Editando Dvrs 88xx - H.264 DVR User - 222s ManualV - 2

H.
264 Network Digital Video Recorder User Manual
1
H.264 Network Digital Video Recorder User Manual
Bem vindo
Obrigado por escolher nosso DVR!
Este manual foi concebido para ser uma ferramenta de referncia para a instalao e operao do seu sistema.
Aqui voc pode encontrar informaes sobre toda a srie de funcionalidades do DVR, bem como todo o
detalhamento do menu de configuraes.
Antes da instalao e operao, por favor, leia cuidadosamente as seguintes ressalvas e advertncias!
Avisos e advertncias importantes

No coloque objetos pesados sobre o DVR
No deixe cair qualquer objeto slido ou lquido dentro do DVR.
Frequentemente, remova cuidadosamente a poeira acumulada nos coolers e circuitos internos, sem utilizar
lquidos ou detergentes. Utilize um pincel seco ou ar comprimido. No deixe o equipamento ligado enquanto
estiver efetuando a limpeza.
No desmonte ou tente reparar o DVR. No substitua as peas eletrnicas. Procure um servio autorizado se for
necessrio.
Ambiente
Coloque o DVR em um local com temperatura entre 0 e 40. Evite deixar o equipamento diretamente sobre a
luz do sol ou prximo a fontes de calor.
No instale o DVR em ambientes midos.
No instale o DVR em ambientes com fumaa ou poeira.
Evite quedas ou impactos fortes no DVR.
Instale o DVR em locais estveis, sem trepidaes constantes.
Mantenha o equipamento em locais limpos e arejados.
Utilize uma rede com tenso dentro das especificaes.
2
Contents
1. Introduo ...........................................................................................................................................5
1.1 Viso do produto .....................................................................................................................................................5
1.2 Funes principais....................................................................................................................................................5
2. Abrindo embalagem e conexes de cabo.........5
2.1 Verificao da embalagem ....................................................................................................................................6
2.2 Instalando o equipamento.........................................................................................................................................7
2.3 Painel frontal ..............................................................................................................................................................7
2.4 Painel traseiro .............................................................................................................................................................9
2.5 Esboo das conexes de instalao
(Abaixo, assim como o DVR 4CH por exemplo, por favor imagine o produto na prtica.) ...............................11
2.6 Entrada de udio e vdeo e conexes de sada .....................................................................................................11
2.6.1 Conexes de entrada de vdeo...................................................................................................................11
2.6.2 Conexes de sada de vdeo e opes .......................................................................................................12
2.6.3 Entrada de udio...........................................................................................................................................12
2.6.4 Sada de udio...............................................................................................................................................12
2.7 Entrada de alarme e conexes de sada(Alguns modelos no possuem tal funo, verifique o modelo.).............13
2.7.1 Especificao da porta de entrada de alarme
(Este deve ser usado em conjunto com o mdulo de alarme externo, alguns modelos tm um mdulo
opcional para alarme externo. ..............................................................................................................14
2.7.2 Especificao da porta de sada de alarme
(Este recurso deve ser usado em conjunto com o mdulo de alarme externo, alguns modelos tm um
mdulo opcional para alarme externo. ..................................................................................................14
2.8 Conexes de Speed Dome.....................................................................................................................................15
3. Operaes bsicas....................................................................................................................................................15
3.1 Ligando.......................................................................................................................................................................15
3.2 Desligando .................................................................................................................................................................15
3.3 Login..........................................................................................................................................................................16
3.4 Visualizao ..............................................................................................................................................................17
3.5 Menu de atalho da rea de Trabalho...... ..............................................................................................................17
3.5.1 Modo de gravao......................................................................................................................................17
3.5.2 Reproduo de vdeo..................................................................................................................................18
3.5.3 Controle PTZ ...............................................................................................................................................21
3.5.4 Configurao de cor .....................................................................................................................................26
3.5.5 Ajuste de sada .............................................................................................................................................26
3.5.6 Mudana de visualizao............................................................................................................................27
3.5.7 Informao de sistema ...............................................................................................................................27
3.5.7.1 Informao de disco rgido .................................................................................................................27
3.5.7.2 Informaes de Log ............................................................................................................................28
3.5.7.3 Estatsticas BPS...................................................................................................................................28
3.5.7.4 Usurios Online ..................................................................................................................................29
3.5.7.5 Informaes de Edio .......................................................................................................................29
3.5.8 Logout ............................................................................................................................................................30
4. Menu Principal.........................................................................................................................................................31
4.1 Navegao no Menu Principal ..............................................................................................................................31
4.2 Modo de Gravao...................................................................................................................................................32
4.3 Configurao de Gravao.....................................................................................................................................33
4.4 Encoder ....................................................................................................................................................................34
3
4.5 Gerenciando HD .......................................................................................................................................................35

4.6 Servios de Rede ......................................................................................................................................................36
4.7 Ajustes PTZ .............................................................................................................................................................43
4.8 Ajustes de Alarme .......................................................................................................................................................43
4.8.1 Deteco de Movimento .............................................................................................................................43
4.8.2 Ocluso .........................................................................................................................................................46
4.8.3 Perda de Vdeo...............................................................................................................................................46
4.8.4 Entrada de Alarme ........................................................................................................................................47
4.8.5 Sada de Alarme ............................................................................................................................................47
4.9 Instalao do Sistema ................................................................................................................................................48
4.9.1 Instalao Geral ...........................................................................................................................................48
4.9.2 Interface .........................................................................................................................................................49
4.9.3 Gerenciamento de Contas.............................................................................................................................51
4.9.4 Atualizar.........................................................................................................................................................54
4.9.5 Configurao de Restaurao ......................................................................................................................54
4.9.6 Backup ..........................................................................................................................................................55
4.9.7 Informaes do Dispositivo.........................................................................................................................56
4.9.8 Manuteno .................................................................................................................................................56
5. Acesso Remoto e Gerenciamento .............................................................................................................................57
5.1 Conexo de Rede ....................................................................................................................................................57
5.2 Operao de Software do Cliente CMS...................................................................................................................59
6. FAQ e Manuteno ...................................................................................................................................................62
6.1 FAQ...........................................................................................................................................................................62
6.2 Manuteno...............................................................................................................................................................67
Apndice 1.Controle Remoto.......................................................................................................................................68
Apndice 2.Operao pelo Mouse................................................................................................................................68
Apndice 3.Clculo da Capacidade do HD .................................................................................................................70
Apndice 4. Parmetros Tcnicos................................................................................................................................70
4
1. Introduo
1.1 Viso do Produto
Esta srie de DVR foi projetada especialmente para segurana, sendo um excelente produto de vigilncia
digital. Utiliza um sistema operacional LINUX embarcado, trazendo maior estabilidade. Com o sistema de
compresso H.264mp de vdeo e G.711A para udio, garantindo alta qualidade de imagem e udio. equipado
com rede TCP-IP, tecnologia capaz de comunicar-se com a maioria das redes de computadores.
O DVR pode ser utilizado individualmente ou aplicado como parte de uma rede complexa de um sistema
de segurana. Com um software profissional de vigilncia em rede, possvel monitorar diversos equipamentos
da mesma srie em um nico computador.
Este DVR indicado para uso em bancos, telecomunicaes, sistemas judicirios, transportes, indstrias,
comrcio em geral etc.
1.2 Funes principais
Vigilncia em tempo real
Interface de sada de vdeo analgica e VGA.
Permite monitorar simultaneamente pelos dois tipos de monitores.
Armazenamento
O estado de hibernao do HD, quando no est sendo usado, conveniente para diminuir o aquecimento, reduzindo
o consumo de energia e aumentando o tempo de vida til dos equipamentos.
Sistema de arquivos especial que garante a segurana dos dados.
Compresso
A compresso em tempo real individual por HD assegura o sincronismo entre udio e vdeo com estabilidade.
Backup
atravs das interfaces SATA e USB assim como equipamentos USB, disco rgido removvel e assim por diante.
atravs de download via net dos arquivos no disco rgido.
Reproduo
gravao de vdeo individual em tempo real assim como a procura de reproduo, vigilncia de rede, verificao de
gravao, download e assim por diante.
5
modo de reproduo multi canais.
zoom em uma zona arbitrria.
Operao pela net
atravs da rede tele vigilncia em tempo real.
controle remoto PTZ.
verificao remota de gravao e gravao em tempo real.
Ligao de alarme
apenas um canal de sada de alarme rel que conveniente para a ligao de alarme e controle de luz no local.
proteo de circuitos na entrada de alarme e interface de sada que protege a mquina principal de danos.
Interface de Comunicao
Interface RS485 que preenche a entrada de alarme e controle PTZ.
padro de interface de rede Ethernet que cumpre a funo de telecomunicao.
Operativos Inteligentes
funo ao do mouse.
cpia rpida e operao de colar para a mesma configurao.
2. Abrindo embalagem e ligaes de cabo
2.1 Verificao da embalagem
Quando voc receber o DVR, por favor verifique.
Primeiramente verifique se h algum dano visvel no pacote. Os materiais de proteo usados no pacote do DVR protegem
impactos acidentais durante o transporte. Em seguida por favor retire os materiais plsticos de proteo. Verifique se h algum
dano aparente no DVR.
Por ltimo abra os pacotes e verifique o cabo de dados no painel frontal, cabo de alimentao, a conexo entre a alimentao
do ventilador e a placa principal.
(1).Painel frontal e painel traseiro
A especificao funcional chave no painel frontal e as especificaes de interface no painel traseiro esto na
especificao.
Por favor verifique o tipo de produto no painel frontal se concordante com o tipo de produto que voc pediu.
6
A etiqueta no painel traseiro muito importante para o suporte tcnico. Por favor, proteja-o com cuidado. Quando voc
entrar em contato conosco, por favor fornea o tipo de produto e nmero de srie na etiqueta.
(2). Aps a abertura da caixa deve ser verificado
Alm de verificar sinais bvios de danos externos, por favor verifique se o painel de linhas, linhas de energia e conexo da
placa-me esto soltas.
2.2 Instalando o equipamento
A especificao na caixa do DVR padro 1U.Ele pode ser instalado na forma padro.
Mtodo de instalao e observaes:
1Certifique-se de que a temperatura esteja abaixo de 35 (95f).

2Mantenha o DVR longe de outros equipamentos,no mnimo 15 centmetros (6 polegadas).
3A instalao deve ser de baixo para cima.
4Se for instalar vrios componentes no equipamento, tomar cuidado com uma possvel sobrecarga na tomada.
2.3 Painel Frontal
4CH DVR painel 1:

8 9 10 11 12 13 5 6 7
19 1 18 2 21 3 4 17 14 15 16 20
4CH DVR painel 2:
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
7
8CH DVR painel 1:

1 2 3 4 5 67
19 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20
8CH DVR painel 2:
8 9 10 11 12 13 5 6 7
19 1 18 2 21 3 17 4 14 15 16 20
(1) Search / 7 (2) PTZ / 8 (3) Rec / 0
(4) shift (5) Esc (6) menu & tecla de confirmao
(7) Up (8) reproduzir arquivo anterior / 1 (9) reproduzir prximo arquivo / 2
(10) reproduo lenta / 3 (11)reproduo rpida / 4 (12) reproduzir ou pausar / 5
(13) reproduzir ou pausar / 6 (14) Left (15) Down
(16) Right (17) IR receptor remoto (18) luz indicadora do HD
(19) indicador de energia (20)interruptor de alimentao (21)Info

Teclas do painel frontal e funes de operao
Num. Nome da tecla Marca Funo
Mudana na tecla nmero, tecla de caracter e tecla de outra funo durante o

1 Shift SHIFT
estado de entrada do usurio
2 Tecla direcional Remover o cursor
Adicionar ou diminuir um nmero durante o estado de edio do usurio
Alterar a configurao do menu
>
<
Inserir 1 ou 4 canais de vigilncia durante a exibio de imagem.

Aps pressionar shift, durante a edio de estado pode-se entrar no canal 1 ao
4.
<> Remover o cursor quando o menu principal e o submenu estiverem ativos
Remover o cursor durante o estado de reproduo
Inserir 2 ou 3 canais de vigilncia durante a exibio de imagem.
8
Aps pressionar o shift, pressione este boto para inserir 2 ou 3 durante o

estado de edio.
Menu principal/tecla Confirmar
ENTER
confirmar Entra no menu principal
Voltar ao menu de nvel superior ou cancelar a operao no menu operacional
3 Tecla cancelar ESC
Back to the real-time surveillance during the playback state
Tecla reproduzir o vdeo Reproduz o vdeo anterior durante o estado de reproduo
4 I
anterior Digita 1 durante o estado de edio
Tecla reproduzir prximo Reproduz o prximo vdeo durante o estado de reproduo
5 I
vdeo Digita 2 durante o estado de edio
Reproduz o vdeo no modo lento ou regular durante o estado de reproduo
6 Reproduo
Digita 3 durante o estado de edio
Reproduz o vdeo no modo rpido ou regular durante o estado de reproduo
7 Reproduo rpida
Digita 4 durante o estado de edio
Reproduz ou pausa o vdeo durante o estado de reproduo
8 Reproduzir/pausar II/
Digita 5 no estado edio
Reproduz ou pausa o vdeo durante o estado de reproduo
9 Reproduzir/pausar \II
Digita 6 no estado de edio
Iniciar/parar a gravao de vdeo manualmente
10 Tecla gravao REC Com o direcional escolha o canal no menu controle de gravao
2.4 Painel traseiro
4CH DVR painel 1
1 2 3 4 5 6 7 8
4CH DVR painel 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
8CH DVR painel 1
9 8 5 4 6 7 3 2 3 1
8CH DVR painel 2
9 8 5 4 6 7 3 2 3 1
(1) entrada de vdeo (2) sada de vdeo (3) entrada de udio/ sada de udio
(4) interface USB (5) interface de rede (6) RS-485 vdeo interface
(7) conector power (8) sada VGA (9) entrada de alarme/sada de alarme
Nota: Alguns modelos tem interface USB no painel frontal, essa interface com a parte superior da parte traseira da porta USB e do
painel so mutuamente exclusivos, apenas uma interface no mesmo tempo efetivo. A parte inferior do painel
USB traseira independente e eficaz.
10
2.5 Esboo das conexes de instalao (Abaixo, assim como o DVR 4CH por exemplo, por favor imagine
o produto na prtica.
2.6 Entrada de udio e vdeo e conexes de sada
2.6.1 Conexes de entrada de vdeo
A porta de entrada de vdeo conector BNC. A procura do sinal de entrada PAL/NTSC BNC(1.0VP-P,75).
O sinal de vdeo deve ser concedido de acordo com o estado padro que tem alta relao sinal-rudo e baixa interferncia.
A imagem deve ser limpa, com cor natural no brilho apropriado.
Assegurando a estabilidade do sinal da cmera
A cmera deve ser instalada em local apropriado, longe de iluminao de fundo e baixa iluminao ou a mesma compensa
a falta ou excesso de brilho.
O terra e a fonte de energia das cmeras e do DVR devem ser estveis e compartilhadas.
Assegurando a estabilidade da linha de transmisso
A linha de transmisso de vdeo deve adotar par coaxial de alta qualidade que escolhido de acordo com a distncia da
linha. Se a distncia de transmisso muito alta, deve-se adotar par tranado blindado, equipamentos de vdeo de
11
compensao e transmisso por fibra para garantir a qualidade do sinal.
A linha de sinal de vdeo deve ser longe da interferncia eletro magntica e outras linhas de equipamento de sinal.
Altas tenses devem ser evitadas.
Assegurando a estabilidade da conexo
As linhas de sinal devem ser firmes e bem conectadas para que evite fugas e oxidao.
2.6.2 Conexes de sada de vdeo e opes
A sada de vdeo dividida em PAL/NTSC BNC(1.0VP-P,75) e sada VGA(configurao seletiva).
Ao substituir o monitor pela tela do computador ,h algumas questes a notar.
1No fique no estado ativar por um longo tempo.

2Mantenha o funcionamento do monitor normal desmagnetizando regularmente.
3Mantenha longe da interferncia eletromagntica.
TV no um substituto adequado como uma sada de vdeo. Este exige a reduo do tempo de uso e controle do
fornecimento de energia e a interferncia introduzida pelos equipamentos nas proximidades. O escoamento de TV de baixa
qualidade pode levar a danos de outros equipamentos.
2.6.3 Entrada de udio
A porta udio uma conexo RCA.
A impedncia de entrada alta ento o microfone deve estar ativo.
A linha de sinal de udio deve ser firme e mantida longe de ondas eletromagnticas. Tem que ser conectada para que se
evite fugas e oxidao. Sobretenses devem ser evitadas.
2.6.4 Sada de udio
Geralmente o parmetro de sada do DVR sinal de udio maior do que 200mv 1K(BNC) que pode se
conectar seu fone de ouvido de baixa impedncia e caixa de som ativa ou outros equipamentos de sada de udio
atravs do amplificador de potncia.
Se a caixa de som e o brao no puderem ser isolados, rudos iro ocorrer constantemente. Existem alguns mtodos
Para lidar com os fenmenos acima.
1 Posicionar bem o microfone.

2 Ajustar o volume da caixa de som para ser abaixo do limiar que produz rudos.
12
3 Use materiais isolantes acsticos na montagem para reduzir a reflexo de som.

4 Ajuste o layout da caixa de som e do microfone.
2.7 Entrada de alarme e conexes de sada(Alguns modelos no possuem tal funo, verifique o
modelo.)
Entrada de alarme
A. A entrada de alarme aterrada.
B. A demanda de entrada de alarme o sinal de tenso de aterramento.
C. Quando o alarme est ligado com dois DVRs ou conectado com equipamentos DVR e outro, o mesmo deve
ser isolado por rel.
Sada de alarme
A sada de alarme no pode ser conectado com alta potncia de carga.(no mais de 1).Ao formar o circuito de sada
deve-se impedir altas correntes no rel. Use o contato isolador quando houver uma carga de alta potncia.
PTZ conexes do decodificador

A. O aterramento do decodificador PTZ e do DVR devem ser compartilhados de outra forma tenso de modo
comum seno levar a falha de controle PTZ. recomendado o uso de par tranado blindado.
B. Evite altas tenses na entrada. Faa o layout razoavelmente. Tenha cuidado com descargas eltricas.
C. Nas sadas perifricas conecte em paralelo resistores de 120 para reduzir a inflexo e garantir a
qualidade do sinal.
D. O RS485 +- linhas do DVR no podem ser conectadas com outro RS485 e equipamentos de sada em paralelo.
E. A voltagem entre +- linhas do decodificador deve ser inferior a 5V.
4 Nota de aterramento frontal do equipamento

Mau aterramento pode levar a queima do chip.
5 Entrada de alarme do tipo ilimitada

A porta de sada de alarme do DVR do tipo abertura constante.
13
Este recurso deve ser usado em conjunto com o mdulo

2.7.1 Especificao da porta de entrada de alarme
de alarme externo, alguns modelos tm um modulo opcional para alarme externo.
Entrada de alarme de 4 canais. Entrada de alarme do tipo ilimitada.
O aterramento e a porta COM do sensor de alarme so paralelas (O sensor de alarme tem fonte de alimentao externa) .
O aterramento do alarme e do DVR devem ser compartilhados.
A porta NC do sensor de alarme deve ser conectada com a porta de entrada do DVR.
O aterramento da fonte de alimentao e o sensor de alarme deve ser compartilhada quando usada em fonte de
alimentao externa.
Este recurso deve ser usado em conjunto com o mdulo de

2.7.2 Especificao da porta de sada de alarme
alarme externo, alguns modelos tm um modulo opcional para alarme externo.
1 canal de sada de alarme. Use uma fonte de alimentao externa ao usar o equipamento de alarme externo.
Para evitar sobrecarga e danos no sistema, consulte os parmetros do rel antes da conexo.
2.7.3 Parmetros do rel da porta de sada de alarme
Tipo JRC-27F
Material Prata
Classificao Capacidade de comutao 30VDC 2A, 125VAC 1A
(resistncia de carga) Mxima alimentao 125VA 160W

Tenso mxima 250VAC, 220VDC
Corrente mxima 1A
Isolamento Mesma polaridade 1000VAC 1minuto
Polaridade diferente 1000VAC 1 minuto
Enrolamento da bobina 1000VAC 1 minuto
Picos de tenso Mesma polaridade 1500VAC (10160us)
Tempo pra ligar 3ms max
Tempo pra desligar 3ms max

Longevidade Mecnica 50106 MIN 3Hz)
Eltrica 200103 MIN (0.5Hz)
Temperatura ambiente -40~+70
14
2.8 Conexes de Speed Dome
1 Ligue as linhas 485 da Speed Dome com a interface 485 do DVR.
2Conecte a linha de vdeo com a entrada de vdeo DVR .

3Ligue a speed dome.
3. Operaes bsicas
3.1 Ligando
Conecte a fonte de alimentao e ligue o interruptor no pino de alimentao. A luz indicadora indica que
o gravador de vdeo est ligado. Aps ligar voc ouvir um sinal sonoro. A configurao padro de sada de vdeo
modo mltiplo-janela. Se o tempo de inicializao dentro do tempo de configurao de vdeo, o momento da
funo de gravao de vdeo comear automaticamente. Em seguida, se a luz indicadora do canal correspondente
estiver brilhando, o DVR est funcionando normalmente.
Nota:1. Certifique-se que a tenso de entrada corresponde com o interruptor da fonte de alimentao do DVR.
2. A fonte demanda: 220V10% /50Hz-60Hz.
recomendado o uso de no-break para proteger a fonte de energia.
3.2 Desligando
Existem dois mtodos para desligar o DVR. Entrando no menu e escolhendo a opo fechar em desligar o
sistema ou pressionando o boto de energia no painel frontal ou o interruptor no painel traseiro.
Note:
1 Auto retorno aps queda de energia.

15
Se o DVR for desligado de forma anormal ele pode automaticamente fazer backup de vdeo e retornar
ao status de trabalho anterior.
2 Troca o disco rgido

Antes de substituir o disco rgido, o interruptor de alimentao no painel traseiro deve ser desligado.
3 Troca da bateria
Antes de trocar a bateria, as informaes de configurao devem ser salvas e o interruptor de alimentao
no painel traseiro deve ser desligado. A hora do sistema deve ser verificada regularmente. Se a hora no for a
correta a bateria deve ser substituda, recomendamos substituir a bateria a cada ano e sempre usando o mesmo
tipo de bateria.
Nota: As informaes de configurao devem ser salvas antes de substituir a bateria seno as mesmas sero perdidas.
3.3 Login
Quando o DVR ligado, o usurio deve entrar no sistema e fornecer as informaes correspondentes sua
competncia. Existem quatro configuraes de usurio. Os nomes so Admin, User ,Guest and Default. Admin
Default no tem senha. Default o nome de usurio padro; Admin and User so os usurios que vem na memria
De fbrica ;Guest o usurio comum que vem na memria de fbrica; Default permitido de fbrica que o usurio
acesse visualizao e reproduo .
Figura 3.1 Login
Proteo de senha: Se a senha for digitada errada 3 vezes seguidas o alarme vai disparar. Se a
errada 5 vezes seguidas, a conta ser bloqueada . (Reiniciando depois de meia hora a conta ser
desbloqueada automaticamente).
Para a segurana do seu sistema, por favor modifique a sua senha aps o primeiro login.(Captulo 4.9.3
Gesto do Usurio )
16
3.4 Visualizao
Use o boto direito do mouse para alternar entre as janelas.
A data do sistema, hora e nome do canal so mostradas em cada janela de visualizao. O vdeo de vigilncia
e o estado de alarme so mostradas em cada janela .
1 Status da gravao 3 Perda de vdeo
2 Deteco de movimento 4 Bloqueio de cmera
Lista 3.1 Visualizao do cone
3.5 Menu de atalho da rea de Trabalho
No modo de visualizao, clique com o boto direito para acessar o menu atalho. Est incluso no atalho: Menu,
Modo de gravao, Reproduo, Controle PTZ, Ajuste de Cor, Vdeo, Visualizao ,Info e Logoff.
Figura 3.2 menu atalho
3.5.1 Modo de gravao
Por favor verifique o estado atual do canal: significa que est no estado de gravao.
Voc pode usar o menu de atalho ou clique em [main menu] >[Modo de gravao] para entrar na interface de controle
de gravao.
17
Figura3.3 Interface de controle de gravao
AgendaGrava de acordo com a configurao.

ManualClique no boto All de acordo com o canal que est gravando, no importa o canal nem o estado.
Parar Clique no boto Stop de acordo com o canal que est gravando, no importa o canal nem o estado.
3.5.2 Reproduo de vdeo
Reproduz os arquivos de vdeo no disco rgido.
Nota: O disco rgido que salva os arquivos de vdeo deve ser definido no estado read-write ou read-only.
(Consulte Captulo 4.5 para Gerenciar HD)
Figura3.4 Reproduo de vdeo
1. Arquivos listados 2. Hora inicial 3. Opo de backup 4. Backup de arquivo
5. Busca de arquivo 6. Controle de reproduo 7. Dica de operao
Arquivos listadosVerifica se os arquivos listados esto de acordo com os critrios de pesquisa.

18
Informao de arquivoVerifica as informaes do arquivo encontrado.

Opo de backup de arquivosEscolhe os arquivos pra fazer backup .
Backup de arquivosFaz backup do arquivo escolhido. Clicando no boto aparece a figura 3.5,opera segundo instrues.
Note: Antes do backup do arquivo, instale um dispositivo de armazenamento com espao suficiente;
Quando o backup terminar, o mesmo j pode ser reproduzido individualmente.
Figura 3.5 Detectar o Armazenamento
Detectar: Detecta os armazenamentos conectados com o DVR, tais como disco rgido USB, disco de memria
Flash USB, etc..
Apagar: Escolha o arquivo a ser excludo e clique apagar para excluir o arquivo.
Parar: Para o backup.
Backup: Clique no boto backup e a caixa de dilogo aparece. Voc pode escolher o arquivo de backup
de acordo com o tipo, canal e tempo.
19
Figura 3.6 backup da gravao.
Remover Apaga a informao do arquivo.

IncluirMostra as informaes do arquivo satisfazendo o conjunto de atributos de arquivo.
IniciarClique no play para iniciar o backup e clique no pause para parar o backup.
CancelarDurante o backup, voc pode sair do layout da pgina para realizar outras funes.
Note: Durante o backup, pode retirar-se da pgina para executar outras funes.
Busca de arquivoPesquisa o arquivo de acordo com o parmetro de busca..
Figura 3.7 Busca de arquivo
Tipo: Selecione o tipo de arquivo de reproduo.
Canal: Seleciona o canal de reproduo, tambm pode escolher outros canais para reproduzir simultaneamente.
Hora inicial: Busca arquivos de vdeo para definir a hora de partida.
Hora final: Define o arquivo de vdeo para procurar o fim da reproduo.
Controle da reproduoConsulte o quadro a seguir para mais informaes.

Button Function Button Function
Play/Pause Backward
/
Stop/Close Volume
Slow play Fast play
Previous frame Next frame
Previous file Next file
Circulation Full screen
Lista 3.2 Lista de chaves de controle de controle de reproduo
Note: Reproduo quadro por quadro s realizada no estado pausar.
20
Funes especiais:
Reproduo exataColoque a hora (h/m/s) na coluna de tempo e depois clique . O sistema pode
operar a reproduo exata de acordo com a hora.
Zoom localQuando est no modo de reproduo em uma nica janela em tela cheia, voc pode arrastar o mouse
na tela para selecionar uma seo e em seguida no boto esquerdo do mouse para fazer zoom local. Use o boto direito para sair.
3.5.3 Controle PTZ
A interface de operao como em seguida. Funes inclusas: controle de direo PTZ , passo, zoom, foco, ris,
operao de instalao, patrulha entre pontos, patrulha de trilha, escaneamento de fronteira, interruptor assistente, interruptor
de luz, rotao de nvel e assim por diante.
Note: 1. Decodificador 485+485- conecta com o DVR 485+485- . A conexo est certa.
2. Clique [Menu] >[Controle PTZ] para definir os parmetros PTZ .
3. As funes PTZ so definidas pelos protocolos PTZ.
Figura 3.8 PTZ setup
VelocidadeDefine o intervalo de rotao PTZ. Intervalo padro: 1 ~ 8.

ZoomClique / para ajustar o zoom mltiplo da cmera.
FocusClique / para ajustar o foco da cmera.
IrisClique / para ajustar a iris da cmera.

Controle direcionalControla a rotao PTZ. Suporta 8 direes de controle.(Suporta 4 direes no painel
frontal )
PTZ TraceMostra imagem em tela cheia. Com o boto esquerdo controle a rotao do PTZ. Pressione
o boto esquerdo do mouse para ajustar o zoom mltiplo da cmera.
21
EscolherEntra no menu funes de operao.

P.PginaAlterna diferentes janelas.
Funes Especiais:
1Preset
Define um local para o preset, acessa os pontos predefinidos, o PTZ liga automaticamente na posio ajustada.
1 Preset option
Defina um local para o preset, proceda como a seguir:
Passo1: na figura 3.8, clique no boto direcional que vai transformar em uma posio pr definida, clique em
configuraes para entrar como mostra a figura 3.9.
Passo 2: clique em Preset , em seguida defina os pontos no espao em branco de entrada.
Passo 3: clique em Escolher, volte na figura 3.8, configurao completa, isto , os pontos pr-definidos e as posies
pr-definidas correspondem.
Apagar Preset Define os pontos preset, clique em remover pra excluir o preset.
Figura 3.9 Configuraes Preset
2 Chamadas de ponto preset

Na figura 3.8, clique na tecla P.Pgina para entrar na interface de controle PTZ, como mostrado na figura 3.10.
No espao em branco, defina os pontos preset e depois clique na tecla Preset, o PTZ corresponde ao ponto predefinido.
22
Figura 3.10 Controle PTZ
2Rotao entre Pontos

Vrios pontos predefinidos nas linhas de rotao, chamadas entre pontos fazem o PTZ percorrer a linha.
1 Configuraes de rotao
Linhas de rotao esto ligadas por vrios pontos predefinidos, o procedimento o seguinte:
Passo 1: Na figura 3.8, a chave direcional vai virar o PTZ para o local designado, clique em configuraes
para entrar na figura 3.11,
Passo 2: clique no boto de rotao, em seguida escreva o valor adequado para a rotao e os pontos em branco
ento em adicionar pontos predefinidos, configurao completa (voc pode adicionar e excluir linhas de rotao criadas)
Passo 3: repita passo 1 e passo 2 , at definir todas as linhas de rotao pr-designadas

Remover Preset Coloque um nmero para o preset em branco, clique em remover preset, em seguida remova
os pontos preset.
Remover Linha de Giro Coloque um nmero de entrada para a linha de rotao, clique em remover linhas de
rotao, em seguida remova as linhas de rotao
Figura 3.11 Configuraes de rotao
2 Chamadas de rotao
Na figura 3.8, clique em P.Pgina, entre no menu controle PTZ como mostrado na figura 3.10. Coloque o nmero
23
de rotao no valor em branco, ento clique no boto Tour, o PTZ comea a trabalhar na linha de rotao.
Clique em Parar a rotao..
3Scan
O PTZ pode tambm trabalhar na linha de varredura do preset repetidamente.
1 Configurao do scan
Passo1Na figura 3.8, clique no boto configurar , entra na figura 3.12
Passo2Clique no boto configurar,ento coloque o valor de entrada adequado no espao em branco;
Passo3Clique no boto configurar, aqui voc pode definir os seguintes itens: ZoomFoco
AberturaDireo e assim por diante. Clique em configurao para voltar na imagem 3.12
Passo4Clique em finalizar para concluir a configuraoClique no boto direito para sair.
Figura 3.12 Configurao do setup
2 Scan Calls
Na figura 3.8, clique em Page Shift, em seguida clique em PTZ no menu de controle para ir na imagem 3.10.
Por favor coloque o nmero de verificao no valor em branco, depois clique em Scan que o PTZ comea a .
trabalhar na linha de varredura. Clique no Stop para parar.
4Scan de fronteira
Na linha horizontal, cria uma linha chamada varredura linear, o PTZ repetido de acordo com a operao
de ajuste do roteador.
1 Configurao do scan de fronteira

Passo1Na figura 3.8, use o boto direcional para girar o PTZ na direo de preset, em seguida clique
em configurao pra ir na figura 3.13, selecione o limite esquerdo, retorne figura 3.8;
Passo2 Clique nas setas para ajustar a direo PTZ, clique no boto configurao para entrar na figura 3.13,
em seguida selecione a fronteira direita, volte para a imagem 3.8;
Passo3: Instalao completa, esta a posio limite da esquerda e da direita.

24
Note: As bordas direita e esquerda na mesma linha horizontal sero baseadas no PTZ na direo oposta a partir dos
pontos da margem esquerda ao longo do ponto de fronteira de rotao a direita para realizar o ciclo de rotao;
No na mesma linha horizontal ao redor da borda, PTZ relacionado apenas aos pontos da borda esquerda, o
nvel de trajetrias assim como a borda direita do ponto final na direo oposta dos pontos na margem esquerda ao longo
do ponto de rotao a direita para realizar o ciclo de centrifugao.
Figura 3.13 Configurao de scan de fronteira
2 Scan de Borda
Na figura 3.8, clique na tecla Page Shift, em seguida entre no PTZ no menu de controle como na f igura 3.10.
Coloque o nmero de verificao no valor em branco, ento clique no boto Scan, o PTZ comea a trabalhar na linha
de varredura. Clique no boto parar.
5 Rotao horizontal
Clique rotacionando horizontalmente , o PTZ comea a girar horizontalmente (em relao a posio original da cmera).
Clique no boto parar.
6 Rotao
Clique no boto rotao horizontal, o PTZ gira.
7 Reset
PTZ reinicia, todos os dados vo para 0.
8 Page Shift
Na figura 3.10, clique no Page Shift para ir na figura 3.14, definindo a funo auxiliar. Nmero auxiliar
corresponde a chave auxiliar no decodificador.
25
Figura 3.14 Controle de funes auxiliares
Direct Aux Ope escolhe o equipamento auxiliar, selecione o boto Abrir ou Fechar
chave de controle
Aux Num OperO funcionamento do interruptor auxiliar correspondente ao protocolo PTZ

P.PginaNa figura 3.14clique na tecla P.Pgina pra ir na figura 3.8 Menu principal PTZ,
O menu em si pode ser controlado pelos botes de controle do menu.
3.5.4 Configurao de cor
Define os parmetros da imagem selecionada (canal atual para exibio de janela nica e coloca o cursor
para exibio multi janela). Voc pode usar o atalho no Desktop e entrar na interface. Os parmetros de imagem
incluem: tonalidade, brilho, contraste, saturao. Voc pode definir diferentes parmetros de hora para diferentes sees.
Figura 3.15 Configurao de cor
3.5.5 Ajuste de sada
Ajusta parmetros de sada.
26
Figura 3.16 Ajuste de sada
3.5.6 Mudana de visualizao
Visualizao em uma janela /4 janelas/8 janelas/9 janelas de acordo com a escolha.
3.5.7 Informao de sistema
O menu de informao de sistema inclui: Informao do disco rgido, informao Log, estatsticas de transferncia,
usurios conectados e informao da verso.
3.5.7.1 Informao de disco rgido
Exibe o estado de disco rgido: tipo, capacidade total, capacidade residual, o tempo de gravao e assim por diante.
Figura 3.17 informao de disco rgido
Note significa que o disco rgido est normal.Xsignifica que o disco rgido est com defeito ou
que no h nenhum disco rgido . Se voc precisa trocar o disco rgido, voc deve desligar o DVR para retir-lo,
27
em seguida instale um novo.
*depois do nmero serial significa que o disco atual est trabalhando como 1*. Se o disco correspondente
est danificado, a informao ir mostrar .
3.5.7.2 Informaes de Log
Confira o sistema log de acordo com o modo de ajuste.
Informaes de Log inclu: operao do sistema, configurao, operao de gesto de dados, alarme,
operao de gravao, gerenciamento de usurios, gerenciamento de arquivos, etc. Defina a hora para selecionar e
clique no boto para cima. As informaes de log ser exibido em lista. (uma pgina so 128 itens). Pressione Page up
ou Page down para selecionar e aperte Remover para apagar todas as informaes de log.
Figura 3.18 Informaes de Log
3.5.7.3 Estatsticas BPS
Exibe taxa de transferncia Kb/Se capacidade do disco rgidoMB/Hem tempo real. Exibe como um esboo
de onda.
28
Figura 3.19 Estatsticas BPS
3.5.7.4 Usurios online
Verifique as informaes de usurio de rede no DVR local. Voc pode escolher o usurio de rede e
cortar a conexo. Ento o usurio est bloqueado at a prxima mudana de configurao.
Figura 3.20 Usurio Online
3.5.7.5 Informaes da Verso
Exibe as informaes bsicas, tais como informaes de hardware, software da verso, dados de emisso, etc.
29
Figura 3.21 Informaes da Verso
3.5.8 Logoff
Para sair, desligar ou reiniciar o sistema. Voc pode usar o atalho no desktop ou digite [menu principal].
Figura 3.22 Desligando o Sistema
LogoffSai do menu. Requer senha para prximo acesso.

DesligarSai do sistema. Desliga a energia.
Ao pressionar o boto desligar, h um cronograma de aviso. Depois de 3 segundos, o
sistema desligado. No possvel cancelar o desligamento.
ReiniciarSai do sistema. Reinicia o sistema.
30
4. Menu principal
Quando o usurio acessa, o menu principal do sistema mostrado como abaixo.
Figura 4.0 Menu principal
4.1 Navegao no Menu Principal
Main Menu Sub menu Funo
Modo de grav. Define o status de gravao em cada canal.
Configurao Define a configurao de gravao, tipo de gravao, gravao de seo de tempo.
Define principais parmetros de codificao: modo de cdigo, capacidade de

Encoder resoluo, taxa de frame, controle de taxa de transferncia, frame entre valor,
vdeo/udio
Define disco rgido nomeado como read-write, disco read-only, limpa dados,
Gerenciar HD
recupera dados, formata HD e assim por diante.
Define parmetros bsicos de rede, DHCP, parmetros DNS, download de alta

Rede Servio de rede velocidade e PPPOE NTPE-mailIP alcanceDDNS parmetro DDNSFTP
Configurao WirelessMonitor mvelUPNP
31
Configurao
Define o canal, protocolo PTZ, endereo, taxa de transmisso, bit de parada, bit de
PTZ
dados.
Define o canal de deteco de movimento, sensibilidade, parmetros de ligao,rea:
Movimento seo horrio, sada de alarme, lembrete de tela, gravao, PTZ, patrulhamento.
Define conjunto de cmeras, sensibilidade, parmetros de ligao, seo horrio,

Vdeo sada de alarme, lembrete de tela, gravao, PTZ, patrulhamento.
Alarme
Perda de Define perda de vdeo no canal, parmetros de ligao, seo horrio, sada de
vdeo alarme, lembrete de tela, gravao, PTZ, patrulhamento.
Entrada Define canal de entrada de alarme, tipo de equipamento, parmetros de ligao,
de alarme seo horrio, sada de alarme, lembrete de tela, gravao, PTZ, patrulhamento.
Sada de alarme Define modo de alarme: configurao, manual, desligamento.
Define a hora, formato de dados, linguagem, operao do disco rgido em tempo

General
integral, nmero da mquina, formato de vdeo, modo de sada, horrio de vero.
Define nome do canal, cone da visualizao de estado, transparncia, rea de

Interface
cobertura, ttulo da hora, ttulo do canal, modo patrulha e tempo de intervalo.
Conta Modifica usurio, grupo ou senha. Adiciona/exclui usurio ou grupo.
Sistema Atualizao Atualizao do software do sistema DVR.
Resume estado de instalao: configurao comum , cdigo de configurao,

Resume config configurao de gravao, configurao de alarme, configurao de rede, servio
de rede, reproduo, configurao da porta serial, gesto de usurio.
Backup Detecta e formata equipamentos de backup, faz backup dos arquivos selecionados.
Fornece informaes da interface do dispositivo do equipamento para facilitar a

Dispositivo Info
compreenso de nossos clientes.
Os usurios podem configurar o dispositivo para reiniciar automaticamente o sistema,

Manuteno
e automaticamente excluir o arquivo em tempo definido .
4.2 Modo de gravao

Controla o estado de gravao de cada canal, atravs de menu principal >modo de gravao entra na interface
de modo de gravao e tambm atravs do atalho na rea de trabalho.
32
Para a operao concreta consulte o captulo "3.5.1 Modo de gravao."
4.3 Configurao de gravao
Defina os parmetros de gravao no canal de vigilncia. O sistema configurado para gravar 24 horas consecutivas
na primeira inicializao. Entre em [menu principal]> [configurao de gravao] para definir.
Note Tem que haver pelo menos um disco rgido.Detalhe de operao, consulte o captulo 4.5 HDD
Figura 4.1 Configurao de gravao
CanalEscolha o nmero correspondente para definir o canal. Escolha todos para escolher todos os
canais.
RedundnciaEscolha a funo redundncia para implementar a funo backup duplo. Backup duplo,
o DVR est gravando os arquivos de vdeo em dois discos rgidos. Quando voc faz o backup duplo,
certifique-se de que existem dois discos rgidos. Um deles o disco read-write e ou outro redundante. (refere-se a 4.5)
TamanhoDefine a durao de cada arquivo. O padro 60 minutos.

Pr-GravaoGrava de 1a 30 segundos antes da gravao. (a durao depende do stream)
ModoDefine o estado do vdeo: agenda, manual e parar.
AgendaGrava de acordo com a definio de vdeo (comum, deteco e alarme) e seo horrio.
ManualClique no boto Todos de acordo com o canal gravando, no importa o canal e o estado.
PararClique no boto parar de acordo com o canal a gravao para, no importa o canal e o estado.
Seo horrioDefine a hora de gravao comum, a gravao ter incio apenas no intervalo definido.
Tipo de gravaoDefine tipo de gravao: regular, deteco ou alarme.
ContnuaExecuta gravaes regulares na hora definida. O tipo de arquivo de vdeo R.
DetecoAtiva a deteco de movimento, mscara da cmera ou perda de vdeo . Quando
33
o alarme acima definido abertura de gravao, o estado est ligado. O tipo de arquivo M.
Alarme Aciona o sinal de alarme externo na seo de hora definida. Quando o alarme definido
como abertura de gravao, a deteco de gravao est ligada. O tipo de arquivo de vdeo A.
Nota Refere-se ao captulo 4.8 para definir a funo de alarme correspondente.

4.4 Encoder
Define os parmetros udio/vdeo: arquivo de vdeo, vigilncia de rede e assim por diante .
Figura 4.2 Encoder
CanalEscolhe o nmero do canal.

CompressoPadro H.264.
ResoluoTipo de resoluo:D1/HD1/ CIF / QCIF.
Frame RateP1 frame/s~25 frame/s; N1 frame/s~30 frame/s
Tipo de Bit RateVoc pode escolher stream constante(CBR) ou stream varivel(VBR). Quando voc
escolher stream varivel h seis opes de qualidade de imagem.
Bit RateDefine o stream para modificar a qualidade de imagem. Quanto maior o valor de stream maior
a qualidade da imagem.

Intervalo de referncia: D1(1000~1500kbps) , CIF 400~600kbps , QCIF(64~512kbps)
Vdeo/udioQuando os cones so exibidos em ordem inversa, o arquivo de vdeo stream multiplex

udio e vdeo.
Stream auxiliarA marcao vdeo/udio habilita o stream auxiliar . Pode realizar gravao multi canal e
monitoramento em tempo real com internet ADSL e para reproduo multi canal ao mesmo tempo.
Nmero do canalPrimeiro selecione o nmero de canal em seguida selecione udio e vdeo;

34
Resoluo, taxa de frame , controle stream , valor dos parmetros stream e pro canal independente as mesmas
configuraes.
4.5 Gerenciando HD
Configura e gerencia o HD. O menu mostra as informaes atuais do HD: nmero do HD, porta de entrada,
tipo, status, capacidade total. A operao inclui: configure a gravao de disco de leitura, somente leitura,
redundncia, formatar disco, resume default. Escolha o disco rgido e clique no boto da direita para
executar.
Note L/gravaO equipamento pode ler e gravar dados .

Somente leituraO equipamento pode ler mas no pode gravar arquivos.
RedundnciaBackup duplo dos arquivos de vdeo no disco ler/gravar.
Figura 4.3 Gerenciamento de disco rgido
35
4.6 Ajustes de Rede
Figura 4.4 Ajustes de rede
Net CardVoc pode escolher entre rede com fio ou sem fio, quando disponvel.
DHCP Habilita a opo de obter o IP automaticamente.
Nota. A opo DHCP selecionada de fbrica.
Endereo IPDefina o endereo IP do DVR. O padro : 192.168.1.10.

Mscara de SubredeDefina a mscara de rede. O padro : 255.255.255.0.
GatewayDefina o nmero do gateway da rede. O padro : 192.168.1.1.
DNS primrio / secundrioDomnio do servidor. Insira o endereo de DNS da rede. Contate o seu administrador
de rede para obter o nmero do DNS.
Porta TCPPadro: 34567.

Porta HTTPPadro: 80.
Download HSUtilize esta funo para habilitar o download em alta velocidade, quando sua internet possuir uma
banda veloz (maior que 50Mbps, por exemplo).
TransfernciaExistem 3 estratgias de transmisso: Qualidade (melhor qualidade, porm, taxa de transmisso

maior), fluncia (qualidade mais baixa, porm, com velocidade de transmisso maior) e adaptativo (auto adaptvel
largura de banda atual).
4.6.1 Servios de rede
Ao clicar sobre o boto

servios no menu de rede, ser acessado o menu de servios de rede, conforme
mostra a figura 4.5. Selecione o servio que deseja ajustar e clique em menu (ou duplo clique com o mouse) para
acessar os parmetros do servio.
36
Figura 4.5 Servio de rede
Ajustes PPPoE
Figura 4.6 Ajustes de discagem PPPOE
Insira o usurio e senha do seu provedor de internet. Aps salvar e reiniciar o sistema, o DVR far uma discagem
para o provedor no padro PPPoE. O campo Endereo IP ser atualizado automaticamente para o IP de internet aps
o processo de discagem obter a conexo. Use este IP para acessar o DVR atravs das portas de acesso.
Ajustes NTP
Figura 4.7 Configurao NTP
O Servidor NTP deve estar instalado em um PC.
37
Insira o IP do servidor NTP.

IP do servidor
PortaPadro: 123. Ajuste de acordo com a porta utilizada pelo servidor NTP.
Zona de tempoLondres GMT+0 Berlin GMT +1 Cairo GMT +2 Moscow GMT +3 Nova Delhi GMT +5
Bangkok GMT +7 Hongkong GMT +8 Tokio GMT +9 Sidney GMT +10 Hawai GMT-10 Alaska GMT-9 Horrio
do Pacfico GMT-8 Montanhas americanas GMT-7 Amrica central GMT-6 Oeste americano GMT-5 Horrio do
atlntico GMT-4 Brasil GMT-3 Horrio Atlntico central GMT-2.
Perodo de atualizao O perodo que o DVR solicitar a informao de horrio ao servidor NTP.
Padro: 10minutos.
Ajustes de EMAIL
Se algum alarme ocorrer ou alguma foto for tirada, possvel enviar um e-mail para um destinatrio, com
informaes sobre estes alarme e fotos.
Figura 4.8: Ajustes de EMAIL
Servidor SMTP Servidor de Email. Pode ser inserido IP ou domnio. O domnio pode ser traduzido
apenas se o nmero de DNS estiver corretamente configurado
PortaPorta do servidor de Email.

Need SSLMarque esta opo se seu servidor de Email exige autenticao segura.
UsurioUsurio do Email, utilizado para autenticar no servidor.
SenhaSenha do usurio.
RemetenteEndereo de Email do remetente.
Destinatrio Endereo de Email do destinatrio, que ir receber as informaes de alarme. possvel

definir at trs destinatrios, separando os endereos por ; (ponto e vrgula com espao). Remetente e
destinatrio podem ser o mesmo endereo.
Ttulo Neste campo voc pode definir o ttulo do e-mail.
38
Filtro IP
Se esta opo for ativada, somente os IPs que estiverem na lista branca tero permisso para acessar o
DVR. Voc pode cadastrar at 64 IPs na lista branca.
Quando um IP inserido na lista negra, este IP no ter permisso de acessar o DVR. Voc pode
adicionar at 64 IPs na lista negra.
Voc pode apagar o IP utilizando a opo .
Nota Quando um mesmo IP fizer parte das duas listas, a lista negra ter sempre prioridade.
Figura 4.9 Ajustes de filtro de IP
DDNS
uma abreviao de Dynamic Domain Name Server.
Nome de domnio: Domnio registrado no servio de DDNS.
Tipo DDNS Selecione o servio de DDNS. Recomenda-se o uso do Dyndns.
Nome do usurio da conta do servio DDNS.
Usurio
SenhaSenha para registro no servio DDNS.
Quando o DDNS estiver corretamente configurado, possvel acessar o DVR utilizando o domnio na barra
de endereos do Internet Explorer.
Nota: O nmero do DNS deve ser configurado corretamente na guia de rede, para que o servio de DDNS
funcione corretamente
39
Figura 4.10 Ajustes de DDNS
FTP
Um servidor FTP pode ser utilizado para enviar informaes de alarme, gravaes ou fotos instantneas.
Neste campo, voc pode determinar o endereo do servidor FTP para fazer o upload destes recursos.
Figura 4.11 Ajustes de servidor FTP
AtivarSelecione este campo para ativar o uso do servidor FTP.

Server IPEndereo IP do servidor FTP
PortaPorta do servidor FTP. O padro 21.
UsurioCaso o servidor FTP exija autenticao, deve ser inserido o usurio neste campo.
SenhaSenha do usurio para autenticao no servidor FTP.
Tamanho mximo do arquivoDefine o tamanho mximo de upload por pacote. O padro 128M.
DiretrioDiretrio onde os arquivos sero armazenados no servidor FTP.
Ajustes de WirelessEm alguns modelos, existe a possibilidade de conexo 3G, fazendo com que o DVR
conecte-se rede 3G para acesso remoto (opo no disponvel nos modelos 8804, 8808 e 8816).
Figura 4.12 Ajustes de Wireless
AtivarHabilita a funo.
TipoTipo de discagem (o padro Auto).
Wireless APAcesso rede 3G, o padro OK.
Nmero de discagemNmero de discagem 3G, o padro OK.
Nome de UsurioUsurio para autenticao na operadora de 3G.
SenhaSenha do usurio.
Endereos IPIP obtido aps a discagem 3G.
Monitor MobileEsta funo permite habilitar o acesso das imagens por dispositvos mveis, devendo ser
mapeada a porta no roteador.
Figura 4.13 Ajustes de porta para acesso mvel
AtivarSelecione este campo para ativar o servio.

41
PortaPorta para visualizao via celular, necessita mapeamento da porta no roteador.
UPNP
O protocolo UPNP redireciona automaticamente as portas de acesso no roteador. Antes de utilizar esta
funo, certifique-se de que ela est disponvel no seu roteador.
Figura 4.14 Ajustes de UPNP
AtivarHabilita a funo UPNP.

Porta HTTPO roteador ir informar neste campo qual a porta HTTP utilizada para acesso pelo Internet
Explorer.
Porta TCPO roteador ir informar neste campo qual a porta utilizada para trfego de dados.
Mobile PortO roteador ir informar neste campo qual a porta utilizada para acesso mvel.
42
4.7 Ajustes PTZ
Figura 4.15 PTZ setup (no disponvel no modelo 8804)
CanalEscolha o canal de vdeo que dever carregar as configuraes da cmera PTZ.

ProtocoloEscolha o protocolo correspondente ao utilizado pela cmera PTZ.
EndereoDefina o endereo correspondente ao utilizado pela cmera PTZ (padro: endereo 1).
BaudrateEscolha a velocidade do baudrate de acordo com a configurao da cmera. O padro 115200.
Data BitsInclui as opes 5-8 options. O padro 8.
Stop BitsInclui as opes i ou 2. O padro 1.
ParidadeInclui as opes nenhum, mpar, par, marca e espao. O padro Nenhum.
4.8 Ajustes de Alarme
As funes de alarme incluem: Deteco de movimento, ocluso de vdeo, perda de vdeo, entradas* e
sadas* de alarme.
* No disponvel no modelo 8804.
4.8.1 Deteco de Movimento
Quando o canal detectar algum movimento na imagem, dentro da sua sensibilidade programada, ocorrero as
aes configuradas para alarme de deteco de movimento.
Nota: O boto Avanado acionado com o boto direito do mouse.
43
Figura 4.16 Movimento
CanalEscolha o canal para ajustar a deteco de movimento.

AtivarSelecionando este campo, ativada a deteco de movimento para o canal desejado.
SensibilidadeEscolha uma entre as seis opes de sensibilidade disponveis.
RegioClique neste boto para definir a rea de deteco. A rea dividida em 8x8. O bloco verde
significa a posio atual do cursor. O bloco marrom significa rea de deteco ativa e os blocos escuros (ou
transparentes, quando o canal j estiver com sinal de vdeo) significam rea inativa para deteco.
Voc pode definir a rea com o mouse, conforme a figura abaixo.
Figura 4.17 Ajuste de rea de deteco
Perodo Defina o intervalo de tempo que a deteco de movimento estar ativa. Cada dia divido
em quatro intervalo de horrio. Marque a caixa de seleo para ativar um intervalo desejado
44
Figura 4.18 Ajuste de intervalo de tempo
IntervaloOutro alarme de deteco s pode ocorrer aps o intervalo programado neste campo.
Sada de alarmeSelecionando este campo, ser ativada a sada de alarme toda vez que houver um
movimento no canal selecionado.
AtrasoAguardar alguns instantes at que a prxima ativao da sada de alarme seja disparada por
uma nova deteco. O range varia de 10 a 300.
CanalEscolha o(s) canal(is) que ser(o) gravado(s) quando a deteco de movimento ocorrer no
canal configurado.
Note Defina no menu gravao o modo de gravao por agenda, para que seja possvel a gravao
por deteco.
tourSelecionando um ou vrios canais neste campo, ser disparado o modo sequencial entre os
canais selecionados, em modo de tela cheia. O intervalo entre telas definido em
Menu=>Sistema=>Interface=>tour.
Ativao do PTZDefina um atalho para funo de PTZ quando houver deteco de movimento no
canal selecionado.
Figura 4.19 Links de PTZ

AtrasoDefine o tempo de ps gravao, ou seja, o tempo que a imagem ser gravada aps o alarme
de movimento ter sido finalizado. O Range varia de 10 a 300 segundos.
Exibir mensagemAparece uma mensagem de alarme na tela, exibida aps a ocorrncia de um

alarme.
45
EMAILSelecione esta opo para enviar um e-mail quando houver incidncia de alarme de movimento.
NoteDefine noservio de redee manda um email.
BeepAlarm occurs, the equipment issue "Didi" the sounds of two long ring.
FTP uploadAlarm occurred while sending alarm events to the FTP server.
4.8.2 Ocluso
Quando a imagem influenciada pelo ambiente como brilho ruim ou alcanando o parmetro de sensibilidade,
a funo ocluso ligada e a funo de acoplamento ligada.
Note: O boto Avanada acessado com o boto direito do mouse.
Figura 4.20 Ocluso
Define o mtodo: refere-se ao captulo 4.8.1. Deteco de Movimento.
4.8.3 Perda de vdeo
Quando o equipamento no consegue obter sinal de vdeo no canal, o alarme de perda de vdeo ligado
e a funo de acoplamento ligada.
Nota: O boto Avanada acessado com o boto direito do mouse.
46
Figura 4.21 Perda de vdeo
Define mtodo: refere-se ao captulo 4.8.1. Deteco de movimento
4.8.4 Entrada de alarme
Quando o equipamento obtm o sinal de alarme externo, a funo alarme ativada.
Note: O boto Avanada acessado com o boto direito do mouse
Figura 4.22 Entrada de alarme
Define mtodo: refere-se ao captulo 4.8.1. Deteco de movimento
4.8.5 Sada de alarme
Verifique o status do canal: significa que no est no status alarmado, significa que
est no status alarmado.
47
Voc pode usar o atalho do menu no Desktop ou clicar em [Menu Principal]> [Alarme]> [Alarme OUT]
para entrar na tela de sada de alarme.
Figura 4.23 Alarme OUT
ConfiguraoO alarme est ligado de acordo com a configurao.

TodosClique em Todos de acordo com o canal de alarme, no importa o estado nem o canal.
PararClique em Parar e de acordo com o canal o alarme para, no importa o estado nem o canal.
4.9 Instalao do sistema
Defina os parmetros do sistema, como instalao geral, configurao de exibio GUI, configurao de conta,
restaurao de configurao, backup, informaes de dispositivo e auto continuar.
4.9.1 Instalao geral
Figura 4.24 instalao geral
Hora do sistemaDefine data e hora.

Formato de dataEscolhe o formato de data: YMD, MDY, DMY.
SeparadorEscolhe o separador de listas do formato de hora.
48
Formato de horaDefine formato de hora: 24-horas ou 12-horas.

IdiomaIngls ou chins.
HD cheioOpo parar: Para de gravar quando o HD estiver cheio.
Opo sobrescrever: Apaga os arquivos mais antigos e continua a gravao quando o
disco rgido est cheio.
Endereo de controleApenas quando o boto de endereo no controle remoto e o nmero do DVR correspondem,
a operao remota vlida.
Padro de vdeoPAL ou NTSC.

Auto LogoffDefine o tempo de latncia em 0-60.0 significa nenhum tempo de latncia.
Placa do carroUsado para DVR mvel.
horrio de veroEscolha a opo horrio de vero, e abra a caixa de dilogo como a seguir.
Figura 4.25 configurao de horrio de vero (semana)
Figura 4.26 configurao de horrio de vero (data)
4.9.2 Interface
Configura os parmetros de sada de vdeo incluindo a frente do modo de sada e o cdigo de modo de sada.
Sada frontal No modo de visualizao local incluem: ttulo do canal canal, exibir hora, ttulo do canal, gravao
status, alarme status, exibe informaes de bitrate, transparncia e resoluo.
Cdigo de sada Na rede de vigilncia e modo de arquivo de vdeo incluem: ttulo do canal, exibir hora, ttulo do canal,
49
Gravao status, alarme status, exibe informaes de bit rate, transparncia e resoluo.
Figura 4.27 Interface
Ttulo do canalClique no nome do canal pra modificar e entre no menu do nome do canal. Modique o
nome do canal. Os 16 caracteres chineses e 25 letras podem ser utilizados.
Exibir Hora significa estado de seleo. Exibe os dados do sistema e hora na janela de vigilncia.
Ttulo do Canal significa estado de seleo. Exibe o nmero do canal do sistema na janela de vigilncia.
Gravao Status significa estado de seleo. Exibe o status de gravao do sistema na janela de
vigilncia.
Alarme Status significa estado de seleo. Exibe o status de alarme do sistema na janela de vigilncia.
Exibe informaes de bitrate significa estado de seleo. A nona janela exibe as informaes de taxa de
transferncia no estado de pr-visualizao da janela nove.
TransparnciaDefine a transparncia. A margem 128~255.

ResoluoDefine resoluo de tela.
CanalEscolha o nmero do cdigo do canal de sada .
Cobrir Regio significa estado de seleo. Clique no boto rea de cobertura e entre na janela correspondente
do canal. Voc pode cobrir os arbitrrios usando o mouse.
Exibir Horamesmo comcanal.Define a posio de exibio da hora e do ttulo do canal.

Tour Define a resoluo de patrulha. significa que o modo patrulha est ligado. Voc pode escolher
patrulha de janela nica, 4 janelas, 9 janelas, 16 janelas ou tela nica.
50
Figura 4.28 Configuraes Tour
IntervaloDefine de mudana de patrulha. O intervalo definido 5-120 segundos.

Note:No modo de visualizao, / Significa ligar/desligar a patrulha.
4.9.3 Gerenciamento de contas
Gerencia os limites do usurio.
Note 1. O tamanho do caracter no mximo 8 bytes para o usurio seguinte ou grupo de usurios. O espao em branco
antes ou depois do caracter invlido. O espao em branco no meio vlido. Caracteres legais incluem: letra,
nmero, underline, sinal de subtrao, ponto.
2. No h limite no usurio ou no grupo de usurios. Voc pode adicionar ou excluir a equipe de usurio de acordo
com a definio. A configurao de fbrica inclui: user\admin. Voc pode definir o grupo como desejar. O
usurio pode definir os limites de cada grupo.
3. O gerenciamento de usurios inclui: grupo/ user. O grupo e o usurio no podem ser os mesmos. Cada usurio
pertence a um grupo.
51
Figura 4.29 Gerenciamento de usurio
Alterar UsurioModifica os atributos de usurio existentes.

Alterar GrupoModifica os atributos do grupo existentes.
Alterar SenhaModifica a senha de usurio. Voc pode definir senha de 1-6 bit. O espao em branco
antes ou depois do caracter invlido. O espao em branco no meio vlido.
Note O usurio que possuir o controle de usurios pode modificar a sua senha e a de outros.
Figura 4.30 Modifica a senha
Incluir UsurioAdiciona um usurio ao grupo e define seus limites. Entra na interface do menu e coloca
nome de usurio e senha. Escolhe o grupo e escolhe se cobre o usurio . Cobrir usurio significa que a conta pode ser
usada por mltiplos usurios ao mesmo tempo.
Uma vez que escolher os limites do usurio em um grupo caracteriza como uma subclasse do grupo .
Recomendamos que a tutela de um usurio comum seja menor que o usurio avanado.
Em caso de perda de senha, entre em contato conosco.
52
Figura 4.31 incluir usurio
Incluir GrupoAdiciona um grupo de usurios e define seus limites. Existem 36 opes diferentes: desligar o
equipamento, vigilncia em tempo real, reproduo, configurao de gravao, backup de arquivo, etc.
Figura 4.32 adiciona grupo
Apagar UsurioApaga o usurio atual. Escolha o usurio e clique em apagar.

Apagar GrupoApaga o grupo atual (no h necessidade de assegurar os usurios do grupo). Na figura 4.25, clique
em apagar grupo como na figura 4.29, selecione o grupo pra remover e depois clique em apagar. Escolha o grupo
e clique em apagar grupo.
53
Figura 4.33 Apagar grupo
4.9.4 Atualizar
Figura 4.34 Atualizao
DispositivoEscolhe a interface USB.

ArquivoEscolhe o arquivo a ser atualizado.
4.9.5 Configurao de Restaurao
O sistema volta para a configurao padro. Voc pode escolher os itens de acordo com o menu.
Figura 4.35 Restaurao Padro

54
4.9.6 Backup
Voc pode fazer backup dos arquivos de vdeo para armazenamento externo atravs de configurao.
Note O armazenamento deve ser instalado antes do backup. Quando o backup for encerrado,
os arquivos podem ser reproduzidos individualmente.
Se o backup parar no meio, os arquivos copiados podem ser reproduzidos individualmente.
Figura 4.36 Detectando o Equipamento
DetectarDetecta o armazenamento conectados ao DVR, tais como disco rgido ou disco universal.
ApagarEscolha o arquivo pra deletar e clique em apagar.
PararPara o backup.
BackupClique no boto Backup. Voc pode escolher o arquivo de backup de acordo com o tipo,
canal e hora .
55
Figura4.37 backup de arquivo
Remover Apaga as informaes do arquivo.

AdicionarMostra as informaes de arquivo satisfazendo a definio de atributos do arquivo.
Iniciar/PararClique em iniciar para comear o backup e clique em parar para finalizar o backup.
CancelarDurante o backup voc pode sair da pgina para executar outras funes.
4.9.7 Informaes do dispositivo
Fornecimento de informaes dos equipamentos para facilitar a compreenso dos dispositivos que nossos cliente utilizam.
Figura4.38 informaes do dispositivo
4.9.8 Manuteno
Os usurios podem configurar o dispositivo para reiniciar automaticamente o sistema em seu prprio tempo
e automaticamente.
Figura4.39 Manuteno
56
5. Acesso remoto e Gerenciamento
5.1 Controle de rede WEB
1 Conexo de rede
Antes da operao WEB, preciso conectar o dispositivo na rede.
Note: Alguns modelos antes do acesso, no PC deve ser instalado o pacote de plug-ins Active X contidos
no CD-ROM, seno o IE no conecta.
Passo 1: Posicione corretamente o dispositivo de acesso rede;
Passo 2: Fornea ao computador host, e aos dispositivos criados o endereo de IP, mscara de subrede e gateway
(como a rede de equipamentos de roteamento no solicitada a atribuio do endereo de IP do mesmo segmento
de rede , se a rede tem equipamentos de roteamento voc precisa configurar o gateway e a mscara de rede
correspondente) configuraes do dispositivo de rede, verifique main menu>network settings.

(Este dispositivo e o PC precisam do mesmo segmento de rede IP. Se no conseguir conectar, verifique se o
IP deste dispositivo est conectado)
2 Login
Depois de realizada a conexo faa o login.
Passo 1: conecte o dispositivo. Abra um web browser, digite o IP do dispositivo de login na barra de endereos.
Digite no dispositivo o endereo de IP 192.168.1.10 por exemplo, ento digite: http://192.168.1.10 na barra de endereo
e conexes.
Se o PC conectar o dispositivo pela primeira vez, quando o sistema est aberto o aviso de segurana aparecer
se aceitar o controle WEB, opte por aceitar o usurio, o sistema ir identificar automaticamente a instalao.
(Se o sistema proibir o download, verifique se voc tem outros controles de proibio pra baixar plug-ins e reduza
o nvel de segurana do IE.)
Conecte como mostrado abaixo que ir aparecer aps o sucesso da interface.
Note: No primeiro acesso, o acesso ser registrado, preciso esperar de 2 a 3 minutos.
57
Figura 5.1 Interface WEB Login
Passo 2: Login. Digite o nome de usurio e senha, o nome do usurio administrador de fbrica admin,
a senha est em branco. Depois de logado ,altere imediatamente a senha de administrador.
Login realizado, a interface mostrada como abaixo.
Figura 5.2 Controle de interface WEB
3 Controle WEB
58
Na figura 5.2 interface de controle WEB para operaes WEB.
1 Segmento de Menu
Escolha o modo de visualizao;
2 Reproduo
Entra na reproduo, a reproduo suporta 4 canais ao mesmo tempo;
3 Log
Display the log information
4 Local Configure
Para as configuraes WEB de alarme, verificando as informaes de verso do sistema WEB;
5 Canal de controle
Seleciona o canal de controle, o cursor est localizado na janela de acesso controlado, clique no boto direito
do mouse, selecione a funo de operao correspondente do canal;
Quando aparecer o cursos na parte superior direita, aperte o boto da direita, selecione tipo de encadeamento
de vdeo.
5.2 Operao de software do cliente CMS
O software CMS usado no mesmo PC, suporte para controle de mltiplos DVRs ao mesmo tempo.
Pegue um CD-ROM e copie o instalador CMS. Aps a instalao no PC, d um duplo clique em CMS,
abrindo a interface de controle que aparece na figura 5.3, o padro sem senha, o cliente pode definir a senha
de login (Note: A senha para o cliente CMS e no para o login do DVR).
Figura 5.3 interface de login CMS
Aps entrar na interface CMS, como mostrado na figura 5.4:
59
Figura 5.4 Interface de controle CMS
Clique no canto direito em configuraes de sistema, mude para gesto de controle nas opes abaixo:
Clique em para adicionar um domnio, o nome da regio livre, depois de determinar a lista de reas
regionais para criar u domnio, selecione para adicionar dispositivo como mostrado abaixo:
60
Como a seguir, as instrues para o dispositivo de entrada do DVR requer informaes, confirmando e adicionando,
repita a operao anterior, pode ser usada para vrios DVR, gerenciamento e monitoramento.
Se voc quiser modificar o equipamento que tenha adicionado antes , primeiro selecione o DVR e clique no cone
para modificar os parmetros, mas tambm possvel deletar o DVR acrescentado nas listas regionais para
excluso.
Depois de concludo os passos de adicionar DVR, clique na janela da direita para monitoramento em tempo real,
mude para a tela multi-monitor, d um duplo clique na coluna superior esquerda do canal do aparelho DVR para
realizar monitoramento em tempo real.
Este manual descreve apenas as operaes bsicas, para operaes detalhadas consulte o manual eletrnico
no CD-ROM;
61
Equipamentos atualizados em tempo real, se atualizado em tempo real;
Se tiver dvida ou controvrsia sobre a descrio do produto, tudo est conforme a interpretao final da empresa;
No manual para o nmero de produtos que fazem referncia operao especfica de cada produto no so
encontrados as solues difceis, por favor entre em contato com a empresa responsvel pelos equipamentos .
6. FAQ e Manuteno
6.1 FAQ
Se os problemas no esto listados, contate o servio local ou ligue para o servio HQ. Ns estamos prontos
para atend-lo.
1 O DVR no liga normalmente.
Os possveis motivos so os seguintes:
1 A fonte de alimentao no est funcionando.
2 A conexo da fonte est certa.
3 O conector pode estar com defeito.
4 A atualizao do programa est errada.
5 O disco rgido ou as linhas do disco rgido esto danificadas.
6 O painel frontal est danificado.
7 A placa principal do DVR est danificada.
2 O DVR reinicia automaticamente ou para de funcionar aps alguns minutos ligado.
1 Tenso de entrada instvel ou baixa.
2 O disco rgido ou as linhas do disco rgido esto danificadas.
3 A fonte de alimentao est com tenso baixa.
4 O sinal de video est instvel.
5 Radiador com defeito, muita poeira ou circunstncia de execuo ruim para o DVR.
6 O hardware do DVR est danificado.
3 O sistema no consegue detectar o disco rgido.
1 O cabo de energia do disco rgido no est conectado.
62
2 Os cabos do disco rgido esto danificados.
3 O disco rgido est danificado.
4 A porta SATA da placa principal do DVR est danificada.
4 No h sinal de vdeo em um canal, vrios canais ou todos os canais.
1 O programa no corresponde, atualize o programa.
2 O brilho da imagem est 0. Coloque as configuraes padro.
3 Sinal de vdeo fraco ou nulo.
4 Est definida a proteo de canal ou proteo de tela.
5 Problemas de imagem em tempo real, tais como a cor de imagem ou distoro de brilho.
1 Ao usar a sada BNC, a opo entre o modo N e o modo PAL est errada e a imagem fica preta e
branca.
2 O DVR no corresponde com a impedncia do monitor.
3 .A distncia de transmisso de vdeo muito grande ou a perda da linha de transmisso alta
4 A definio de cor e brilho do DVR est errada.
6 No consigo encontrar os arquivos de vdeo no modo de reproduo local.
1 A linha de dados do disco rgido est danificada.
3 Atualizao de programa diferente com os arquivos de programa originais.
4 Os arquivos esto protegidos.
5 A gravao no est ligada.
7 A imagem local no est limpa.
1 A qualidade de imagem est ruim.
2 O programa de leitura est ruim. Reinicie o DVR.
3 A linha de dados do disco rgido est danificada.
63
8 No h udio na tela de monitoramento.
1 No h sinal no microfone.
2 No h sinal na caixa de som.
3 As linhas de udio esto danificadas.
4 O Hardware do DVR est danificado.
9 H udio no monitoramento ao vivo, mas no h udio nas gravaes.
1 Definies incorretas. O udio no foi selecionado para gravao.
2 O canal de vdeo no est assimilado ao udio.
10 O horrio est incorreto.
1 Ajustes esto errados.
2 A bateria da BIOS est ruim com tenso baixa.
3 O circuito oscilador est danificado.
11 O DVR no consegue controlar as cmeras PTZ.
1 H algo errado com a cmera PTZ.
2 As configuraes, conexes ou instalao da cmera PTZ esto incorretas.
3 As conexes entre a cmera e o DVR esto incorretas.
4 As configuraes de PTZ no DVR esto incorretas.
5 O protocolo do PTZ e do DVR no conferem.
6 O endereo do PTZ e do controle do DVR no conferem.
7 Quando mltiplos controladores esto conectados em um mesmo barramento, deve ser colocada uma
resistncia de 120 para evitar reflexes de sinal, caso contrrio, o controle PTZ ficar instvel.
8 A distncia muito longa.
12 A deteco de movimento no est funcionando,
1 A agenda de gravao est incorreta.
64
2 A rea de deteco est incorreta.
3 A sensibilidade est muito baixa.
4 O recurso no est disponvel em algumas verses de Hardware.
13 No consigo fazer o login na internet.
1 O sistema windows 98 ou windows me. Ns recomendamos atualizar para windows 2000sp4 ou
edio superior.
2 ActiveX no foi instalado.
3 A edio do DirectX deve ser superior ao dx8.1. Atualize o DirectX e os drivers da placa de vdeo.
4 A conexo com a rede falhou.
5 Erro nas definies de rede.
6 Usurio e senha invlidos.
7 A edio do software do usurio no compatvel com o DVR.
14 As imagens no esto claras ou no h imagens na reproduo remota.
1 A rede est instvel.
2 O usurio do computador tem restries de acesso.
3 Escolha a opo sync mode nos parmetros de playback.
4 H uma mscara de regio ou o canal foi protegido do usurio.
5 O usurio no tem permisso para visualizar imagens.
6 As imagens das cmeras reais no DVR esto ruins.
15 A conexo com a rede est instvel.
1 A rede est instvel.
2 Conflito de IP.
3 Conflito de MAC Address.
4 A placa de rede do computador ou o HD do DVR esto ruins.
16 H algo errado com o backup ou ao gravar um CD.
1 O gravador e o HD esto conectados ao mesmo cabo de dados.
65
2 H excesso de dados. Pare o backup e a gravao.
3 O tamanho do backup excede o tamanho da mdia.
4 O dispositivo de backup no compatvel.
5 O dispositivo de backup est danificado.
17 O teclado PTZ virtual no pode controlar os dispositivos PTZ.
1 A porta serial do DVR est ajustada de forma incorreta.
2 O endereo est incorreto.
3 Quando mltiplos dispositivos so conectados uma nica fonte, a corrente pode ser insuficiente.
Coloque uma fonte individual para cada dispositivo.
4 A distncia at os dispositivos muito longa.
18 O alarme no pode ser desligado.
1 Os ajustes de alarme esto incorretos.
2 As sadas de alarme foram acionadas manualmente.
3 As entradas de alarme do DVR esto danificadas ou as conexes esto incorretas.
4 H algum problema especfico com a verso do software. Efetue uma atualizao de acordo com a
indicao do seu fornecedor.
19 Entradas de alarme no funcionam.
1 Os ajustes de alarme esto incorretos.
2 As conexes com as entradas esto incorretas.
3 O tipo de sinal est incorreto (N.A ou N.F - verifique).
4 O alarme est ligado com dois loops de forma sncrona.
20 O controle remoto no est funcionando
1 O endereo do controle remoto est incorreto.
2 A distncia at o DVR muito longa ou o ngulo muito amplo.
3 As baterias esto com pouca carga.
4 O controle remoto ou o painel frontal do DVR esto danificados.
66

21 O tempo de armazenamento insuficiente
1 Qualidade baixa da cmera. Lente suja. Cmera instalada em locais com muita luz, causando rudos
excessivos na imagem e disparando a deteco de movimento.
2 A capacidade do HD baixa.
3 O HD est danificado.
22 No possvel reproduzir o arquivo de download.
1 No h nenhum player instalado no computador.
2 No h DirectX8.1 ou superior instalado.
3 No h codec DivX503Bundle.exe instalado para rodar arquivos de vdeo AVI.
4 Os codecs DivX503Bundle.exe e ffdshow-2004 1012 .exe devem ser instalados no Windows XP
23 No consigo lembrar a senha de usurio e no h outro administrador no sistema que possa operar o
menu.
Entre em contato com o distribuidor do equipamento para obter informaes sobre como recuperar sua senha.
6.2 Manuteno
1 Limpe regularmente os conectores, as placas de circuito e os coolers com um pincel seco.
2 Mantenha um bom aterramento para prevenir interferncias no udio ou vdeo ou descargas
eletrostticas no circuito do DVR.
3 No remova a sada de vdeo ou as conexes de RS-232 ou RS-485 com a alimentao ligada.
4 No use TV na sada VOUT do DVR. Isto pode danificar o circuito do equipamento.
5 No desligue o DVR diretamente pela chave. Utilize a funo Turn-off do menu ou pressione o boto
no painel frontal (3 segundos ou mais) para proteger o HD.
6 Mantenha o DVR longe de fontes de calor constante.
7 Mantenha o DVR ventilado para uma melhor dissipao de calor.
Verifique o sistema regularmente.
67
Apndice 1. Controle remoto
1 2 3 4 (5)(6) (78
Item Nome Funo
1 Multi-janelas Mesma funo do boto de multi janelas do painel frontal
2 Botes numricos Inserir cdigo/nmeros/selecionar canais
3 Esc Mesma funo do boto Escdo painel frontal

4 Botes direcionais Mesma funo dos botes direcionais do painel frontal
5 ADD Insira o nmero do DVR para control-lo
6 FN Funo assistente
7 Botes de playback Controle de reproduo de arquivos gravados.
8 Modo de gravao Mesma funo do boto REC do painel frontal
Apndice 2. Operao pelo Mouse
*Exemplos utilizando a mo direita
Os mouses USB so suportados.
Operao Funo
Duplo clique em um arquivo na lista de arquivos das gravaes

de vdeo. Duplo clique nas gravaes para aumentar ou
Duplo clique no
diminuir o zoom
boto esquerdo Duplo clique sobre o canal para deix-lo em tela cheia. Duplo
clique novamente para retornar ao modo de multiplas janelas.

68
Clique esquerdo Escolha de acordo com a funo do menu
Mostra popup para voltar tela anterior ou mostrar desktop

Clique com boto
direito Menu de atalhos
Adiciona ou subtrai nmeros em janelas de configurao.

Pressionando boto
Altera os itens nas caixas de seleo
do meio
Acima ou abaixo nas pginas de listas.
Mover mouse Movimente at o item desejado
Definir rea de deteco de movimento

Clicar e arrastar
mouse Definir rea de privacidade
69
Apndice 3. Clculo da Capacidade do HD
Certifique-se de que o HD est instalado no DVR. Preste ateno nas conexes do HD e certifique-se de
que esto corretas.
1 Capacidade de espao em HDs

No h limite para estes modelos. Ns recomendamos at 2TB para uma melhor estabilidade. Atualmente,
os HDs da marca Samsung no so compatveis.
2 Opes gerais de capacidade

A frmula de capacidade do HD :
=Nm. De canais*tempo (horas)*capacidade em uma hora (M/hora)

Capacidade geral M
Capacidade TotalM
A frmula do tempo de gravao =
Capacidade em uma hora (M/hora)*Nm. de canais
O DVR utiliza como mtodo de compresso a tecnologia MPEG4/H.264. Isto faz com que a compresso
dos vdeos seja otimizada no armazenamento, sem perda significativa de qualidade. O tempo calculado para espao
em disco estimado, baseado no tamanho do arquivo que cada canal gera em uma hora.
Exemplo
O arquivo de vdeo que cada canal gera em uma hora gira em torno de 200MB. Para 4 canais em 1 ms (24
horas por dia) a necessidade do tamanho do disco ser: 4canais*30dias*24horas*200M/hora=576G. Sendo assim, o
tamanho aproximado de HD comercial ser 500G.
Apndice 4. Parmetros Tcnicos

Tipo 8804 8808 8816
Processador Nvel industrial embarcado
Sistema oparacional LINUX embarcado

Sistema
Gravao de todos os canais simultaneamente, reproduo, acesso rede,

Recursos do sistema
configurao, backup e visualizao ao vivo.
Interface Interface de operao 16 bit true color, menu de interface grfica e operao por mouse alternativa.
70
display
1/4 imagens por tela 1/4/8/9 imagens por tela 1/4/8/9/16 imagens portela.
Padro de vdeo
PAL 625linhas50Hz) / NTSC (625 linhas / 60Hz)
Qualidade de
PAL, D1(704576)
imagem ao vivo
Qualidade de imagem
Vdeo CIF, HD1 e D1
em gravao
Compresso de imagem
H.264 main profile
Controle de imagem
6 tipos opcionais
PAL, 100FPS PAL, 200FPS PAL, 400FPS

FPS em gravao (CIF)
NTSC, 120FPS NTSC, 240FPS NTSC, 480FPS
Image motion detect

192 (1612) reas de deteco, mltiplas sensibilidades.
Compresso de udio
G.711A
udio
Talk-back
No
Modos de gravao
manual >alarme>deteco de movimento>temporizado
Gravao
1canal ou multi-canais ao mesmo tempo

Playback local
e
(modelos bsicos basic no suporta esta funo)
Playback
Modos de busca Busca por tempo, calendrio, por evento e por canal.
udio: 28.8Mbytes/hora
Uso de disco por canal
Armaz. Vdeo:25 450Mbytes/hora
e
Locais de gravao HD ou pela rede
Backup
Modos de backup Rede ou USB
Portas Entradas de vdeo 4 canais BNC 8canais BNC 16canais BNC
Sadas de Vdeo 1canal BNC e 1canal VGA (simultneas)
71
Sada sequencial no
Sada de matriz no
Entradas de udio 1 canal RCA Entradas de udio
Sada de udio 1canal RCA
Entradas de alarme No Entradas de alarme
Sadas de alarme No
Interface ethernet RJ45 10M/100M aEthernet network port
Controle PTZ 1 x RS485
Portas USB 2 portas USB (podem existir portas nos painis frontal e traseiro)
Interface para HD 1 x SATA Interface para HD
Fonte de alimentao DC 12V externa
Consumo de energia <10W
(Sem HD)
Other
Range de temperatura 0 ~55
Range de umidade
10% 90%
Presso do ar 86kpa 106kpa

Tamanho Verifique o equipamento real
Peso Verifique o equipamento real
Other Sada sequencial no
72

Editando Dvrs 88xx - H.264 DVR User - 222s ManualV - 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Editando Dvrs 88xx - H.264 DVR User - 222s ManualV - 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

H.

264 Network Digital Video Recorder User Manual

Avisos e advertncias importantes

No deixe cair qualquer objeto slido ou lquido dentro do DVR.

No instale o DVR em ambientes midos.

No instale o DVR em ambientes com fumaa ou poeira.

Evite quedas ou impactos fortes no DVR.

Instale o DVR em locais estveis, sem trepidaes constantes.

Mantenha o equipamento em locais limpos e arejados.

Utilize uma rede com tenso dentro das especificaes.

4.5 Gerenciando HD .......................................................................................................................................................35

1.1 Viso do Produto

1.2 Funes principais

Vigilncia em tempo real

Interface de sada de vdeo analgica e VGA.

Permite monitorar simultaneamente pelos dois tipos de monitores.

atravs de download via net dos arquivos no disco rgido.

modo de reproduo multi canais.

zoom em uma zona arbitrria.

Operao pela net

atravs da rede tele vigilncia em tempo real.

controle remoto PTZ.

verificao remota de gravao e gravao em tempo real.

Interface RS485 que preenche a entrada de alarme e controle PTZ.

padro de interface de rede Ethernet que cumpre a funo de telecomunicao.

cpia rpida e operao de colar para a mesma configurao.

2. Abrindo embalagem e ligaes de cabo

2.1 Verificao da embalagem

Quando voc receber o DVR, por favor verifique.

dano aparente no DVR.

do ventilador e a placa principal.

(1).Painel frontal e painel traseiro

(2). Aps a abertura da caixa deve ser verificado

2.2 Instalando o equipamento

Mtodo de instalao e observaes:

1Certifique-se de que a temperatura esteja abaixo de 35 (95f).

3A instalao deve ser de baixo para cima.

2.3 Painel Frontal

4CH DVR painel 1:

8CH DVR painel 1:

(1) Search / 7 (2) PTZ / 8 (3) Rec / 0

(4) shift (5) Esc (6) menu & tecla de confirmao

(7) Up (8) reproduzir arquivo anterior / 1 (9) reproduzir prximo arquivo / 2

(10) reproduo lenta / 3 (11)reproduo rpida / 4 (12) reproduzir ou pausar / 5

(13) reproduzir ou pausar / 6 (14) Left (15) Down

(16) Right (17) IR receptor remoto (18) luz indicadora do HD

(19) indicador de energia (20)interruptor de alimentao (21)Info

Num. Nome da tecla Marca Funo

Mudana na tecla nmero, tecla de caracter e tecla de outra funo durante o

Inserir 1 ou 4 canais de vigilncia durante a exibio de imagem.

Aps pressionar o shift, pressione este boto para inserir 2 ou 3 durante o

2.4 Painel traseiro

4CH DVR painel 1

8CH DVR painel 1

8CH DVR painel 2

2.6 Entrada de udio e vdeo e conexes de sada

2.6.1 Conexes de entrada de vdeo

A imagem deve ser limpa, com cor natural no brilho apropriado.

Assegurando a estabilidade do sinal da cmera

a falta ou excesso de brilho.

Assegurando a estabilidade da linha de transmisso

compensao e transmisso por fibra para garantir a qualidade do sinal.

Altas tenses devem ser evitadas.