Systme judiciaire du Qubec

1 Principes gnraux
Les tribunaux qui ont un pouvoir sur le droit qubcois
sont organiss en une pyramide dont le sommet est com-
bl par la Cour suprme du Canada. Il est important
de savoir qu'au Canada, il n'existe pas de division du
systme judiciaire comme dans plusieurs autres pays.
quelques exceptions prs, les tribunaux peuvent entendre
autant des recours bass sur le droit provincial que sur le
droit fdral, de mme des recours de droit civil, pnal
ou constitutionnel[1],[note 1] . Malgr le caractre fdratif
du Canada, les tribunaux sont organiss de faon assez
unitaire[2] .
Le Parlement du Qubec est responsable de ladministra-
tion des tribunaux qubcois (Cour d'appel du Qubec,
Cour suprieure du Qubec, Cour du Qubec, etc.). Le
Parlement du Canada a autorit sur les tribunaux quil a
lui-mme crs (Cour suprme du Canada, Cour fd-
rale, etc.). Toutefois, bien que le Qubec en ait la gestion,
le gouvernement fdral nomme et rmunre les juges
la Cour suprieure et la Cour d'appel[loi 1] . Cette rpar-
tition plutt unique en matire de gestion des tribunaux
provient du fait que la Cour suprieure et la Cour d'appel
du Qubec furent crs avant l'Acte de l'Amrique du
Fonctionnement et nomination des juges sous juridiction du
Nord britannique de 1867. Dans cet acte est stipul que
gouvernement fdral.
Fonctionnement sous juridiction du Qubec, mais nomination les tribunaux datant d'avant le 1er Juillet 1867 (les tribu-
des juges par le gouvernement fdral. naux pr-confdratifs), appartiennent au gouvernement
Fonctionnement et nomination des juges sous juridiction du Fdral. Cependant, en vertu de l'article 91, les province
gouvernement du Qubec. administrent la justice sur leur territoire.[rf. ncessaire]
Les recours au Qubec doivent donc premirement tre
dposs devant un tribunal de premire instance . Se-
lon le montant en litige et le type de recours, le tribunal
de premire instance peut tre la Cour suprieure, la Cour
du Qubec, une Cour municipale, un tribunal administra-
tif, etc. Ensuite, la dcision pourrait tre port en appel,
selon le cas, la Cour d'appel du Qubec et nalement, si
la cause est dune grande importance, la Cour suprme
Le systme judiciaire du Qubec est l'organisation des
du Canada.
tribunaux au Qubec. Il est structur comme une pyra-
mide o trne au sommet, la Cour d'appel du Qubec puis
la Cour suprme du Canada.
Le systme judiciaire est compos de tribunaux de droit 2 Par tribunal
commun, de tribunaux spcialiss et d'autres organismes
judiciaires ou quasi judiciaires. Le partage des comptences au Canada donne certaines
Le plus haut tribunal ayant une comptence d'attribution responsabilits du systme judiciaire soit au Parlement du
en droit qubcois est la Cour suprme du Canada. Il ne Canada, soit au Parlement du Qubec.
sagit cependant pas d'un tribunal qubcois, mais bien Ainsi, le gouvernement fdral peut crer des tribunaux
d'un tribunal tabli par une loi fdrale du Parlement du touchant les lois fdrales (Cour fdrale, Cour d'appel
Canada en vertu de la Constitution du Canada. fdrale). De plus, il nomme les juges de la Cour d'appel

1
2 2 PAR TRIBUNAL

du Qubec et de la Cour suprieure du Qubec.

Le gouvernement du Qubec peut lui aussi crer des tri-
bunaux, par exemple, la Cour du Qubec et le Tribunal
des droits de la personne. Il est aussi responsable de
l'administration et de la gestion de la Cour d'appel du
Qubec et de la Cour suprieure du Qubec, mme sil
ne nomme pas les juges.

2.1 Tribunaux fdraux

Articles dtaills : Cour suprme du Canada et Cour f-

drale.
Le seul tribunal fdral ayant directement autorit sur le

dice Ernest-Cormier, sige de la Cour d'appel du Qubec

Montral.

2.3 Cour suprieure

Article dtaill : Cour suprieure du Qubec.
La Cour suprieure du Qubec possde le pouvoir in-

dice de la Cour suprme du Canada Ottawa.

droit qubcois est la Cour suprme du Canada. Toutes

les dcisions de la Cour d'appel du Qubec peuvent tre
ports en appel devant ce tribunal. Toutefois, la Cour su-
prme n'accepte d'entendre qu'une douzaine de causes
provenant du Qubec chaque anne[3] .
Les autres tribunaux fdraux (Cour fdrale, Cour
d'appel fdrale et tribunaux militaires) n'ont pas
d'impact direct sur le droit qubcois, c'est--dire sur les Palais de justice de Qubec, l o sige Qubec, la Cour d'appel,
lois et le fonctionnement du systme juridique qubcois. la Cour suprieure et la Cour du Qubec.
Ils jugent des causes touchant des lois fdrales. Toute-
fois, puisque les lois fdrales sappliquent elles aussi au hrent de statuer sur toutes causes autres que celles dont
Qubec, les dcisions de ces tribunaux ont tout de mme les comptences sont assignes une autre instance[loi 3] .
un impact au Qubec. De par cette comptence, la Cour suprieure possde
le pouvoir notamment de trancher tout litige de plus de
85 000 $, prononcer les divorces, surveiller la lgitimit
des dcisions des tribunaux administratifs, prononcer des
2.2 Cour d'appel du Qubec injonctions, entendre des actions collectives, etc.[5] .

Article dtaill : Cour d'appel du Qubec.

La Cour d'appel a deux mandats. Elle est d'abord le tri-
bunal gnral d'appel sur tous les jugements de premire
instance au Qubec[loi 2] . C'est--dire qu'elle entend des
appels provenant de la Cour suprieure, de la Cour du
Qubec et de plusieurs tribunaux administratifs. De plus,
la Cour d'appel possde le pouvoir de rpondre des
renvois formuls par le gouvernement du Qubec. La
Cour d'appel rend plus de 1 500 jugements par anne[4] .
2.4 Cour du Qubec
Article dtaill : Cour du Qubec.
La Cour du Qubec est le tribunal de premire instance
pour un grand nombre de recours civils et criminels. Elle
est responsable d'entendre les recours civils dont le mon-
tant en litige est de moins de 85 000 $[loi 4] . Au niveau cri-
minel, elle entend la majorit des causes lorsqu'elles ne

Palais de justice de Rivire-du-Loup o sige la Cour suprieure
et la Cour du Qubec.
ncessitent pas la prsence d'un jury. La Cour du Qu-
bec est constitue de trois chambres : la Chambre de
la jeunesse, la Chambre criminelle et pnale ainsi que
la Chambre civile. Cette dernire chambre comprend la
division des petites crances (pour les litiges de moins de
15 000 $[loi 5] ).
2.5 Autres tribunaux provinciaux
Articles dtaills : Cour municipale au Qubec, Tribunal En matire civile, la rgle gnrale veut que le tribunal
des droits de la personne et Tribunal des professions. comptent en premire instance pour entendre la cause
dpende du montant en litige.
Il existe aussi quelques autres tribunaux de premire ins-
tance. Les cours municipales entendent des causes p-
nales et certains litiges en droit municipal. Le Tribunal
des droits de la personne juge des poursuites pour discri-
mination selon la Charte des droits et liberts de la per-
sonne[6] .
2.6 Tribunaux administratifs
Article dtaill : Tribunaux administratifs au Qubec.
Finalement, le Qubec compte un grand nombre de
tribunaux administratifs chargs de voir l'application
d'une ou plusieurs lois. Le plus important d'entre eux
est le Tribunal administratif du Qubec qui entend les
contestations des citoyens sur les dcisions administra-
tives du gouvernement (dlivrance de permis, admissibi-
lit un programme social, etc.). Il existe aussi un Tribu-
nal des professions charg d'entendre les appels des dci-
sions disciplinaires des ordres professionnels[7] .
3
3 Par domaine
Les sections ci-dessous expliquent le fonctionnement des
tribunaux par domaine de droit.
3.1 Droit civil
Article connexe : Droit civil du Qubec.
3.1.1 Premire instance en matire civile
Palais de justice de Montral o sige notamment Montral, la
Cour suprieure et la Cour du Qubec.
Pour les litiges de 85 000 $ et plus, le seul tribunal com-
ptent est la Cour suprieure. La Cour suprieur est aussi
comptent sur toute question pour laquelle la loi ne pr-
voit pas de tribunal spcique.
Pour les litiges de moins de 85 000 $, la Cour du Qubec
est le tribunal comptent. Finalement, lorsque le litige est
de 15 000 $ ou moins, la division des petites crances
de la Cour du Qubec est le seul tribunal comptent. Les
rgles qui touchent la division des petites crances sont
particulires. Elles visent assouplir la procdure. Ain-
si, il n'est pas possible de se faire reprsenter par avocat
devant la division des petites crances.
Il existe toutefois plusieurs exceptions la rgle gnrale
noncs ci-dessus. Ainsi, en matire d'actions collectives,
peu importe le montant en jeu, le tribunal comptent sera
la Cour suprieure[loi 6] .
En matire de droit du logement (expulsion, litige sur le
prix du loyer, etc.), le tribunal comptent est la Rgie
du logement lorsque la demande ne dpasse pas 70 000
$[loi 7] . Si le montant en litige excde ce montant, il sagit
de la Cour suprieure.
4 3 PAR DOMAINE

3.1.2 Appels en matire civile La Cour du Qubec, chambre criminelle et pnale,

est le tribunal o sont gnralement jugs les per-
Les appels en matire civile sont aussi rgis par le mon- sonnes accuss d'infractions commises en vertu de
tant en litige. Lorsque la somme en litige est de 50 000 certaines lois fdrales et de toutes les lois pnales
$ et plus, le tribunal d'appel est la Cour d'appel du Qu- qubcoises (les Cours municipales peuvent avoir
bec[loi 8] . La Cour d'appel est aussi comptente pour les une juridiction concurrente en certaines matires).
litiges de moins de 50 000 $, toutefois, dans ces cas, la
personne souhaitant faire appel doit demander la permis- Les Cours municipales jugent de certaines infrac-
sion un juge de la Cour d'appel avant de pouvoir pr- tions du Code criminel et du Code de la scurit
senter sa cause la Cour[loi 9] . La permission n'est accord routire. Elles ont aussi comptence pour juger les
que sil sagit d'une question importante, nouvelle ou qui infractions aux rglements municipaux survenu sur
fait l'objet de jugements contradictoires[loi 10] . leur territoire.
Lorsque le tribunal de premire instance tait la division
des petites crances de la Cour du Qubec, il n'existe au- 3.3 Droit de la famille
cune possibilit d'appel. Le jugement est donc nal[loi 11] .
Le droit de la famille se droule devant deux tribunaux :
la Cour suprieure et la Cour du Qubec.
3.2 Droit criminel et pnal
La Cour suprieure est responsable de manire gnrale
Articles connexes : Droit criminel du Canada et Droit p- de toutes les questions relatives au divorce, la sparation,
nal du Qubec. la garde des enfants et aux pensions alimentaires.
Le Code criminel du Canada et certaines autres lois, dont La Cour du Qubec est responsable des aaires
d'adoption et de la protection de la jeunesse (voir Loi sur
la protection de la jeunesse).
Les dcisions de chacun des tribunaux peuvent tre por-
tes en appel devant la Cour d'appel.

3.4 Droit constitutionnel

Au Qubec et au Canada, il n'existe pas de tribunaux

spcialiss en droit constitutionnel. Par dfaut, la Cour
suprieure du Qubec est donc le tribunal de premire
instance en matire constitutionnelle. Toutefois, la Cour
suprme a dcid qu'il tait possible pour les tribunaux
administratifs d'interprter et d'appliquer la Constitution
Sige montralais de la Chambre de la jeunesse de la Cour du dans les litiges dont ils sont saisis. Ainsi, par exemple,
Qubec o sont jugs les mineurs pour les infractions criminelles en matire de droit du travail, le Tribunal administra-
et pnales. tif du travail (TAT) peut appliquer la Charte canadienne
des droits et liberts. Nanmoins, l'interprtation des tri-
le Code de procdure pnale, accordent comptence en bunaux administratifs est souvent de faible importance.
matire criminelle et pnale aux mmes tribunaux : Les dcisions de la Cour suprieure sont les seules tre
erga omnes, c'est--dire qu'elle sapplique toutes les per-
sonnes et non pas simplement aux parties devant le juge.
La Cour d'appel du Qubec entend les appels (de
plein droit ou sur permission) des condamnations La Cour d'appel du Qubec, puis la Cour suprme du Ca-
prononces et des peines imposs par les tribunaux nada, sont les tribunaux d'appel en matire constitution-
infrieurs. nelle. En cette matire, la Cour suprme rend un grand
nombre de dcisions, il sagit donc bien souvent du tribu-
La Cour suprieure du Qubec se compose gn- nal o aboutissent un grand nombre de litiges constitu-
ralement, en matire criminelle, d'un juge et de 12 tionnels d'importances.
jurs. Certaines infractions comme le meurtre, la
trahison et la piraterie sont du ressort exclusif de la
Cour suprieure. La Cour suprieure sige aussi en 3.5 Droit administratif
appel des dcisions rendues par la Cour du Qubec,
chambre criminelle et pnale et des Cours munici- Cette section est vide, insusamment dtaille ou
pales pour des infractions punissables sur dclara- incomplte. Votre aide est la bienvenue !
tion de culpabilit par procdure sommaire.
4.2 Traitement 5

3.6 Droit du travail Le mode de nomination des juges dpens du tribunal.

Pour la Cour d'appel du Qubec et la Cour suprieure, la
Article connexe : Droit du travail au Qubec.
nomination est faite par le gouvernement fdral, en vertu
de la Loi constitutionnelle de 1867.
Le droit du travail qubcois est rgi par dirents tribu-
Pour les juges de la Cour du Qubec et de certaines cours
naux selon si le travailleur est syndiqu ou non.
municipales (Montral, Laval et Qubec), la nomination
En matire d'emplois syndiqus, les conventions collec- est faite par le gouvernement du Qubec.
tives prvoient le recours l'arbitrage pour les litiges qui
Dans les deux cas, les juges sont nomms parmi les avo-
sont issus de l'application de la convention. Ainsi, pour
cats exerant depuis au moins 10 ans au Qubec.
toute question touchant les conditions de travail d'un syn-
diqu, ce dernier ne peut sadresser aux tribunaux, mais
doit plutt recourir son syndicat qui va dposer une 4.2 Traitement
plainte en son nom devant un arbitre. Pour les questions
touchant les pratiques interdites (pratique anti-syndicale,
Cette section est vide, insusamment dtaille ou
utilisation de briseurs de grve, etc.), le Tribunal admi-
incomplte. Votre aide est la bienvenue !
nistratif du travail (TAT) est le tribunal comptent.
En matire d'emplois non-syndiqus, le tribunal comp-
tent est le mme qui est applicable en matire civile, c'est-
-dire qu'il varie selon le montant en jeu (voir Droit
civil ci-dessus). Toutefois, dans le cas d'un salari qui r-
5 Langue dans les tribunaux
clame un montant pcuniaire son employeur ou qui se
plaint d'un congdiement injusti, la Commission des Cette section est vide, insusamment dtaille ou
normes, de l'quit, de la sant et de la scurit du travail incomplte. Votre aide est la bienvenue !
(CNESST) peut dposer une plainte au nom du travailleur
devant le Tribunal administratif du travail (TAT). La Loi constitutionnelle de 1867 prvoit que toutes proc-
Normalement, les dcisions du Tribunal administratif du dures devant les tribunaux au Qubec peuvent tre faites
[loi 12]
travail (TAT) sont nales et sans appel. Il est toutefois en franais ou en anglais . La situation est la mme
possible de demander une rvision judiciaire par la Cour pour les tribunaux crs par le Parlement du Canada
suprieure. Celle-ci ne modiera la dcision que si elle r- (Cour suprme, cours fdrales, etc.))[loi 12] . Ainsi, les
vle une erreur manifeste et dterminante. Comme toutes juges sont libres de rendre leurs jugements en franais ou
autres dcisions de la Cour suprieure, celle-ci peut tre en anglais, indpendamment de la langue des parties. De
porter en appel la Cour d'appel, puis la Cour suprme. mme, les avocats peuvent sexprimer, leur choix, dans
l'une ou l'autre des deux langues ocielles canadiennes.

3.7 Droits de la personne

6 Palais de justice
Cette section est vide, insusamment dtaille ou
incomplte. Votre aide est la bienvenue !
Cette section est vide, insusamment dtaille ou
incomplte. Votre aide est la bienvenue !

3.8 Droit disciplinaire

Cette section est vide, insusamment dtaille ou 7 Notes et rfrences
incomplte. Votre aide est la bienvenue !

7.1 Notes
[1] Il existe toutefois quelques tribunaux spcialiss en droit
4 Nominations et traitement des fdral : la Cour fdrale et la Cour canadienne de l'impt.
juges De plus, il ne faut pas oublier que les tribunaux adminis-
tratifs sont limits par le mandat qui leur a t con dans
leur loi constitutive.
4.1 Mode de nomination
Cette section est vide, insusamment dtaille ou 7.2 Lois cites
incomplte. Votre aide est la bienvenue !
[1] Loi constitutionnelle de 1867, art. 96.
6 9 VOIR AUSSI

[2] Code de procdure civile, art. 25 [lire en ligne (page
consulte le 11 fvrier 2010)].
[3] Code de procdure civile, art. 31 [lire en ligne (page
consulte le 11 fvrier 2010)].
[4] Code de procdure civile, art. 34.
[5] Code de procdure civile, art. 953.
[6] Code de procdure civile, art. 1000.
Louise Renaud, La Cour d'appel l'aube de
l'Union (1839-1849) , Revue juridique Thmis, vol.
8, no 3, 1973, p. 465.
(en) William Tetley, Mixed jurisdictions : com-
mon law vs. civil law (codied and uncodied) ,
Louisiana Law Review, vol. 60, 2000, p. 677-738
(lire en ligne).

[7] Canada, Qubec. Loi sur la Rgie du logement ,

RLRQ, chap. R-8.1, art. 28 [lire en ligne (page consulte
9 Voir aussi
le 12 janvier 2013)].

[8] Code de procdure civile, art. 26, 1(1).

9.1 Articles connexes
[9] Code de procdure civile, art. 26, 2(1). Droit au Qubec
[10] Code de procdure civile, art. 26, 2. Code de procdure civile (Qubec)
[11] Code de procdure civile, art. 984, 1. Code criminel du Canada
[12] Loi constitutionnelle de 1867, art. 133.
9.2 Lien externe
7.3 Rfrences
Le systme judiciaire qubcois , ducaloi, 2016
[1] Dupl 2011, p. 245. (consult le 11 juin 2016)

[2] Tetley 2000, p. 735.

[3] Cour suprme du Canada, Statistiques 2001 2011, Cour

Portail du Qubec
suprme du Canada, 2012, 10 p., p. 6.

[4] Louise Vadnais, Les camras en Cour d'appel , Le Jour-

Portail du droit
nal du Barreau, vol. 32, no 8, 1er mai 2000 (lire en ligne).

[5] La juridiction de la Cour suprieure du Qubec , sur

Tribunaux judiciaires du Qubec, s.d. (consult le 11 mai
2011).

[6] Christian Brunelle, La mise en uvre des droits et liber-

ts en vertu de la Charte qubcois , dans Droit public
et administratif, Cowansville (Qubec), Yvon Blais, coll.
Collection de droit (no 7), 2011 (lire en ligne), p. 106-
112.

[7] Gauvin 2011, p. 207-208.

8 Bibliographie
Nicole Dupl, Droit constitutionnel : principes fon-
damentaux, Wilson & Laeur, 2011, 5e d., 772 p.
(OCLC 726556952, lire en ligne).

liane Gauvin, La procdure disciplinaire du Bar-

reau du Qubec , dans thique, dontologie et pra-
tique professionnelle, vol. 1, Cowansville (Qubec),
ditions Yvon Blais, coll. Collection de droit ,
2011, 403 p. (OCLC 744978624, lire en ligne).
Monique Giard et Marcel Proulx, Pour comprendre
l'appareil judiciaire qubcois, Sillery (Qubec),
Presses de l'Universit du Qubec, 1985, 402 p.
(OCLC 13411310, prsentation en ligne)
 7

10 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

10.1 Texte
Systme judiciaire du Qubec Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_judiciaire_du_Qu%C3%A9bec?oldid=
129045487 Contributeurs : Capbat, Phe-bot, Jef-Infojef, Apokrif, Poulos, Riba, Romanc19s, Jerome66, Erasoft24, Groshuard, Asclepias,
Treehill, Le Pied-bot, Sebleouf, Pagir, LeGantVert, Vlaam, DumZiBoT, Ir4ubot, WikiCleanerBot, Dabour, Franky007, Cataphorique,
Once U, Treuy et Anonyme : 8

10.2 Images
Fichier:Armoiries_du_Qubec.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Armoiries_du_Qu%C3%A9bec.
svg Licence : CC BY-SA 4.0 Contributeurs :
Coat of arms of Canada (1921-1957).svg Artiste dorigine : Superbenjamin
Fichier:Chambre_Jeunesse_Montreal.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Chambre_Jeunesse_
Montreal.JPG Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Stphane Batigne
Fichier:Edifice_Ernest-Cormier.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Edifice_Ernest-Cormier.jpg Li-
cence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : J'ai pris moi-mme ce clich Artiste dorigine : Jeangagnon
Fichier:Flag_of_Quebec.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Flag_of_Quebec.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : SVG based on this le Artiste dorigine : (Vector graphics image by Krun)
Fichier:Ottawa_-_ON_-_Oberster_Gerichtshof_von_Kanada.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/
Ottawa_-_ON_-_Oberster_Gerichtshof_von_Kanada.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Wladyslaw
Fichier:P_parthenon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/P_parthenon.svg Licence : CC-BY-SA-3.0
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Palais_de_Justice_de_Montreal_05.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Palais_de_Justice_
de_Montreal_05.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Jean Gagnon
Fichier:Palais_de_Justice_de_Qubec.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Palais_de_Justice_de_
Qu%C3%A9bec.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Aquastephie
Fichier:Riviere-du-Loup_-_Courthouse_(1).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Riviere-du-Loup_-_
Courthouse_%281%29.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Selbymay
Fichier:Schma_organisation_judiciaire_QC.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sch%C3%A9ma_
organisation_judiciaire_QC.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Riba

10.3 Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0