7 Medicin ------ Energa Activa
2.8 Voltaje nominal del sistema V 220
2.9 Corriente nominal (Ib) A 5 10
Sobrecarga mnima admisible sin variar su
2.10 ------ 800% Ib 400% Ib
clase de precisin
2.11 Frecuencia nominal Hz 60
2.12 Constante del medidor ------ Segn 8.4 de IEC 62053-21 (Indicar)
3.0 Requisitos Mecnicos
Segn punto 5 de las normas
3.1 Requisitos y pruebas mecnicas
IEC 62052-11 e IEC 62053-21
Policarbonato auto-extinguible u otro de
caractersticas similares o superiores que
Material de la Base, caja de bornes y tapa de
3.2 ------ cumplan con el punto 5 de las normas
bornes
IEC 62052-11 e IEC 62053-21 (Indicar
material del medidor ofrecido)
Lugar de conexin ------ Frontal inferior
Policarbonato u otro de caractersticas
Material de la tapa que permita visualizar el
similares o superiores que cumplan con
3.3 numerador, datos de placa y el registrador ------
el punto 5.3 de IEC 62052-11(Indicar
electromecnico
material de la tapa ofrecida)

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

TABLA DE DATOS TCNICOS DE MEDIDOR ELECTRNICO MONOFSICO DE ENERGA ACTIVA CLASE 1

(PAGINA 2 DE 2)

TEM SAP: 220036

Nmero de Hilos 3
Tipo de Conexin Directa
Corriente nominal 5 10 A.
Registrador Ciclomtrico/LCD

TEM CARACTERSTICAS UNIDA VALOR REQUERIDO VALOR

D GARANTIZADO
La base y la tapa principal debern contar con
3.4 empaquetaduras de neoprene o similar, u otro ------ SI
sistema que garantice el IP requerido
Proteccin contra penetracin de polvo y Agua
3.5 ------ IP 51 (indicar)
segn IEC 60529 para medidores al exterior
Marcaje del medidor segn punto 4.1 de la
3.6 ------ SI
presente EETT
3.7 Clase de aislamiento. ------ Clase II
Proteccin antifraude, que permita el Con tornillos con agujeros de 3mm
3.8 precintado de la tapa principal y tapa de ------ mnimo en la cabeza y seguro anticadas,
bornes u otro sistema que permita el precintado.
4.0 Condiciones climticas ------
La altura de instalacin no afectar el
4.1 ------ SI
funcionamiento
4.2 Condiciones y pruebas Segn punto 6 de IEC 62052-11
5.0 Requisitos Elctricos ------
Segn punto 7 de las normas
5.1. Requisitos y pruebas elctricas
IEC 62052-11 e IEC 62053-21
5.2 Potencia absorbida en circuitos de voltaje W/VA 2 / 10
5.3 Potencia absorbida en circuitos de corriente VA 4
Variaciones debido a sobre corrientes de corta
5.4 % 1.5
duracin
5.5 Variaciones debido al calentamiento propio
A factor de potencia 1 % 0.7
A factor de potencia 0.5 inductivo % 1
6.0 Requisitos metrolgicos
Limites de error debido a la variacin de
6.1 ------ segn tabla 6 y 7 de IEC 62053-11
corriente
Lmites de error debido a magnitudes de
6.2 ------ segn tabla 8 de IEC 62053-11
influencia
Corriente de arranque, a factor de potencia
6.3 ------ 0.004 Ib (Indicar)
unitario
7.0 MODULO ELECTRNICO
Cristal lquido LCD,
7.1 Registrador ------
Alternativo ciclomtrico (*)
7.2 Dgitos ------ 5 enteros y 1 decimal
8.0 SISTEMA DE MEDICIN ELECTRNICA
8.1 Polaridad del sistema. ------ Siempre positivo
8.2 Sealizacin para polaridad invertida ------ Impulsos de luz visible (1 LED)
Dispositivo de salida para ensayos
8.4 ------ Impulsos de luz visible (1 LED)
metrolgicos
(*) A ser elegido por el usuario

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg. : 1 DE 14

ANEXO A
AFERICIN INICIAL EN FBRICA

-Logotipo del Fabricante-

AFERICION CERTIFICATE <CERTIFICADO DE AFERICIN>

1. ELECTRONIC METER SERIAL NUMBER <NMERO DE SERIE DEL MEDIDOR ELECTRNICO>:

2. ELECTRONIC METER <MEDIDOR ELECTRNICO>
Brand <marca>:
Model <modelo>:
Type <tipo>:
Wires <hilos>:
Precision class <clase de precisin>:
Nominal current <corriente nominal>:
Maximum current <corriente maxima>:
Register <registrador>:
Nominal voltage <voltaje nominal>:
Nominal frequency <frecuencia nominal>:
Manufacture year <ao de fabricacin>:
3. STANDARD USED FOR THE TEST <ESTNDAR USADO PARA ESTA PRUEBA>:
4. TEST
Visual inspection <inspeccin visual> Approved <aprobado>
Insulation test <ensayo de aislamiento> Approved <aprobado>
Constant test <ensayo de la constante> Approved <aprobado>
Starting <arranque> Approved <aprobado>
Start without load <marcha en vaco> Approved <aprobado>
Calibration test <calibracin>
o 5% In Cos 1 Approved <aprobado> (Value <valor>)
o 100% In Cos 1 Approved <aprobado> (Value <valor>)
o 100% In Cos 0.5 Approved <aprobado> (Value <valor>)
o Imax Cos 1 Approved <aprobado> (Value <valor>)
5. CERTIFICATION OF THE USED CALIBRATION EQUIPMENT<CERTIFICACIN DEL EQUIPO DE
CALIBRACIN USADO>
Test bench <banco de ensayos>
o Manufacturer <fabricante>:
o Serial Number <nmero de serie>:
o Type <tipo>:
o Certification <certificacin>:
Standard Meter (Pattern electronic meter) <Medidor estndar (Medidor electrnico patrn)>
o Manufacturer <fabricante>:
o Serial Number <nmero de serie>:
o Type <tipo>:
o Precision class <clase de precisin>:
o Certification <certificacin>:
6. APPLICANT <INTERESADO>:
7. ISSUE DATE <FECHA DE EMISIN>:
Tested by <probado por>: Approved by <aprobado por>:
 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg.
Pg. ::131DE
DE14
14

ANEXO B
PLACA DE DATOS

Distriluz FABRICANTE Distriluz FABRICANTE

10000 1000 100 10 1 0.1

kWh kWh

MEDIDOR ELECTRNICO MONOFSICO MEDIDOR ELECTRNICO MONOFSICO

TIPO: XXXX 2hilos 220V 60Hz TIPO: XXXX 2hilos 220V 60Hz
10(40)A IEC 62052-11/62053-21 Clase1 10(40)A IEC 62052-11/62053-21 Clase1

Espacio para sticker Espacio para sticker

de OSINERG (20mm DIAGRAMA DE de OSINERG (20mm
DIAGRAMA DE REV
REV x 40mm), acorde a CONEXIONES x 40mm), acorde a
CONEXIONES imp/kWh
imp/kWh Res 005-2004 OS/CD Res 005-2004 OS/CD

No Serie No Serie

AO AO
PAIS DE PROCEDENCIA PAIS DE PROCEDENCIA
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MEDIDOR CODIGO
MONOFASICO ELECTRNICO
(Versin 1)
Pg.
Pg. ::141DE
DE14
14

ANEXO C
LOGOTIPO NORMALIZADO