CTEDRA DE PERFORACIN

Sistema de Rotopercusin (DTH)

 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Introduccin al sistema Down The Hole
SISTEMA DE ROTOPERCUSION DTH (DOWN THE HOLE)

Las perforadoras down the hole inicialmente se aplicaron en perforaciones

de pozos de voladura en canteras y minas a rajo abierto, especialmente en
aquellas donde la perforacin rotativa era de alto costo operativo. En esta
primera etapa los pozos no alcanzaron mas de 30 pies de longitud (9 metros
aprox.).
Posteriormente en perforacin de pozos para agua se lograron alcanzar
fcilmente longitudes de 120 pies (36,5 mts), constituyendo entonces un gran
suceso. Sin embargo, innovaciones implementadas con xito en las
perforadoras rotativas relegaron a las perforadoras DTH a aplicaciones en
rocas duras.
Asimismo, algunas perdidas de la perforadora por atascamiento en los pozos
llevaron a los fabricantes a modificar los diseos originales con el fin de
asegurar la recuperacin del equipo.

Al presentes se ha optimizado la operacin de la perforadora y se le utiliza

tanto en labores de superficie como en labores subterrneas.

Minera subterrnea.
Minera cielo abierto.
Exploracin.
Pozos de agua.
Pozos de gas.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Sistema Down The Hole
SISTEMA DOWN THE HOLE (MARTILLO EN FONDO)

El movimiento de rotacin y empuje lo entrega la maquina que esta en

superficie (cabeza de rotacin) y la percusin lo entrega el martillo DTH que
esta en las barras, en el fondo de la perforacin. Se emplean en minera de
superficie y subterrnea, la explotacin de canteras y la perforacin de
barrenos largos.
El Mecanismo de percusin, conocido con el nombre de martillo, se ubica en
el fondo de la perforacin. La energa de impacto se aplica directamente a la
herramienta de perforacin (bit), sin perdidas en las uniones de las barras. El
aire comprimido se inyecta por el interior de la columna de barras (tubos).

El martillo o el bit en el fondo hace el trabajo

mediante percusin por lo tanto la generacin
de energa est en el fondo del pozo.
En este caso, tericamente al menos, la eficiencia del proceso es
independiente de la longitud de la perforacin, principal fortaleza de este
sistema.

Se usa para perforacin vertical o con cierta inclinacin, pero generalmente de

manera descendente (entre 60 y 90).
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Funcionamiento del sistema DTH
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DTH

El funcionamiento del martillo de fondo se basa en un pistn que golpea

directamente a la boca (bit) de perforacin.

El mecanismo de accionamiento es un fluido de aire comprimido que es

suministrado a travs de los tubos o barras de perforacin, que hacen girar el
martillo y que a su vez constituyen un soporte a este.
La rotacion es accionada por un sistema hidraulico o mecanico que est
montado a un carro de avance que puede ser movido mediante cadena o
piola.
El sistema DTH funciona en base de aire, agua y aceite:

El agua es para empatar el pozo y refrigerar la herramienta de perforacin.

El aceite, para lubricar la herramienta de perforacin.
El aire sirve para hacer funcionar el martillo.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Aplicacin en minera Cielo Abierto
APLICACIN EN SUPERFICIE. CANTERAS Y MINAS A TAJO ABIERTO

Estos martillos se desarrollaron en 1951 por Stenuick y desde entonces se han

venido utilizando con una amplia funcin en explotaciones a cielo abierto de
rocas de resistencia media, en la gama de dimetros de 105 a 200 mm,
aunque existen modelos que llegan hasta los 915 mm.
Sabemos que las primeras aplicaciones del sistema Down The Hole fue en la
explotacin de canteras mediante la perforacin de pozos de voladura.
Posteriormente en esta misma aplicacin se mejoraron los rendimientos de
perforacin en las minas de tajo abierto.

En la actualidad, en obras de superficie este mtodo de perforacin esta

indicado para rocas duras y dimetros superiores a los 150 mm, en
competencia con el sistema de rotacin. Adems, el sistema rotativo no ha
logrado alcanzar las velocidades de penetracin que el DTH ha alcanzado en
rocas duras.
Es preferible la aplicacin de perforadoras con este sistema (DTH) en la
perforacin de rocas duras y abrasivas.

Los dimetros de taladros mas comunes, que se pueden encontrar, varan

entre 4 y 8, sin embargo se esta introduciendo con xito, perforadoras para
aplicaciones de hasta 3 de dimetro.

El sistema DTH no presenta mucha variacin en velocidad de perforacin

cuando perfora roca dura o roca blanda, en comparacin con el sistema
rotativo que muestra una gran diferencia de velocidad de penetracin,
dependiendo del tipo de roca.
Existen varios modelos de equipos perforadores que pueden cambiar su
configuracin, de sistema rotativo a sistema rotopercutido con martillo en
fondo.

La ventaja de esta cualidad apunta a mantener un ritmo optimo de avance en

metros perforados, efectuando el cambio de configuracin dependiendo de la
calidad del terreno.
PERFORADORA DTH PARA MINERA A CIELO ABIERTO

Perforadora sobre oruga con cabina aplicada en minera a cielo abierto para la
perforacin de pozos de pre-corte y en algunos casos en pozos de produccin.

Sunward 90| SWDB series.

Dimetro de perforacin: 138mm
PERFORADORA DTH PARA CONSTRUCCION DE POZOS

Perforadora aplicada en obra civil para la construccin de pozos de gran

dimetro.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Aplicacin en minera Subterrnea
APLICACIN EN MINERA SUBTERRNEA

La extensin de este sistema a trabajos subterrneos es relativamente

reciente, ya que fue a partir de 1975 con los nuevos mtodos de Barrenos
Largos y de Crteres Invertidos cuando se hizo popular e este sector
minero.

La aplicacin del sistema DTH de perforacin en minera subterrnea ha

tenido un gran desarrollo y merece destacarse, pues ha incidido notoriamente
en el mejoramiento de tradicionales mtodos de explotacin, as como en
aumentar la rapidez de ejecucin de labores auxiliares que demanda una
operacin subterrnea.
EQUIPOS PARA TRABAJOS SUBTERRANEOS

Contrastando con el gran tamao a las perforadoras rotativas donde puede

instalarse el martillo Down the Hole, muchos fabricantes americanos y
europeos han diseado y fabricado un equipo bastante compacto capaz de
movilizarse en las estrechas vas y aun ser fcilmente introducido en jaulas de
piques sin dificultad (para algunos casos).
El equipo se parece mas a un Track Drill (perforadora montada sobre orugas)
pero aun ms compacto pues solo tiene 1.40m de alto en posicin de
traslacin. El equipo es exclusivamente accionado por aire comprimido,
aunque constituye una unidad neumticahidrulica, pues todos los
movimientos del equipo son generados hidrulicamente.

Cuatro gatas hidrulicas nivelan y estabilizan la unidad durante la perforacin.

Un motor neumtico accionado a bomba hidrulica, que a su vez acciona
todos los motores hidrulicos que generan los movimientos del equipo.
Los motores hidrulicos bsicamente movilizan las orugas, hacen girar el
cabezal rotativo y proporcionan la fuerza de empuje a la columna de
perforacin.

La unidad est equipada con una bomba de pistn para el suministro de agua
con suficiente presin con el fin de deprimir el polvo durante la perforacin.
SIMBA W6 C-ITH
Largo de barreno 63 metros
Numero de barras 35+1
Dimetro de perforacin de 89 a 165 mm
Martillo en fondo accionado Por agua
Cubex Megamatic 6200

Perforadora DTH Track Drill para minera subterrnea. Utilizada para realizar
pozos de banqueo d gran dimetro.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Ventajas y Desventajas
LAS VENTAJAS DE PERFORACIN CON MARTILLO EN FONDO

Rectitud del barreno

Barreno recto en la perforacin con martillo en fondo, la desviacin del
barreno suele ser del 1% de la profundidad del mismo comparado con el 3 a
7% cuando se perfora con martillo en cabeza.

Calidad del barreno

Buena calidad del barreno, las excelentes caractersticas del barrido y la mayor
estabilidad de las paredes, proporcionan una buena calidad de los barrenos,
esto facilita la carga con explosivos o la instalacin de una bomba de agua o
revestimiento de roca por ejemplo.
Velocidad de penetracin constante
Velocidad de penetracin constante, como el martillo est situado detrs de la
broca no hay perdida de energa en las uniones del varillaje, como en las
perforadoras de martillo en cabeza. Como resultado la velocidad de
penetracin no disminuye a medida que aumenta la profundidad del barreno.

Tcnicas sencillas y fiables

La perforacin DTH es sencilla y flexible, gracias a la accin de percusin de la
broca, se precisa una fuerza de avance mucho menor, esto significa que se
pueden usar carros mas ligeros, manejables y mas baratos.

Menor ruido de trabajo

Con el menor ruido de trabajo se podr trabajar ms cmodo y sin tener que
utilizar comunicadores.
OTRAS VENTAJAS

Es aplicable a todos los tipos de roca, desde blandas a duras.

La gama de dimetros de perforacin es amplia, desde 4 a 26 o mas
pulgadas.
Los equipos son verstiles, pues se adaptan bien a diferentes trabajos y
tienen una gran movilidad.
Necesitan un solo hombre para su manejo y operacin.
El mantenimiento es fcil y rpido.
El precio de adquisicin no es elevado.
LAS DESVENTAJAS DE PERFORACIN CON MARTILLO EN FONDO

Requiere compresores de alta presin.

Demanda alto consumo de energa.
Altos costos.
Riesgo de perder el martillo dentro de los taladros, por atasco.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Sarta de perforacin
SARTA DE PERFORACIN

El sistema Down the Hole de perforacin requiere accesorios bsicos que han
de construir la columna de perforacin, que en ciertas aplicaciones ha
alcanzado longitudes de hasta 600 pies (183,5 metros). Esta columna se
compone de los siguientes elementos.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Martillo en Fondo
MARTILLO DE FONDO DTH

Podemos describir la perforadora exteriormente como un cilindro de acero

que tiene acoplada una broca, por un extremo, y por el otro extremo se
encuentra acoplado, mediante enrosque, a la primera barra de la columna de
perforacin, columna que girara mediante accionamiento neumtico o
hidrulico.
Generalmente apreciaremos en el sistema DTH que las barras de perforacin
son de dimetros ligeramente menor al de la perforadora y esta a su vez
tambin es menor en dimetro que la broca. Esto se relaciona directamente
con el caudal de aire requerido para la evacuacin de los detritos productos
de la perforacin.
La perforadora es accionada por aire comprimido, que a su vez conduce a
travs de una manguera aceite en suspensin para lubricar las partes mviles
de la perforadora. Secuencialmente, el aire comprimido se une al agua y
aceite de perforacin, pues solo existe un conducto para llevar estos tres
ingredientes bsicos hasta la perforadora.
COMPONENTES INTERNOS DE UN MARTILLO DTH

Al examinar el diseo interior de la perforadora se puede apreciar que existen

solo dos partes mviles; el pistn y la vlvula check.

Con el fin de evitar la percusin en vacio los martillos suelen ir provistos de un

sistema de proteccin que cierran el paso del aire al cilindro cuando la boca
no se apoya en la roca del fondo del taladro.
La vlvula check regula el ingreso del aire a la maquina y a su vez no permite
en ingreso de agua u otro agente por contraflujo. Este sistema hace posible la
aplicacin en perforacin submarina o en presencia de la napa fretica.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Barras de perforacin DTH
BARRAS DE PERFORACIN DTH

Las barras de perforacin varan en longitud y en dimetro de acuerdo a la

aplicacin y al dimetro del hueco que se desea generar.

Las aplicaciones en superficie requieren generalmente barras entre 10 a 20

pies de longitud y pueden ir desde 3 a 27 en dimetro. Para aplicaciones en
minera subterrnea la longitud de estrs barras se reducen a tramos de 5 pies
y en dimetro varan entre 3 y 4 .
La barra es hueca y posee una rosca macho en un extremo y una rosca hembra
en el otro (barras tipo M/H).
Este tipo de accesorios, generalmente se descarta por daos irreparables en
las roscas de empate, producidas mayormente por acoplamientos violentos o
imperfectos de manufactura.
Asimismo, en ciertos casos estas barras sufren doblamiento perdiendo la
rectitud, bondad indispensable para obtener barrenos rectos.

Se estima en 30.000 pies de perforacin la vida til de una barra. Sin embargo,
se considera que este record ir incrementndose de acuerdo a la mayor
habilidad que logre alcanzar el operador en la manipulacin del equipo de
perforacin.
Para mantener el martillo trabajando de forma fiable se debe hacer lo posible
para impedir que entre suciedad en los tubos de penetracin.

Mantener los tubos de perforacin limpios.

Usar protectores de rosca.
Limpiar los tubos, si es posible con aire comprimido.
Mantener engrasado el martillo.
Si hay suciedad en el suministro de aire del martillo la avera ser inevitable en
la perforacin DTH, hay mayor riesgo de que entre suciedad en el martillo,
toda la suciedad que entre en los tubos de penetracin va directamente al
mecanismo de percusin del martillo, esto aumenta el riesgo de avera debido
a un mayor desgaste o incluso dao del tubo de control o pistn.
Las caractersticas claves de un tubo DTH de alta calidad son :

La durabilidad,
La precisin y
La manejabilidad.

Los tubos DTH estn estirados en fro, proporcionando un acabado superficial

y una tolerancia excelente.

Esto reduce drsticamente el riesgo de que entren partculas de acero en el

martillo, la principal causa de avera prematura de los martillos. Las juntas
estn soldadas por friccin para lograr la mxima resistencia y garantizar una
larga vida til de las roscas.

Esto tambin permite un acoplamiento y desacoplamiento rpido y sencillo,

reduciendo as el tiempo de perforacin.
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Adaptadores
ADAPTADORES

Durante la ejecucin del trabajo, siempre existe la posibilidad de que necesite

utilizar distintos tipos de tubos. Independientemente de los tipos y tamaos
de roscas, siempre hay un adaptador disponible para conectar los tubos de
forma segura.
Se utiliza un adaptador que est situado inmediatamente despus del cabeza
de rotacin y tiene diferente sistema de rosca en ambos extremos. La de
forma cnica es la del tipo API y constituye el punto de acoplamiento con las
barras de perforacin, que lgicamente debern tener este mismo tipo de
rosca.

Rosca cnica
Tipo API
 CTEDRA DE PERFORACIN
Sistema de Rotopercusin (DTH)
Brocas DTH
BROCAS DTH

La broca que est al inicio de la columna de perforacin es considerada la

pieza base de la sarta de perforacin.
Las brocas de martillo en fondo llevan incorporadas en su diseo las culatas
sobre las que golpean directamente los pistones. Los dimetros usuales de
estos tiles van desde los 85 mm hasta los 250 mm, aunque existen bocas de
mayor calibre (3 hasta 12).
Los principales tipos de bocas son los siguientes:

Bocas con ncleo rompedor.

Bocas cncavas.
Bocas convexas.
Bocas balsticas.
Con insertos en cruz o X.
Escariador DTH.
Bit escariador de 6 a 10 pulgadas, valor de $900.000 (pesos chilenos), ao
2011