1.

4 Seleccin de Procedimiento:
Mtodo de Prueba estndar para Densidad de Suelo
y Roca en su sitio por la Sustitucin de Agua Mtodo
en un Hoyo de Prueba 1
Este estndar expide bajo la designacin de reparado D 5030; el
nmero que sigue inmediatamente la designacin indica el ao de
Adopcin srcinal o en el caso de revisin, el ao de ltima
revisin. Un nmero en parntesis indica el ao de ltima de re
aprobacin. Un El psilon de exponente (e) indica un cambio
editorial desde la ltima revisin o de re aprobacin.
Se aadi la Seccin de NOTA de e1 16 editorial en marzo de
1994.
1. mbito
1.4.1 Procedimiento Un utiliza cundo el en su sitio peso de unidad
de El material total es a precisar. Procedimiento Un puede utilizar
tambin Para determinar la densidad compactacin o porcentaje de
porcentaje relativa Cuando el presente de tamao de partcula
mximo en el en su sitio El material que prueba no excede la
partcula mxima
El tamao permiti entrar la prueba de compactacin de laboratorio
(Pruebe Mtodos D 698, D 1557, D 4253, D 4254, D 4564.) Para
Mtodos de Prueba
D 698 y D 1557 nico el peso de unidad determinado en el Se
puede corregir prueba de compactacin de laboratorio para mayor
partcula Tamaos de acuerdo con y sometido a las limitaciones de
Practique D 4718.
1.4.2 Procedimiento B cuando compactacin de porcentaje o La
densidad porcentaje relativa es a precisar y el en su sitio El material
contiene partculas mayores que la partcula mxima Tamao
permitido en la prueba de compactacin de laboratorio o cuando
Prctica D 4718 no es aplicable para la prueba de compactacin de
laboratorio. Entonces se considera que el material consta de dos
fracciones, o Porciones. El material de el en su sitio la prueba de
peso de unidad est Dividido fsicamente en una fraccin de
control y un sobre tamao Fraccin basada en un tamao de tamiz
designado. El peso de unidad de
Se calcula y compara con la unidad la fraccin de control Cargue
(s) establecido por la prueba de compactacin de laboratorio (s).

1.1 de el que Este mtodo de prueba cubre la determinacin el en

asuUn
sitiohoyo
Pesode
de prueba
densidadarrugado
y unidadpara
de suelo y roca el
determinar quevolumen
utiliza agua
del 1.4.2.1 Debido a densidades ms bajas posibles creadas cundo
Hay interferencia de partcula (vea Practique D 4718,) el porcentaje
hoyo de prueba. La utilizacin De la palabra se utiliza "roca" en No se debera asumir compactacin de la fraccin de control a
este mtodo de prueba para implicar eso el Represente la compactacin de porcentaje del material total en el
Ser importantemente probado contendr tpicamente partculas campo.
mayor que 3 en. (75 mm.)

1.2 con el que Este mtodo de prueba est mejor adaptado a hoyos 1.4.3 la fraccin de control es Normalmente, el tamiz menos
de prueba un volumen Nmero 4 Clasifique material para materiales escurridizos
Entre aproximadamente 3 y 100 ft3 (0.08 y 2.83 m3.) En General cohesivos o no cohesivos y el
los materiales probados tendran partcula mxima Clasifica ms de Menos 3 en. Material de tamao de tamiz para en cohesin, libre
5 en. (125 mm.) Se puede utilizar este mtodo de prueba para drenar Materiales. Mientras se utilizan otros tamaos para la
Mayores excavaciones medidas si deseable. fraccin de control (3 8, 3 4 en.)Este mtodo de p rueba, ha
estado, listo soliendo nico el Nmero 4 y el 3 en. Tamaos de
1.2.1 Que Este procedimiento es generalmente realiz utilizando tamiz para la claridad.
circular Plantillas metlicas con dimetros de interior de 3 pies
(metro)
que elloso ms. Se pueden
conozcan utilizar otras
el Requisitos formas
de este o materiales
mtodo de pruebasiempre
y las
directrices cedidas Anexo A1 para el volumen mnimo del hoyo de
prueba. 1.5 Que Cualquier material puede ser prob proporcionado el ser
importante Probado tiene suficiente atraccin de cohesin o
partcula para mantener Lados estables durante excavacin del
1.2.2 Prueban Mtodo pueden utilizar D 4914 como una alternativa hoyo de prueba y a travs de Finalizacin de esta prueba. Debera
Mtodo. Su utilizacin sin embargo es generalmente nico prctica ser tambin bastante firme no a Deforme o el fangal debido a las
para volumen Determinacin de hoyos de prueba entre presiones menores se esforz al excavar El agujero y relleno con
aproximadamente 1 y 6 pies 3 (0.03 y 0.17 m3.) agua.

1.2.3 Prueba Mtodo de 1556 o Prueba de D 2167 es generalmente

Utilizado para determinar el volumen de agujeros de prueba 1.5.1 como para el que se debe hacer Una evaluacin muy
menores que 1 pies 3 cuidadosa si O no el volumen determinado es representativo de el
(0.03 m3.) en su sitio Condicione cuando se utilice este mtodo de prueba para
completamente relativamente El uniforme clasific partculas 3 en.
(75 mm) y mayor. La perturbacin Durante excavacin debida a
1.3 Que Los dos procedimientos son describi del modo siguiente: falta
por eldetransatlntico
cohesin y elpuede
vacoelEspacios
afecto elentre partculas
Medicin del fragmentado
volumen del
1.3.1 Procedimiento Un en su sitio Peso de Densidad y Unidad de hoyo de prueba.
Ascienda Material (la Seccin 10.)
1.6 en el que se limita Este mtodo de prueba generalmente a
material un Saturan y recomiendan un
1.3.2 Procedimiento B en su sitio Peso de Densidad y Unidad de Condicin tal que el agua rezuma en el agujero excavado. La
Controle Fraccin (la Seccin 11.) exactitud de la prueba puede ser afectada para materiales que
deforman Fcilmente o eso puede experimentar cambio de
volumen en el hecho excavaciones Agujero de estando de pie o
andando cerca del agujero durante la prueba.
1.7 Los valores declararon en libra de pulgada unidades van a ser
mirados Como el estndar. Los valores dados en parntesis son
para Informacin solamente.
1.7.1 En la profesin de ingeniera, es prctica acostumbrada a
utilizacin intercambiables unidades que representan tanto masa
como fuerza A menos que clculos dinmicos (F5 Ma) estn
implicados. Este
Las asociaciones dos separan sistemas de unidades, eso es
implcitamente el Sistema
llamada cientfica absoluto
Indeseable unir layutilizacin
el sistema de
gravimtrica. Es
dos sistemas
separados en Un nico estndar. Se ha escrito este mtodo de
prueba soliendo Libra de pulgada unidades (sistema gravimtrica)
dnde la libra (lbf) Representa una unidad de fuerza (peso;) sin
embargo las conversiones son Presentado la utilizacin de SI
sistema .El de equilibrios o escamas que registra Libras de masa
(lbm), o el registro de la densidad en lbm/ ft3 Debera no
considerar como no conformidad con este estndar.
1.8 Este estndar no el dirigir a todo del
Los asuntos de seguridad si hay, asociaron con su utilizacin. Es el
La responsabilidad del usuario de este estndar establecer se
apropia Prcticas de seguridad y salud y determine la
aplicabilidad
De limitaciones reguladoras antes de utilizacin. Para un
especfico Declaracin de riesgo, vea la Seccin 7.
2. Documentos referenciados
2.1 Estndares de ASTM:
ASTM C 127 Mtodo de Pruebas para Gravedad y Absorcin de
especificado agregados basto
ASTM C138 Mtodo de Prueba para Peso de Unidad,
Productividad y Contenido de Aire (Gravimtrica) de Hormign.
ASTM C 566 Mtodo de Pruebas para Contenido de Humedad
Total de Conjunto por Secando
ASTM D 653 Terminologa de D relacionndose con Suelo, Roca,
y Contenida Fluidos.
ASTM D 698 Mtodo de Pruebas para Densidad de Humedad
Relaciones de Suelos y Mezclas Suelo Totales que Utiliza 5.5 libra
(2.49 kg) 12 pulg. (305 mm)
ASTM D 1556 Prueba Mtodo para la Densidad de Suelo en su
sitio por el Mtodo Cono de arena.
ASTM D 1557 Pruebas para Densidad de Humedad Relaciones de
Los suelos y el Suelo Suman Mezclas Utilizando 10 libra (4.54 kg)
18pulg. (457mm.)
ASTM D 2167 Mtodo de Prueba para la Densidad y Peso de
Unidad de Suelo En su sitio por el Globo de Goma Mtodo
ASTM D 2216 Mtodo para Determinacin de Laboratorio de
Agua Contenido (de humedad) de Suelo, Roca y Suelo Suman
Mezclas.
ASTM D 4253 Mtodo Pruebas para Mximo Indexan la Densidad
de Suelos Utilizando una Mesa Vibratoria.
ASTM D 4254 Mtodo de Pruebas para Mnimo Indexan la
Densidad de Suelos Y Clculo de la Densidad Relativa.
ASTM D 4564 Mtodo Prueba para la Densidad de Suelo en su
sitio por el Mtodo de casquillo.
ASTM D 4718 Practica de para Correccin de Peso y Agua de
Unidad Contenido para Suelos que Contienen Partculas sobre
tamao.
ASTM D 4753 Especificacin para Evaluando, Eligiendo y
Especificando Equilibrios y Escamas para Utilizacin en Suelo y
Roca Prueba.
ASTM D 4914 Mtodo de Pruebas para la Densidad de Suelos en
su sitio por Arena Mtodo de sustitucin en un Hoyo de Prueba.
ASTM E 1 Especificacin para Termmetros.
ASTM E 11 Especificacin para Tela de Alambre Tamices para
propsitos de Prueba.
3. Terminologa
3.1 Definicin Excepto Que como sigue en 3.2, todo definicin es
De acuerdo con Terminologa D 653.
3.2 Definiciones de Trminos especificacin a Este Estndar:
3.2.1 controlan fraccin la porcin de una muestra de suelo que
consiste De partculas menores que un tamao de tamiz designado.
3.2.1.1 Discusin se utiliza Esta fraccin para comparar en su sitio
Pesos de unidad con pesos de unidad obtenidos a partir de estndar
Pruebas de laboratorio. El tamao de tamiz de control depende del
laboratorio Pruebe utilizado.
3.2.2 sobre partculas de tamao la porcin de una muestra de suelo
que consiste De las partculas mayores que un tamao de tamiz
designado.
4. Resumen de Mtodo de Prueba
4.1 La tierra saca a la superficie en la posicin de prueba est listo
y un Se coloca plantilla (anillo metlico) y preparado en posicin.
Un transatlntico
Pone en la plantilla y el volumen del espacio en medio un El nivel
elegido en la plantilla y la superficie de tierra es Determinado por
relleno el espacio con agua. La masa o el volumen del agua
necesit a lleno la plantilla a el elegido El nivel est resuelto y el
agua y transatlntico suprimido. Material
Desde dentro se excavan los lmites de la plantilla
Formando un hoyo. Se coloca un transatlntico en el hoyo de
prueba y plantilla Se derrama agua sobre el hoyo y plantilla hasta el
elegido Nivel; la masa o volumen del agua en el hoyo y Plantilla y
el volumen del agujero est despus, resuelto. La densidad hmeda
de laelmasaende material
De su sitiosuprimida
el material est deliberado
y el volumen intencionado
Del
hoyo de prueba. El contenido de humedad est resuelto y el seque
Peso de unidad de el en su sitio el material est intencionado.
4.2 Que La unidad carga de una fraccin del material puede ser
Determinado sustrayendo la masa y volumen de alguno sobre
tamao Partculas de los valores iniciales y recalcular la unidad
Peso.
5. Significando y Utilizacin
5.1 Que Este mtodo de prueba es tener el hbito de decida el en su
sitio unidad Peso de materiales compactados en construccin de
terraplenes de tierra La carretera lleno y estructura apoyan en la
parte posterior. Para construccin Controle, lo pueden utilizar
como la base para aceptacin de material Compactado a un peso de
unidad de Especificado o a un porcentaje de un Peso de unidad
mximo determinado por una prueba de laboratorio estndar
Mtodo tal como determinado de Mtodos de Prueba D 698 o D
1557, asunto a las limitaciones discutidas en 1.4.
5.2 Que Este mtodo de prueba puede ser tener el hbito de
determinan en su sitio unidad
El peso de depsitos de suelo naturales, conjuntos ensucian
mezclas, Otro material parecido
6. Aparato
6.1 Equilibrio o Escama que tiene una capacidad y legibilidad
Apropiado a la masa y tcnicas procesales para que El hoyo de
prueba de especificada dimensionar en la gama de 3 a 100 ft (0.08
a 2.83 3) volumen y satisfaciendo los requisitos (de m) de
Especificacin D 4753.
6.2 Equilibran o Desincrustan un equilibrio (o escama) determinar
Contenido de humedad de material menos No. 4 que tiene un
mnimo
Capacidad de alrededor de 1000 g y satisfaciendo los requisitos
de especificacin D 4753 para un equilibrio de 0.1 legibilidad de g.
6.3 Horno Secante controlado termosttica preferentemente de El
forzado tipo de boceto y capaz de mantener un uniforme
Temperatura de 1106 5C por todas partes de la cmara secante.
6.4 Tamices, Nmero 4 tamiz (4.75 mm) y 3 en. (75 mm) Estando
de acuerdo con los requisitos de especificacin E 11.
6.5 Termmetro, 0 a gama de 50C, graduaciones de 0.5 que estn Contenedores para retener el espcimen de prueba sin humedad
de acuerdo A los requisitos de especificacin E 1. 6.5 Termmetro,
0 a gama de 50C, graduaciones de 0.5 que estn de acuerdo
A los requisitos de especificacin E 1.
6.6 Plantilla Metlica una plantilla circular como que servir un
Patrn para la excavacin. Dimensiones de plantilla, formas y El
material puede variar segn el tamao del hoyo de prueba para ser
Hecho excavaciones. La plantilla debe ser bastante rgida no a
defecto o Curva.
NOTE 1 La plantilla enseada en el Fig. 1 representa un diseo que
tiene Encontrado adecuado para este propsito.
6.6.1 Desde eso puede ser difcil de colocar la plantilla
exactamente Nivlese especialmente con (metro) 6 pie y mayores
anillos de dimetro
inclinacin La altura de la5 plantilla
de Aproximadamente %. Desdedebera acomodar
entonces el nivel una
del
agua debe ser el Principio de la plantilla, no es necesario que la
plantilla sea Nivel. Los mayores anillos deberan ser bastante
impedir alguno elevados Prdida de agua debida hacer seales
accin causada por viento.
6.7 Transatlnticos, aproximadamente 4 a 6 Grosor de milsima de
pulgada Dos junta cada uno Grande bastante alinearse el hoyo de
prueba con alrededor de 3ft (1m) aumentando Ms all el fuera de
la plantilla. Cualquiera tipo de material Laminado, plstico, pueden
utilizar etc. tanto tiempo como sea bastante flexible Para estar de
acuerdo con la tierra emerja.
6.8 Instrumento de medicin de Aguas incluyendo un contenedor
de almacenamiento Medias de entrega o conexin y un metro de
agua, escama u otro La masa puede medir medicin adecuada
dispositivo .Agua O por volumen. El equipo debe ser capaz de
controlar
La entrega del agua para que cuales quiera inexactitudes
encontrando y Medir no exceden 6 1 % de la masa total o volumen
Entregado.
6.9 Indicador de Referencia de niveles del agua Una referencia de
nivel del agua Debe ser establecido para que el nivel del agua en la
plantilla Es lo mismo pues la dos prenda de enganche de
determinacin .A puede ser el Ms sencillo y ms prctico aunque
cualquier dispositivo tal como una varilla Con un final puntiagudo
se puede abrochar eso a la plantilla, un
El nivel y escama de carpintero, la escama de un carpintero en una
viga A travs de la plantilla o otro acuerdo parecido o dispositivo
Puede utilizar. Cualquier mtodo se emplea el dispositivo debe
Pueda ser suprimido y repuesto de modo que la referencia riegue El
nivel es deliberado en la posicin misma exacta. Algunos tipos de
La proteccin alrededor del dispositivo pueden ser necesarios si el
agua La superficie en el interior de la plantilla no es suave.
6.10 Sacan Medias; bomba; cubos; medias u otro adecuado Equipo
mover agua a la plantilla u hoyo y de o, Ambos y cualquiera
contenedor de almacenamiento o depsito.
6.11 Equipo Diverso, sacos terrenos utilizados para impedir
Movimiento de la plantilla durante la prueba; palas, elecciones Las
cucharas de barras, cuchillo para cava prueban cubos de oy o
Latas perfectas con tapas; tambores; barriles; u otro adecuado
Cambio; tela para rene suelo excedente; cazuelas surtidas y los
platos de porcelana adecuados para humedad secante contentan
especmenes;
Tablas; tablas; etc.; servir como una plataforma de trabajo cundo
Probando suelos que pueden elevarse deformacin; hondas cadenas
y Otro equipo adecuado que se puede exigir tratar a serio
Embarques; el equipo nivelado y varilla u otro adecuado de
agrimensor para Verificando la inclinacin en la plantilla en su
sitio; cinta de conducto o El mortero o ambos impedan
desgarrando del laminado plstico
Por fragmentos de roca afilados.
7. Riesgos de seguridad
7.1 Que Este mtodo de prueba implica manejar mucho se carga.
8. Riesgos tcnicos
8.1 Materiales que pueden flujo o deforme durante la prueba debe
Sea identificado y aprpiese precauciones tomadas.
8.2 Errores pueden surgir en el peso de unidad calculado de
material Debido al contenido de humedad excesiva en el material.
Estos errores pueden estar significa en materiales con
permeabilidad elevada Tal como arenas y gravas dnde el fondo de
la prueba El agujero es cerca del agua o debajo de agua fuerzas de
tabla .el boyantes de
El agua libre debajo del transatlntico o detrs de transatlntico
puede adversamente afecto el Determinacin de volumen.
8.3 Que El rea de prueba y equipo deben ser convenientemente
protegi Durante perodos de tiempo inclemente tal como lluvia,
nevada, o
Viento elevado. Si el en su sitio el valor de contenido de humedad
est necesario, eso Puede ser necesario proteger el rea de luz del
sol directa.
8.4 Los contenedores Numerosos pueden ser necesarios durante
realizacin De este mtodo de prueba. Todos los contenedores debe
ser correctamente Etiquetado evitar un lo posible.
8.5 Que El total rene del agua o suelo comprueba o al mismo
tiempo puede Exceda la capacidad de la escama utilizada,
necesitando acumulativo
Determinaciones de masa. Se debe llevar cuidado para asegurar eso
el La masa total est correctamente resuelta.
9. Calibracin y Estandarizacin
9.1 Si el volumen de agua utilizado est resuelto con un
Instrumento de medicin de agua, el dispositivo debe ser calibrado
para conocer Los requisitos de 6.8.
10. Procedimiento Un en su sitio Peso de Densidad y Unidad de
Material total
10.1 Procedimiento Un utiliza para determinar un peso de unidad
total (Vea 1.4.)
10.2 Determinan el volumen de muestra recomendado y eligen La
plantilla apropiada para la gradacin de suelo prevista en
Conformidad con informacin en Anexo A1. Renase el Resto del
equipo necesario.
10.3 Determinan la masa de cada combinacin de envase El
contenedor, la tapa y transatlntico de contenedor (si utilizado) eso
s contenga el
Material excavado. Cuente los contenedores y marca con relacin a
utilizacin. Escriba la masa sobre el contenedor o prepare una lista
separada.
10.4 Preparan la cantidad de agua para ser volumen de use.
De lleno determina el hoyo de prueba excavado el hoyo de prueba
con Riegue y tampoco la masa o volumen del agua midi. Medir la
masa de agua utilizada es generalmente nico prctico para
El dimetro (de 1 a 1.3 m) de 3 a 4 pies suena. Si la masa de agua
es Medido siga 10.4.1. Si el volumen de agua es deliberado Siga
10.4.2.
10.4.1 Si la masa de agua utilizada es deliberada, contenedores de
El agua debe estar lista con la masa de agua determinada Antes de
los hoyos de prueba con volmenes de 3 a 6 ft3, y tras hoyos
(0.08 a 0.17 m 3,) los contenedores de utilizacin tal como 5 chica
diluviar as el La masa puede estar resuelta en un equilibrio o
escama del tipo
Normalmente encontrado en un laboratorio. Los mayores
volmenes de hoyo de prueba pueden ser
Deliberado utilizando agua contenida en tanques o tambores de 55
chica si El equipo tal como un montacargas y una escama
adecuada, est disponible para Determine el masa.
10.4.1.1 Dos conjuntos de agua y contenedores son necesarios.
Precisar el volumen del hoyo de prueba necesita dos se separan
Determinaciones de la masa de agua de la que to: (a) mide la masa
El agua utiliz en el espacio entre la superficie de suelo (antes l Se
excava hoyo de prueba) y una referencia de nivel del agua en el
tmplate; y (b) mide la masa de agua utilizada en el espacio la
prueba Hoyo hasta la misma referencia de nivel del agua. La
diferencia
Entre las dos masas da la masa de agua en el hoyo de prueba.
10.4.1.2 Estiman la masa de agua (y el nmero de
Los contenedores) necesitaron a ?ll la plantilla. La masa estimada
Puede calcular multiplicando el volumen de plantilla por el La
densidad de agua. Nombre los contenedores ser utilizado y marcas
Para utilizar por ejemplo "correccin de plantilla." Llene los
contenedores Con riegue y determine y registre la masa de los
contenedores Y agua.
10.4.1.3
masa de Del
aguavolumen
necesit previsto del hoyo
a ?ll el hoyo de prueba,
de prueba. El Laestiman La
masa estimada
de agua ser utilizado el hoyo de prueba puede ser Calculado
multiplicando el volumen previsto del hoyo de prueba Por la
densidad de agua y entonces aadindole la masa de agua
Calculado en 10.4.1.2. Aumente esta cantidad por alrededor de 25
% a Asegure que un suficiente suministro de agua est disponible
en el lugar.
Precise que los nmeros de contenedores los necesitaron, los
cuentan Y marca con relacin a utilizacin, por ejemplo "hoyo de
prueba." Llene los contenedores Con riegue y determine y registre
la masa de los contenedores Y agua. Contine desde 10.5.
10.4.2 Si el volumen de agua utilizado es deliberado, utilizacin un
Instrumento de medicin de agua para medir los galones (litros) de
agua Utilizado de un agua camin, un gran depsito de agua o
grande
Contenedores de agua tal como medida de agua de tambores. El de
55 chicas El dispositivo debe satisfacer los requisitos de 6.8.
10.4.2.1 Las Dos determinaciones separadas de volumen son
necesarias A: (a) Mida el volumen de agua a ?ll el espacio Entre la
superficie de suelo (antes de que se excava el hoyo de prueba) y
Una referencia de nivel del agua en la plantilla; y medida de (b) el
volumen de agua utiliz a lleno el hoyo de prueba hasta lo mismo
Referencia de nivel del agua en la plantilla. La diferencia entre Los
dos volmenes dan el volumen de agua en el hoyo de prueba.
10.4.2.2 Que El volumen aproximado de agua necesit iguala El
volumen previsto del ms de hoyo de prueba dos veces el calculado
Volumen de la plantilla. Si es apropiado, multiplquese el
necesitado
Volumen en pies cbicos por 7.48 en que determinar el volumen
Galones. Aumente
asegurar eso esta cantidad
un El suficiente por alrededor
suministro deest
de agua 25 % para
disponible en
el lugar. Si contenedores Utilizan, determine el nmero necesitado
y lleno los contenedores Con agua; de otra manera lleno el camin
de agua o depsito de agua
Con suficiente agua.
10.5 Seleccionan un rea representativa para la prueba, evitando
Las posiciones donde s la supresin de grandes partculas minan
La plantilla.
10.6 Preparacin del rea de Superficie ser Probado:
10.6.1 Suprimen todo el material flojo de un rea bastante grande
En que colocar la plantilla. Prepare la superficie expuesta as Que
es un compaa, avin razonablemente nivelado.
10.7 Colocacin y asientos la Plantilla en l se Preparado
Superficie:
10.7.1 sientan Con Firmeza la plantilla evitar movimiento del La
plantilla mientras la prueba es utilizacin de clavos, pesos de
realizado. el O los otros medios pueden ser necesarios mantener la
posicin. Verifique la elevacin en varias posiciones en la plantilla.
Desde entonces Se guarda la referencia de nivel del agua debajo
del principio de la plantilla
No es necesario que la plantilla es exactamente nivelada, pero el La
inclinacin de la plantilla debera no exceder 5 %.

10.7.2 Suprimen cualquier material aflojado mientras colocacin y

Sentando la plantilla que tiene cuidado evitar abandonar cualquier
vaco Espacio bajo la plantilla. Si es necesario evacua bajo la
plantilla
Puede ser llevado utilizando suelo plstico, moldeando arcilla,
mortero, u Otro material adecuado proporcionado que este material
no es Despus hecho excavaciones como la parte del material
suprimiera de El hoyo de prueba.

10.7.3 Inspeccionan
Cubra filos la superficie de
afilados cualesquiera en cinta
la plantilla. Si es necesario
de conducto u otro
material adecuado Para impedir desgarrando o perforacin del
plstico alinendose.

10.8 Determinan el volumen del espacio entre el suelo Superficie y

la referencia de nivel del agua.
10.9.1.1 no Permiten el movimiento de equipo pesado
10.8.1 Irregularidades del suelo emergen en la plantilla Debe tener En el rea de la prueba si deformacin del material dentro el
en cuenta. Para hacer esto, determine el volumen De agua El hoyo de prueba puede encontrarse.
necesitado a lleno el espacio entre la superficie de suelo y La
referencia de nivel del agua.

10.8.2 Colocan un transatlntico 4 a 6 milsimas de pulgada grueso

sobre la plantilla, y Frmelo a mano para estar de acuerdo con la
superficie de suelo irregular y el Plantilla. El transatlntico debera
aumentar aproximadamente 3 pie (metro)Fuera de la plantilla. No
se debera extender el transatlntico tambin tieso O contenga
pliegues excesivos o arrugas (vea el Fig. 2.)

10.8.3 Renen el equipo para la referencia de nivel del agua

Indicador. Normalmente se pone la referencia de nivel del agua tras
El agua en la plantilla alcanza un nivel prctico.

10.8.4 Si se pone el volumen de agua midiendo, el

Instrumento de medicin de agua indicador para identifica o
registra la inicial Lectura del indicador. Vierta el agua de los
contenedores o Descargue el agua del depsito de agua en la
plantilla Hasta que el nivel del agua alcanza un nivel prctico. La
inclinacin de el Se deben considerar plantilla y cualquier accin
de ola posible a Impida perder cualquier agua. Ponga el indicador
de referencia de nivel del agua (Vea el Fig. 3.) Si se est midiendo, 10.9.2 Colocan todo el material suprimido del hoyo de prueba en el
el volumendedeagua.
medicin aguaSiRegistre la lectura
el La masa deest
de agua finalsiendo
del instrumento
deliberadade Contenedor
NOTE 2 Para (s).lasTenga cuidado
plantillas evitar perder
de tamao menorescualquier material.
dnde los
excepto el agua restante para Una determinacin posterior de masa. contenedores para que El material puede ser fuera de la plantilla,
una tela o la sbana plstica puede ser Colocado debajo los
10.8.4.1 Inspeccionan por escape de agua buscando burbujas contenedores facilitar localizando y reuniendo alguno suelto
Observando el nivel del agua en el transcurso de una hora Material.
apropiada, etc.

10.8.5 Fabricacin marcas apropiadas para que el nivel del agua El 10.9.3 Mantienen contenedor (s) cubierto cuando no actual para
indicador puede es el estruendo de lugar la posicin idntica y a lo evitar Se puede utilizar prdida de bolsa de humedad. A plstica
mismo Elevacin que sigue excavacin del hoyo de prueba. sellarle interior el Contenedor para sujetar el material.
Desmonte el Indicador de referencia de nivel del agua.

10.8.6 Suprimen el agua en la plantilla, y suprima el 10.9.4 recortan Con Cuidado los lados de la excavacin as el
Transatlntico. Las dimensiones del hoyo de prueba al plantilla de suelo contacto
son como Cierre cmo es posible a las dimensiones de la plantilla
10.9 Que Excava el Hoyo de Prueba: agujero. Evitar Alteran la plantilla o el material ms abajo o fuera
el Plantilla.

10.9.1 Que Utiliza herramientas de mano (pala; formn; cuchillo;

barra, etc.) Excave la porcin de centro del hoyo de prueba. 10.9.5 Continan la excavacin a la profundidad necesaria, con
Utilizacin de serio Equipo tal como un lampn o un mecnico o cuidado Suprimiendo cualquier material que se ha compactado o
hidrulico Se puede exigir montacargas suprimir grandes Se soltado en el proceso.
partculas.

10.9.5.1 Si durante excavacin de material desde dentro l

Se encuentran hoyo de prueba, una partcula (o partculas) eso es
alrededor de 11 2 veces de O ms, mayor que el tamao de
partcula mximo utiliz a Establezca las dimensiones y volumen
mnimo del hoyo de prueba (Vea Anexo A1,) apartado la partcula
(s) y marca apropiadamente. Se deben determinar y sustraer la
masa y volumen de la partcula (s) de la masa y volumen del
material Suprimido del hoyo de prueba. Considere el mayor
partcula (s) como "demasiado grande" y siga el procedimiento
perfilado en la Seccin 11 Menos eso el peso de unidad "total" que
s incluye el La mayor partcula (s), no necesita ser "fraccin de
control" de calcular.
Los valores precisaron que entonces es venga los valores para el
material total Del hoyo de prueba. Se buscan
10.9.5.2 Si lo suficiente de estas partculas para que su La masa
est resuelta ser alrededor de 5% o ms de la masa del Excav
suelo, repita la prueba con un mayor hoyo de prueba de
conformidad Con las directrices en Anexo A1.
10.9.6 como el que Los lados del hoyo deberan ser tan cercano a
verticales Posible pero s fuera de necesidad, inclnese hacia dentro
(vea el Fig. 4)
Los materiales que no exhiben mucha cohesin resultarn en un
Hoyo de prueba ms cnica formado.
10.9.7 El perfil del hoyo de terminado debe ser tal que el
Riegue s completamente ?ll la excavacin. Los lados de la prueba
El hoyo debera ser como suavizan cmo es posible y liberan de
bolsillos o Proyecciones.
10.9.8 Se debe limpiar El fondo del hoyo de prueba de todo
Material aflojado.
10.9.9 Inspeccionan
Cubra filos la superficie de
afilados cualesquiera delcinta
material ende
u otro la plantilla.
conducto
adecuada Material impedir desgarrar o perforacin del forro
plstico. El mortero u otro material adecuado puede ser tener el
hbito de vacaciones de todo Para eliminar filos afilados,
proyecciones o bolsillos eso no puede ser Suavizado o el volumen
de eliminado. El del material utilizado debe Pueda a precisar y
disposiciones hacer esto hecho En conformidad.
10.9.9.1 Si se utiliza mortero, miden la masa de mortero y
Calcule el volumen en pies cbicos de acuerdo con Prueba
Mtodo C138.
10.10 Determinan el Volumen del Hoyo de Prueba:
10.10.1 Colocan el transatlntico en el hoyo de prueba. El
transatlntico aproximadamente El grosor de 4 a 6 milsimas de
pulgada debera ser bastante aumentar grande Aproximadamente 3
pie (metro)
colocado fueracon
forma de cuidado
los lmites
en de plantilla
el hoyo. despus deNoHabiendo
Fabricacin se y
deberan extender bonificaciones para transatlntico de flojo. El
tambin tieso Ni contenga pliegues excesivos o arrugas.
Inspeccione el transatlntico por Perforaciones antes de utilizacin.
10.10.2 Si se pone el volumen de agua midiendo, el
Instrumento de medicin de agua indicador para identifica o
registra la inicial Lectura del indicador. Vierta el agua de los
contenedores o Descargue el agua del depsito de agua en el hoyo
de prueba Hasta que el agua alcanza el indicador de referencia de
nivel del agua. Cuando el pozo est completo, registre la lectura de
final del Instrumento de medicin de agua indicador. Si la masa de
agua est siendo Medido aparte el agua restante para que un
posterior Determinacin de masa. Si es necesario calcule los
galones (Litros) de agua utilizada.
10.10.2.1 Inspeccionan por escape de agua buscando burbujas
Observando el nivel del agua en el transcurso de una hora
apropiada, etc.
10.10.3 Si se est midiendo la masa de el agua, determinan
Y grabe la temperatura del agua en el hoyo de prueba.
10.10.4 Suprimen el agua del hoyo de prueba, y suprima el
Transatlntico. Inspeccione el transatlntico por cualesquiera
agujeros que pueden tener permitidos Riegue para escapar durante
la prueba. La prdida de agua necesitar Otra determinacin del
volumen.
10.11 Que Calcula el Volumen del Hoyo de Prueba:
10.11.1 Si se est midiendo la masa de agua, determinan
El rena como sigue:
10.11.1.1 Determinan y registran la masa del contenedor (s)
Y restante riegue tras pozo la plantilla (el espacio Entre la
superficie de suelo y la referencia de nivel del agua.)
10.11.1.2 Calculan y registran la masa total de agua utilizada
A toda la plantilla al nivel del agua referencia.
10.11.1.3 Determinan y registran la masa del contenedor (s)
Y restante riegue tras relleno el hoyo de prueba y plantilla a l
Referencia de nivel del agua.
10.11.1.4 Calculan y registran la masa total de agua utilizada
A relleno el hoyo de prueba y plantilla al nivel del agua
referencian.
10.11.1.5 Calculan y registran la masa de agua utilizada a llenar
El hoyo de prueba.
10.11.1.6 Que Utiliza una densidad de agua de 62.3 lbm/ pie 3 (este
Supone una temperatura en medio 18 y 24C,) calcule y
Registre el volumen de agua utiliz a ?ll el hoyo de prueba. Si
mortero o No se utiliz otro material, este valor es el volumen de la
prueba Hoyo.
de mortero a ElSivolumen
se utilizdemortero, aada el volumen
agua determinaba intencionado
el volumen de la
prueba Hoyo.
10.11.2 Si se est midiendo el volumen del agua Determine el
volumen del modo siguiente:
10.11.2.1 Calculan y registran el volumen de agua utilizado a
llenar la plantilla (el espacio entre la superficie de suelo y el
Referencia de nivel del agua.)
10.11.2.2 Calculan y registran el volumen de agua utilizado a
todo el hoyo de prueba y plantilla.
10.11.2.3 Calculan y registran el volumen de agua utilizado a
llenar el hoyo de prueba.
10.11.2.4 Calculan y registran los pies cbicos de agua utilizados
A llenar el hoyo de prueba. Si no se utiliz mortero, este valor es el
Volumen del hoyo de prueba. Si se utiliz mortero, aada el
calculado El volumen de mortero (vea 10.9.9.1) al volumen de
agua utiliz a Determine el volumen del hoyo de prueba.
10.12 Determinan el Peso de Unidad Seco:
10.12.1 Determinan la masa total del material excavado
Y contenedores.
566 y de Mtodo de 2216 o Prueba C registro de D.
NOTE 3 Para determinacin de contenido de humedad rpida de
suelos conteniendo Menos de 15% de finos (tamiz menos Nmero
200), un srcen adecuado de calor tal Tan un elctrico o se puede
utilizar calienta platos de gas. Si un srcen de calor distinto
Se utiliza el horno de temperatura controlado agite el espcimen de
prueba acelrese Secando y evite adaptado al pas recalentarse. Se
puede considerar el material Seque al calentar ms lejos causas, o
s la causa menor de 0.1% Prdida adicional de masa.
10.12.7 Calculan y registran la densidad seca y secan unidad
Peso del material.
11. Procedimiento B en su sitio Peso de Densidad y Unidad de
Fraccin de control
11.1 Se utiliza Este procedimiento cuando compactacin de
porcentaje o La densidad porcentaje relativa de la fraccin de
control es necesaria (vea 1.4.)
11.2 Obtienen la densidad en su sitio hmeda del material total por
Siguiendo el procedimiento para Procedimiento Un como
declarado en 10.210.12.4.
11.3 Para obtener la densidad hmeda de la fraccin de control
Determine la masa y volumen de las partculas tamao mximo y
Sustraiga de la masa total y volumen total para conseguir la masa
Y volumen de la fraccin de control. Calcule la densidad de l
Controle fraccin de la masa y volumen del control
Fraccin.
11.3.1 la densidad hmeda de la fraccin de control es
Normalmente Determinado y la densidad seca es calcule durante la
humedad Contenido de la fraccin de control.
11.3.2 Adems el contenido de humedad del tamao mximo
Partculas, el contenido de humedad del material total, y el
El porcentaje de partculas tamao mximo puede estar resuelto.
11.4 Despus De obtener la humedad renen de material total
suprimidos Del hoyo de prueba, separe el material en la fraccin de
control Y las partculas tamao mximo que utilizan el tamiz
designado. Haga esto Rpidamente para minimizar prdida de
humedad. Si la prueba es para que El control de construccin
coloque adicionales.
pruebas la fraccin de control en un hermtico Contenedor para
11.5 Lavan las partculas tamao maximo y reducen el agua libre
En la superficie de las partculas por ensuciamiento, escurridizo o
soliendo un Mtodo parecido.
11.6 Determinan la masa hmeda de las partculas tamao mximo
con El contenedor de masa y predeterminado registro.
11.7 Calculan la masa hmeda de las partculas tamao mximo y
Registro.
11.8 Calculan la masa hmeda de la fraccin de control y
Registro.
11.9 Calculan y registran el volumen de el tamao maximo
Partculas utilizando un valor de gravedad de especifica general de
el tamao maximo Partculas. Si pruebas anteriores de gravedad de
especifica general del Las partculas tamao maximo de un srcen
particular han sido efectuadas Y el valor es relativamente la
constante, una gravedad de especifico Puede suponer. De otra
manera obtenga una muestra representativa Y determine la
gravedad de especifica general de acuerdo con Prueba Mtodo C
127 menos ese horno que seca y el remojo de 24 h No se utiliza el
perodo. La gravedad de especfico general utilizado debe
corresponda la condicin de humedad para las partculas tamao
maximo Cundo es su masa determinado. Como utilizada en este
mtodo de prueba, el Se debe haber decidido de a gravedad de
especifica general Las partculas tamao maximo en la humedad
condicionan como declarado
11.5-11.7. Si un horno seca o satur superficie seque volumen (de
SSD) Se utiliza gravedad de especifica, entonces determina la masa
de el tamao maximo Las partculas para este procedimiento en
horno secan o material de SSD Respectivamente.
11.10 Calculan el volumen de la fraccin de control y Registro.

11.11 Calculan la densidad hmeda de la fraccin de control.
11.12 Determinan el contenido de humedad de la fraccin de
control De acuerdo con 566 Prueba Mtodo o Mtodo D de C 2216
(vea Anote 2) y registre.
11.13 Calculan la densidad seca y secan peso de unidad del
Fraccin y registro de control.
11.14 Si es deseado, determinan y registran el contenido de
humedad De las partculas tamao maximo de acuerdo con Prueba
MethodC566 O Mtodo D 2216 (vea Nota 2.) Si pruebas anteriores
de humedad El contenido de las partculas tamao maximo de un
srcen particular tiene Sido efectuado y el valor es relativamente la
constante, una humedad Se puede asumir contenido.
11.15 Si es deseado, determinan el porcentaje de partculas tamao
maximo:
11.15.1 Calculan la masa seca de la fraccin de control y
Registro.
11.15.2 Calculan la masa seca de las partculas tamao maximo y
Registro.
11.15.3 Calculan la masa seca de la muestra total y
Registro.
11.15.4 Calculan el porcentaje de partculas tamao maximo y
Registro.
11.16 Si es deseado, calculan el contenido de humedad del total
Material y registro.
11.17 Si es deseado, calculan la densidad seca y secan unidad
Peso del material totales y registro.
12. Clculo-Procedimiento A
12.1 Clculo de la masa del agua utilizada para llenar el
pozo de sondeo
y la plantilla de la siguiente manera:
Donde:
m5 = 5 masa de agua que se utiliza para la plantilla y el volumen
de pozo de sondeo, lbm (kg),
m1= la masa de agua y recipientes para la plantilla y pozo de
sondeo (antes del ensayo), lbm (kg), y
m3= de masas de agua y recipientes para la plantilla y pozo de
sondeovolumen (despus del ensayo), lbm (kg).
12.2 Calcular la masa del agua utilizada para llenar la plantilla
como sigue:
donde:
m6= de masas de agua para el volumen de plantilla, lbm (kg),
m2= masas de agua y recipientes para el volumen de plantilla
(antes del ensayo), lbm (kg), y
m4= de masas de agua y recipientes para el volumen de plantilla
(despus del ensayo), lbm (kg).
12.3 Clculo de la masa del agua utilizada para llenar el pozo de
sondeo
Como sigue:
Donde:
m7=de masas de agua en pozo de prueba, lbm (kg),
m5= masa de agua que se utiliza para la plantilla y el volumen de
pozo de sondeo, lbm (kg), y
m6= de masas de agua para el volumen de plantilla, lbm (kg).
12.4 Calcular el volumen de agua utilizada para llenar el pozo de
prueba como siguiente:
Masa medida de agua:
Donde:
V4= volumen de agua de pozo de sondeo, ft3 (m3),
m7= de masas de agua en pozo de prueba, lbm (kg), y
rw 5 densidad del agua, lbm/pie3 (g/cm3).
O:
Volumen medido de agua:
Donde:
V4= volumen de agua de pozo de sondeo, ft3 (m3),
V3= volmenes de agua en el pozo de sondeo, gal
(L) V1 - V2, V1 volumen de agua usada para llenar pozo de
sondeo y de la plantilla, gal (L),
V2 5 volumen de agua que se utiliza para rellenar la plantilla, gal
(L), 0,13368 constante para convertir galones a pies3, y 103 5
constante para convertir litros a m3.
12,5 Calcular el volumen de mortero de la siguiente manera:
Donde:
V5= volumen de mortero en el pozo de prueba, ft3 (m3),
m11= masa de mortero en el pozo de sondeo, lbm (kg), y
Prm= densidad de mortero, lbm/pie3 (mg/m3).
12,6 Calcular el volumen del pozo de prueba de la siguiente
manera:
O si ninguna de mortero ha sido utilizado:
V6 V4 (10)
donde:
V6= volumen del pozo de sondeo, ft3 (m3),
V4= volumen de agua de pozo de sondeo, ft3 (m3), y
V5= volumen de mortero en el pozo de prueba, ft3 (m3).
12.7 Calcular la masa de material hmedo retirado de pozo de
sondeo, de la siguiente manera:
Donde:
m10= masa de material hmedo retirado de pozo de sondeo, lbm
(kg),
m8= masa de material hmedo retirado de pozo de sondeo ms
masa de los recipientes, lbm (kg), y
m9= masivo de contenedores para m8, lbm (kg).
12.8 Calcular la densidad hmeda del material excavado desde el
pozo de prueba de la siguiente manera:
Donde:
Pwet= densidad hmeda de material excavado en pozo de prueba,
lbm /ft3 (mg/m3),
m10= masa de material hmedo retirado de pozo de sondeo, lbm
(kg), y
V6= volumen del pozo de sondeo, ft3 (m3).
12.9 Calcular la densidad seca del material excavado
el pozo de prueba de la siguiente manera:
Donde:
Pd= densidad seca del material excavado del pozo de prueba,
lbm/pie3 (mg/m3),
Pwet= densidad hmeda del material excavado de pozos de prueba,
lbm/pie3 (mg/m3), y
w= contenido de humedad del material excavado del pozo de
prueba,
%.
12.10 Calcula el peso unitario seco del material excavado
desde el pozo de prueba de la siguiente manera:
Donde:
Yd= unidad de peso seco del material excavado de pozos de
prueba,lbf/ft3 (kN/m3) y
Pd=densidad seca del material excavado del pozo de sondeo,
lbm/pie3(Mg/m3).
Supongamos que en el sistema de pulgadas-libras 1 lbm = 1 lbf.
Donde:
9,807 5 para convertir la constante de Mg a kN.
12.11 Si se desea, convertir la unidad de peso seco en pulgadas-
libras unidades a las unidades del SI de la siguiente manera:
Donde:
0.1571 5 la constante para convertir lbf/ft3 a kN/m3.
13. Clculo-Procedimiento B
13.1 Calcular la masa hmeda de partculas de gran tamao, de la
siguiente manera:
donde:
m14= masa hmeda de partculas de gran tamao, lbm (kg),
m12= masa hmeda de partculas de gran tamao y de
contenedores, lbm(kg), y
m13= masivo de contenedores, lbm (kg).
13.2 Calcule la masa hmeda de la fraccin de control como
siguiente:
Donde:
m18= masa hmeda de la fraccin de control, lbm (kg),
m10= masa de material hmedo retirado de pozo de sondeo, lbm
(kg), y
m14= masa hmeda de partculas de gran tamao lbm (kg).
13,3 Calcular el volumen de las partculas de gran tamao sobre la 13.7 Se calcula el peso unitario seco de la fraccin de control como
base de una gravedad especfica mayor conocida como sigue: siguiente:

Supongamos que en el sistema de pulgadas-libras 1 lbm = 1 lbf.

Donde:
Vos == de
m14 volumen
masa hmedadede
partculas dede
partculas gran tamao,
gran ft3lbm
tamao, (m3),
(kg),
Gm = mayor peso especfico de las partculas de gran tamao, Donde:
62.4 lbm/pie3 = densidad del agua, 9,807 = la constante para convertir mg a kN,
1 g/cm3 = densidad del agua, y Pd (c) = peso seco de la fraccin de la unidad de control, lbf/ft3
1/103 = constante para convertir g/cm3 a kg/m3. (kN/m3), y
Yd (c) 5 densidad seca de la fraccin de control, lbm/pie3
(mg/m3).
13,4 Calcular el volumen de la fraccin de control de la siguiente
manera:
13.8 Si se desea, convertir el peso unitario seco en unidades
pulgada-libra unidades del SI, usando la ecuacin 17.

Donde: 13.9 Calcular la masa seca de la fraccin de control como

Vc = volumen de fraccin de control, ft3 (m3), siguiente:
V6 = volumen del pozo de sondeo, ft3 (m3), y
Vos = de volumen de partculas de gran tamao, ft3 (m3).

13.5 Se calcula la densidad hmeda de la fraccin de control como

siguiente:
Donde:
m19 = masa seca de la fraccin de control, lbm (kg),
m18 = masa hmeda de la fraccin de control, lbm (kg), y
wf = contenido de humedad de la fraccin de control,%.

13.10 Calcular la masa seca de las partculas de gran tamao que

utilizan
Donde: una de las expresiones siguientes, segn corresponda:
Pwet (c) = densidad hmeda de la fraccin de control, lbm/pie3
(mg/m3),
m18 = masa hmeda de la fraccin de control, lbm (kg), y
Vc = volumen de fraccin de control, ft3 (m3). O:

13.6 Calcular la densidad seca de la fraccin de control como

siguiente:

Donde:
Pd (c) = densidad seca de la fraccin de control, lbm/pie3 (mg/m3),
Pwet (c) = densidad hmeda de la fraccin de control, lbm/pie3
(mg/m3),y
wf = contenido de humedad de la fraccin de control,%.
Donde:
m17 = masa seca de partculas de gran tamao, lbm (kg),
m10 = masa de material hmedo retirado de pozo de sondeo, lbm
(kg),
m14 = masa hmeda de partculas de gran tamao, lbm (kg),
m15 = masa
lbm(kg), y seca de partculas de gran tamao y de contenedores,
wos = contenido de humedad de las partculas de gran tamao,%.

13.11 Calcular la masa seca de la muestra total de la siguiente

manera:
Donde:
m20 = masa seca de la muestra total (fraccin de control ms
de gran tamao), lbm (kg),
m19 = masa seca de la fraccin de control, lbm (kg), y
m17 = masa seca de partculas de gran tamao, lbm (kg).
13.12 Calcular las partculas de gran tamao por ciento de la
siguiente manera:
Donde:
m17 = masa seca de partculas de gran tamao, lbm (kg), y
m20 = masa seca de la muestra total (fraccin de control ms
partculas de gran tamao), lbm (kg).
13.13 Calcular el contenido de humedad del material total,
siguiente:
w = contenido de humedad del material excavado del pozo de
prueba,%,
m10 = masa de material hmedo retirado de pozo de sondeo, lbm
(kg), y
m20 = masa seca de la muestra total (fraccin de control ms
partculas de gran tamao), lbm (kg).
13.14 Calcular la densidad seca y el peso unitario seco
del material total mediante el uso de la ecuacin 12-16.
13.15 Si es necesario, convertir el peso unitario seco en pulgadas-
libras unidades a las unidades del SI, utilizando la ecuacin 17.
14. Informe
14.1 Reporte la siguiente informacin:
14.1.1 Lugar de la prueba,
14.1.2 Lugar de la prueba elevacin,
14.1.3 volumen orificio de prueba,
14.1.4 En lugar de densidad hmeda, fraccin total o control, o
tanto,
14.1.5 Densidad En lugar seco, total, o fraccin de control, o
tanto,
14.1.6 En lugar de la unidad de peso seco, total, o el control de
fraccin o tanto,
14.1.7 En lugar de contenido de humedad (s), y total, o el control
mtodo de la fraccin, o ambos, y prueba (s) utilizada,
14.1.8 Descripcin de aparatos de prueba,
14.1.9 Observaciones sobre la prueba, en su caso,
14.1.10 descripcin visual del material,
14.1.11 Peso especfico y el mtodo de ensayo utilizado, y
14.1.12 Si es necesario, el porcentaje de partculas de gran tamao.
15. Precisin y sesgo
15.1 La precisin y el sesgo de este mtodo de prueba an no
tienen sido determinado. No hay mtodos disponibles proporcionan
absoluta valores para la densidad o unidad de peso de material en
su
La lugar contra que
variabilidad estos
de los mtodosydela ensayo
el material se pueden
naturaleza comparar.
destructiva de
estos mtodos de ensayo hacer no permitir la duplicacin repetitiva
de resultados de las pruebas requeridas para obtener una evaluacin
estadstica significativa de sesgo.
16. palabras clave
16.1 Prueba de aceptacin, grado de compactacin, pruebas de
densidad; prueba de campo, en lugar de la densidad, prueba de
pozo, control de calidad, pozo de sondeo unidad de peso;; mtodo
de sustitucin de agua, pozo de agua, densidad
ANEXO
(Informacin obligatoria)
A1. DIRECTRICES PARA AGUJERO DE PRUEBA O
DIMENSIONES DE LA PRUEBA Y SELECCIN DE
EQUIPOS
A1.1 Este anexo se presenta las directrices para la seleccin de la
excavacin las dimensiones y el tipo de equipo a utilizar en base
el tamao mximo de las partculas presentes en el material (o de
control fraccin) se est probando. Estas directrices se aplican a
estas dos pruebas mtodos y el mtodo de prueba D 4914. Se dan
las pautas En las tablas A1.1-A1.3.
A Mxima tamao de las partculas presentes en el material total o
el tamao mximo de partcula de controlar fraccin si el total en el
lugar unidad de peso no es motivo de preocupacin.
Profundidad B Este es necesaria para obtener el volumen mnimo
requerido de material cuando se utiliza el aparato sugerido y la
apertura de la plantilla.
ser mucho ms plana, aproximadamente el ngulo de reposo del
material.
A1.5 Las presentes directrices slo se aplican cuando las
limitaciones se indican en 1.5 y 1.6 para materiales inestables o
blandos son seguido.

A Mxima tamao de las partculas presentes en el material total o

el tamao mximo de partcula de controlar fraccin si el total en el
lugar unidad de peso no es motivo de preocupacin. Profundidad B
Este es necesaria para obtener el volumen mnimo requerido de
material cuando se utiliza el aparato sugerido y la apertura de la
plantilla.

Tpica para:
20 pulgadas cono de arena
24 y el bastidor cuadrado de 30 pulgadas
Anillo de 4 pies de dimetro
Tpica para:
6 pies. y el anillo de 9 pies de dimetro
Tpica para:
suelos no cohesivos peor de los casos.

A1.2 Estas directrices se basan en ofrecer un representante

muestra del material que est siendo probado y en la prctica
las condiciones de trabajo. Para una discusin de la forma y
dimensiones de los pozos
para la excavacin, deApndice
vase el sondeo y X1.
de los volmenes mnimos
A1.3 Las directrices que se muestran en la Tabla A1.1 se aplican
para probar pit Tipos A y B (Fig. A1.1). Estos pozos de prueba
generalmente son para no materiales de drenaje libre y para
materiales cohesivos cuya gradacin y partculas angulosidad
permitir lado casi vertical paredes para ser excavados.
A1.4 Las directrices que se muestran en la Tabla A1.2 se aplica a
probar pozo Tipo C (Fig. A1.1). Este tipo de pozo de sondeo puede
ser excavado cuando Tipo A o B no se puede. Para este caso, la
pendiente de las paredes laterales

ANEXO
(Informacin no obligatoria)
X1. JUSTIFICACIN
X1.1 requerido volumen de excavacin
X.1.1.1 Los volmenes mnimos de excavacin muestran en la
Tabla A1.1 y Tabla A1.2 estn obligados a proporcionar un
representante muestra del material que est siendo probado. Para
este mtodo de ensayo, una muestra representativa se basa en la
masa requerida para proporcionar un anlisis de la gradacin de la
tierra dentro de ciertos lmites de exactitud. Para suelos con un
tamao mximo de partcula de 3 pulgadas (75 mm), la masa
requerida (y volumen) se basa en una muestra de 100 veces la masa
del tamao mximo de partcula. Esto da como resultado
porcentajes de gradacin con una precisin de 61,0%. Para los
suelos con un tamao mximo de partcula mayor que 3 pulgadas,
la necesaria de masa se basa en una muestra de 40 veces la masa de
la mxima tamao de partcula. Esto se traduce en porcentajes de
graduacin con un exactitud de 62,5%. Las cantidades
recomendadas son tambin tpica de los volmenes utilizados en la
prctica.
X1.2 tipo y tamao del equipo
X1.2.1 Los tipos bsicos de aparatos utilizados para determinar
en lugar de unidad de peso son el dispositivo de cono de arena, el
caucho globo, la estructura de metal cuadrada, y el anillo de metal.
Cada tipo es prctico slo para los tamaos de excavacin
especficos. El cono de arena dispositivo es prctico slo hasta
alrededor de un 20-in. (500 mm) Orificio de prueba dimetro
debido a la dificultad en el manejo de cualquier cosa fsica ms
grande. El marco cuadrado es prctico desde aproximadamente 18
pulgadas (450 mm) cuadrados a cerca de 36 pulgadas (900 mm)
cuadrado. Marcos cuadrados son ms fciles de fabricar que las
plantillas circulares. Los anillos son preferido como plantillas para
excavar
de pozos
dimetro de prueba
y ms grandededebido
aproximadamente 3 pies (0,9
a marcos cuadrados m)
necesitan
estar rgido y puede ser ms pesado y ms difcil de manejar que
plantillas circulares. Adems, es difcil para recortar la
excavacin con las esquinas, debido a los tamaos de partculas
ms grandes presentar en el material cuando un marco cuadrado
ms grande que 33 pulg (825 mm) se requiere. El revestimiento
para la sustitucin de arena mtodo debera ser aproximadamente
1/2 mil de espesor mientras que el forro para el mtodo de
sustitucin de agua debe ser de aproximadamente 4 a 6 milsimas
de pulgada de espesor. Agrupamiento de un forro de 4 a 6
milsimas de pulgada de espesor en las esquinas de un cuadrado
marco puede dar lugar a errores en la medicin del volumen.
X1.2.2 Los tamaos de aparatos y de la plantilla se muestra en la
Tabla A1.1 y A1.2 se seleccionaron para proporcionar un volumen
acerca igual al volumen requerido. Otros tamaos pueden ser
utilizados (por ejemplo, 27-en. marco cuadrado), siempre y cuando
el volumen mnimo de material excavado puede ser obtenido.
X1.3 volumen mnimo de prueba
X1.3.1 En la Tabla A1.2, el volumen mnimo obtiene a partir de
excavacin de un pozo de sondeo con la plantilla que figura y la
necesaria profundidad mnima se basa en los siguientes supuestos:
X1.3.1.1 El material excavado se contiene una significativa
cantidad del tamao de partcula mximo, no slo un azar,
aislado de partculas de ese tamao.
X1.3.1.2 No importa si la plantilla es cuadrada o redonda,
la excavacin ser bsicamente circular en vista en planta porque
la presencia del tamao mximo de partcula probablemente
evitar esquinas excavacin.
X1.3.1.3 Las paredes laterales estarn inclinadas. El encuentro con
el mximo de las partculas en la pared lateral durante la
excavacin se obligar a reducir el dimetro de excavacin. Para un
mximo tamao de partcula de 3 cm, la mayora de los materiales
puede ser excavado en una pendiente 1 de horizontal a vertical de 3
o ms empinada, mientras que para el 5 y 8-en. (125 y 200 mm)
tamao mximo de las partculas, las paredes laterales pueden
ser excavado en una pendiente de 1 a 2 horizontal o vertical, ms
pronunciada.
X1.3.1.4 El dimetro de la excavacin ser menor que la abertura
de la plantilla debida a una gran partcula puede ser slo debajo de
la plantilla.noPara
partculas evitar
deben ser un voladizo
retiradas en la excavacin,
a menos que sean queestas
sobresale
dentro de la excavacin ms de alrededor de dos tercios de su
dimetro.
X1.3.1.5 para la excavacin de materiales con mximo de partcula
tamao de hasta 8 pulgadas (200 mm), el volumen de la excavacin
es se supone que es un tronco de un cono, como se muestra en la
figura. A1.1. La dimetro de la excavacin se supone que es la
plantilla dimetro menos el tamao mximo de las partculas.
X1.3.1.6 para la excavacin de materiales con mximo de partcula
tamaos de 12 cm y ms grandes, el volumen de la excavacin es
se supone que es un segmento esfrico. El dimetro de la
excavacin
tercios se supone
del tamao que es el mximo.
de partcula dimetro plantilla menos dos
X1.3.2 En la Tabla A1.2, el volumen mnimo se supone que
ser cnico, como se muestra en la figura. A1.1, con la profundidad
de la excavacin igual a aproximadamente un tercio del dimetro
del agujero. Para materiales sin cohesin, con gradacin
relativamente uniforme, la Se supone que "peor de los casos" en
que la pendiente de las paredes laterales podran no exceda el
ngulo de reposo del material.
X1.3.3 Con base en estos supuestos, el volumen mnimo
de las excavaciones que se muestran en la Tabla A1.1 y Tabla A1.2
es, pues, conservador. Paredes laterales ms pronunciadas o
grandes dimetros de los agujeros de prueba dar lugar a
volmenes ms grandes. En algunos casos, un aparato de menor
que la indicada en la Tabla A1.1 y Tabla A1.2 pueden ser utilizado
si un pozo de prueba de prueba se excava y se puede demostrar que
la aparato ms pequeo puede proporcionar el volumen mnimo
requerido. Sin embargo, la profundidad de la excavacin no debe
ser inferior a un tercio del dimetro del orificio, el volumen de la
excavacin debe ser 50 veces ms grande que el volumen de la
partcula mximo tamao, y el dimetro del orificio debe ser al
menos 4 veces ms grande queel dimetro mximo de las
partculas.
 han recibido u na audi encia ju sta debe hacer su puntos de v ista a
X1.4 Reemplazo Medio la Comisi n de Normas de la ASTM , 100 Barr H arbor D ri ve,
West Con shohocken, PA 19428.

X1.4.1 Para las plantillas que figuran en la Tabla A1.1 y Tabla

A1.2, reposicin de arena con un dispositivo de arena colada se
senta ser prctico para marcos cuadrados hasta 33-in. (875 mm) y
agua reemplazo para 40-en. (1,000 mm) y los anillos de mayor
dimetro.
X1.4.2 Si se utilizan otros tamaos, el mtodo de sustitucin de
arena es probablemente la prctica a travs de 36 plg. (900 mm)
cuadrados marcos, mientras que el reemplazo del agua es ms
prctico para el 36-in. (900 mm) de dimetro y anillos grandes.
A36-in. (900 mm) de apertura es sobre el lmite de tamao donde
la arena se puede verter en la excavacin uniforme y consistente,
mientras que de pie fuera la plantilla.

X1.5 Profundidad de excavacin

X1.5.1 Para materiales con un tamao mximo de partcula de 5

pulgadas (125 mm) o menos, la profundidad de la excavacin en la
Tabla A1.1 es se muestra en la 6-in. (150 mm) incrementos desde
suelos cohesivos son normalmente compactado en capas de 6
pulgadas (150 mm) como mximo espesor. La profundidad mnima
es de 12 pulgadas (300 mm) de modo que al menos dos ascensores
se incluyen en la determinacin. Si el in-place determinacin del
peso unitario es de los materiales in situ, el mnimo profundidad
mostrado que se requiere para obtener el volumen mnimo.
Mayor profundidad, no necesariamente en el 6-in. (150 mm) de
incrementos, puede ser utilizado.

X1.5.2 profundidades menores pueden ser utilizados para los

materiales in situ pero slo si el dimetro de la excavacin es ms
grande para que el se obtiene volumen mnimo de material. Esto
puede ser necesario para probar depsitos de material de espesor
limitado.

X1.5.3 Para los materiales de la Tabla A1.1 con la mxima

partculas de tamaos de 8 y 12 pulgadas (200 y 300 mm), el
deseado profundidad mnima de excavacin se muestra como 24
pulgadas (600 mm) desde estos suelos normalmente se colocan en
12-en. (900 mm) ascensores. Para materiales con un 18-in. (450
mm) Tamao mximo de las partculas, un 36-in. (900 mm) de
profundidad mnima es necesaria para obtener el volumen
requerido.

X1.5.4 En la Tabla A1.2, las profundidades mnimas de excavacin

son iguales a alrededor de un tercio del dimetro del agujero como
se discuti anteriormente. La elevacin de la parte superior de la
excavacin debe estar de tal manera que la prueba sea
representativa del ascensor se est probando.

L a Sociedad Ameri cana para Pru ebas y M aterial es no toma

posici n respecto a la validez de cual qui er derecho de patente
relacion ado con cual qui er art culo mencionado en es ta nor ma.
L os usuar ios de esta nor ma estn expresamente avisados de que
la determi nacin de l a vali dez de cual qui er derechos de patente, y
el r iesgo de lesin de sus derechos, son enteramente su pr opia
r esponsabil idad. E sta norm a estsujeta a r evisin en cualqui er
momento por el comi tt cni co r esponsable y debe ser r evisado
cada cinco a os, y si no es revisada, debe ser apr obado de nuevo
o retir arse. L os in vitamos a reali zar comentar ios para la r evisin
de esta norm a o para n orm as adicion ales y debern di r igi rse a la
sede de la A STM . Sus comentar ios sern atentamente
examinados en una r eunin de los responsables comitt cni co,
que usted puede asistir . Si usted sient e que sus comentar ios no