ES2ALPU

Fiche Technique

ANDALOUSIE
La balade Maure

Randonne Itinrante en Libert,

en htels simples

A u pied du Mulhacen, le toit de lEspagne, et des crtes enneiges, vous

arrivez Grenade, le cit mauresque, joyeuse et dynamique, dont le
fantastique patrimoine issu de lart mudejar ou de la Renaissance
enchante et fascine : palais et patios, jardins suspendus et fontaines. Puis, vous
prenez de la hauteur et dcouvrez les Alpujarras, sierra et parc naturel dune
trange et attachante beaut : le temps parat sarrter au cur dun village
blanc, au balcon fleuri ou dans le ddale ombrag de ses rues leves. Leau
frache court en une douce mlodie par les cultures en terrasse, ou se fait
fougueuse dans la cascade au bout dun chemin, comme issue des entrailles de
la terre. Lombre dun figuier odorant invite la rverie paisible et le royaume
quasi minral du bouquetin et de laigle imprial, rejoint la puret du ciel

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure - 2014

ES2ALPU
PRSENTATION PAYS

Repres gographiques

L'Andalousie s'tend sur 550 km d'est en ouest et 90 250 km du nord au sud. Elle possde 460 km de ctes
le long de la mer Mditerrane et 240 km le long de l'Atlantique, les deux mers se rejoignant la hauteur du
dtroit de Gibraltar ; la ville de Tarifa, point le plus mridional de l'Europe continentale, n'est qu' 15 km de
l'Afrique.
L'Andalousie est divise en huit provinces (Huelva, Sevilla, Cordoba, Jaen, Cadiz, Malaga, Granada et
Almeria) et subdivise en quatre grandes rgions gographiques : la Sierra Morena, la valle du
Guadalquivir, les montagnes et la plaine ctire.

Repres conomiques

Superficie : 87 000 km2 ( peu prs comparable celle du Portugal)

Population : 7,25 millions d'habitants
Capitale : Sville
Peuples et ethnies : Espagnols, Gitans, Marocains.
Langue : Espagnol
Religions : Catholicisme (85%), islam, judasme
Institutions politiques : Depuis 1978, chaque communaut autonome est dote de son propre parlement, de
son prsident, de son gouvernement et de sa cour suprme. Le pouvoir excutif (la Junta de Andalucia) est
dirig par un prsident assist d'un cabinet appel le Consejo de Gobierno

L'Andalousie a longtemps souffert de son retard conomique par rapport d'autres rgions d'Espagne.

Lors du boom des annes 60 (d principalement l'essor du tourisme sur la Costa del Sol et la Costa Brava),
l'industrie s'est dveloppe Huelva et la construction navale Cadiz.

L'entre de l'Espagne dans la Communaut europenne en 1986 a ouvert de nouveaux marchs

l'exportation et entran un flux d'investissements dans les infrastructures. L'arrive au pouvoir du PSOE,
dominante andalouse, a galement canalis des aides gnreuses vers la rgion. Enfin, l'Expo '92, tenue
Sville, a entran de grandes amliorations dans les communications.
Aujourd'hui, presque toute l'industrie se concentre dans le triangle Sville-Huelva-Cadiz. L'agriculture
fournit toujours un emploi sur sept (primeurs, levage, vin, olive...) ; la rgion possde galement l'une des
plus importantes flottes de pche du pays. Enfin, le tourisme compte pour plus de 10% dans l'conomie
rgionale.

Le revenu moyen continue cependant de se situer bien en de de la moyenne nationale, et le taux de

chmage (30 environ%) reste le plus lev d'Espagne.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 2

ES2ALPU
Repres culturels

Histoire :
1 000 ans av. J.-C. - Une brillante civilisation s'panouit dans l'ouest de l'Andalousie, autour de la basse
valle du Guadalquivir, grce l'influence des marchands phniciens et grecs.
VIe sicle av. J.-C. - Les Ibres, venus de rgions plus septentrionales de l'Espagne, implantent en
Andalousie plusieurs minuscules tats.
237 av. J.-C. - Le gnral carthaginois Hamilcar Barca soumet Cadiz ; ses successeurs Hasdrubal et
Hannibal conquirent le sud de l'Espagne. Lors de la deuxime guerre punique, les lgions romaines
dbarqueront en Espagne. L'Andalousie deviendra par la suite l'une des rgions de l'Empire les plus riches
hors d'Italie.
711 - Tariq ibn Ziyad dbarque Gibraltar avec 10 000 hommes. Les musulmans vont rester la force
dominante dans la pninsule ibrique pendant prs de quatre sicles, et Al-Andalus, nom donn aux
territoires musulmans, verra se dvelopper la socit la plus civilise de l'Europe mdivale.
1173 - Les Almohades, nouvelle minorit musulmane stricte, conquirent leur tour l'Al-Andalus, faisant
de Sville la capitale de leur royaume.
1482 - Isabel et Fernando, les Rois catholiques, lancent la croisade finale de la Reconquista.
1492 - Sous l'influence du Grand Inquisiteur, Tomas de Torquemada, ils ordonnent l'expulsion du territoire
de tous les juifs refusant le baptme, et tentent d'radiquer entirement la culture musulmane.
La mme anne, Christophe Colomb dcouvre les Amriques. A Sville est ouverte la Casa de la
Contratacion, organisme royal exerant le monopole du commerce avec les nouvelles colonies.
1812 - La nouvelle Constitution de Cadiz proclame la souverainet du peuple et rduit les droits de la
monarchie, de la noblesse et de l'glise. Entre-temps, les
colonies amricaines vont conqurir leur indpendance, ce qui va prcipiter le dclin de l'Andalousie.
1881 - Naissance de Picasso Mlaga.
1936-1939 - Guerre civile espagnole. Les troupes nationalistes commettront des massacres en Andalousie,
o de nombreuses villes taient tenues par les anarchistes, les communistes et les socialistes. Franco se
proclame chef suprme de l'tat sous le titre de caudillo. Il exercera jusqu' sa mort, en 1975, un pouvoir
absolu. Le roi Juan Carlos monte sur le trne.
1986 - L'Espagne adhre la Communaut europenne. Avec le PSOE (Parti socialiste ouvrier espagnol),
l'Andalousie va de ce fait connatre une nouvelle croissance conomique.
1992 - L'Exposition universelle de Sville (500e anniversaire de la "dcouverte" de l'Amrique) donne une
grande impulsion l'image internationale de Sville et de l'Andalousie, sans vraiment concrtiser les espoirs
d'un dveloppement tangible.
2003 - Ouverture prvue du muse Picasso Mlaga.

Art :
De nombreux artistes (Zurbaran, Velzquez, Cano, Montanes, Roldan, Goya, Picasso...) ont puis leur
inspiration dans cette rgion.

Sville, la plus puissante des cits des dbuts de l'Andalousie chrtienne, a longtemps t un grand foyer
artistique, comme en tmoigne le gigantesque retable de sa cathdrale, chef d'uvre baroque.

L'Andalousie est videmment clbre pour son architecture musulmane. Quoique peu de grands difices
musulmans andalous aient survcu intgralement l're chrtienne, ceux qui subsistent (la Mezquita de
Cordoue, le palais de l'Alhambra Grenade, le minaret de la Giralda Sville...) figurent parmi les plus
fabuleux au monde.

La littrature andalouse commence avec deux Cordouans, Snque et son neveu Lucain. Le XIe sicle vit
une floraison d'uvres de posie arabe et hbraque, tandis que le Sicle d'Or (milieu du XVIe sicle milieu
du XVIIe sicle) regroupa Sville divers auteurs dramatiques et crivains tels Herrera, Lope de Vega,
Gongora et Cervantes. C'est Grenade que vit aussi le jour Federico Garcia Lorca.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 3

ES2ALPU

On ne saurait naturellement voquer l'Andalousie sans mentionner la musique - elle a inspir le plus grand
compositeur espagnol, Manuel de Falla (natif de Cadiz), mais aussi Albeniz et Granados - et tout
spcialement le flamenco, qui imprgne tant la sensibilit andalouse que mme les autres formes de
musique en sont imprgnes. Ce type de chant, de musique et de danse, qui a pris forme chez les Gitans
andalous la fin du XVIIIe sicle, exprimait l'origine la complainte dchirante et tragique des Gitans,
victimes de l'exclusion et de la rpression.

Gastronomie :
Typiquement mditerranenne, la cuisine andalouse utilise gnreusement huile d'olive, ail, oignons,
tomates et poivrons. Elle se compose traditionnellement de plats paysans simples, prpars avec des
produits frais - viandes, poissons, fruits de mer ; une bonne sopa de mariscos (soupe de fruits de mer)
constitue quasiment un repas en soi.

Vous noterez la grande varit des cuisines locales, reflet de la diversit gographique de la rgion :
jambons fums de montagne Grenade, chocos (petites seiches) et viandes fumes de Huelva, plats de
gibier aux pommes de terre Jaen, boquerones (anchois). Le petit djeuner andalou (comme ailleurs en
Espagne) typique se compose d'une tostada (tranche de pain toaste) recouverte de. peu prs n'importe
quoi : de l'huile d'olive et de l'ail ; de la manteca (saindoux), parfois colore de rouge par le paprika ; de la
sobrasada (sorte de chorizo) ; ou encore de la tomate crase...
On prend son petit-djeuner dans un bar, sur le chemin du travail, aux mmes horaires qu'ailleurs ; en
revanche, le djeuner, principal repas de la journe, se prend gnralement entre 14 et 16 h ; enfin,
commencer son dner avant 21h30 relve de l'hrsie.

LA SIERRA NEVADA
Autrefois nomme par les Romains Mont Solarium , puis par les arabes Xolair , la Sierra Nevada
signifie la montagne enneige . Elle est mentionne dans les crits remontant 2000 ans, mais elle est
surtout connue depuis le XIX sicle, lorsque les premiers scientifiques commencrent tudier et faire
connatre les particularits de ce massif.

La Sierra Nevada fait partie de la chane Btique comprise entre les ctes de Murcie et le dtroit de
Gibraltar. Elle est dlimite au nord par la dpression du Guadalquivir et au sud par la Mditerrane. Ce
massif de 90 km de long et de 30 40 km de large couvre une superficie de 2000 km2. Avec le Mulhacen
3482 m. daltitude, il est la plus haute montagne de la Pninsule Ibrique.

Ces caractristiques gographiques donnent la Sierra Nevada un climat tout fait original. On y trouve des
neiges abondantes et inhabituelles sous cette latitude, une oscillation thermique impressionnante de plus de
65C (+35C en t et 30 en hiver), et donc une exceptionnelle concentration de fleurs endmiques.

La Alpujarra ou las Alpujarras stendent sur le flanc sud de la Sierra Nevada, entre les provinces dAlmera
et de Grenade. Elles se divisent ainsi en deux : orientale et occidentale. Cest dans la Alpujarra Occidentale
ou Granadina que nous vous proposons de pntrer.

Les itinraires proposs vous feront dcouvrir la Alpujarra Alta ou valle de Poqueira avec ses trois
villages superposs et ses panoramas sur la haute montagne, la Taha de Pitres avec ses huit villages et ses
cultures en terrasses, et enfin la sauvage valle de Trevelez, connue aussi pour ses fameux jambons !

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 4

ES2ALPU

En savoir plus

Lectures recommandes :

Parmi les classiques du XIXe sicle, citons, entre autres, Carmen, de Prosper Mrime (Biblio, 1994),
qui raconte les amours tumultueuses d'une bohmienne et d'un brigadier-bandit Sville, et les Contes
de l'Alhambra, de Washington Irving (Phbus, 1998), qui rassemblent 20 histoires mlant pass et
prsent dans une image romantique de l'Al-Andalus - dans les annes 1820, Irving installa sa rsidence
dans le palais de l'Alhambra, Grenade, alors que celui-ci tait laiss l'abandon.

Au XXe sicle, Laurie Lee, parti de son Gloucestershire natal la dcouverte de l'Espagne, a rapport
Un beau matin d't (Payot, 1994), savoureux aperu de ses aventures restituant les paysages, les odeurs
et l'atmosphre contraste de la turbulente Espagne d'avant la guerre civile.

Pour aborder l'histoire gnrale de l'Espagne, nous recommandons L'Histoire des Espagnols, de
Bartolom Benassar (Laffont, 1992).

Sur la priode de l'Andalousie musulmane, retenons L'Identit andalouse, de Gabriel Martinez-Gros

(Sindbad, 1997).

La Guerre d'Espagne : juillet 1936-mars 1939, de Hugh Thomas (Laffont Bouquins, 1985), compte
parmi les tudes les plus compltes sur la question. Si vous prfrez aborder ce thme par le roman, lisez
(ou relisez) Pour qui sonne le glas (1941), rcit poignant et lyrique de la guerre civile dont Hemingway
fit l'exprience en tant que journaliste.

Pour un aperu de la vie en Andalousie, nous vous conseillons Andalousie : Sville, Grenade, Cordoue,
Ronda... (Seuil, 1991), dans lequel le romancier Michel del Castillo dresse une vritable biographie de
sa rgion d'origine.

Si vous tes plus attir par la culture et les arts, vous apprcierez Flamenco (Actes Sud, 1995), de
Bernard Leblon, qui prsente l'histoire du flamenco et ses trois visages : chant, guitare et danse.

Bibliographie :

Guide Andalousie Lonely Planet

Guides du Routard Espagne du Sud Ed. Hachette
Guide Bleu Andalousie Ed. Hachette
Gaignard, Catherine. Maures et Chrtiens Grenade. Paris : L'Harmattan.

Adresses et numros utiles :

Office de Tourisme Espagnol, 43 rue Decamps, Paris. Tl : 01 45 03 82 56

Ambassade dEspagne, 22 av. Marceau, Paris. Tl 01 44 43 18 00

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 5

ES2ALPU

Les accs :
En avion :
Il existe de nombreux vols charters sur Grenade, nous consulter

Pour tlphoner en France :

Pour tlphoner en France depuis lEspagne, composez lindicatif international 00, puis lindicatif de la
France 33, puis votre numro de tlphone en enlevant le 1 er 0.
Exemple, pour tlphoner La Balagure, composez le 00 33 562 97 46 46.

La vie en Espagne :
Vous allez effectuer une randonne en territoire espagnol. Il est conseill de parler un peu espagnol pour
mieux apprcier le sjour, sans toutefois devoir manier la perfection la langue de Cervants. Un petit
dictionnaire franais/espagnol ne sera pas superflu. La monnaie est lEuro. Sachez aussi que lon soupe plus
tard en Espagne, rarement avant 21H00, et que les habitudes culinaires espagnoles sont parfois assez
diffrentes.

Lexique de quelques mots usuels :

Petit-djeuner = desayuno
Repas de midi = comida
Pique-nique = picnic ou bolsa de comida
Dner : Cena
Timbre = sello
Enveloppe = sobre
Carte postale = postal
Carte = mapa
Droite = derecha
Gauche = izquierda
Carrefour = cruce
Centre-ville=centro urbano
Un appel tlphonique = una llamada telefonica
Chemin = sendero ou camino
Village = pueblo
Mdecin = mdico
Urgence = urgencia
Taxi = taxi
Gare SNCF = estacin RENFE
Gare routire = estacin de autobuses

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 6

ES2ALPU

Itinraire

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 7

ES2ALPU
PRSENTATION DU SJOUR

Jour par jour

Jour 1 : Grenade
Accueil votre htel Grenade dans la ville historique et remise de votre carnet de voyage avec toute la
documentation ncessaire (carte et informations sur Grenade). Si vous avez choisi de visiter lAlhambra, un
complexe de forteresse, de palais royaux et de jardins. La nuit, vous pourrez dguster les clbres "tapas" et
dcouvrir peut-tre le flamenco traditionnel

Jour 2 : Transfert Grenade Trevelez.

Aprs le petit-djeuner, vous avez la possibilit de vous promener dans les dlicieuses rues de Grenade (ou
visiter l'Alhambra) avant de prendre le bus local (ils sont modernes et confortables) jusqu Busquistar (
12.00 ou 17 heures, le prix est de 8 environ). Le voyage dure environ 3 heures, mais vous serez
rapidement subjugu par le changement de paysage qui sopre ds que vous quittez Grenade et gagnez les
montagnes. Vous allez pntrer dans les pays inaccessibles qui furent le dernier bastion de la population
Maures de Grenade.Arrive Trevelez. Dner et nuit lhtel.

Jour 3 : Balade en boucle le long de la rivire Trevelez.

Trevlez, au pied du mont Mulhacn et de son village, le plus haut sommet dEspagne (3482 m) et clbre
par son jambon (jamn Serrano).
Du village dpart pour les hauteurs par des sentiers ancestraux, nous croissons une premire fois la rivire
que nous suivons jusquau village.
Temps de marche : 5 heures Dnivel : + 500 m/-500 m

Jour 4 : Trevelez - Busquistar

Passant par une fort de chnes, accompagns tout au long du chemin par les senteurs de thym, d'origan et
lavande. Dner et nuit lhtel.
Temps de marche : 5 heures. Dnivel : + 400 m / - 700 m.

Jour 5 : Busquistar.
Journe farniente ou balade pour les ruines d'une ancienne mosque. Dner et nuit lhtel.
Temps de marche : 5 heures Dnivel : + 300m/-300 m.

Jour 6 : de Busquistar Capileira.

De Busquistar, nous traversons les villages blancs de la Taha , travers terrasses cultives et forts de
chnes, le long de canaux dirrigation datant de lpoque maure et fonctionnant encore aujourdhui. Arrive
sur un affleurement rocheux, nous admirons la vue sur toute la valle de Poqueira. Descente en lacets vers
le village de Bubion, puis Capileira. Dner et nuit en lhtel Bubion ou Capileira.
Temps de marche : 4 h. Dnivel : + 500m/-300 m.

Jour 7 : Boucle dans la valle de Capileira.

Randonne dans la profonde valle de Poqueira en passant par les villages de Capileira et Pampaneira. Les 2
villages les plus clbres de la rgion pour leur architecture. Dner et nuit lhtel Bubion ou Capileira.
Temps de marche : 4/5 h. Dnivel + 600m/-600 m.

Jour 8 :
Tt le matin, vous vous dirigerez de nouveau vers Grenade en bus (prix du billet 8 environ), pour plus ou
moins 2 heures de trajet.
Vous pouvez galement prolonger votre sjour Grenade pour la dcouvrir en profondeur.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure - 2014

ES2ALPU

Note :
1 - Il ne nous sera pas possible de modifier vos lieux dhbergement ou lordre des tapes et ce, pour des
raisons videntes dorganisation. Une fois le circuit commenc, vous devrez imprativement suivre le
programme tel quil vous a t confirm, sauf raisons exceptionnelles (problmes de scurit lis des
conditions mtorologiques particulires par exemple ).
2 - Au cas o vous dsireriez raccourcir des tapes, vous devrez prvenir et payer les taxis sur place.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 2

ES2ALPU
Informations spcifiques

Le niveau : 3 5 h de marche en moyenne sur des dnivels de 300 600 m.

Le portage : transport collectif (bus), les bagages sont achemins les J4 et J6.

L'hbergement et la nourriture : htels simples et confortables avec salle de bain dans la chambre. Demi-
pension dans les htels du J2 au J7.
Attention : pour les dparts du 07 janvier au 14 fvrier, lhtel de Trevlez est ferm, lhbergement se fera
en appartement dans le mme village, la demi-pension nest pas propose. Vous pourrez dner dans un
restaurant du village.
Pour les dparts du 1er janvier au 15 mars, lhbergement de Busquistar est ferm. Vous serez hberger dans
un autre htel dans le village voisin de Mecina. Il faudra prvoir une heure de plus de marche le Jour 04.

Les djeuners : ils ne sont pas compris dans le tarif. Vous pouvez vous-mme confectionner vos pique-
niques ou bien les commander la veille pour le lendemain auprs des hbergeurs (paiement sur place).

Pochette voyage : cest, soit dans le mois prcdent le dpart, (mais aprs rception du solde de votre
sjour), que nous vous enverrons une pochette voyage comprenant tous les documents ncessaires la
ralisation de votre randonne ; soit votre arrive sur place.
Le topo-guide, cartes et vouchers, seront dans certains cas remis sur place, mais vous recevrez, des
tiquettes pour vos bagages, votre convocation aroport, ainsi que les documents contractuels (facture,
contrat dassurance) au plus tard 8 jours avant le dpart.

Nombre de participants : votre convenance, dans la limite des places disponibles.

Les nuits supplmentaires :

Nous pouvons si vous le dsirez rserver pour vous des nuits supplmentaires. Ces prestations vous seront
factures en plus du montant du sjour.

Les formalits : Pensez apporter votre pice didentit ou votre passeport. Demander la carte europenne
dassurance maladie , dlivre par votre caisse de scurit sociale (France) ou Mutuelle (Belgique) pour tre
pris en charge en cas de consultation mdicale ou autre. Cette carte est valable pour tous les pays de la CE.
Pour les trangers, veuillez consulter le consulat dEspagne de votre pays.

Rservation lAlhambra : selon disponibilits la date dinscription.

Le prix comprend : Hbergement en petit-djeuner le J1, en demi-pension du J2 au J7 en chambre double

avec salle de bains, le transfert des bagages, rservation l'Alhambra (sous rserve de disponibilit), le
carnet de voyage.

Le prix ne comprend pas : le vol, tous les transferts (15 ), les djeuners, le dner du J1 Grenade, les
dners Capileira si vous voyagez entre le 7 janvier et le 14 fvrier et visites (30 ), lassurance, les frais
dinscription.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 3

ES2ALPU
POUR PRPARER VOTRE RANDONNE
La prparation physique : pour profiter de ses vacances, il est ncessaire de les aborder dans de bonnes
conditions. Les stages les plus faciles sont idaux pour vous remettre en forme. N'hsitez pas, un mois avant
le dpart (voire davantage en fonction du sjour ou de votre niveau), prfrer l'escalier l'ascenseur, et
aller marcher ou courir le week-end. Des sances de gym peuvent galement vous faire rcuprer le tonus
ncessaire pour aborder sereinement votre randonne. N'hsitez pas consulter un mdecin pour une petite
visite mdicale avant votre dpart.
et psychologique ! Bien que nous nous efforcions d'organiser votre randonne ou votre voyage dans ses
moindres dtails, il est possible que vous soyez confronts des situations imprvues : chercher votre
itinraire car un vnement est venu modifier le parcours, attendre un transporteur plus longtemps que
prvu, avoir affaire parfois un hbergeur moins accueillant, car la saison est stressante Essayez de
prendre les imprvus avec philosophie, vos vacances ne s'en passeront que mieux. N'oubliez pas bien sr de
nous faire part de ces ventuels dsagrments dans le questionnaire prvu cet effet. Il arrive aussi que la
mto soit capricieuse : malheureusement, on ne peut pas garantir le beau temps. Ne vous laissez pas
dmoraliser par quelques gouttes deaux : c'est aussi a la randonne, ... et a peut mme avoir un certain
charme !... si, si, croyez-nous !

Comment vous quiper ?

Le sac dos : il est indispensable d'avoir un bon sac dos. Le choix de votre sac conditionnera bien souvent
votre confort et donc votre plaisir pendant la randonne. Il doit tre solide (vous le garderez toute votre vie),
compos de bretelles matelasses, dun dos armature souple et dune ceinture. Prenez un sac la bonne
taille ou mme un peu plus grand ; ce n'est pas gnant, au contraire (voir la rubrique Noubliez pas
demporter ! ).
Les chaussures : une bonne paire de chaussures doit avant tout tre confortable. Testez-les avant de partir.
Quelle que soit la difficult de la randonne envisage, la semelle doit tre de qualit, c'es- -dire bien
cousue et non glissante sur terrain vari et/ou mouill (type Vibram). Pour protger vos malloles vos
chaussures doivent tre montantes ; pour viter les traumatismes du dos et des articulations, il est prfrable
qu'une semelle absorbant les chocs soit intercale entre le pied et la semelle proprement dite. En fonction du
sjour choisi, le type de chaussures pourra tre diffrent (voir la rubrique Noubliez pas demporter ! ).
Les vtements : l'invention de textiles synthtiques aux qualits remarquables permet aujourd'hui de
s'quiper compltement pour un poids trs rduit et un confort optimum. Seuls les sous-vtements (si
possible respirant) mritent d'tre pris en quantit suffisante pour tre changs rgulirement.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 4

ES2ALPU
Equipement emporter

- 1 sac de voyage souple ; vitez les valises, qui sont plus encombrantes, et limitez le poids de vos affaires
10 kg maximum.
- 1 petit sac dos de 30 litres minimum pour les affaires de la journe
- 1 paire de chaussures de marche ayant dj servi
- 1 veste impermable et respirante (type gore-tex)
- 1 fourrure polaire ou 1 pull
- 1 cape de pluie (poncho)
- 1 pantalon de marche ample (toile ou jogging)
- 1 paire de gants fins
- 1 bonnet
- 1 short
- 1 maillot de bain + serviette pour dventuelles baignades
- plusieurs paires de chaussettes (pas trop grosses)
- des sous-vtements
- 1 paire de tennis
- 1 survtement ou vtement ample pour le soir
- lunettes de soleil, crme solaire et protection des lvres
- 1 chapeau
- 1 gourde (prvoir 2 3 litres par personne et par jour en t)
- vos ustensiles pour les pique-niques
- 1 petite pharmacie personnelle (gaze, lastoplaste, antalgique, double peau pour les ampoules, boules
Quies...).
- votre appareil photo et pellicules, et pourquoi pas un roman, vos aquarelles ou autre
- vos papiers (pour des raisons de scurit, gardez les toujours sur vous) ; voir la rubrique Formalits
dans les points cls.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 5

ES2ALPU
LA BALAGUERE VOUS INFORME

LASSURANCE

Conformment la rglementation de notre profession, La Balagure est assure en Responsabilit

Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit tre titulaire d'une responsabilit civile
individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protger des incidents ou
accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonne ou le voyage.
Nous vous rappelons quune carte de crdit ne couvre en gnral que l'assistance rapatriement et pas
lannulation de votre voyage, et ce, condition davoir utilis cette carte pour payer lintgralit du
voyage.

Nous vous proposons 3 formules dassurance au choix souscrire au moment de l'inscription.

Forfait N1 : assurance annulation simple 2,5 %

Cette assurance permet le remboursement des sommes engages ( lexclusion des frais dinscription et du
cot de lassurance) en cas dannulation lie lune des causes ci-aprs : accident grave, maladie ou
dcs de lassur, de son conjoint ou de laccompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille.

Forfait N2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement 3 ,7 %

Cette assurance permet, en plus des garanties dcrites dans le forfait N1,
- de profiter de prestations dassistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que
la prise en charge de votre rapatriement votre domicile si ncessaire.
- Dtre rembours au prorata temporis (hors frais de transport et avec un dlai de carence) en cas
dinterruption de sjour suite un accident, au dcs dun proche ou certains sinistres.

Forfait N3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 %

Cette assurance propose, en plus des garanties dcrites dans les forfaits N1 et N2,
- une garantie annulation plus tendue avec le remboursement des sommes engages (dduction
faite dune franchise) en cas dannulation pour toute cause justifie y compris le dpart
impossible li un cas de force majeure
- la prise en charge dune partie des frais sur place en cas de retour impossible li un cas de force
majeure
- un ddommagement (plafonn) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages
- le paiement dune indemnit pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H

Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions gnrales du contrat
choisi. Veuillez le lire attentivement pour connatre les exclusions au contrat, les montants des franchises,
les formalits de dclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage.
La dure de validit de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiques sur la facture et ne
sapplique quaux prestations vendues. Pour les dparts et les retours diffrs, nous consulter.

Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N 1 (assurance annulation simple), cela signifie que
vous possdez votre propre assurance assistance-rapatriement (lie notamment certaines cartes de crdit).
Nous vous conseillons de bien vrifier votre contrat et les garanties couvertes.
Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et
votre numro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilit des risques encourus,
notamment peut-tre lavance de certains frais.
Important : Si vous devez utiliser lassistance en cours de voyage, vous devez imprativement obtenir
l'accord pralable d'Europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dpense en
tlphonant au : 33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n de contrat. 58 662 860 notamment peut-tre lavance
de certains frais.

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 6

ES2ALPU
ATR

La Balagure est membre fondateur dATR

Agir pour un Tourisme Responsable .

La certification Vers un Tourisme Responsable nous a t dcerne en septembre 2009 par lAFNOR
certification.

partir de valeurs communes bases sur le respect, la solidarit et la qualit, ATR a pour objectif
dharmoniser les pratiques professionnelles de ses membres.

La certification impose de respecter des critres exigeants :

promouvoir un tourisme qualitatif pour une dcouverte authentique et un dveloppement durable des
rgions daccueil;
veiller au respect de la lgislation du pays en matire de tourisme et de sous-traitance;
veiller ce que les retombes conomiques soient le plus justement rparties entre les acteurs de nos
voyages et assurent une juste rmunration des services ;
respecter et vous sensibiliser aux usages et diffrences culturelles des rgions daccueil;
respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturel;
vous informer de faon transparente et sincre sur les conditions de votre voyage.

Nous vous invitons partager nos engagements en vous rfrant notamment la charte thique du voyageur
qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette dmarche.

Plus dinformations sur la certification ATR sur

http://www.tourisme-responsable.org/

...

NOUS CONTACTER PENDANT VOTRE SJOUR

Si nous navons pas rpondu toutes vos questions ou en cas durgence,
Appelez nous au : 05 62 97 46 97
envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01
un e-mail : liberte@labalaguere.com
ou encore, crivez nous :
La Balagure
Route du Val dAzun, BP3
F 65403 Arrens-Marsous cedex

Fiche Technique La Balagure - Andalousie La Balade Maure, en libert - 2014 7