Vous êtes sur la page 1sur 2

MARINE DIESEL ENGINES

12aym-wgt Series
Reborn Power and Quality | LONG STROKE | IMO Tier II Compliant | Mechanical Engine Control

Configuration V-type, vertical, water-cooled, 4-cycle diesel engine

Maximum output at crankshaft L: 1340 kW@1940 rpm [1822 mhp@1940 rpm]

Displacement 40.76 ltr

Bore x stroke 155 mm 180 mm

Cylinders 12 V-type

Combustion system Direct injection

Starting system Electric starting motor [DC 24V - 6.5 kW) 2 or air motor 2

Flywheel housing size SAE #00, 21 inch

Turbocharging system Exhaust gas turbocharger [with air cooler] TD13M1

Cooling system Constant high temperature cooling system

Cooling fresh water capacity 211 ltr [jacket]

Lubrication system Wet sump system, forced lubrication by gear pump

Lubricating oil capacity Max.: 170 ltr Min.: 110 ltr [sump tank] [in engine piping line: 25]

Lubricating oil grade SAE40 or SAE15W-40

Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise, when viewed from the flywheel side

Dry weight without gear 4870 kg [without Fresh water cooler]

Environmental IMO Tier ll

Fuel consumption [at rated output] L: 217 + 5% gr/kW hr [without marine gear]

Dimensions [unit: mm]

Front view, engine only Right side view, engine only

2615.4

1644.5 864.9 1100 650.5

812.5 832 704.9 43 43 607.5

B-cyl. No.1 A-cyl. No.1 B-cyl. No.6 A-cyl. No.6

Crank
center
750.5
1708
220
595
23
375

162
219 219 Rotation of
crankshaft 345.51 369
1114 1814.5
EN_DS12ayM-WGT_0215

www.yanmar.eu
Performance Curves

L-rating

Output Torque Fuel consumption


1800 9000 400

Fuel consumption ( L/ h )
1500
Max output 6750 Max output 300

Torque ( Nm )
Output ( kW )

1200

900 4500 200

600
2250 100
300
Propeller cubic curve 0
0 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min -1) Engine speed (min -1) Engine speed (min -1)

Rating definitions: hp= 0.7355 kW Ratings are based on conditions of 100 kPa, 30% relative humidity at 25C.
L= For applications where use of rated power is less than 2 hours continuous out of every 5 hours and operation is less than 2000 hours per year. When combined with a correctly matched propeller which allows the engine rated
speed to be achieved in a fully loaded vessel state, the reduced-power operation can be at or below 50 min-1 of the rated speed.
Fuel rates: Specific gravity 0.835 g/cc, low calorific value 42700 kj/kg [10200 kcal/kg], Cetane No. 45.

EN_DS12ayM-WGT_0215

NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

www.yanmar.eu