Vous êtes sur la page 1sur 80

Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Cliente: VERALLIA CHILE.

N Informe: 008

Cdigo N

Direccin: Camino Rosario Quinta Tilcoco 1650

Contacto: Sr. Eduardo Pulgar Jefe Elctrico

56-72-959120
56-72-959101
e-mail: epulgar@saint-gobain.com

Fecha Servicio: 19 de Octubre, 2015

Descripcin: Anlisis de Vibraciones Espectral o Frecuencial.

Equipos en Planta General

Preparado por: Luis Alberto Contreras Riquelme - Analista Nivel II Universidad de


Concepcin

Equipo Analizador: zima DLI / DCX-XRT


Acelermetro: Acelermetro 100 mv/g

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 1
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

TABLA DE CONTENIDOS
Seccin A Introduccin
Seccin B Procedimientos
Seccin C Listado de Equipos
Seccin D Resultados de Anlisis Vibracional Sistema Experto
Seccin E Conclusiones y Comentarios para Futuras Mantenciones

Seccin A Introduccin
ABA SERVICIOS LTDA,
Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 2
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

El objetivo de la inspeccin es identificar principalmente la condicin mecnica de los equipos y sus


componentes, en instalaciones predefinidas de la planta, tales como: Motores, Reductores, Ventiladores
Bombas y Compresores.

Por parte de Verallia Chile, la asistencia tcnica y participacin durante la inspeccin, grupo de apoyo fue
realizado por personal de mantencin elctrica de Verallia.

Los datos de vibracin fueron recolectados desde el 07 de Agosto, 2007 al 19 y 20 de Octubre, 2015. El
anlisis de condicin de maquinaria es basado en medidas de vibracin tomadas con la instrumentacin
digital porttil (analizador y colector de vibraciones de tiempo real). Los datos fueron procesados y analizados
y se compilaron. Las recomendaciones fueron repasadas, y revisaron por un analista profesional calificado
nivel II en anlisis de vibracin, (certificado por la Universidad de Concepcin en los aos 1993 y1994) ms la
revisin del Sistema Experto, que contiene el software EAV 3.40.0.45.

Criterio de Prioridad para Condicin de Maquina

Los niveles o valores globales de amplitud de la vibracin RMS que no llegan a los 1.4 mm/s son
considerados como muy suave, los que van de 1.5 mm/s a 2,8 mm/s, estn dentro del rango bueno, de 2.9
mm/s a 4.5 mm/s aceptable, de 4.6 a 7.1 tolerable, de 7.2 mm/s a 11 mm/s insatisfactorio o no permisible para
las maquinas con una potencia de entre 15 Kw (20HP) a 75 Kw (100HP). En la nueva norma ISO 10816-3
tambin se puede aplicar a las maquinas cuya altura del eje simtrico del motor va hasta los 315 mm,
midiendo de la base donde se apoya la pata del motor al centro geomtrico del eje, este es el grupo clase II
segn ISO 10816-3, es decir maquinas medianas, en este grupo estn casi la mayora de las unidades
monitoreadas en esta rea.

mm/s r.m.s PRIORIDAD


7.2 - 11 INSATISFACTORIO
4.6 - 7.1 TOLERABLE
VELOCIDAD 2.9 - 4.5 ACEPTABLE
1.5 - 2.8 BUENO
1.4 SUAVE

CLASE II
TIPO DE MAQUINA 75kw (20HP) - 300kw (402HP)
MOTORES < 315mm

Criterio de Prioridad para Diagnostico de Sistema Experto EAV 3.40.0.45.

OBLIGATORIO Falla puede ocurrir en un plazo de das a semanas.


(emitida siempre cuando se detecta una falla extrema)
SERIO Falla puede ocurrir en un plazo de semanas a meses.
(emitida siempre cuando se detecta una falla seria)
MODERADA Falla puede ocurrir en un plazo de meses a aos.
(emitida siempre cuando se detecta una falla moderada)
LIGERO Poca probabilidad de falla inmediata.
(emitida siempre cuando se detecta una falla ligera)

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 3
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias
Disposicin fsica de los puntos de medicin

Siempre se considera como punto N1 el rodamiento lado ventilador de refrigeracin del motor, luego punto
N2 lado acople o correas si es que la hubieran (puede ser directo) y punto N3 lado acople de la bomba,
compresor, etc. y N4 lado rodete o libre de la maquina conducida.

Nota: A modo de ejemplo como se muestra en la siguientes fotografas y dibujos.

Foto # 1 Foto # 2

4 3 2 1

1 2 3 4

4 3
1 2

1 2
1 1
1 1
1 1
1 1

En vibraciones se miden los ejes ortogonales, es decir, X, Y, Z, en Chile se usaba la nomenclatura Horizontal,
vertical y axial. Este es un programa americano y los creadores usan la nomenclatura Tangencial para el
Horizontal, Radial para el vertical y axial para el axial.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 4
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Seccin B Procedimientos
La instrumentacin estndar utilizada en los servicios consiste de un analizador de tiempo real porttil modelo
DCX XRT Armor TABLET X 10 con sensor triaxial y programa ExpertAlert con Sistema Experto.

Se medirn los ejes ortogonales, es decir, X, Y, Z, en Chile se usaba la nomenclatura Horizontal, vertical y
axial.

La medicin de vibracin es efectuada temporalmente posicionando el sensor triaxial del DCX XRT Armor
TABLET X 10 a puntos previamente preparados en las mquinas en posiciones seleccionadas, normalmente
cerca de rodamientos o descansos. Las mediciones son tomadas automticamente en dos rangos de
frecuencia, usualmente unas 10 veces y 100 veces la velocidad de giro de la mquina probada. Mientras los
datos son recolectados, son almacenados en la memoria del analizador y colector porttil.

Cuando los datos son regresados a oficinas de ABA SERVICIOS LTDA., el analizador y los datos
almacenados son para su anlisis. El computador contiene informacin especfica de la configuracin de la
maquinaria de planta. Tambin contiene un sistema experto que ha sido ajustado para identificar las
mquinas exceden anormalmente los niveles de vibracin, as como la capacidad de diagnosticar la
naturaleza y severidad de las fallas.

Como Leer Resultados de Anlisis Vibracional

Donde se indican fallas en la seccin (C) de Resultados de Anlisis Vibracional, los nmeros en parntesis
(), , indican la magnitud en que el actual nivel de vibracin excede una amplitud de vibracin derivada
estadsticamente que es igual al promedio de maquinaria tolerable ms una desviacin estndar.
Estadsticamente, esto significa que 20 de 24 mquinas idnticas no excedern este nivel, o
aproximadamente un 16% exceder el nivel de alarma y ser sujeto de mayor anlisis por el sistema
experto y nuestros especialistas.
En la mayora de los casos, las frecuencias de vibracin son referidas como un mltiplo de un elemento
rotatorio significativo de la mquina. Esto se efecta como un mltiplo u ordenada junto con un sufijo que
denota el elemento rotatorio significativo. La siguiente tabla muestra la mayora de los sufijos utilizados en
este reporte.

Por ejemplo, si una bomba tiene 6 alabes en el propulsor y deseamos referirnos a la seal de vibracin
causada por el paso de stas, nos referiremos como 6xP, que significa, la vibracin que ocurre a seis veces
el giro de la bomba. De la misma forma, una seal de vibracin a 10,740 CPM (ciclos por minuto) en el eje de
un motor que gira a 3580 RPM ser referido como una seal de vibracin a una frecuencia igual a 3xM.

Sufijo Se refiere a: Sufijo Se refiere a:


M Motor F Ventilador
C Compresor B Purificador Bowl
N Accionamiento conveyor T Turbina
J Eje entrada caja engrane P Bomba
I Eje intermedio S Eje
W Soplador BR Rotacin polea

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 5
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Seccin C Listado de Equipos

Subterrneo (Fusin)
1 Ventilador Lnea A1 Enfriador de Maquina IS
2 Ventilador Lnea A2 Enfriador de Maquina IS
3 Ventilador Lnea # A1 Enfriador del Conveyor
4 Ventilador Lnea # A2 Enfriador del Conveyor

5 Moto reductor Scrapper


6 Motor Reductor Cinta Rechazo Principal Vidrio Fri
7 Motor Reductor Accto Martillo Triturador
8 Motor Reductor Cinta Principal de Rechazo

Fusin Ventiladores

9 Ventilador # 1 de Combustin del Horno Stand-by


10 Ventilador # 2 de Combustin del Horno
11 Ventilador # 1 de Enfriamiento del Horno y Burbujas
12 Ventilador # 2 de Enfriamiento del Horno y Burbujas
13 Ventilador # 1 de Combustin Trabajo y Canalas
14 Ventilador # 2 de Combustin Trabajo y Canalas
15 Ventilador # 1 de Enfriamiento de Garganta
16 Ventilador # 2 de Enfriamiento de Garganta

Planta Batch

17 Moto reductor Cinta Transportadora # 1


18 Moto reductor Elevador de Composicin Batch Plant
19 Moto reductor Elevador de Caliza Batch Plant
20 Moto reductor Elevador de Arena Batch Plant
21 Mixer

Planta Batch Fusin

22 Moto reductor Cinta Transportadora Composicin # 2


23 Moto reductor Elevador de Vidrio Composicin Horno
24 Moto reductor Elevador de Vidrio Exterior Horno
25 Moto reductor Elevador Caller Return

Sala de Compresores

26 Compresor Centrifugo de 3 Bar # 1 Stand-by


27 Compresor Centrifugo de 3 Bar # 2 Stand-by
28 Compresor Centrifugo de 3 Bar # 3
29 Compresor Atlas Copco # 1 GA132 VSD-FF de 6 Bar
30 Compresor Atlas Copco # 2 GA132 VSD-FF de 6 Bar
31 Compresor de 6 Bar Sullair

32 Bomba de Vaci # 1
33 Bomba de Vaci # 2
34 Bomba de Vaci # 3

Water Plant

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 6
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias
35 Bomba de Process Water PWP-001
36 Bomba de Process Water PWP-002
37 Bomba de Process Water PWP-003
38 Bomba de Process Water PWP-004
39 Bomba de Process Water PWP-005
40 Bomba de Process Water PWP-006

Planta Copec

41 Bomba de Transferencia de Petrleo # 1


42 Bomba de Transferencia de Petrleo # 2
43 Bba Descarga de Petrleo # 1
44 Bba Descarga de Petrleo # 2

Ventiladores Archa

45 Ventilador Archa # 1.1 Seccin # 1 Lnea 11


46 Ventilador Archa # 1.2 Seccin # 1 Lnea 11
47 Ventilador Archa # 2.1 Seccin # 2 Lnea 11
48 Ventilador Archa # 3 Seccin # 3 Lnea 11
49 Ventilador Archa # 4 Seccin # 4 Lnea 11
50 Ventilador Archa # 5 Seccin # 5 Lnea 11
51 Ventilador Archa # 6 Seccin # 6 Lnea 11
52 Ventilador Lechero 7 Seccin # 7 Lnea 11
53 Ventilador Archa # 8.1 Seccin # 8 Lnea # 11
54 Ventilador Archa # 8.2 Seccin # 8 Lnea # 11
55 Ventilador Archa # 9.1 Seccin # 9 Lnea # 11
56 Ventilador Archa # 9.2 Seccin # 9 Lnea # 11
57 Ventilador Archa # 9.3 Seccin # 9 Lnea # 11
58 Ventilador Archa # 9.4 Seccin # 9 Lnea # 11

59 Ventilador Archa # 1.1 Seccin # 1 Lnea 12


60 Ventilador Archa # 1.2 Seccin # 1 Lnea 12
61 Ventilador Archa # 2.1 Seccin # 2 Lnea 12
62 Ventilador Archa # 3 Seccin # 3 Lnea 12
63 Ventilador Archa # 4 Seccin # 4 Lnea 12
64 Ventilador Archa # 5 Seccin # 5 Lnea 12
65 Ventilador Archa # 6 Seccin # 6 Lnea 12
66 Ventilador Lechero 7 Seccin # 7 Lnea 12
67 Ventilador Archa # 8.1 Seccin # 8 Lnea # 12
68 Ventilador Archa # 8.2 Seccin # 8 Lnea # 12
69 Ventilador Archa # 9.1 Seccin # 9 Lnea # 12
71 Ventilador Archa # 9.2 Seccin # 9 Lnea # 12
72 Ventilador Archa # 9.3 Seccin # 9 Lnea # 12
73 Ventilador Archa # 9.4 Seccin # 9 Lnea # 12

Seccin D Resultados de Anlisis Vibracional Sistema Experto


ABA SERVICIOS LTDA,
Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 7
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador Lnea # A1 Enfriador del Conveyor


MID: 19
Informe generado en: 23-10-2015 11:56
Adquirido: 19-10-2015 02:51 1xM = 1493 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 382.


Nivel mximo: 3.3 (94%) mm/s en 0.998x en 1R

RECOMENDACIONES:

OBLIGATORIO: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL MOTOR


DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS VENTILADOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

EXTREMO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE


SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.89 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.04 (+1.24) mm/s en 1R
OK: 1.62 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.14 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.41 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.50 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.59 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.83 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.14 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.33 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.75 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.51 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin:

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para
un funcionamiento continuo, asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma
continua, solo en periodos limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las
medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos
principalmente. Infiriendo que es necesario planificar su mantencin.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes
asociadas a dao de rodamientos en el motor, como se puede ver en la siguiente pagina en los espectros
encascada o tres D, esta involucra todos las mediciones realizadas a la fecha la criticidad es para el motor, el
ventilador por la criticidad moderada puede esperar hasta un ano, no as el motor.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 8
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 9
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador Lnea # A2 Enfriador del Conveyor


MID: 20
Informe generado en: 24-10-2015 12:06
Adquirido: 19-10-2015 02:47 1xM = 1494 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 220.


Nivel mximo: 2.1 (553%) mm/s en 12.1x en 4A

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 0.92 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.61 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.94 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.71 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.39 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.93 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.48 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.54 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.14 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.87 (+0.07) mm/s en 4A
OK: 2.24 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.74 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor 1XM con amplitudes de la vibracin global y especifica buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 10
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador Lnea A1 Enfriador de Maquina IS


MID: 17
Informe generado en: 24-10-2015 12:14
Adquirido: 19-10-2015 02:54 1xM = 2327 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 340.


Nivel mximo: 2.1 (2250%) mm/s en 0.999x en 4R

RECOMENDACIONES:

IMPORTANTE: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL MOTOR


DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS VENTILADOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO


SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.36 mm/s en 1A Nivel alarma: 4.50 mm/s


OK: 1.29 mm/s en 1R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 0.60 mm/s en 1T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 0.89 mm/s en 2A Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.29 mm/s en 2R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.36 mm/s en 2T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.17 mm/s en 3A Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.85 mm/s en 3R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.66 mm/s en 3T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.22 mm/s en 4A Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.40 mm/s en 4R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.19 mm/s en 4T Nivel alarma: 4.50 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido,
podemos sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en
condiciones normales asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar
en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos
principalmente. Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes
asociadas a dao de rodamientos en el motor por el paso de la corriente por el VDF, como se puede ver en la
siguiente pagina en los espectros encascada tres D, esta involucra todos las mediciones realizadas a la fecha la
criticidad es para el motor, el ventilador por la criticidad moderada puede esperar hasta un ano, no as el motor.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 11
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 12
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador Lnea A2 Enfriador de Maquina IS


MID: 18
Informe generado en: 24-10-2015 12:16
Adquirido: 19-10-2015 02:42 1xM = 2487 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 418.


Nivel mximo: 2.0 (962%) mm/s en 8.00x en 3A

RECOMENDACIONES:

OBLIGATORIO: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL MOTOR


IMPORTANTE: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL VENTILADOR

DIAGNOSTICOS:

EXTREMO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE


SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
SERIO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 0.95 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.62 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.93 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.76 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.98 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.53 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.90 (+1.10) mm/s en 3A
OK: 1.64 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.96 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.93 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.81 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.00 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 13
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Scrapper


MID: 21
Informe generado en: 20-10-2015 04:50
Adquirido: 19-10-2015 03:03 1xM = 1491 RPM 1xN = 266 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 367.


Nivel mximo: 4.4 (5897%) mm/s en 25.0x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE O PROBLEMA EN PRIMER ENGRANE


LIGERO DESGASTE O PROBLEMA EN SEGUNDO ENGRANE

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: GEARBOX, BEARING 5
POSICION 6 ES: GEARBOX, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


CRITICA: 4.92 (+0.42) mm/s en 2A
ALERTA: 4.40 (+1.60) mm/s en 2R
OK: 1.72 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.97 (+0.17) mm/s en 3A
OK: 2.57 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.13 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.88 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.15 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.49 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.84 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.05 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.26 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.27 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.03 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.50 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a engranes
del primer y segundo tren con amplitudes normales, por ende no representa ningn problema para la normal operacin de la
maquina.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 14
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Motor Reductor Accto Martillo Triturador


MID: 55
Informe generado en: 20-10-2015 04:50
Adquirido: 19-10-2015 03:21 1xM = 749 RPM 1xN = 382 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 1008.


Nivel mximo: 11 (190%) mm/s en 1.00x en 2T

RECOMENDACIONES:

OBLIGATORIO: INTERVENIR DESCANSOS TRITURADOR

DIAGNOSTICOS:

EXTREMO HOLGURAS EN RODAMIENTO DE TRITURADOR


LIGERO RUIDO EN RODAMIENTO DEL MOTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL

CRITICA: 10.03 (+2.93) mm/s en 2A


ALERTA: 6.16 (+1.66) mm/s en 2R
CRITICA: 15.40 (+8.30) mm/s en 2T
OK: 3.05 mm/s en 5A Nivel alarma: 4.50 mm/s
ALERTA: 4.83 (+0.33) mm/s en 5R
CRITICA: 14.91 (+7.81) mm/s en 5T
ALERTA: 5.10 (+0.60) mm/s en 6A
ALERTA: 5.12 (+0.62) mm/s en 6R
CRITICA: 17.09 (+9.99) mm/s en 6T

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a soltura
y/o holguras mecnicas en desarrollo entre las cajas o descansos y las cubetas externas de los rodamientos. Esta falla tiene
carcter de media atencin, debido a que esta generar desgaste en los rodamientos y un deterioro de los componentes
internos de la maquina.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 15
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Motor Reductor Cinta Principal de Rechazo


MID: 56
Informe generado en: 20-10-2015 04:51
Adquirido: 19-10-2015 03:19 1xM = 1498 RPM 1xN = 49 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 148.


Nivel mximo: 4.9 (45%) mm/s en 0.501x en 4T

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR EJES DE ENTRADA POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO HOLGURAS EJE ENTRADA REDUCTOR O POSIBLE DAO EN PINON

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL

CRITICA: 6.52 (+2.02) mm/s en 2A


CRITICA: 6.25 (+1.75) mm/s en 2R
CRITICA: 4.76 (+0.26) mm/s en 2T
CRITICA: 7.22 (+2.72) mm/s en 3A
CRITICA: 4.65 (+0.15) mm/s en 3R
ALERTA: 3.03 (+0.23) mm/s en 3T
OK: 2.70 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 7.15 (+2.65) mm/s en 4R
CRITICA: 7.07 (+2.57) mm/s en 4T
ALERTA: 4.00 (+1.20) mm/s en 5A
CRITICA: 5.59 (+1.09) mm/s en 5R
CRITICA: 5.09 (+0.59) mm/s en 5T

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
vibracin provocada por el triturador de martillos, por ende la correa no tiene problemas para una normal operacin continua.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 16
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Motor Reductor Cinta Rechazo Principal Vidrio Frio


MID: 53
Informe generado en: 20-10-2015 04:52
Adquirido: 19-10-2015 03:26 1xM = 1493 RPM 1xN = 4 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 214.


Nivel mximo: 4.4 (110%) mm/s en 3.38x en 4R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS REDUCTOR POR EVIDENCIA DE DESGASTE EN AUMENTO

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 2.36 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


ALERTA: 3.11 (+0.31) mm/s en 2R
OK: 2.30 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.21 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.40 (+0.60) mm/s en 3R
OK: 1.14 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.80 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 5.33 (+0.83) mm/s en 4R
OK: 2.65 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.93 (+0.13) mm/s en 5A
OK: 1.10 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.00 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

No existe evidencia espectral, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 17
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador 2 de Combustin del Horno


MID: 10
Informe generado en: 24-10-2015 12:46
Adquirido: 19-10-2015 02:09 1xM = 2995 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 422.


Nivel mximo: 2.7 (1761%) mm/s en 10.8x en 2R

RECOMENDACIONES:

IMPORTANTE: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL MOTOR


DESEABLE: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL VENTILADOR

DIAGNOSTICOS:

SERIO HOLGURAS RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO


SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
MODERADO HOLGURAS EN VENTILADOR LADO CONDUCTOR
MODERADO HOLGURAS EN VENTILADOR LADO LIBRE
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR
MODERADO DEMODULACION EN RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.47 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 2.62 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.29 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.23 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.43 (+1.63) mm/s en 2R
OK: 1.92 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.18 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.62 (+0.82) mm/s en 3R
OK: 2.77 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.67 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.49 (+0.69) mm/s en 4R
OK: 2.45 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para
un funcionamiento continuo, asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma
continua, solo en periodos limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las
medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos
principalmente. Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 18
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 19
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador # 1de Combustin de Trabajo y Canalas


MID: 13
Informe generado en: 20-10-2015 04:53
Adquirido: 19-10-2015 02:14 1xM = 2996 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 72.


Nivel mximo: 1.5 (62%) mm/s en 1.00x en 3R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DEMODULACION EN RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR


LIGERO DEMODULACION EN RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.49 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.90 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.35 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.58 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.07 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.80 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.70 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.02 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.71 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.59 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.17 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.65 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 20
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador # 2 de Combustin de Trabajo y Canalas


MID: 14
Informe generado en: 20-10-2015 04:53
Adquirido: 19-10-2015 02:18 1xM = 2989 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 226.


Nivel mximo: 3.5 (109%) mm/s en 0.997x en 4R

RECOMENDACIONES:

IMPORTANTE: INTERVENIR LADO VENTILADOR

DIAGNOSTICOS:

SERIO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR


MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE
MODERADO DESEQUILIBRIO DEL VENTILADOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.37 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.40 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.10 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.71 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.87 (+0.07) mm/s en 2R
OK: 0.80 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.27 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.61 (+0.81) mm/s en 3R
OK: 2.80 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.02 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.28 (+1.48) mm/s en 4R
ALERTA: 3.06 (+0.26) mm/s en 4T

Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a un
desequilibrio moderado que solo es deseable corregir.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 21
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador # 1 de Enfriamiento de Garganta


MID: 16
Informe generado en: 24-10-2015 12:57
Adquirido: 19-10-2015 02:22 1xM = 1481 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 132.


Nivel mximo: 2.7 (89%) mm/s en 4.01x en 4A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO HOLGURAS EN VENTILADOR LADO LIBRE


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.71 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s


ALERTA: 2.88 (+0.08) mm/s en 1R
OK: 1.14 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.55 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.49 (+0.69) mm/s en 2R
OK: 1.08 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.64 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.79 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.11 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 4.66 (+0.16) mm/s en 4A
OK: 1.81 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.24 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a un
desequilibrio moderado que solo es deseable corregir.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 22
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador # 2 de Enfriamiento de Garganta


MID: 15
Informe generado en: 20-10-2015 04:54
Adquirido: 20-10-2015 03:36 1xM = 1485 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 247.


Nivel mximo: 10 (434%) mm/s en 0.997x en 1R

RECOMENDACIONES:

IMPORTANTE: ALINEAR UNIDAD


IMPORTANTE: LIMPIAR E INSPECCIONAR ROTOR DEL VENTILADOR; EQUILIBRAR SI ES NECESARIO

DIAGNOSTICOS:

SERIO DESALINEACION ANGULAR


SERIO DESEQUILIBRIO DEL MOTOR
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL

CRITICA: 9.18 (+4.68) mm/s en 1A


CRITICA: 11.79 (+7.29) mm/s en 1R
CRITICA: 6.41 (+1.91) mm/s en 1T
CRITICA: 8.87 (+4.37) mm/s en 2A
CRITICA: 8.98 (+4.48) mm/s en 2R
CRITICA: 4.70 (+0.20) mm/s en 2T
CRITICA: 8.46 (+3.96) mm/s en 3A
CRITICA: 5.52 (+1.02) mm/s en 3R
OK: 2.37 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 8.38 (+3.88) mm/s en 4A
OK: 1.06 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.10 (+0.30) mm/s en 4T

Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a un
desequilibrio que es necesario corregir, debido a que esta generar en e mediano y largo plazo un desgaste de os rodamientos
y un deterioro de los componentes internos de la maquina moderado que solo es deseable corregir.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 23
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador # 1 de Cuba Lado Derecho


MID: 12
Informe generado en: 25-10-2015 09:46
Adquirido: 19-10-2015 02:37 1xM = 1491 RPM 1xF = 1163 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 41.


Nivel mximo: 5.6 (123%) mm/s en 0.773x en 3R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DEMODULACION EN RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 2.59 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s


CRITICA: 5.25 (+0.75) mm/s en 1R
ALERTA: 3.94 (+1.14) mm/s en 1T
ALERTA: 3.56 (+0.76) mm/s en 2A
ALERTA: 3.83 (+1.03) mm/s en 2R
ALERTA: 3.12 (+0.32) mm/s en 2T
OK: 2.33 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 6.00 (+1.50) mm/s en 3R
ALERTA: 3.48 (+0.68) mm/s en 3T
OK: 2.33 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 5.00 (+0.50) mm/s en 4R
OK: 2.74 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a un
desequilibrio que es deseable corregir. Este diagnostico tiene carcter de baja atencin, debido a que esto generar en el
mediano y largo plazo un desgaste de los rodamientos y un deterioro de los componentes internos de la maquina.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 24
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Ventilador # 2 de Cuba Lado Izquierdo


MID: 11
Informe generado en: 20-10-2015 04:53
Adquirido: 19-10-2015 02:29 1xM = 1162 RPM 1xF = 906 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 553.


Nivel mximo: 5.3 (88%) mm/s en 1.00x en 3R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR MOTOR POR INCREMENTO DE VIBRACION


DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS VENTILADOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE


MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO CONDUCTOR
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO VENTILADOR LADO LIBRE
MODERADO DESEQUILIBRIO DEL MOTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: FAN, BEARING 3
POSICION 4 ES: FAN, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL

ALERTA: 3.02 (+0.22) mm/s en 1A


CRITICA: 6.35 (+1.85) mm/s en 1R
ALERTA: 3.48 (+0.68) mm/s en 1T
ALERTA: 3.89 (+1.09) mm/s en 2A
ALERTA: 3.47 (+0.67) mm/s en 2R
ALERTA: 3.87 (+1.07) mm/s en 2T
ALERTA: 3.63 (+0.83) mm/s en 3A
CRITICA: 5.88 (+1.38) mm/s en 3R
CRITICA: 4.98 (+0.48) mm/s en 3T
ALERTA: 4.14 (+1.34) mm/s en 4A
CRITICA: 5.35 (+0.85) mm/s en 4R
ALERTA: 3.41 (+0.61) mm/s en 4T

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a un
desequilibrio que es deseable corregir. Este diagnostico tiene carcter de baja atencin, debido a que esto generar en el
mediano y largo plazo un desgaste de los rodamientos y un deterioro de los componentes internos de la maquina.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 25
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Cinta Transportadora # 1 de Arena


MID: 23
Informe generado en: 24-10-2015 11:22
Adquirido: 19-10-2015 04:49 1xM = 1493 RPM 1xN = 58 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 210.


Nivel mximo: 8.7 (58%) mm/s en 2.00x en 4R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS REDUCTOR POR EVIDENCIA DE DESGASTE EN AUMENTO

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO LADO ENTRADA

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 2.96 mm/s en 2A Nivel alarma: 4.50 mm/s


CRITICA: 8.71 (+1.61) mm/s en 2R
OK: 0.76 mm/s en 2T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.86 mm/s en 3A Nivel alarma: 4.50 mm/s
CRITICA: 8.45 (+1.35) mm/s en 3R
OK: 1.13 mm/s en 3T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.44 mm/s en 4A Nivel alarma: 4.50 mm/s
CRITICA: 9.96 (+2.86) mm/s en 4R
OK: 3.17 mm/s en 4T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 3.96 mm/s en 5A Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 4.22 mm/s en 5R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.20 mm/s en 5T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.53 mm/s en 6A Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.08 mm/s en 6R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.34 mm/s en 6T Nivel alarma: 4.50 mm/s

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 26
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Elevador Caliza Batch Plant


MID: 26
Informe generado en: 24-10-2015 11:40
Adquirido: 19-10-2015 04:33 1xM = 1431 RPM 1xN = 53 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 191.


Nivel mximo: 0.87 (200%) mm/s en 0.616x en 2T

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.00 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.34 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.28 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.57 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.18 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.92 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.27 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.16 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.77 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.65 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.56 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.67 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.53 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.72 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 27
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Elevador de Arena Batch Plant


MID: 27
Informe generado en: 24-10-2015 11:41
Adquirido: 19-10-2015 04:23 1xM = 1496 RPM 1xN = 58 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 336.


Nivel mximo: 3.4 (796%) mm/s en 1.43x en 4R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO


LIGERO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.40 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.92 (+1.12) mm/s en 2R
ALERTA: 2.89 (+0.09) mm/s en 2T
OK: 2.61 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.64 (+0.84) mm/s en 3R
OK: 1.74 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.37 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.04 (+1.24) mm/s en 4R
OK: 2.50 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.37 (+1.57) mm/s en 5A
OK: 1.34 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.95 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.54 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.16 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.03 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 28
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Elevador de Composicin Batch Plant


MID: 25
Informe generado en: 24-10-2015 11:42
Adquirido: 19-10-2015 04:41 1xM = 1478 RPM 1xN = 58 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 146.


Nivel mximo: 1.9 (219%) mm/s en 1.28x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


ALERTA: 2.82 (+0.02) mm/s en 2A
ALERTA: 3.92 (+1.12) mm/s en 2R
ALERTA: 2.95 (+0.15) mm/s en 2T
OK: 1.26 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.88 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.16 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.30 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.46 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.67 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.69 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.50 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.35 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.30 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.88 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.33 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 29
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Motor Accto Mixer


MID: 22
Informe generado en: 24-10-2015 11:43
Adquirido: 19-10-2015 03:35 1xM = 1491 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 219.


Nivel mximo: 1.8 (214%) mm/s en 4.02x en 2R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE


LIGERO PROBLEMA EN ESTATOR O DESEQUILIBRIO DE FASES EN EL MOTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 2.16 mm/s en 1A Nivel alarma: 4.50 mm/s


OK: 2.30 mm/s en 1R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.69 mm/s en 1T Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.65 mm/s en 2A Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 2.31 mm/s en 2R Nivel alarma: 4.50 mm/s
OK: 1.54 mm/s en 2T Nivel alarma: 4.50 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 30
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Cinta Transportadora Composicin


MID: 24
Informe generado en: 24-10-2015 11:54
Adquirido: 19-10-2015 03:47 1xM = 1497 RPM 1xN = 52 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 578.


Nivel mximo: 1.7 (876%) mm/s en 24.9x en 4A

RECOMENDACIONES:

OBLIGATORIO: CAMBIAR RODAMIENTOS REDUCTORA


OBLIGATORIO: INSPECCIONAR RODAMIENTOS Y PION EJE ENTRADA REDUCTOR
IMPORTANTE: CAMBIAR RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

EXTREMO HOLGURAS EJE ENTRADA REDUCTOR O POSIBLE DAO EN PINON


EXTREMO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA
SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO LADO ENTRADA

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.82 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.72 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.22 (+1.42) mm/s en 2T
OK: 1.75 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.28 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.74 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.41 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.76 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.09 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.26 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.69 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.96 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.31 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.56 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.68 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 31
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Elevador Vidrio de Composicin Horno


MID: 28
Informe generado en: 24-10-2015 11:55
Adquirido: 19-10-2015 03:54 1xM = 1497 RPM 1xN = 55 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 209.


Nivel mximo: 0.93 (260%) mm/s en 1.00x en 3R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO LADO ENTRADA


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
LIGERO PROBLEMA DE ENGRANAJES NO ESPECIFICADO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.36 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 4.70 (+0.20) mm/s en 2R
ALERTA: 3.67 (+0.87) mm/s en 2T
OK: 1.37 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.35 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.13 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.55 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.65 (+0.85) mm/s en 4R
OK: 1.54 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 4.62 (+0.12) mm/s en 5A
OK: 1.05 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.62 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.18 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.45 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.56 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos limitados de
tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 32
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Elevador Vidrio Exterior Horno


MID: 29
Informe generado en: 24-10-2015 11:56
Adquirido: 19-10-2015 04:09 1xM = 1497 RPM 1xN = 55 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 275.


Nivel mximo: 1.9 (13007%) mm/s en 0.0689x en 6R

RECOMENDACIONES:

OBLIGATORIO: CAMBIAR RODAMIENTO LADO CONDUCIDO

DIAGNOSTICOS:

EXTREMO HOLGURAS EN EJE LADO SALIDA

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.36 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.78 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 6.26 (+1.76) mm/s en 2T
OK: 1.78 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.51 (+0.71) mm/s en 3R
OK: 1.26 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.60 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.69 (+0.89) mm/s en 4R
OK: 1.60 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.11 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.99 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.72 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.24 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.12 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.03 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 33
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Moto Reductor Elevador Caller Retorno


MID: 30
Informe generado en: 24-10-2015 11:57
Adquirido: 19-10-2015 04:01 1xM = 1492 RPM 1xN = 55 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 128.


Nivel mximo: 1.3 (341%) mm/s en 0.999x en 3A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: SPINDLES, BEARING 5
POSICION 6 ES: SPINDLES, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.85 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.82 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.11 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.08 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.69 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.00 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.27 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.73 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.92 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.19 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.78 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.26 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.23 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.68 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.40 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 34
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Compresor Centrifugo de 3 Bar # 3


MID: 34
Informe generado en: 20-10-2015 04:49
Adquirido: 19-10-2015 05:09 1xM = 2987 RPM 1xC = 33155 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 216.


Nivel mximo: 0.93 (167%) mm/s en 0.998x en 1A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: COMPRESSOR, BEARING 5
POSICION 6 ES: COMPRESSOR, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.10 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.11 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.36 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.84 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.69 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.18 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.18 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.58 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.70 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.34 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.31 mm/s en 5R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.93 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.28 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.31 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.70 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 35
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Compresor Atlas Copco # 1 GA132 VSD-FF de 6 Bar


MID: 37
Informe generado en: 20-10-2015 04:47
Adquirido: 19-10-2015 05:17 1xM = 1732 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 334.


Nivel mximo: 5.7 (338%) mm/s en 19.7x en 6T

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE POR AUMENTO DE VIBRACION


DESEABLE: VIGILAR LADO COMPRESOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO DEL COMPRESOR LADO LIBRE


MODERADO INDICACION POSIBLE DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO DEL COMPRESOR LADO CONDUCTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: COMPRESSOR, BEARING 5
POSICION 6 ES: COMPRESSOR, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.78 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.86 (+0.06) mm/s en 1R
OK: 2.74 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.56 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 5.03 (+0.53) mm/s en 2R
OK: 2.25 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 7.18 (+2.68) mm/s en 3A
CRITICA: 5.72 (+1.22) mm/s en 3R
ALERTA: 3.85 (+1.05) mm/s en 3T
CRITICA: 4.61 (+0.11) mm/s en 4A
ALERTA: 3.75 (+0.95) mm/s en 4R
OK: 1.87 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.89 mm/s en 5A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 4.52 (+0.02) mm/s en 5R
OK: 2.65 mm/s en 5T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.51 (+0.71) mm/s en 6A
ALERTA: 3.53 (+0.73) mm/s en 6R
CRITICA: 7.78 (+3.28) mm/s en 6T
Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 36
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Compresor Atlas Copco # 2 GA132 VSD-FF de 6 Bar


MID: 38
Informe generado en: 20-10-2015 04:47
Adquirido: 19-10-2015 05:22 1xM = 2354 RPM Promedios: 0

Numero de Merito = 263.


Nivel mximo: 10 (5880%) mm/s en 16.1x en 6T

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR LADO COMPRESOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO DEL COMPRESOR LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 4 ES: GEARBOX, BEARING 4
POSICION 5 ES: COMPRESSOR, BEARING 5
POSICION 6 ES: COMPRESSOR, BEARING 6

LECTURAS VALOR GLOBAL


CRITICA: 9.41 (+4.91) mm/s en 1A
CRITICA: 5.68 (+1.18) mm/s en 1R
CRITICA: 5.76 (+1.26) mm/s en 1T
ALERTA: 3.26 (+0.46) mm/s en 2A
CRITICA: 12.85 (+8.35) mm/s en 2R
ALERTA: 3.97 (+1.17) mm/s en 2T
CRITICA: 5.48 (+0.98) mm/s en 3A
CRITICA: 7.88 (+3.38) mm/s en 3R
ALERTA: 3.48 (+0.68) mm/s en 3T
CRITICA: 7.42 (+2.92) mm/s en 4A
CRITICA: 6.36 (+1.86) mm/s en 4R
OK: 2.76 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 8.11 (+3.61) mm/s en 5A
CRITICA: 7.47 (+2.97) mm/s en 5R
ALERTA: 4.39 (+1.59) mm/s en 5T
CRITICA: 9.86 (+5.36) mm/s en 6A
CRITICA: 18.83 (+14.33) mm/s en 6R
CRITICA: 14.93 (+10.43) mm/s en 6T
Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 37
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Vacio # 1
MID: 31
Informe generado en: 20-10-2015 04:46
Adquirido: 20-10-2015 03:49 1xM = 2973 RPM 1xC = 13277 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 560.


Nivel mximo: 11 (1030%) mm/s en 13.5x en 6R

RECOMENDACIONES:

IMPORTANTE: CAMBIAR RODAMIENTOS REDUCTORA


DESEABLE: VIGILAR TODOS LOS RODAMIENTOS DEL MOTOR POR INCREMENTO DE VIBRACION
DESEABLE: VIGILAR COMPRESOR POR AUMENTO DE VIBRACION
DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS COMPRESOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

SERIO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA


MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE
MODERADO DESEQUILIBRIO DEL COMPRESOR
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO EJE DEL COMPRESOR
LIGERO PROBLEMA DE ENGRANAJES NO ESPECIFICADO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 6 ES: GEARBOX, BEARING 6
POSICION 7 ES: COMPRESSOR, BEARING 7
POSICION 8 ES: COMPRESSOR, BEARING 8

LECTURAS VALOR GLOBAL

CRITICA: 11.01 (+6.51) mm/s en 1A


ALERTA: 4.07 (+1.27) mm/s en 1R
ALERTA: 3.12 (+0.32) mm/s en 1T
CRITICA: 9.58 (+5.08) mm/s en 2A
ALERTA: 3.07 (+0.27) mm/s en 2R
CRITICA: 5.13 (+0.63) mm/s en 2T
OK: 1.92 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 5.65 (+1.15) mm/s en 3R
OK: 2.72 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 8.90 (+4.40) mm/s en 6A
CRITICA: 12.23 (+7.73) mm/s en 6R
CRITICA: 4.98 (+0.48) mm/s en 6T
ALERTA: 4.04 (+1.24) mm/s en 7A
CRITICA: 7.92 (+3.42) mm/s en 7R
OK: 2.79 mm/s en 7T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 8.01 (+3.51) mm/s en 8A
CRITICA: 10.67 (+6.17) mm/s en 8R
CRITICA: 4.51 (+0.01) mm/s en 8T

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para
un funcionamiento continuo, asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere
de forma continua, solo en periodos limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben
planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos
principalmente. Infiriendo que es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 38
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 39
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Vacio # 2
MID: 32
Informe generado en: 20-10-2015 04:46
Adquirido: 20-10-2015 04:05 1xM = 2970 RPM 1xC = 13265 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 779.


Nivel mximo: 11 (921%) mm/s en 13.5x en 8R

RECOMENDACIONES:

OBLIGATORIO: CAMBIAR RODAMIENTOS REDUCTORA


IMPORTANTE: CAMBIAR RODAMIENTOS DEL MOTOR
IMPORTANTE: INSPECCIONAR RODAMIENTOS Y CORONA EJE SALIDA REDUCTOR
DESEABLE: VIGILAR COMPRESOR POR AUMENTO DE VIBRACION
DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS COMPRESOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

EXTREMO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA


SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE
SERIO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO
SERIO HOLGURAS RODAMIENTO EJE SALIDA REDUCTOR O DAO ENGRANAJE
MODERADO DESEQUILIBRIO DEL COMPRESOR
MODERADO DESGASTE RODAMIENTO EJE DEL COMPRESOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 6 ES: GEARBOX, BEARING 6
POSICION 7 ES: COMPRESSOR, BEARING 7
POSICION 8 ES: COMPRESSOR, BEARING 8

LECTURAS VALOR GLOBAL

CRITICA: 9.75 (+5.25) mm/s en 1A


CRITICA: 5.33 (+0.83) mm/s en 1R
CRITICA: 6.22 (+1.72) mm/s en 1T
CRITICA: 5.60 (+1.10) mm/s en 2A
ALERTA: 2.98 (+0.18) mm/s en 2R
OK: 2.53 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 7.09 (+2.59) mm/s en 3A
CRITICA: 8.73 (+4.23) mm/s en 3R
ALERTA: 4.41 (+1.61) mm/s en 3T
OK: 1.94 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 6.18 (+1.68) mm/s en 6R
ALERTA: 4.36 (+1.56) mm/s en 6T
ALERTA: 4.44 (+1.64) mm/s en 7A
CRITICA: 7.94 (+3.44) mm/s en 7R
ALERTA: 4.47 (+1.67) mm/s en 7T
CRITICA: 15.01 (+10.51) mm/s en 8A
CRITICA: 16.75 (+12.25) mm/s en 8R
CRITICA: 6.41 (+1.91) mm/s en 8T

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 40
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 41
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Vacio # 3
MID: 31
Informe generado en: 20-10-2015 04:47
Adquirido: 19-10-2015 05:30 1xM = 2973 RPM 1xC = 13278 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 324.


Nivel mximo: 2.6 (1012%) mm/s en 18.0x en 3R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO POR AUMENTO DE VIBRACION


DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTOS REDUCTOR POR EVIDENCIA DE DESGASTE EN AUMENTO
DESEABLE: VIGILAR EJES DE ENTRADA POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO


MODERADO DESGASTE EN RODAMIENTOS DE REDUCTORA
MODERADO HOLGURAS EJE ENTRADA REDUCTOR O POSIBLE DAO EN PINON

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: GEARBOX, BEARING 3
POSICION 6 ES: GEARBOX, BEARING 6
POSICION 7 ES: COMPRESSOR, BEARING 7
POSICION 8 ES: COMPRESSOR, BEARING 8

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.37 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 2.25 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.16 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.61 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.81 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.90 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.91 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 4.74 (+0.24) mm/s en 3R
OK: 2.79 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.81 mm/s en 6A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.49 mm/s en 6R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.17 mm/s en 6T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.49 mm/s en 7A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.70 mm/s en 7R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.41 mm/s en 7T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.79 mm/s en 8A Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.05 (+0.25) mm/s en 8R
OK: 1.80 mm/s en 8T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para
un funcionamiento continuo, asimilables a la condicin C (Mal), se recomienda que el equipo no opere de forma
continua, solo en periodos limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las
medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos
principalmente. Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 42
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 43
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Cooling Water CWP-001


MID: 1
Informe generado en: 20-10-2015 04:35
Adquirido: 19-10-2015 04:59 1xM = 1483 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 78.


Nivel mximo: 2.1 (85%) mm/s en 0.999x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DEMODULACION EN RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO BOMBA LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: PUMP, BEARING 3
POSICION 4 ES: PUMP, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 2.18 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.42 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.47 (+0.67) mm/s en 1T
OK: 2.39 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.52 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.47 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.87 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.06 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.82 (+0.02) mm/s en 3T
OK: 0.89 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.90 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.77 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 44
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Cooling Water CWP-002


MID: 2
Informe generado en: 20-10-2015 04:36
Adquirido: 20-10-2015 04:18 1xM = 1493 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 111.


Nivel mximo: 0.61 (38%) mm/s en 0.998x en 2A

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: PUMP, BEARING 3
POSICION 4 ES: PUMP, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.10 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.33 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.84 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.24 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.47 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.85 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.47 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.37 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.66 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.77 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.59 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.28 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 45
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Process Water PWP-003


MID: 3
Informe generado en: 20-10-2015 04:36
Adquirido: 20-10-2015 04:24 1xM = 1476 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 124.


Nivel mximo: 1.9 (50%) mm/s en 1.00x en 4A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: PUMP, BEARING 3
POSICION 4 ES: PUMP, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 1.92 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.49 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.98 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.36 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.34 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.46 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 2.90 (+0.10) mm/s en 3A
OK: 1.21 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.96 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.37 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.27 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.15 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 46
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Process Water PWP-004


MID: 4
Informe generado en: 20-10-2015 05:00
Adquirido: 20-10-2015 05:00 1xM = 1479 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 136.


WARNING: SIGNIFICANT MAX LEVEL MAY INDICATE A PROBLEM
Nivel mximo: 8.0 (1197%) mm/s en 6.00x en 1A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO LIBRE

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: PUMP, BEARING 3
POSICION 4 ES: PUMP, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


CRITICA: 12.27 (+7.77) mm/s en 1A
OK: 2.47 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 4.23 (+1.43) mm/s en 1T
CRITICA: 5.17 (+0.67) mm/s en 2A
CRITICA: 4.57 (+0.07) mm/s en 2R
OK: 1.99 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.12 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 7.50 (+3.00) mm/s en 3R
OK: 2.08 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
CRITICA: 4.56 (+0.06) mm/s en 4A
CRITICA: 7.10 (+2.60) mm/s en 4R
OK: 0.73 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin
De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a flujo
turbulento, generado por perturbaciones en el flujo que producen variaciones de presin y velocidad en el. Esto generara en el
mediano y largo plazo un deterioro en los rodamientos y componentes internos del equipo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 47
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Process Water PWP-005


MID: 5
Informe generado en: 20-10-2015 04:37
Adquirido: 20-10-2015 04:33 1xM = 1468 RPM Promedios: 1

Numero de Merito = 239.


Nivel mximo: 1.2 (1414%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR AJUSTE COJINETE EMPUJE DEL MOTOR


DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO BOMBA LADO CONDUCTOR POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO BOMBA LADO CONDUCTOR


MODERADO DESGASTE RODAMIENTO EMPUJE DEL MOTOR
LIGERO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: PUMP, BEARING 3
POSICION 4 ES: PUMP, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 0.69 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.97 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.00 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.59 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.63 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.96 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.56 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 2.01 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.11 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.65 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.59 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.56 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a flujo
turbulento, generado por perturbaciones en el flujo que producen variaciones de presin y velocidad en el. Esto generara en el
mediano y largo plazo un deterioro en los rodamientos y componentes internos del equipo.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 48
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Bomba de Process Water PWP-006


MID: 6
Informe generado en: 20-10-2015 04:37
Adquirido: 20-10-2015 04:29 1xM = 1469 RPM Promedios: 2

Numero de Merito = 232.


Nivel mximo: 1.1 (7343%) mm/s en 0.0702x en 1T

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: VIGILAR RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO POR AUMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE RODAMIENTO MOTOR LADO CONDUCIDO


LIGERO DESGASTE RODAMIENTO BOMBA LADO CONDUCTOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 1 ES: MOTOR, BEARING 1
POSICION 2 ES: MOTOR, BEARING 2
POSICION 3 ES: PUMP, BEARING 3
POSICION 4 ES: PUMP, BEARING 4

LECTURAS VALOR GLOBAL


OK: 0.97 mm/s en 1A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.90 mm/s en 1R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.58 mm/s en 1T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.06 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.43 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.79 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.68 mm/s en 3A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.31 mm/s en 3R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.88 mm/s en 3T Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.98 mm/s en 4A Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.96 mm/s en 4R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.21 mm/s en 4T Nivel alarma: 2.80 mm/s
Conclusin
En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 49
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

A Ventilador Archa # 1.1 Seccin # 1 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:33
Adquirido: 20-10-2015 03:34 1x = 1484 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 576.


WARNING: SIGNIFICANT MAX LEVEL MAY INDICATE A PROBLEM
Nivel mximo: 6.9 (15622%) mm/s en 0.998x en 2A

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: CAMBIAR RODAMIENTOS Y VERIFICAR AJUSTE MECANICO APROPIADO


DESEABLE: CLEAN AND INSPECT FAN WHEEL

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO


MODERADO HOLGURAS
MODERADO DESEQUILIBRIO DEL VENTILADOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

CRITICA: 8.21 (+3.71) mm/s en 2A


OK: 1.10 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.08 (+0.28) mm/s en 2T

Conclusin

De acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos sealar que los
valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo, no es la adecuada para un funcionamiento continuo,
asimilables a la condicin D (Insatisfactorio), se recomienda que el equipo no opere de forma continua, solo en periodos
limitados de tiempo durante los das posteriores al anlisis. Se deben planificar las medidas correctivas.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor, posible desequilibrio del rotor o desalabeo, es importante decir que este motor es girando a 1484.5
c.p.m., cuando los otros lo hacen 991 c.p.m.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 50
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

B Ventilador Archa # 1.2 Seccin # 1 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:34
Adquirido: 19-10-2015 05:47 1x = 992 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 108.


Nivel mximo: 0.97 (182%) mm/s en 1.00x en 2T

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.97 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.77 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.11 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor posible con amplitudes buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 51
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

C Ventilador Archa # 2.1 Seccin # 2 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:35
Adquirido: 19-10-2015 05:48 1x = 992 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 302.


Nivel mximo: 0.36 (133%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.56 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.92 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.41 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de la vibracin son buenos.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 52
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

D Ventilador Archa # 2.2 Seccin # 2 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:36
Adquirido: 19-10-2015 05:49 1x = 993 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 458.


Nivel mximo: 0.48 (319%) mm/s en 18.1x en 2A

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.90 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.69 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.48 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo II y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de la vibracin son buenos.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 53
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

E Ventilador Archa # 3 Seccin # 3 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:36
Adquirido: 19-10-2015 05:50 1x = 991 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 220.


Nivel mximo: 0.40 (3367%) mm/s en 6.05x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.81 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.95 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.56 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 54
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

F Ventilador Archa # 4 Seccin # 4 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:37
Adquirido: 19-10-2015 05:51 1x = 992 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 31.


Nivel mximo: 0.46 (58%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.69 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.49 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.73 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 55
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

G Ventilador Archa # 5 Seccin # 5 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:37
Adquirido: 19-10-2015 05:52 1x = 991 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 136.


Nivel mximo: 0.56 (204%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.73 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.90 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.49 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 56
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

H Ventilador Archa # 6 Seccin # 6 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:38
Adquirido: 19-10-2015 05:52 1x = 991 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 48.


Nivel mximo: 1.0 (128%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.30 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.35 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.01 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 57
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

I Ventilador Lechero # 7 Seccin # 7 Lnea 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:38
Adquirido: 19-10-2015 05:53 1x = 983 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 196.


Nivel mximo: 1.4 (828%) mm/s en 18.3x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 2.07 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.66 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.92 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 58
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

J Ventilador Archa # 8.1 Seccin # 8 Lnea # 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:39
Adquirido: 19-10-2015 05:54 1x = 981 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 242.


Nivel mximo: 0.90 (168%) mm/s en 1.00x en 2T

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO SPECTRUM

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.29 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.58 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.41 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 59
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

K Ventilador Archa # 8.2 Seccin # 8 Lnea # 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:39
Adquirido: 19-10-2015 05:56 1x = 981 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 180.


Nivel mximo: 1.2 (442%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.86 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.63 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.47 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 60
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

L Ventilador Archa # 9.1 Seccin # 9 Lnea # 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:40
Adquirido: 19-10-2015 05:59 1x = 980 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 294.


Nivel mximo: 2.5 (477%) mm/s en 1.00x en 2T

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: CHECK ASSEMBLY FOR IMPROPER FIT AND CLEARANCES

DIAGNOSTICOS:

MODERADO HOLGURAS
LIGERO DESEQUILIBRIO DEL VENTILADOR

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

ALERTA: 3.89 (+1.09) mm/s en 2A


OK: 0.82 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
ALERTA: 3.38 (+0.58) mm/s en 2T

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 61
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

M Ventilador Archa # 9.2 Seccin # 9 Lnea # 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:40
Adquirido: 19-10-2015 05:56 1x = 980 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 214.


Nivel mximo: 0.98 (123%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 2.69 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.97 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.48 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 62
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

N Ventilador Archa # 9.3 Seccin # 9 Lnea # 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:40
Adquirido: 19-10-2015 06:01 1x = 982 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 164.


Nivel mximo: 1.1 (407%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO HOLGURAS
LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.13 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.23 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.52 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 63
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

O Ventilador Archa # 9.4 Seccin # 9 Lnea # 11


MID: 47
Informe generado en: 24-10-2015 11:41
Adquirido: 19-10-2015 05:58 1x = 981 RPM Promedios: 3

Numero de Merito = 204.


Nivel mximo: 1.00 (364%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.87 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.33 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.37 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 64
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

A Ventilador Archa # 1.1 Seccin # 1 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:42
Adquirido: 20-10-2015 03:04 1x = 992 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 221.


Nivel mximo: 1.0 (221%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.13 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.46 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.91 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 65
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

B Ventilador Archa # 1.2 Seccin # 1 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:42
Adquirido: 20-10-2015 03:05 1x = 992 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 239.


Nivel mximo: 0.81 (175%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.79 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.72 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.33 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de la vibracin buenos.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 66
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

C Ventilador Archa # 2.1 Seccin # 2 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:43
Adquirido: 20-10-2015 03:06 1x = 991 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 149.


Nivel mximo: 0.26 (56%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.21 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.41 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.90 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 67
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

D Ventilador Archa # 2.2 Seccin # 2 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:44
Adquirido: 20-10-2015 03:07 1x = 992 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 343.


Nivel mximo: 0.54 (116%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.02 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.72 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.93 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de la vibracin buenos.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 68
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

E Ventilador Archa # 3 Seccin # 3 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:44
Adquirido: 20-10-2015 03:08 1x = 991 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 26.


Nivel mximo: 0.38 (80%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.40 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.60 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.23 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 69
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

F Ventilador Archa # 4 Seccin # 4 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:45
Adquirido: 20-10-2015 03:09 1x = 991 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 294.


Nivel mximo: 0.78 (169%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.01 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.53 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.57 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 70
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

G Ventilador Archa # 5 Seccin # 5 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:45
Adquirido: 20-10-2015 03:10 1x = 990 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 193.


Nivel mximo: 0.45 (96%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.47 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.67 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.33 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 71
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

H Ventilador Archa # 6 Seccin # 6 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:46
Adquirido: 20-10-2015 03:11 1x = 990 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 76.


Nivel mximo: 0.34 (2219%) mm/s en 2.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.59 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.50 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.29 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 72
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

I Ventilador Lechero Seccin # 7 Lnea 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:46
Adquirido: 20-10-2015 03:12 1x = 983 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 414.


Nivel mximo: 1.6 (341%) mm/s en 1.00x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

LIGERO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.92 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.07 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 1.64 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 73
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

J Ventilador Archa # 8.1 Seccin # 8 Lnea # 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:47
Adquirido: 20-10-2015 03:12 1x = 980 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 359.


Nivel mximo: 2.4 (523%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.36 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


ALERTA: 3.12 (+0.32) mm/s en 2R
OK: 0.92 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Existe evidencia espectral incipiente, que pudiese asumir problemas con componentes mecnicos rodamientos principalmente.
Infiriendo que no es necesario al momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de la vibracin buenos.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 74
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

K Ventilador Archa # 8.2 Seccin # 8 Lnea # 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:47
Adquirido: 20-10-2015 03:13 1x = 980 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 370.


Nivel mximo: 0.99 (211%) mm/s en 0.995x en 2R

RECOMENDACIONES:

DESEABLE: COMPROBAR RODAMIENTOS POR INCREMENTO DE VIBRACION

DIAGNOSTICOS:

MODERADO DESGASTE EN EL RODAMIENTO

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.90 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.50 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.62 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 75
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

L Ventilador Archa # 9.1 Seccin # 9 Lnea # 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:47
Adquirido: 20-10-2015 03:17 1x = 980 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 250.


Nivel mximo: 1.1 (226%) mm/s en 1.00x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 1.35 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.34 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.40 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 76
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

M Ventilador Archa # 9.2 Seccin # 9 Lnea # 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:48
Adquirido: 20-10-2015 03:14 1x = 977 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 248.


Nivel mximo: 1.1 (232%) mm/s en 0.998x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.99 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.72 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.67 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 77
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

N Ventilador Archa # 9.3 Seccin # 9 Lnea # 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:48
Adquirido: 20-10-2015 03:17 1x = 979 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 251.


Nivel mximo: 1.0 (227%) mm/s en 0.996x en 2A

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.92 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 0.48 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.88 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de las vibraciones buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 78
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

O Ventilador Archa # 9.4 Seccin # 9 Lnea # 12


MID: 48
Informe generado en: 24-10-2015 11:49
Adquirido: 20-10-2015 03:16 1x = 981 RPM Promedios: 4

Numero de Merito = 199.


Nivel mximo: 0.58 (1079%) mm/s en 2.99x en 2R

RECOMENDACIONES:

NO HAY RECOMENDACIONES

DIAGNOSTICOS:

NO SE HAN DETECTADO FALLOS

LEYENDA POSICION:
POSICION 2 ES: CLOSE COUPLED MACHINE, BEARING 2

LECTURAS VALOR GLOBAL

OK: 0.87 mm/s en 2A Nivel alarma: 2.80 mm/s


OK: 1.20 mm/s en 2R Nivel alarma: 2.80 mm/s
OK: 0.50 mm/s en 2T Nivel alarma: 2.80 mm/s

Conclusin

En este ruteo de acuerdo a las mediciones realizadas y el marco regulatorio, segn ISO 10816-3, grupo I y rgido, podemos
sealar que los valores de vibraciones indican que la condicin de la maquina y/o equipo opera en condiciones normales
asimilables a la condicin B (Bueno). Lo cual nos indica que la maquina puede funcionar en rgimen de operacin continua.

Con respecto a la condicin de los rodamientos podemos decir que no es necesario por el momento su reemplazo.

Con respecto a la condicin de los componentes mecnicos, podemos indicar que existen componentes asociadas a la
velocidad de giro del motor con amplitudes de la vibracin buenas.

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 79
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl
Informe de Anlisis Vibracional a Mquinas Rotatorias

Seccin E Conclusiones y Comentarios Futuras Mantenciones


Sugerencias Generales

Para las acciones correctivas posiblemente sugeridas en este reporte se recomienda fuertemente lo siguiente:
- Efectuar los cambios de rodamientos utilizando calentador de rodamientos por induccin y herramientas
adecuadas, asegurando su correcta colocacin y evitando posibles daos durante el montaje para que
entre a un rgimen de operacin en ptimas condiciones.
- Efectuar las alienaciones utilizando mtodos lser de alineacin de mquinas rotatorias.
- Efectuar las alienaciones utilizando mtodos lser de alineacin de poleas.
- Efectuar los balanceos con mtodos computarizados

Prximo Anlisis

Se sugiere efectuar un prximo anlisis antes del: 19 de Enero, 2016

ABA SERVICIOS LTDA,


Anlisis de vibraciones, Balanceos Dinmicos in situ, alineacin lser, Termografa y ultrasonido industrial. 80
Tel/Fax: 56-2-7556934 www.abaservicios.cl E-mail: contacto@abaservicios.cl

Vous aimerez peut-être aussi