Curso Ini V10 PDF

Curso de iniciacin
Carreteras
Buhodra Ingeniera S.A.

Todos los derechos reservados All rights reserved
La informacin contenida en este documento es propiedad exclusiva de Buhodra Ingeniera S.A. y est protegida por las leyes
nacionales e internacionales de propiedad intelectual.
Queda expresamente prohibida la reproduccin y modificacin de cualquier texto o grfico. Se permite exclusivamente la impresin
para uso personal o corporativo, quedando prohibida su duplicacin para actividades formativas que no sean autorizadas por escrito.
Este material formativo-divulgativo puede ser modificado sin previo aviso.
Aunque esta documentacin se revisa continuamente, no se garantiza que en el momento de la utilizacin del programa exista una
correspondencia exacta entre los cuadros de entrada de datos, formatos de ficheros y otras especificaciones que se visualicen en la
pantalla y las que aparecen reproducidas en este documento.
Es responsabilidad del usuario cualquier consecuencia que se derive de la utilizacin de ste material y, por extensin, de los
programas asociados que lo acompaan.
Cursos de iniciacin ISTRAM Carreteras (gua del alumno)
ndice
1 |OBJETIVOS DE LA GUA DEL ALUMNO ........................................................ 7
2 |INSTALACIN DEL PROGRAMA ............................................................... 8
Requisitos del sistema ................................................................................................................................. 8
Instalacin del programa .............................................................................................................................. 8
Licencia monopuesto con proteccin por hardware (llaves HASP) ....................................................................10
3 |ESTRUCTURA DE CARPETAS ................................................................. 12
4 |LIBRERAS ................................................................................... 12
Configuracin de las libreras .......................................................................................................................13
5 |ARRANQUE DE LA APLICACIN E INTERFAZ BSICA .......................................... 13
Barra de herramientas estndar ....................................................................................................................14
6 |ENTIDADES GRFICAS ....................................................................... 16
Modo Decorado y No decorado ......................................................................................................................16
Entidades bsicas .....................................................................................................................................16
Lneas o polilneas ...........................................................................................................................16
Smbolos o puntos ...........................................................................................................................17
Textos o rtulos ..............................................................................................................................17
Clulas ........................................................................................................................................17
Entidades compuestas: tipos, modelos y superficies ............................................................................................18
Tipos ........................................................................................................................................18
Modelos ........................................................................................................................................18
Superficies ....................................................................................................................................18
7 |ASIGNACIN Y EDICIN DE COTAS A PUNTOS Y LNEAS ...................................... 19
Cota a una lnea .......................................................................................................................................19
Cota a lneas segn una banda ......................................................................................................................19
Cota a un smbolo .....................................................................................................................................19
Etiquetado de curvas de nivel y de puntos ........................................................................................................19
Generacin de cuadros de coordenadas ............................................................................................................21
8 |MEDIDAS .................................................................................... 22
Men Medidas ..........................................................................................................................................22
9 |IMPORTACIN DE ARCHIVOS CARTOGRFICOS Y DE DIBUJO.................................. 23
Importacin de ficheros .dwg/.dxf ...............................................................................................................23
10 |MODELOS TRIANGULADOS. TOPOGRAFA .................................................. 27
Obtencin de datos topogrficos ...................................................................................................................27
Tipos de datos topogrficos .........................................................................................................................28
Generacin/densificacin de un curvado ..........................................................................................................28
Ficheros .ttp. ........................................................................................................................................30

11 |ESTRUCTURA DE FICHEROS DE UN PROYECTO ISTRAM / ISPOL ........................ 31
12 |DEFINICIN DEL EJE EN PLANTA ........................................................ 32
Ventana flotante de planta y men vertical ......................................................................................................32
Tipos de ALINEACIONES bsicas de ISTRAM / ISPOL ............................................................................................35
Fija por dos puntos y radio (tipo 0) .......................................................................................................35
Flotante (tipo 8) .............................................................................................................................35
Giratoria de punto 2 (tipo 8) ............................................................................................................36
Retrogiratoria de punto 1 (tipo 8) ......................................................................................................36
Enlace (tipo 0) ...............................................................................................................................37
Fija por punto y azimut (tipo 5) ...........................................................................................................37
Fijas por centro y radio: glorieta (tipo 5) ...............................................................................................38
Fija por tres puntos (tipo 6) ...............................................................................................................38
Ejemplo prctico de definicin de un eje en planta .............................................................................................39
Designacin de clotoides y aplicacin de la normativa ..........................................................................................40
Guardado del fichero de ejes en planta .cej ....................................................................................................42
13 |OBTENCIN DE LOS PERFILES TRANSVERSALES DEL TERRENO ............................. 43
Men TRANSVERSALES .................................................................................................................................43
Edicin de un fichero de perfiles ...................................................................................................................45
14 |DEFINICIN DEL EJE EN ALZADO. RASANTES ............................................ 46
Men RASANTES, ventana flotante y men vertical (opciones bsicas) ......................................................................46
Definicin de la rasante y de los acuerdos ........................................................................................................48
Designacin de acuerdos verticales y aplicacin de la normativa .............................................................................49
Guardado de la rasante. Generacin del fichero .vol ..........................................................................................50
Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 3 / 98

15 |DISEO DE LA SECCIN TRANSVERSAL ..................................................... 51

Men lateral para los submens de Alzado ........................................................................................................51
Anchos de las calzadas principales .................................................................................................................53
Peraltes .................................................................................................................................................54
Calzadas auxiliares (arcenes) .......................................................................................................................56
Suelo seleccionado ....................................................................................................................................57
Aceras .................................................................................................................................................58
Seccin tipo y subrasante ............................................................................................................................59
Geometra en desmonte ..............................................................................................................................61
Geometra en terrapln ..............................................................................................................................68
Vectores ................................................................................................................................................70
Zonas de clculo (tramificacin) ...................................................................................................................72
Paquete de firmes .....................................................................................................................................73
16 |CLCULO DEL PROYECTO .................................................................. 77
Obtencin del fichero solucin ISPOL#.per .....................................................................................................77
Visualizacin del fichero ISPOL#.per ............................................................................................................79
17 |GENERACIN DE DIBUJOS Y PLANOS ....................................................... 80
Dibujo de la PLANTA ..................................................................................................................................80
Dibujo del longitudinal ...............................................................................................................................81
Dibujo de los perfiles transversales ................................................................................................................82
Men Impresin ........................................................................................................................................84
18 |LISTADOS .................................................................................. 87
Eje en planta y en alzado ............................................................................................................................88
Mediciones de tierras y de firmes ..................................................................................................................89
Diagrama de masas ( dmas.res) ....................................................................................................................91
Zonas de ocupacin (zonas.res) ..................................................................................................................92
reas de riegos (riegos.res)......................................................................................................................93
19 |PRCTICAS. CURSO INICIACIN. ........................................................... 95
PG: 4 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

GUIN CURSO INICIACIN ISTRAM
El objetivo del curso deber ir encaminado a dar a los asistentes unas nociones bsicas para poder
empezar a trabajar con el programa por s solos.
MDULO 1. CARTOGRAFA DIGITAL.
Introduccin.
Estructura de carpetas y archivos.
Entidades grficas de ISPOL: lneas, smbolos, rtulos y clulas.
Creacin y manejo de LIBRERAS.
Entorno grfico y estructura de mens.
Ficheros de cartografa.
Men FICHEROS: Carga/salva de ficheros de cartografa en formato propio de ISPOL .(*.edm,
*.edb)
Importacin de ficheros de otras aplicaciones.
Conversin de ficheros de cartografa *.dwg a formato *.edm.
Edicin de cartografa.
Empleo de los editores de lneas, smbolos y rtulos, encaminado a conseguir una cartografa
lista para trabajar con ella (solucin de errores de lneas a cota, colocacin de smbolos, rtulos
de toponimia,).
Determinacin de cotas de puntos y lneas. Opciones del men COTAS.
Gestin de CAPAS, MODELOS Y SUPERFICIES.
Personalizacin de libreras.
Datos de topografa.
Tratamiento de taquimtricos y nubes de puntos. Ficheros *.top y *.toc.
Generacin y edicin de triangulaciones.
Generacin y curvado de modelos digitales.

MDULO 2. OBRA LINEAL
Estructura de ficheros de un proyecto ISPOL.
Definicin del eje en planta.
Empleo de los diversos tipos de alineaciones y forma de introducirlas en el programa:

a) Definicin grfica y numrica.
b) Tipologas de alineaciones bsicas y asistente de diseo que contempla la Norma
Espaola de trazado (caso de parmetros de clotoides, peraltes y secuencias de
radios).
Obtencin de listados de alineacin en planta.
Replanteo y perfiles.
Seleccin de superficies de corte de los perfiles transversales.
Corte de perfiles transversales del terreno segn un eje.
Edicin y gestin de los ficheros de perfiles transversales (mezclar perfiles, cubicacin,).
Alzado del eje. Men RASANTES.

Diseo grfico interactivo y numrico de la rasante. Generacin de listados.
Seccin transversal.
Diseo de la plataforma.
Anchos de calzadas principales.
Peraltes. Clculo automtico de la ley de peraltes.
Calzadas auxiliares.
Introduccin de suelos seleccionados.
Plataformas fijas en bordes de calzada (aceras, aparcamientos,).
Seccin tipo. Geometra de la subrasante.
Zonas de clculo de la plataforma y transiciones entre distintas secciones.
Diseo de desmontes y terraplenes, cunetas, bermas,
Definicin del paquete de firmes.
Clculo de la seccin transversal completa:
a) Generacin de planos de longitudinales, de perfiles transversales de cada eje y de
planta.
b) Gestin del men PROYECTO y salvado de datos (*.pol).
c) Obtencin de todo tipo de listados (cubicaciones y mediciones de los movimientos de
tierras, firmes, diagramas de masas, replanteo de cualquier lnea de la plataforma,).

1 | Objetivos de la gua del alumno

El objetivo de esta gua es el de proporcionar al asistente a los cursos de la aplicacin ISTRAM /ISPOL un
soporte en papel que sirva de gua durante la exposicin del profesor encargado de impartir la materia al tiempo
que permita al alumno tomar notas que complementen la citada exposicin.
Para ello, se distribuyen los contenidos del curso siguiendo un riguroso orden de exposicin complementados con
capturas de pantalla grficas y breves comentarios sobre el tema descrito: un men, una ventana, un
procedimiento,
Gracias por tanto al manual, y a las notas tomadas por el alumno, ste podr comenzar a desarrollar el
conocimiento de la aplicacin una vez finalizado el curso, teniendo en cuenta que el Departamento de Asistencia
Tcnica y Formacin de Buhodra Ingeniera S.A. complementar y afianzar sus conocimientos evitando posibles
errores de concepto y mtodo.

2 | Instalacin del programa

La instalacin de Istram tiene 2 partes: instalacion de la proteccin e instalacin de la aplicacin.

Aqu se indican los requisitos del sistema para que ISTRAM /ISPOL se ejecute as como el proceso de
instalacin del programa y del driver del sistema de proteccin de licencias. La instalacin de dicho driver
depender del tipo de licencia a instalar, explicndose en cada caso el proceso a seguir segn se trate de una
licencia:
Profesional o educacional monopuesto con proteccin por hardware.

Profesional multipuesto con proteccin por hardware.
Educacional monopuesto con proteccin por software.
Tambin se explican varias cuestiones relacionadas con la descarga y actualizacin del programa, distintas formas
de instalacin, etc.
Se ruega al usuario LEA ATENTAMENTE las instrucciones de instalacin segn el tipo de licencia que posea y
siga las indicaciones paso a paso, pues un gran porcentaje de las consultas relacionadas con la instalacin se
debe nicamente a no efectuar este paso cuidadosamente, especialmente las instalaciones de licencias en red
(multipuesto) y educacionales con proteccin por software.
Requisitos del sistema

Aunque el programa puede funcionar con configuraciones inferiores, se recomienda como mnimo la siguiente para
que el usuario pueda trabajar de una manera cmoda:

Sistema operativo Windows XP, Vista, 7 u 8 en cualquiera de sus versiones (32/64 bits).

Procesador INTEL Pentium Core2 Duo E4400, similar o superior.
Al menos 2 GB de memoria RAM.
Al menos 1 GB disponible en el disco duro (tngase en cuenta que, en funcin del tipo de proyecto, esta
necesidad puede ser mucho mayor).
Tarjeta grfica con aceleracin 3D.
Pantalla con una resolucin de, al menos, 12801024 pxeles.
Disco duro con tecnologa SSD (muy recomendable).
Instalacin del programa
Para instalar el software ISTRAM/ISPOL, basta Si al introducir el CD ste no arranca

con hacer uso del CD que se entrega con la copia automticamente, entonces ser necesario
del programa. Al introducir el mismo en la unidad explorar la unidad lectora y entrar en la carpeta
ptica del equipo, aparecer automticamente \INSTALL. Una vez all, habr que hacer doble
una ventana como la que se muestra en la clic sobre el archivo istramSE.exe para que
imagen. comience el proceso de instalacin.
En este men, se escoger la opcin Instalacin Si no se dispusiese de CD de instalacin,

y documentacin. entonces el usuario habr de acceder al rea de
Descargas y recursos de nuestro sitio web
Se accede entonces a un nuevo men donde (www.istram.net) y obtener el fichero de
bastar con escoger la opcin Instalacin de instalacin (istramSE.exe).
ISPOL.

Se abre entonces el asistente de instalacin que consta de los siguientes pasos:
Pantalla de bienvenida. Aspectos legales. Lea detenidamente este

documento.
Eleccin de la carpeta de su disco duro donde Seleccin del idioma. La aplicacin slo puede
va a realizarse la instalacin de los archivos y utilizarse en un idioma. Si desea utilizar
carpetas que componen la aplicacin ISTRAM/ISPOL en otro idioma deber
ISTRAM/ISPOL. sobrescribir la instalacin previa con la nueva.
Se procede a instalar todos los archivos y Al finalizar el proceso, una ltima pantalla informa
carpetas. La instalacin de la librera LIBSOL de que se ha completado la instalacin de
para Virtual 3D ocupa ms de 150 MB. Si no ISTRAM/ISPOL.
dispone de la licencia para ejecutar ese mdulo
no es necesario que instale estos archivos.
Una vez finalizada la instalacin, se habrn creado dos nuevas carpetas:

La carpeta c:\ISPOL (o la ubicacin elegida por el usuario), que contiene los archivos y libreras
necesarias para el correcto funcionamiento del programa.
La carpeta C:\TRABAJO en la que se sugiere al usuario trabajar con el programa, creando una
subcarpeta por cada proyecto. Dentro de esta carpeta se copia adems un sencillo proyecto de ejemplo
denominado DEMO.
Tngase en cuenta que no se realiza ningn tipo de copia de seguridad de la instalacin previa, lo que afecta de
manera especialmente crtica a la librera de programa (\ISPOL\LIB).
Licencia monopuesto con proteccin por hardware (llaves HASP)

Para instalar el driver, basta con hacer uso del CD que se entrega
con la copia del programa. Si se trata de una reinstalacin, debe
desinstalarse antes el driver que haya instalado.
Al introducir el CD en la unidad ptica del equipo, aparecer

automticamente una ventana como la que se muestra en la imagen.
En este men, se escoger la opcin Instalacin y documentacin.
Se accede entonces a un nuevo men donde bastar con escoger la

opcin Instalacin de driver para la llave HASP.
Si al introducir el CD ste no arranca automticamente, entonces

ser necesario explorar la unidad lectora y entrar en la carpeta
\INSTALL. Una vez all, habr que hacer doble clic sobre el archivo
HASPUserSetup.exe para que comience el proceso de instalacin.
Si no se dispusiese de CD de instalacin, entonces el usuario habr

de acceder al rea de Descargas y recursos de nuestro sitio web
(www.istram.net) y obtener el fichero de instalacin del driver de
la mochila (HASPUserSetup.exe).
Se abre entonces el asistente de instalacin que consta de los siguientes pasos:
Pantalla de bienvenida. Pulse Next > para continuar. Confirmacin para proceder a la instalacin del driver.

Instalacin del driver. Este proceso puede llevar unos Al finalizar el proceso, una ltima pantalla informa de
minutos. que se ha completado la instalacin del driver.
Si todava no se ha conectado la llave hardware en el puerto USB o paralelo (mochilas antiguas) de la mquina,
ahora es el momento para que el sistema operativo la pueda reconocer.
No es posible instalar ms de una llave NetHASP de proteccin de ISTRAM/ISPOL en un mismo ordenador.

3 | Estructura de carpetas
Realizados los pasos anteriores, la estructura de ficheros obtenida siguiendo las opciones por defecto es la
siguiente:
Una carpeta llamada ISPOL (por defecto se crea en C:\ISPOL) que contiene:
El ejecutable del programa: ISTRAM.exe.
Una carpeta llamada lib (librera bsica del programa).
Una carpeta llamada util (que contiene diversas utilidades y conversores de formato).
Y una carpeta llamada TRABAJO (por defecto se crea en C:\TRABAJO) donde se irn alojando los diferentes
proyectos y que contiene una carpeta llamada DEMO con un ejemplo suministrado por Buhodra Ingeniera S.A.
(dentro de esta carpeta otra llamada lib, librera de proyecto asociada al proyecto DEMO).

Para crear un nuevo proyecto en ISTRAM /ISPOL se deben de seguir los siguientes pasos:
1. Desde el explorador de Windows creamos una nueva carpeta

dentro del directorio C:\TRABAJO.
2. A la carpeta le damos un nombre que identifique el proyecto

(por ejemplo PROYECTO; ojo con caracteres no ASCII, como
tildes tipogrficas, letra , @, ,!!!).
3. Dentro de la carpeta de proyecto se crea una subcarpeta de

nombre LIB que ser nuestra librera de proyecto.
4 | Libreras
La LIBRERA contiene un conjunto de ficheros de definicin de tipos, cada uno de los cuales recoge la

representacin de los distintos objetos grficos de ISTRAM /ISPOL (lneas L#, smbolos S#, textos R# y clulas
C#, donde # es un nmero de 0 a 9999 excepto para los rtulos, cuyo nmero est limitado a 999). Tambin,

ficheros de configuracin que afectan al estado o al comportamiento de ISTRAM /ISPOL

ISTRAM /ISPOL contempla el manejo de una librera "distribuida" o, si se prefiere, varias libreras segn una
escala jerrquica de bsqueda.
./lib/ Librera primaria, local o particular de cada proyecto

/ISPOL/libuser/ Librera secundaria, global o general del usuario
/ISPOL/lib/ Librera terciaria, bsica o de programa, que acompaa cada nueva revisin de

ISTRAM /ISPOL y satisface todas las demandas de simbologa que el
programa maneja automticamente.
El nombre de libreras primera, segunda y tercera hace referencia al orden en el cual las lee el programa por

defecto: ISTRAM /ISPOL buscar los objetos de librera que precise en la primaria ./lib, lo que no encuentre
ah lo ir a buscar a la secundaria o general de usuario /ISPOL/libuser/, y por ltimo busca en /ISPOL/lib
(librera terciaria o de base).

La librera local y la de usuario pueden ser carpetas vacas o incluso no existir. No obstante es aconsejable su uso.
La librera terciaria o bsica no debe modificarse, pues una actualizacin la rescribira.
Configuracin de las libreras

Es posible alterar el funcionamiento por defecto de las libreras mediante el men Configuracin Preferencias
Libreras, que un cuadro de dilogo desde donde se puede alterar la jerarqua de las libreras, seleccionar
otras, etc., as como obtener un listado de todas las entidades grficas mediante el botn [Listar Entidades].
La librera LIBSOL (por defecto, \ispol\libsol\) es la utilizada por el mdulo de VIRTUAL 3D, y en cuanto a
la ruta de Utilidades, se indica dnde se guardan los distintos conversores de formato usados por el programa
para la importacin/exportacin de archivos.
5 | Arranque de la aplicacin e interfaz bsica

Una vez instalado el programa, aparecer en el escritorio un icono como el mostrado en la figura. Al
hacer doble clic sobre l, se abrir una ventana que permite seleccionar la carpeta donde va a
trabajar o a abrir un proyecto y lanzar el programa, registrando adems los accesos realizados.
Durante el proceso inicial de arranque, se comprueban

algunos elementos y se realiza la carga de algunos recursos
en memoria, acelerando la posibilidad de que el usuario
quiera cambiar de carpeta de trabajo con posterioridad.
A continuacin puede explorar el sistema de archivos de su

PC o de las ubicaciones remotas que estn disponibles y
seleccionar en qu lugar va a iniciar una sesin de trabajo.
Tambin puede seleccionar una de esas ubicaciones y
guardarla como acceso favorito.
La interfaz est constituida esencialmente por el rea de trabajo y por mens y barras de herramientas cuyas
opciones se seleccionan por un ratn o tableta y entradas por teclado. La interfaz de usuario se ha construido
buscando la mxima interactividad entre el operador y el sistema, de modo que aqul, mediante el ratn, vaya
desplazando el cursor por las diferentes zonas del monitor grfico seleccionando operaciones y/o los elementos
grficos sobre los que desea actuar. Las entradas por teclado se han minimizado quedando reducidas a la
introduccin de nombres para nuevos ficheros, valores numricos exactos y rdenes para el intrprete de
comandos. Adems, el programa muestra etiquetas de ayuda e informacin (hints) cuando el usuario sita el

cursor del ratn sobre una entidad grfica o sobre ciertas opciones de los distintos mdulos de ISTRAM /ISPOL .
La pantalla grfica se encuentra dividida en varias zonas:

Men principal
rea de trabajo
Barras de herramientas
Mens contextuales (que se despliegan al pulsar con el botn derecho del ratn)
Ventanas flotantes o mens de datos
rea de mensajes, informacin y otras funciones
Mens verticales
Ventana resumen

Barras de
Men principal
herramientas
Men vertical
Men de datos
Ventana resumen
rea de trabajo
rea de mensajes, informacin y

otras funciones
Barra de herramientas estndar

ISTRAM /ISPOL est equipado con numerosas barras de herramientas, aunque por defecto slo la estndar
est visible:
El resto de barras de herramientas se pueden hacer visibles desde el men Configuracin Ver Barras de
Herramientas (aunque como ya se ha visto, las ms usadas tambin se pueden llamar desde la barra estndar).

Nuevo dibujo, borrando previamente el actual. Esta opcin slo afecta al EDM, y genera un mensaje de
confirmacin.
Abrir un fichero de dibujo .edm/.edb, eliminando previamente el actual. Esta opcin tambin genera un
mensaje de aviso pidiendo confirmacin.
Guardar un fichero de dibujo .edm/.edb con un nombre especificado por el usuario.
Acceso al men de impresin.
Cortar las entidades grficas seleccionadas.
Copiar las entidades grficas seleccionadas.
Pegar las entidades grficas procedentes de la ltima operacin Cortar o Pegar.
Eliminar las entidades grficas seleccionadas.
Deshacer operaciones de edicin cartogrfica.
Rehacer operaciones de edicin cartogrfica.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de edicin de lneas.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de edicin de smbolos.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de edicin de textos.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de edicin de clulas.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de estilos de lneas.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de estilos de smbolos.
Hacer visible/ocultar e la barra de herramientas de estilos de textos.
Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de estilos de clulas.
Llamada al cuadro de dilogo correspondiente al control de lneas.
Llamada al cuadro de dilogo correspondiente al control de smbolos.
Llamada al cuadro de dilogo correspondiente al control de textos.
Llamada al cuadro de dilogo correspondiente al control de clulas.
Llamada al cuadro de dilogo correspondiente al control de modelos.
El programa pasa al entorno correspondiente al editor de perfiles.

El programa cede temporalmente el control al mdulo de Cartografa digital. Esto es til cuando, estando
en cualquier otro mdulo del programa, el usuario tiene necesidad de crear o modificar alguna entidad
grfica y desea evitar salir del mismo.
El programa pasa al entorno correspondiente a modelos triangulados.
Desactivar/activar informacin en pantalla de la entidad sobre la que est situado el cursor del
ratn.

6 | Entidades grficas
Las entidades grficas constitutivas de un mapa cartogrfico pueden clasificarse, de modo primario, en lneas,
smbolos, rtulos y clulas. Sin embargo, en ciertas partes del programa se utilizan otras entidades geomtricas
para propsitos especiales, tales como mallas y tringulos en el entorno del men Modelos triangulados, y que se
describen en el rea correspondiente del manual.
Modo Decorado y No decorado

Toda entidad grfica es susceptible de ser representada de una manera simple, con el objetivo de que los
redibujados inducidos al efectuar acciones tan habituales como los desplazamientos por pantalla o el zoom sean lo
ms rpidos posibles. De esta manera se evita en gran medida la sensacin de pesadez que tiene el usuario
cuando maneja dibujos muy grandes (cientos de MB), y se vuelve mucho ms cmodo trabajar con el programa.
El paso de un modo a otro se efecta con el botn resaltado con el crculo azul en la
imagen, y tiene efecto inmediato sobre el dibujo.
En modo No decorado, las lneas aparecen representadas de una forma muy simple (sin suavizados ni
discontinuidades), al igual que los smbolos (cruces sencillas) y los textos (pequeos rectngulos).

En cuanto a la hora de exportar el fichero de dibujo, ISTRAM /ISPOL permite obtenerlo en cualquiera de los dos
modos.
Entidades bsicas

Como ya se ha comentado, bsicamente el CAD cartogrfico de ISTRAM /ISPOL trabaja con cuatro tipos de
entidades:
Lneas o polilneas
Smbolos o puntos
Textos o rtulos
Clulas
Lneas o polilneas
Cada lnea est constituida por una sucesin de vrtices interconectados por segmentos rectilneos o por curvas
interpoladas por parbolas cbicas (lneas suavizadas). Cada uno de los vrtices (y, en su caso, smbolos) que
componen una lnea est definido por sus tres coordenadas espaciales X,Y,Z.
Barra de herramientas Lneas
Bajo esta barra se encuadran gran parte de las opciones de edicin de polilneas.
Crear lnea Insertar vrtice Borrar vrtice

Retroceder posicin de
Mover vrtice Avanzar posicin de vrtice
vrtice
Empalmar lneas Abrir lnea Cortar lnea
Lnea paralela Copiar lnea Invertir lnea
Alargar lneas Recortar lneas Mover lnea
Desplazar segmento Cota a lnea Cota a vrtice
Cota de superficie Explotar en vrtices Explotar en segmentos

Smbolos o puntos
Un smbolo es un grfico esquemtico que asociado a un punto del plano sirve para calificar ese punto o su
entorno y permite reconocer visualmente esa calificacin. Tiene asociado, adems de la geometra, un punto de
insercin del mismo, las tres coordenadas del espacio (referidas al punto de insercin) y un atributo.
El atributo es un dato adicional del que pueden hacer uso las etiquetas o smbolos textuales para rotularlos. Por
ejemplo, una etiqueta de PK tendr asociado como atributo el valor del PK.
Barra de herramientas Smbolos
Esta barra est dedicada a la mayora de las opciones relacionadas con la creacin y edicin de smbolos.
Crear smbolo Crear smbolo direccin Mover smbolo
Rotar smbolo Cambiar cota Edicin numrica
Ver cota Puntos a cota Informacin de smbolos
Textos o rtulos
Un rtulo es una lnea de texto alfanumrico constituido por una palabra o grupo de palabras, asociada a un punto.
Corresponden a textos escritos libremente sobre el plano. Igualmente estn clasificados en tipos.
Las caractersticas que definen a un rtulo son:
El texto contenido
Dimensin de las letras (milmetros de altura a la escala actual)
Posicin relativa del punto asociado (enganche)
Orientacin
Estilo de texto
Los textos NO tienen asociada coordenada Z, y, adems, tampoco son tan dinmicos como los smbolos de tipo
etiqueta. Por tanto, siempre ser preferible usar smbolos para rotular cotas, PKs, etc. que textos. Es importante
que el usuario tenga en cuenta la diferencia entre estos dos tipos de entidades y no los confunda.
Barra de herramientas Textos
Da acceso a las diferentes opciones disponibles para la creacin y edicin de rtulos.
Crear texto Crear texto direccin Crear texto sobre lnea
Mover texto Rotar texto Propiedades
Texto desde fichero Informacin de textos
Clulas
Las clulas son muy similares a los smbolos, siendo las principales diferencias las siguientes:
Varios puntos de insercin: Adems del punto de insercin principal, las clulas pueden tener puntos de
insercin secundarios que se pueden mover independientemente y tener ngulo y escalas (vertical y
horizontal) propias, pudiendo dar diferentes formas a distintas inserciones de un mismo tipo de clula.
Textos variables: Distintas inserciones de un mismo tipo de clula pueden contener textos distintos.
En sentido estricto, las clulas es una entidad compuesta por los tres tipos de entidades anteriores. El programa
hace uso de este tipo de entidades en algunas utilidades y herramientas (como por ejemplo, acotacin).

Barra de herramientas Clulas
Creada para tener un acceso directo a las funciones relaciondas con las clulas.
Creacin con textos Crear clula Crear clula direccin
Borrar clula Mover clula Mover punto de clula
Girar clula Rotar punto de clula Explotar clulas
Entidades compuestas: tipos, modelos y superficies

Se consideran como tales la agrupacin de elementos de las clases descritas hasta aqu con el fin de poder
realizar otras operaciones.
Tipos
Un tipo (de entidad) es el conjunto de todas las entidades de la misma clase (lneas, smbolos, textos y clulas)
que comparten las mismas caractersticas definitorias (estilo). As, el tipo 27 corresponde al conjunto de todas las
lneas 27, curvas de nivel maestras. Lgicamente, una entidad grfica slo puede ser de un determinado tipo.
Los tipos no activos no se salvan al fichero de salida pero permanecern en los ficheros temporales de
seguridad.
Existe la posibilidad de activar tipos y modelos desde la tabla que se abre al pulsar sobre el
icono correspondiente en la zona del rea de mensajes.
Modelos
Los modelos son otro modo de agrupar objetos independientemente de su tipo. Un modelo es un conjunto de
lneas, puntos, textos y/o clulas que pertenecen a una misma entidad fsica del mapa; por ejemplo, todos las
entidades grficas asociadas a un eje de obra lineal pertenecen al mismo modelo independientemente de su tipo y
de la superficie a la que pertenezcan. Lgicamente, una entidad grfica slo puede pertenecer a un modelo.
La tabla de modelos se despliega al pulsar sobre el icono con la letra M situado en la zona de
iconos de la parte inferior de la interfaz. Esta tabla tambin se despliega al pulsar la tecla F6.
Superficies
Una superficie es un conjunto de tipos de lnea y/o de tipos de smbolo y/o de modelos. Si un tipo de lneas (o de
smbolos) est declarado como perteneciente a una superficie, todas las lneas (o smbolos) de ese tipo
pertenecen a la superficie en cuestin. Un tipo de lnea, de smbolo o de modelo puede pertenecer a ms de una
superficie.
Por defecto, la superficie nmero 1 est representada por todas las lneas de tipo 26 y 27 (normales y maestras
respectivamente). El usuario podr incluir tambin otros tipos siempre que tengan una cota vlida.
Las superficies son el tipo de entidad compuesta ms significativa del ISTRAM/ISPOL, pues contra ellas se
obtendrn perfiles del terreno, se cubicar, se deducirn determinadas cotas, etc.
La declaracin y modificacin de superficies se efecta desde el men Control Control de superficies.
Al obtener perfiles transversales de una superficie, el programa representa los mismos con el primer tipo de lnea
declarado en Lneas.

7 | Asignacin y edicin de cotas a puntos y lneas
Desde este men se controla el

etiquetado asistido de lneas de nivel
y de puntos aislados a los que se
deba rotular su cota, as como la
manipulacin y clculo automtico
de cotas de lneas, de vrtices de
lneas y de smbolos. Se accede a l
desde el men Herramientas
Cotas.
Cota a una lnea

La opcin de asignar cota a una lnea, disponible desde Herramientas Cotas Cota a lnea, cambia la cota
global de una lnea de cualquier tipo y la de todos sus vrtices a una nueva cota, lo que permite, por ejemplo,
corregir errores cometidos en el momento de la digitalizacin de lneas.
Si ya hubiera previamente lneas seleccionadas, el programa solicita las nuevas cotas sucesivamente para cada
lnea. Se puede abandonar esta opcin en cualquier momento pulsando la tecla <Esc>.
Cota a lneas segn una banda
La opcin Herramientas Cotas Cotas por banda asigna cotas a

curvas de nivel (L26 y L27) segn una banda dada por sus extremos
mediante el ratn.
Cota a un smbolo
Tambin es posible modificar la cota de un punto desde Herramientas Cotas Cota a punto. Cada vez que
se elija un punto el mensaje muestra sus coordenadas actuales, mientras pide la nueva cota.
Etiquetado de curvas de nivel y de puntos

La rotulacin de las cotas en las cartografas es algo habitual durante la fase de edicin. ISTRAM /ISPOL
dispone de varias utilidades que agilizan este proceso de forma notable.

Etiquetado de lneas de nivel
Bajo el men Herramientas Cotas Etiquetado de lnea

se agrupan una serie de opciones que permiten rotular las
cotas de las curvas de nivel de diferentes formas.
La rotulacin puede ser o en las propias lneas, o en los

extremos de las mismas (periferia del dibujo), y slo
considera las lneas de tipo L26 y L27.
Para la rotulacin se hace uso bien de la etiqueta de tipo S34,

que oculta todo el segmento donde se etiqueta, o bien de tipo
S42, que tapa solamente lo ocupado por la etiqueta.
Obviamente las partes ocultas no se pierden, solamente se
borran en la presentacin.
Para etiquetar una curva de nivel o para etiquetar por banda, se emplea
[Etiqueta lnea] o [Etiqueta banda]. Mientras que para eliminar el
etiquetado se emplea [Restaura lnea] o [Restaura banda] segn el
caso.
Si se marca la casilla Slo maestras el programa permite el

etiquetado por banda buscando solamente las lneas maestras (L27). El
etiquetado por banda tambin permite orientar las etiquetas ya sea segn
el norte del mapa (opcin por defecto) o segn la direccin de la banda.

Por ltimo, ISTRAM /ISPOL permite el etiquetado automtico de las
curvas de nivel por los extremos, de forma anloga y empleando una
distancia (por defecto 3 mm) al extremo de la lnea.
Etiquetado de smbolos o puntos
En cuanto al etiquetado de punto, ste es posible con la opcin Herramientas Cotas Etiquetado de
puntos, que rotula la cota (con 2 cifras decimales) en la parte superior derecha del punto. Se utiliza el smbolo
S32, de modo que modificando su definicin (Configuracin Definicin de tipos Define tipo de smbolo) se
puede variar su presentacin.
Tambin es posible etiquetar las coordenadas de los smbolos mediante el men Herramientas Cotas
Coordenadas de puntos, que despliega el siguiente cuadro de dilogo:
Este cuadro permite marcar la distancia (en dX e dY) a la que

se insertar la etiqueta de coordenada respecto al punto de
insercin del smbolo, el giro de la etiqueta de rotulacin y el
tipo de etiqueta a utilizar (por defecto, el S32).
Permite 3 modos rotulacin al pulsar [Rotula]: un solo punto,

seleccin por ventana o todos del tipo indicado
Si la rotulacin no resulta del agrado del usuario, el botn [Deshacer] permite volver a la situacin anterior.

Generacin de cuadros de coordenadas

La opcin Herramientas Cotas Cuadro NXYZ
permite crear una tabla con una serie de coordenadas que el
usuario va indicando interactivamente.
De manera adicional, es posible generar simultneamente un

listado nxyz.res y un fichero nxyz.top con los puntos.
Una vez indicadas todas estas preferencias, se pulsa sobre el

botn [Generar] y a continuacin se indica en el dibujo el
punto de insercin de la tabla
Con la opcin [Aadir] se puede retomar el cuadro en cualquier

momento (tambin se aaden los datos al listado y al fichero de
puntos si diera lugar).

8 | Medidas

ISTRAM /ISPOL pone a disposicin del usuario una completa herramienta para la
medicin de longitudes, reas y ngulos.
Para comenzar es necesario hacer hincapi en la necesidad de conocer la

configuracin del modo en que el programa informar de las unidades angulares
obtenidas, tanto en este apartado como en el resto de la aplicacin. Se recuerda al
usuario que tal configuracin se establece desde Configuracin Preferencias
Unidades angulares.
Men Medidas
Se accede desde el Herramientas Medidas a funciones de medicin entre las que destacamos:
rea lnea: Calcula la superficie de una lnea cerrada, representada en la cartografa. Al seleccionar esta
orden, el programa solicita que el usuario seleccione una lnea en pantalla o un punto interior de la
misma, de manera que el devuelve el permetro y la superficie encerrada por sta.
Longitud de lnea: Devuelve la longitud 2D y 3D de la polilnea que seleccione el usuario.
Distancia entre dos puntos: Calcula la distancia 2D y 3D entre dos puntos dados por el usuario. El
programa muestra tambin informacin relativa a la descomposicin de esa distancia en las tres
direcciones espaciales (Dx, Dy, Dz).
Distancia mnima entre un punto y una lnea: Clculo de la mnima distancia entre un punto y una
polilnea seleccionados por el usuario. El programa busca la mnima distancia con todos los segmentos de
la lnea para ofrecer finalmente la menor distancia.
Radio: Permite seleccionar una lnea y determinar el radio de la circunferencia a partir de los tres
puntos ms prximos al segmento seleccionado.
ngulo entre dos lneas: Clculo de los ngulos planos existentes entre dos lneas. El cursor del ratn
muestra en cada momento uno de los cuatro ngulos posibles y segn la configuracin designada por el
usuario (grados sexagesimales, centesimales, radianes...).

9 | Importacin de archivos cartogrficos y de dibujo

ISTRAM /ISPOL es capaz de importar archivos de dibujo de mltiples formatos procedentes de una gran nmero
de aplicaciones. En este captulo se tratan los pormenores de la conversin de ficheros .dwg y .dxf por ser la
ms comnmente usada, aunque el programa tambin efecta conversiones con ficheros .dgn de una manera
muy similar, as como con otros formatos (para ms detalles, consultar el manual).
Importacin de ficheros .dwg/.dxf

Una vez seleccionada la opcin Archivo Importar DWG/DXF, se muestra el men que
permite gestionar todo lo necesario a la hora de importar uno o varios archivos con ese
formato.
El botn [FIN] sirve para finalizar la importacin, y si se pulsa sobre dicho botn se cierra el
men de importacin DWG/DXF.
Gestor de capas
Existe un pequeo y prctico gestor de capas (del DWG/DXF) al cual

se accede a travs del botn [CAPAS] del men vertical de la
derecha. Al pulsar sobre dicho botn se presenta un dilogo con el
aspecto que se muestra a la derecha.
Las casillas Ver todas y Ocultar todas sirven para mostrar u

ocultar respectivamente todas las capas importadas.
La informacin que se muestra de cada capa es la siguiente:
1. Nombre de la capa DWG/DXF

2. Capa visible/no visible en DWG/DXF 1 2 3 4 5 6 7 8
3. Capa utilizada/no utilizada en DWG/DXF
4. Capa bloqueada/no bloqueada en
DWG/DXF
5. En la capa hay/no hay lneas
6. En la capa hay/no hay textos
7. En la capa hay/no hay smbolos
8. Casilla para visualizar o no visualizar la

capa en ISTRAM /ISPOL
En caso de que la capa tenga lneas, textos y/o smbolos, picando sobre los botones 5, 6 y 7 se pasa a los
dilogos de edicin de lneas, rtulos y smbolos respectivamente, con todos los elementos de esa capa
seleccionados.
Conversin de lneas

Al pulsar sobre el botn de lneas 5 o sobre el botn [LNEAS] del men vertical o sobre la pestaa [lneas], se
muestra un dilogo con el siguiente aspecto:
Mientras est activo el men de importacin, se modifica el comportamiento de las etiquetas informativas de las
lneas, de tal forma que el programa resalta todas aquellas lneas que pertenezcan a la misma capa que la lnea
sobre la que est situado el cursor del ratn.
La informacin que se almacena de cada elemento es la siguiente:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. Informa si la capa DWG/DXF del elemento est visible y utilizada.
2. Indica si en la capa DWG/DXF del elemento tambin hay rtulos.
3. Indica si en la capa DWG/DXF del elemento tambin hay bloques.
4. Indica si la fila est seleccionada. Basta slo con pulsar la entidad en la ventana grfica y sta ser
seleccionada. La actuacin sobre elementos seleccionados se describe ms adelante.
5. Indica el nombre de la capa DWG/DXF. Simplemente es un elemento informativo.
6. Indica el color DWG/DXF. Su valor puede ser capa (el elemento hereda el color de su capa DWG/DXF),
bloque (el elemento se defini con color por bloque) o un valor entre 1 y 255 que indica el ndice de la paleta
de colores DWG/DXF.
7. Informa del tipo de grosor de lnea en el DWG/DXF.
8. Informa del tipo de estilo de lnea en el DWG/DXF.
9. Representa el color del elemento en el DWG/DXF.
10. Este campo se puede editar y sirve para modificar el modelo de la combinacin de lneas asociadas a la fila.
Por defecto su valor es 0. El desplegable sirve para traducir el modelo de los elementos que estn
seleccionados a su color, grosor 0.
11. Este campo se puede editar y sirve para modificar el tipo de la combinacin de lneas asociadas a la fila. Por
defecto su valor es 0. Si en este campo estuviera el valor -1 entonces las lneas importadas asociadas a esa

combinacin pasar a estar inactivas en ISTRAM /ISPOL . Con el desplegable se traduce el tipo de los
elementos seleccionados a su color, grosor o 0.
12. Nombre del tipo de conversin (campo informativo).

13. Casilla que indica si la lnea se representa con el color que tena en el DWG/DXF o con el color por tipo. Por
defecto el color es el del tipo.

14. Color de representacin en ISTRAM /ISPOL . Justo encima se muestran, adems, dos botones. El botn [A]
activa todas las lneas y el botn [D] desactiva aquellas lneas traducidas.
15. Lneas importadas (totales y por capa DWG/DXF).
Por ltimo, para realizar conversiones de mltiples elementos:
En los campos Modelo y Tipo se definen los valores de la traduccin para los
tems seleccionados.
A la derecha de tipo aparece un campo deshabilitado con el nombre del tipo. En

el campo grfico de la parte inferior de la figura se muestra el color de

representacin en ISTRAM /ISPOL de los elementos seleccionados en la parte
izquierda del men.
Conversin de rtulos
Su funcionamiento es similar al caso de lneas, con la diferencia de que aqu se muestra el estilo de rtulo del
DWG/DXF, el ngulo oblicuo (es decir, la inclinacin del texto) y la relacin ancho/alto.
Conversin de smbolos
De nuevo el cuadro de dilogo es muy similar al caso del correspondiente a lneas, aunque aqu es necesario

resear que pulsando sobre el nombre del smbolo, ISTRAM /ISPOL ofrece la posibilidad de incorporar ese tipo
de smbolo a la librera.

Diccionarios
Una vez personalizada la traduccin de todos los elementos que interesen, es posible guardar esa informacin en
un fichero en disco para cargarlo en posteriores traducciones y evitar hacer ms de una vez el mismo trabajo. Para
ello se hace clic en el botn [GUARDAR DICC.] del men de la derecha o en el icono del cuadro de dilogo y
aparece un selector de ficheros en el que se asigna un nombre al diccionario de conversin.
Para cargar esta informacin en posteriores sesiones hay que

pulsar en el botn [CARGAR DICC.] o sobre el icono y
seleccionar el fichero que se guard anteriormente.
Si se desea cargar un diccionario pero no se sabe muy bien qu informacin almacena, pulsando sobre el botn
[EDITAR DICC.] aparece un selector de ficheros donde se escoge el diccionario a visualizar en el bloc de notas.

10 | Modelos triangulados. Topografa

Este rea del programa est dedicada a la creacin y edicin del modelo digital del terreno constituido por una
nube de puntos sueltos (tal como se obtienen de trabajos topogrficos de campo) y su conversin en el modelo de
malla triangular, as como la obtencin del mapa de lneas 3D y de nivel que representen.
El men de TOPOGRAFA est disponible tanto desde la barra de herramientas del programa mediante el icono
como desde el men Herramientas Topografa. Todas las opciones de este entorno se describen
adecuadamente en la ayuda del programa.
Obtencin de datos topogrficos

Los datos de entrada pueden proceder de ficheros .top, .toc (ms habituales que los .top), ficheros de
cartografa .edm, ficheros .ttp, ficheros de rejilla (tipo ASCII GRID), etc. Se describen a continuacin los ms
habituales, lo cual no quiere decir que el programa no admita ms tipos de archivos disponibles desde
Herramientas Conversores.
Formato de los ficheros de puntos *.top

Los ficheros de puntos en ISTRAM /ISPOL tienen por extensin .top y un formato como el siguiente:
95 1 26 351.145 223.312 23.000

96 2 26 356.932 218.616 23.000
97 3 26 352.884 214.118 23.000
98 4 26 342.696 215.360 23.000
99 5 26 337.116 228.180 23.000
100 6 26 338.042 239.606 23.000
101 7 26 342.199 242.696 23.000
102 8 26 346.188 239.856 23.000
103 9 26 351.145 223.312 23.000
104 1 26 342.742 329.051 18.000
105 2 26 352.211 327.511 18.000
106 3 26 368.735 315.637 18.000
Columna 1. Etiqueta numrica del punto

Columna 2. Orden relativo del punto en la lnea de rotura
Columna 3. Tipo de lnea asociado a la lnea de rotura
Columna 4. Coordenada X
Columna 5. Coordenada Y
Columna 6. Coordenada Z (cota)
Ficheros del tipo *.toc

Los ficheros de puntos en ISTRAM tienen por extensin *.toc y un formato como el siguiente:
1 351.145 223.312 23.000 BD I #COMIENZO_ACERA_D

2 356.932 218.616 23.000 BD
3 352.884 214.118 23.000 BI I #COMIENZO_ACERA_I
4 342.696 215.360 23.000 EDF I #EDIFICIO
5 337.116 228.180 23.000 EDF
6 338.042 239.606 23.000 BD
7 342.199 242.696 23.000 BI
8 346.188 239.856 23.000 EDF
9 351.145 223.312 23.000 BI
10 342.742 329.051 18.000 BD F #FINAL_CADENA
11 352.211 327.511 18.000 EDF F #FINAL_EDIFICIO
12 368.735 315.637 18.000 BI F #FINAL_CADENA

Columna 1: Etiqueta numrica del punto

Columna 2: Coordenada X
Columna 3: Coordenada Y
Columna 4: Coordenada Z (cota)
Columna 5: Cdigo (opcional)
Columna 6: Comando (opcional y si existe cdigo)
Columna 7: Comentario (opcional)
Todos los datos estn separados por espacios en blanco.
Tipos de datos topogrficos

El entorno de TOPOGRAFA, los datos que se manejan son puntos topogrficos, mallas y cierres e islas. El
programa diferencia entre tres tipos de mallas:
Mallas de premallado: Vienen definidas en el fichero de datos de entrada.
Mallas de usuario o manuales: Son las que el usuario aade interactivamente y se representan con el
color correspondiente al tipo de lnea actual.
Mallas automticas o de triangulacin: Las crea el programa mediante el algoritmo de triangulacin y

son de color magenta.
Generacin/densificacin de un curvado
Una vez obtenida la informacin topogrfica, resulta muy sencillo generar (o regenerar, si la informacin
proviene de un EDM ya curvado) las curvas de nivel (tipos de lnea 26 y 27). Basta con seguir los siguientes
pasos:
1. Completar/editar los datos topogrficos:
Desde el desplegable Puntos (edicin de puntos topogrficos):
Aadir: Permite incorporar un nuevo punto grfica o numricamente.
Borrar: Permite eliminar sucesivamente cuantos nodos se desee.
Editar/Buscar: Permite modificar coordenadas, nmero, clave (tipo), texto y modelo del
punto.
Mover: Esta opcin permite mover grficamente un punto antes o despus de triangular.

Para el caso de las mallas de premallado, las opciones se encuentran en el men PREMALLADO:
Borrar: Elimina todas las mallas de premallado.
Generar: Vuelve a generar las mallas de premallado, aunque las

convierte a mallas de usuario. Esta generacin puede no ser tan
perfecta como la que se hace desde la carga, pues es posible que se
haya perdido parte de la informacin debida puntos repetidos que
hayan sido filtrados.
En cuanto a las posibilidades con las mallas de usuario, las principales opciones del men MALLAS
son:
Aadir: A las mallas de premallado se le pueden aadir manualmente

cuantas se
Encadenar: Opcin similar a Aadir, pero con la ventaja de poder

crear mallas encadenadas.
Encadenar creando lnea EDM: Esta opcin es anloga a la de

Encadenar, pero adems crea una lnea EDM del tipo actual por debajo
de las mallas.
Borrar: Permite eliminar por banda mallas de cualquier tipo y los

tringulos apoyados en ellas (si los hay).
2. Triangular: Una vez completada la informacin inicial, llega el momento de triangular Se

describen a continuacin las principales posibilidades del programa de cara a crear y editar triangulaciones.
Todas ellas estn agrupadas bajo el men desplegable TRINGULOS:

Triangulacin: Se trata de un algoritmo muy eficiente que triangula

teniendo en cuenta las mallas de premallado y de usuario existentes.
Adems genera rellenos de distintos colores para, visualmente,
diferenciar variaciones de cota (se desactiva a partir de la casilla Color
tringulos).
Completar: Esta opcin permite volver a realizar una triangulacin

apoyndose en otra realizada previamente a la que se han aadido nuevos
puntos provenientes, por ejemplo, de otro fichero.
Limpiar planos: Sustituye los tringulos que pueden formarse apoyando

sus tres vrtices sobre una misma cadena de premallado en zonas
cncavas de las mismas. Esto es tpico cuando las premallas proceden de
lneas de nivel, formndose tringulos con puntos de la misma cadena en
lugar de apoyarse en dos cadenas diferentes.
Cambiar: Permite cambiar de forma interactiva dos tringulos que poseen

un mismo lado comn por los otros dos, cuyo lado comn sera la otra
diagonal del cuadriltero que stos definen.
Borrar todos: Destruye todas las mallas automticas y todos los tringulos
permitiendo volver a triangular posteriormente. Las mallas de premallado
y usuario permanecen.
Borrar por longitud: Elimina las mallas automticas cuya longitud sea
mayor que la que se da en respuesta a su peticin. Tambin pregunta si lo
hace slo desde la periferia, en cuyo caso slo eliminar las mallas
automticas colindantes con el borde exterior o con algn "agujero".
3. Generar las curvas de nivel: Las opciones principales, disponibles desde el men ISOLNEAS, son:
Crear: Genera lneas de nivel y lneas maestras a la distancia elegida sobre el

modelo de tringulos.
Borrar: Permite rechazar las ltimas isolneas generadas con la opcin Crear.
Redondear: Esta funcin desactiva las lneas que no sean de nivel, redondea
las cotas de las lneas de nivel que no tengan valores exactos e intenta
empalmar las lneas de igual cota empleando las tolerancias indicadas.
Ficheros .ttp.
Todos los pasos intermedios pueden ser salvados en ficheros .ttp (ficheros temporales de topografa), los
cuales pueden, por supuesto, ser cargados en cualquier momento. Esta funcionalidad es muy importante teniendo
en cuenta que para conjuntos de datos grandes los tiempos de computacin de determinadas fases del proceso
son enormes, teniendo as la oportunidad de grabar procesos.
Para obtener un fichero de este tipo, basta con desplegar la opcin Topografa Ficheros Cargar, que
tambin da acceso a la obtencin de otros tipos de archivos.

11 | Estructura de ficheros de un proyecto ISTRAM / ISPOL
planta.cej
PERF1.per eje1.vol
proyecto.pol PERF2.per eje2.vol
PERFn.per ejen.vol
Para la definicin de un proyecto bsico son necesarios los siguientes ficheros:

Fichero .cej: Contiene la definicin en planta de todos los ejes del proyecto.
Ficheros .per: Contienen los perfiles transversales del terreno de cada uno de los ejes.
Ficheros .vol: Contienen la definicin de la rasante y la seccin transversal completa de cada

uno de los ejes.
Fichero .pol: Contiene nicamente los nombres de los ficheros asociados a cada proyecto, de
forma similar a un ndice. La ventaja de usar este fichero (que no es necesario pero s muy
recomendable), es poder montar toda la estructura del proyecto de forma inmediata.

12 | Definicin del EJE en PLANTA
Ventana flotante de planta y men vertical
Ventana flotante de PLANTA
PROYECTO Campo reservado para el nombre del fichero de proyecto (.pol), que est siendo utilizado.
[Nuevo] Reinicia las variables del programa, borrando todos los datos del fichero de proyecto (*.pol) que
estuviera cargado.
[Guardar] Permite la salva del fichero de proyecto (.pol), pidindonos el nombre con el que ser guardado.
[Cargar] Permite elegir un fichero de proyecto (.pol) entre los existentes.
EJE Informa sobre el fichero de ejes (.cej) que est en edicin.
[Aadir EJE] Esta opcin permite aadir nuevos ejes al proyecto.
[EJE: 1/1] Permite introducir por teclado el nmero del eje que deseamos sea el actual.
[ALI: 1/1] Permite introducir por teclado el nmero de alineacin del eje activo para que pase a ser la actual.
[Aa] Aade una nueva alineacin a continuacin de la ltima definida.
[Ins] Inserta una nueva alineacin por delante de la alineacin actual.
[Bor] Borra la alineacin actual.
[TIPOS] Permite seleccionar el tipo de la alineacin. Por defecto se encuentra seleccionado el TIPO 0.

[X1,Y1] [X2,Y2] Coordenadas del punto inicial y final de una alineacin.
[L x1] Longitud de la alineacin.
[R] Radio de la alineacin. Positivo es curva a la derecha y negativo es curva a la izquierda.
[Calcular] Permite calcular el eje
[Actual] Calcula solamente el eje actual.

Men vertical PLANTA
[Ajustar Pantalla] Permite visualizar un eje cargado sin cartografa, centrando su

posicin en pantalla.
[Eco informativo] Proporciona informacin sobre el nmero y el PK del eje, la

longitud y radio de la alineacin. El eco informativo se muestra tambin al pulsar
directamente sobre la zona de trabajo con el botn principal.
[OPCIONES] Posibilita la configuracin de ciertos parmetros como el tamao del

men flotante, el clculo del eje activo o de todos los ejes del proyecto,
[PK,dis] Genera un listado de puntos y distancias a un eje. Los puntos pueden darse
de forma interactiva o mediante ficheros con formato .top, .pkd, .txt.
[Modo rotul. alin.] Despliega una tabla desde la que seleccionamos el modo de
rotulacin acorde a nuestro proyecto.
[Tipos] Despliega una ventana informativa sobre los tipos de alineaciones.
[ceje.res] Lista el estado actual del eje en planta presentando el listado ceje.res. Este
listado se genera cada vez que se calcula el eje en planta.
[FICHEROS] Guardar .cej Permite escribir un fichero .cej que contiene la

definicin en planta de todos los ejes en curso.
[FICHEROS] [Carga .cej] Carga un fichero .cej, de definicin de ejes planta.

Desde este men tambin se facilita el acceso a otros mens de ISTRAM /ISPOL como el de ALZADO,
LISTADOS y REPLANTEO.


Tipos de ALINEACIONES bsicas de ISTRAM / ISPOL
El diseo de un eje se realiza suministrando al programa una serie de alineaciones, cuyos datos son coordenadas
(X,Y), radio (R), longitud (L), azimut (Az) y tipo. El tipo es una clave y, dependiendo de sta, parte de los datos
anteriores son ignorados por el calculador.
Fija por dos puntos y radio (tipo 0)

Se definen mediante dos puntos, P1 (X1,Y1) y P2 (X2,Y2), pueden ser rectas (R=0) y curvas (R0).
Flotante (tipo 8)
Slo necesita para su definicin el radio (R).

Giratoria de punto 2 (tipo 8)
Se define el radio R y el punto final P2 (X2,Y2).
Retrogiratoria de punto 1 (tipo 8)

Se define el radio R y el punto inicial P1 (X1,Y1).

Enlace (tipo 0)
Se definen por el radio y una longitud.
Fija por punto y azimut (tipo 5)

Se define un punto P1 (X1,Y1), el azimut (Az) y opcionalmente la longitud (L x1).

Fijas por centro y radio: glorieta (tipo 5)
Se define el centro de la circunferencia P1 (X1,Y1), el radio (R, negativo para marcar el sentido de avance de PKs
de forma coherente al de circulacin de vehculos) y la longitud (en este caso L xPI). El azimut se usa para indicar
el PK de inicio de la glorieta.
Fija por tres puntos (tipo 6)
Se definen mediante 3 puntos, P1 (X1,Y1) , P2 (X2,Y2) y P3 (X3,Y3). Los tres puntos deben estar en orden de
PKs crecientes en el orden P1, P2 y P3.

Ejemplo prctico de definicin de un eje en planta

Supongamos que queremos definir un eje formado por tres alineaciones. Lo primero ser acceder al mdulo de

obra lineal de ISTRAM /ISPOL , y en el men flotante de PLANTA, escoger la pestaa de [ALINEACIONES] (si
no est activado el men largo). A continuacin, debemos introducir los datos de la primera alineacin. sta se
puede introducir mediante el ratn o por teclado, permutando la tecla que se indica en la figura:
Ahora, por ejemplo por teclado, introducimos las coordenadas del punto inicial y final de la primera alineacin, que
ser una fija de tipo 0 dada por dos puntos:
Despus, aadiremos otra alineacin fija, similar a la primera y, finalmente, insertaremos una alineacin flotante
entre ambas fijas:

Una vez finalizada la definicin de nuestro eje, y tras realizar el clculo podremos ver el aspecto del eje trazado en
planta similar al de la imagen:
Designacin de clotoides y aplicacin de la normativa

Los valores para definir las clotoides pueden ser:
[A] Mediante el valor del parmetro.

[L] Mediante su longitud.
Las clotoides NO son alineaciones sino curvas de acuerdo, por tanto NO se debe aadir o insertar alineacin alguna
para ella.
Tanto los parmetros de clotoide como los radios de las alineaciones circulares pueden ser asignados de forma
automtica segn la normativa. La tabla de normativa de PLANTA (y tambin la de ALZADO) se asignan para
cada eje segn se muestra en la siguiente figura dentro de la pestaa GENERAL:
La normativa estatal para carreteras de grupo I y del grupo II estn recogidas en la tabla
ES_31_IC_rev2001.dip. En el caso de la normativa para rasantes, la tabla a cargar en los dos casos es la
ES_31_IC_rev2001.dia.

Una vez cargadas las tablas, el programa muestra muestra los valores adecuados para radios y clotoides pulsando
la tecla [R] y [T] respectivamente (men de Planta):
Adems, es posible hacer un repaso de la norma para el

eje actual desde la opcin [DISEO] Repasar norma.

Guardado del fichero de ejes en planta .cej

Desde el men vertical de PLANTA, seleccionar la tecla [FICHEROS], y se
desplegar un submen en el que se debe seleccionar la opcin [Guardar .cej].
Automticamente se abre una ventana desde la que poder guardar un fichero .cej, con el nombre que se desee y
que contiene la definicin geomtrica del eje o ejes previamente definidos.
El disquete situado en la parte inferior derecha salva directamente el .cej y el .pol con los
nombres que se le haban asignado previamente o, si an no se haba guardado ese fichero, el
programa nombra por defecto ISPOL.cej e ISPOL.pol, as es que no da opcin a introducir
un nombre.

13 | Obtencin de los perfiles transversales del terreno
Men TRANSVERSALES
Se accede a este men desde la pestaa TRANSVERSALES. La ventana tiene varias zonas de introduccin de
datos:

Las opciones ms importantes son:
Nombre de base: Por defecto es PERF. Al nombre del fichero se le aade automticamente el nmero
del eje. Admite hasta 8 caracteres.
Intervalo de ejes: Seleccin del intervalo de ejes de los que se obtendrn perfiles transversales (desde
el eje i hasta el eje j, siendo i y j los nmeros de eje correspondientes al extremo inferior y superior del
intervalo).
Superficie: Indica la superficie de corte, la que dar la cota. Tendremos que definir la superficie contra
la que vayamos a cortar perfiles dentro del men de Control de Superficies MDT .
Semiancho de banda: Se divide a su vez en dos casillas.
o Semiancho de Bsqueda: Distancia considerada desde el eje para buscar puntos de corte a
derecha e izquierda (por defecto, 50 m).
o Semiancho de Recorte: Distancia considerada desde el eje para recortar aquellos perfiles ms
largos que el valor dado.
Ley de equidistancias: Se pueden dar distintos valores segn el radio de curvatura.
EVENTOS PARA GENERAR PERFIL: Definen las condiciones que obligan a intercalar perfiles en puntos
singulares de planta o alzado.
PK SINGULARES: Permite incluir perfiles en PKs concretos.

Al pulsar sobre el botn [GENERAR] ISTRAM /ISPOL calcula y genera de forma automtica los ficheros .per,
uno por cada eje existente y segn el criterio configurado en este cuadro de dilogo. Los ficheros se declaran
automticamente en la tabla de proyecto y a continuacin se debe salvar el fichero .pol.
Cada vez que se generan los perfiles, se crean los archivos .per sustituyendo a los que se hubieran creado
previamente si stos tienen el mismo nombre.

Edicin de un fichero de perfiles

Al EDITOR DE PERFILES se accede desde Herramientas Edicin de
perfiles y tambin directamente desde el icono situado en la barra de
herramientas principal.
Al pulsar en [Editar], se selecciona el fichero de perfiles .per y el programa

abre una ventana como la que sigue:
En este caso, se aceptan las opciones anteriores por defecto pulsando en el

botn [OK] y en pantalla aparecer el primer perfil:
Se usarn las opciones:
[Pf+] Para avanzar por el fichero perfil a perfil (tambin se puede usar la tecla AvPg).
[Pf-] Para retroceder por el fichero perfil a perfil (el mismo efecto produce la tecla RePg).
[Perf] Para ir hasta un perfil concreto (dado por su PK).

Para salir del editor de perfiles, se pulsa sobre el botn [Cerrar],
dando tres opciones. Se elige la deseada y se cierra el editor.

14 | Definicin del eje en alzado. RASANTES
Men RASANTES, ventana flotante y men vertical (opciones bsicas)

Al acceder a la pestaa [RASANTES], aparece automticamente el perfil que ISTRAM /ISPOL ha ledo
directamente de los transversales del terreno.
EJE Puede teclearse directamente su nmero. Existe tambin un campo reservado para el nombre del mismo.
N CALZADAS Aqu se define si se trata de una calzada nica o doble, y, en el segundo caso, si las rasantes de
cada calzada son iguales o distintas.
[Clic / Teclado] La seleccin de los valores PK1, Z1, PK2 y Z2, puede realizarse grficamente con el ratn o
numricamente por teclado.
[-] [RAS] [+] Navegador de alineaciones de alzado. Desde este navegador se puede ver cul es el tramo de
rasante actual.
[Aadir] Aade un nuevo tramo de rasante a continuacin del ltimo definido.
[Inser] Inserta un nuevo tramo de rasante por delante del actual.
[Borrar] Borra el tramo de rasante actual.

En cuanto al men vertical:
[EcoInf] Proporciona informacin dinmica sobre la rasante: PK, cota, cota roja,
acuerdo vertical (Kv) y peraltes.
[OPCIONES] Despliega una ventana con

opciones para cambiar el entorno de
trabajo y poder visualizar diagramas de
peraltes y eje de giro.
[CARGAR TERRENO] Carga una nueva serie de transversales o un longitudinal

que sustituye al terreno actual.
[DESCARGAR] Permite descargar de pantalla lneas,

rasantes, terrenos,
[UTILES] Invertir eje Cambia el sentido de recorrido del eje.
[List] Al realizar el clculo de la rasante se genera el listado rasa.res.
[FICHEROS] [Guardar .ras] Permite escribir un fichero con la extensin .ras

que contiene la definicin de la rasante del eje en curso.
[FICHEROS] [Cargar .ras] Carga un fichero .ras con datos de rasante que
sustituyen a los actuales.

Definicin de la rasante y de los acuerdos
Por PK y cota
El programa calcula automticamente las pendientes a partir de los valores PK1, Z1 y PK2, Z2, y lo indica en el
campo Pend. cal. (%).
Por punto y pendiente
El propio usuario introduce la pendiente que desea fijar para la rasante actual en el campo Pend. def. (%).
Para realizar el clculo de la rasante ejecutamos el comando Clculo.

Acuerdos verticales
La introduccin de acuerdos verticales se hace directamente en la casilla KV (parmetro de la parbola) estando

como rasante actual la inmediatamente anterior al acuerdo.
La tecla [T] despliega una tabla con unos valores por defecto. Tambin permite definir
un acuerdo con las siguientes opciones:
OTROS KV: Distintos a los valores estndar.
LONGITUD: Acuerdo dado por la longitud del mismo.
NORMA: Despliega la tabla de Kv segn norma. Debe previamente estar

cargada la citada tabla de alzado.
BISECTRIZ: Por la bisectriz del acuerdo.
UN PUNTO: Acuerdo que pase por un punto de paso obligado.
Pasa por P1 / Pasa por P2: Que pase por P1/P2 de la alineacin actual.
Pasa P1 sig / Pasa P2 sig: Que pase por P1/P2 de la alineacin siguiente.

Designacin de acuerdos verticales y aplicacin de la normativa

El parmetro de acuerdo vertical puede ser asignado de forma automtica segn la normativa. La tabla de
normativa de ALZADO se asigna para cada eje, como ya se ha visto, desde la pestaa de GENERAL. En el caso
de la normativa para rasantes, la tabla a cargar en todo caso es la ES_31_IC_rev2001.dia.
Los acuerdos verticales NO son alineaciones sino curvas de acuerdo, por tanto NO se debe aadir o insertar rasante
alguna para ella.
Una vez cargada la tabla, el programa muestra los valores

adecuados para acuerdos verticales pulsando la tecla [N]:
Adems, es posible hacer un repaso de la norma para el eje

actual desde la opcin [DISEO] Repasar norma.

Guardado de la rasante. Generacin del fichero .vol

La rasante puede guardarse en formato .ras desde [FICHEROS] Guardar .ras; no obstante, debe guardarse
directamente en el .vol junto con toda la definicin del alzado. Este fichero .vol puede salvarse de tres formas
distintas:
1. Desde el men vertical de ALZADO [Guardar]. Permite dar un nombre al
archivo.
2. Desde la ventana flotante de ALZADO , que salva directamente el .vol

reescribiendo el fichero anterior (no da opcin a introducir un nombre).
3. Desde el disquete situado en la parte inferior derecha tambin se actualiza el

fichero .vol (adems del fichero .pol).
Una vez generado el .vol, al tratarse de un fichero nuevo, debe guardarse el .pol.
El disquete situado en la parte inferior derecha salva directamente el .vol y el .pol con los
nombres que se le haban asignado previamente o, si an no se haba guardado ese fichero, el
programa lo nombra por defecto como ISPOL#.vol (siendo # el nmero de eje) e ISPOL.pol,
as es que no da opcin a introducir un nombre.

15 | Diseo de la seccin transversal

Los elementos de la seccin se definen desde la ventana flotante de ALZADO seleccionando el men de datos
correspondiente a cada elemento de la misma.
Men lateral para los submens de Alzado

Al entrar en alguno de los men de entrada de datos (seccin tipo, anchos, peraltes,)
de ALZADO, se mostrar un cuadro de dilogo donde introducir los datos y un men
lateral que cumple dos funciones claramente diferenciadas.
Permitir la visualizacin de la seccin trasversal resultante de los datos

de definicin.
Interactuar con la ventana de entrada de datos.
Obtener informacin del eje actual y de cualquier entidad de la
cartografa (diagrama de masas, puntos altos y bajos, pk-distancia,).
[Secci] (seccin).
Esta opcin abren una ventana grfica y muestran la seccin trasversal en el pk actual.
(el botn [PK] permite seleccionar el pk a visualizar).
En esta ventana se representa

la seccin proyectada,
visualizndose las lneas de las
superficies y los cdigos de
cada uno de los puntos
caractersticos (calzadas, borde
de arcn, cunetas, etc.). Dos
marcas representan la posicin
de eje en planta y el eje
geomtrico. Tambin se
muestra el pk, el peralte y la
seccin tipo utilizada.
En la ventana donde se
muestra el perfil se puede
utilizar el ratn y las teclas de
zoom de la misma manera que
en las otras ventanas grficas
del programa.

Si se diera el caso, se mostrara

tambin los smbolos asociados, bien
porque los cree el programa de manera
automtica como en el caso de
ferrocarriles (carriles, traviesas,. Etc.)
o aquellos que vayan ser insertados
por el usuario (existen apartados de la
definicin de la seccin donde el
usuario puede indicar que se debe
insertar un determinado smbolo en un
intervalo de pks).
[+ ++] [+ ++]
[-- -] [- --]
Estas teclas permiten aumentar o disminuir la cota por la derecha o por la izquierda
del terreno simulado, permitiendo crear zonas de desmonte o terrapln as poder
observar como se construyen los taludes, cunetas y cualquier superficie que
interacte con el terreno. En funcin de la zona en donde se pulse la tecla, el
incremento o disminucin es ms fuerte o ms suave.
[Veg] [V+I] [Roc] (Espesor de terreno vegetal, espesor de terreno vegetal ms

terreno inadecuado, profundidad a la que encontramos el primer nivel de roca).
[V/H 1.00] (Relacin visual de escalas).

Permite modificar la relacin de escalas vertical/horizontal de la ventana de seccin,
de manera que algunos detalles sean ms exagerados y fcilmente identificables.

Anchos de las calzadas principales

Siempre aparecer un grfico de ayuda para
facilitar la introduccin de los datos en los
mens.
Los datos pueden ser introducidos a mano. En

el caso de la entrada de los sobreanchos para
las curvas se puede realizar tambin el clculo
automtico de sobreanchos mediante tablas.
ANCHO 1: Anchos a derecha e izquierda de las calzadas o semicalzadas principales.
ANCHO 2: Se reserva para los sobreanchos que el programa inserta de forma automtica para los carriles de
aceleracin y deceleracin en los entronques cuando estos carriles se asignan al tronco hasta la nariz del
entronque.

El botn [Tabla] abre una ventana para seleccionar uno de los

ficheros de normativa para sobreanchos (.tsa). La tabla
ES_31_IC_rev2001.TSA contempla la normativa vigente
actual.
[Por Lineas] (anchos definidos por lneas)

Permite definir como ley de anchos cualquier lnea que se selecciona grficamente en pantalla, insertndose un
dato por cada vrtice de la lnea seleccionada. Esto permite en proyectos de ensanche y mejora o en trazados
urbanos adaptar el ancho al espacio disponible.
Peraltes
Se asigna un dato de peralte para cada una de las calzadas en calzada doble y para
cada carril en calzada nica.
El eje de giro de peraltes en calzada nica est en el eje geomtrico y en calzada doble
est en los bordes de calzada interiores.

Existen dos convenios de peraltes, el clsico (que es el que aparece por defecto), donde el signo va en funcin
del giro de la plataforma siendo los giros horarios positivos, y el internacional, el que se si la plataforma baja es
negativo y si sube positivo, independientemente de si se trata de la parte derecha o de la izquierda. Este ltimo es
el ms comnmente usado.
Convenio internacional Convenio clsico
[Auto. Tabla] Con esta opcin el programa abre una ventana para
seleccionar un fichero que contiene la tabla de peraltes en funcin
del tipo de va que se est definiendo.
La normativa estatal vigente se recoge en las tablas

ES_31_IC_rev2001.tpe para los grupos I y II respectivamente.

Calzadas auxiliares (arcenes)

Las calzadas auxiliares en ISTRAM/IPSOL son los arcenes.
A2/P2/Esc son los anchos y pendientes de la calzada auxiliar ms prxima a la principal

(arcenes) y escaln para el arcn (bordillo).
A1/P1 hace referencia a los anchos y pendientes de los arcenes interiores en autovas y
autopistas, y no aparecern en el caso de calzada nica.
Al activar la casilla No difer. mx se mantienen siempre las pendientes introducidas

para las calzadas auxiliares.
En el apartado DIFER. MXIMAS (%) de la tabla es posible definir la mxima diferencia admisible entre
pendientes transversales de calzadas contiguas. En particular, si el valor mximo admisible entre dos calzadas es
0, la de menor prioridad aparecer siempre en prolongacin de la otra, acompandola en su ley de peraltes.
La opcin EN PROLONGACIN acta de forma que en el caso de que una calzada auxiliar exceda en su peralte
de la diferencia admitida, la pone en prolongacin de la anterior.
En el caso de QUIEBRA, si se excede el valor permitido entonces se coloca con una diferencia de peralte igual al
mximo admitido.

Suelo seleccionado
Las diferentes capas constructivas de la subbase pueden ser definidas y asociadas al
tipo geomtrico constructivo.
SSR: Espesor de la capa de suelo seleccionado en roca (metros).
SSD: Espesor de la capa de suelo seleccionado en desmonte

(metros).
SST: Espesor de la capa de suelo seleccionado en terrapln (metros).
Por defecto las capas de suelo seleccionado se paran en el caso de terrapln al llegar al talud y en el caso de
desmonte en el punto mas bajo de la cuneta.
Puede limitarse asimismo la extensin lateral del suelo seleccionado introduciendo los cdigos exterior e interior
hasta los que debe llegar la capa y una distancia a los mismos (CODI.ext, Dis.ext, CODI.int, Dis.int).
Estos cdigos pueden verse cuando se va

definiendo el suelo seleccionado con la opcin
[Ver Seccion] en el men vertical para ver en la
seccin dinmica los cdigos de la plataforma.
Se pueden ver los cdigos editando los ficheros

ISPOLn.per y realizando zoom sobre la zona que
nos interese del perfil o simplemente acercarse al
dibujo de la seccin.

Aceras
La rasante de la acera se define con los valores D1, H1, D2, H2, D3 y H3 en
coordenadas relativas.
El valor de D3 tambin se puede dar como distancia al eje geomtrico

(D_eje).
Y el valor de H3 se puede especificar:
Por el incremento de cota desde el punto anterior (H3).

Por la cota absoluta.
Segn el peralte desde el punto anterior (P%), indicando un valor
positivo que vierte hacia afuera.
La subrasante se define por dos parmetros:
La distancia que se prolonga la subrasante del aparcamiento por debajo de la acera (D).
El espesor del acerado (E).
El valor D_eje se puede calcular a partir de una lnea 2D conmutando la casilla D2 o D3.
Adems, es posible calcular simultneamente D_eje

y cota segn una lnea con cota clicando en la
casilla Aceras por lnea:
En caso de utilizar una lnea 2D 3D el resto de los datos se copian del primer dato de la lista (se necesita que
exista al menos un dato).

Seccin tipo y subrasante

Desde este men se define la geometra de la subrasante y el nmero de secciones tipo. Para cada dato (seccin
tipo) se define el tipo de limatesa (subparalela, automtica,) y el espesor mnimo del paquete de firmes.
Para definir la geometra de la subrasante se utilizan los siguientes

datos, cuyo significado intenta ser explicado en el dibujo (modelo)
adjunto.
ESP.MIN.I] [ESP.MIN.D] Espesor mnimo del paquete de firme

para las plataformas izquierda y derecha. El dato debe ser
coherente con los espesores que se dan a las distintas capas del
paquete de firme.
LIMATESA Su evolucin geomtrica sigue a la que tenga la rasante segn unos patrones de comportamiento
entre los que se puede optar por varios modos ofrecidos en el desplegable. Alguno de ellos son:
Automtica: Coloca la limatesa automticamente para optimizar el volumen de firme. Durante

las transiciones de peralte, la limatesa se desplaza gradualmente de borde a borde de las calzadas
principales. Se aplica el espesor mnimo en ese punto, y desde l la pendiente mnima de la subrasante
o el peralte de la calzada correspondiente si ste es mayor, para llegar hasta la lnea de la calzada auxiliar
del borde que se trate.
Subparalela: Coloca la limatesa bajo el eje geomtrico (en calzada nica) o bajo las bandas
blancas interiores (en caso de calzada doble). Se aplica igualmente el espesor mnimo en ese punto, y
desde l se llega hasta el borde de la calzada principal con la pendiente del peralte aumentada en el
incremento de pendiente de modo que el firme se engrosa hacia el lado exterior de la calzada principal,
si el incremento es positivo.
Independiente: La ubicacin de la limatesa se realiza por el usuario independientemente del

peralte o el eje de giro. En este caso la definicin de la geometra de la subrasante se realiza desde el
men [SUBRASANTE INDEPENDIENTE], al estilo del diseo de la plataforma.

PEND.MIN. % En caso de limatesa automtica, define la pendiente mnima de la subrasante bajo la calzada
principal y bajo los arcenes. En caso de subparalela, se usa slo bajo los arcenes. El dato se da en %.
INCRE. PEND. En el caso de limatesa subparalela, la subrasante bajo la calzada tiene la misma pendiente que
sta, engrosada hacia los lados exteriores en el ngulo aqu definido (incremento de pendiente).
SUBARCEN La pendiente de la subrasante bajo los arcenes se define por la pendiente mnima con un control
para el que hay varias posibilidades.
Permite guardar plantillas de secciones tipo para poder utilizarlas posteriormente en otros ejes u otros
proyectos (ficheros .stp).

Geometra en desmonte
Opciones generales del men
La zona superior contiene opciones generales para todas las pestaas:
[SIMTRICAS / ASIMTRICAS] Permite definir elementos en la calzada derecha o izquierda de la

seccin.
[Izq<=Der] [Izq=>Der] Usado para copiar los datos de la calzada derecha a la izquierda y viceversa.
[Copiar de] Con esta opcin se puede copiar un dato ya definido a otro dato (seccin).
Al pulsar [Modelo] o [Mod Muro] se ofrece al usuario una ayuda grfica que describe los parmetros
geomtricos constructivos.
Punto de control y enganche de la cuneta
Pulsando en el desplegable correspondiente aparecen varias posibilidades de configuracin de estos dos puntos
(adems de las correspondientes a la seccin de tnel que no se tratan en este curso):
El primero es el punto que el programa considera para que la seccin sea de desmonte o de terrapln.
El segundo es el punto de la seccin donde se engancha la cuneta.

Berma en pavimento de desmonte.
Los valores BD (longitud de la berma en desmonte) y ZBD (desnivel en metros de la berma en desmonte)
componen la lnea que define la berma.
TP define el talud de cierre del paquete de firmes contra la subrasante (talud de los firmes).
Cuneta
Se puede definir de forma paramtrica (opcin por defecto) o vectorial. De forma paramtrica se definen cuatro
valores:
CD: Longitud de la cuneta del lado del desmonte.

CC: Ancho del fondo de la cuneta.
CA: Longitud de la cuneta del lado del arcn.
ZC: Profundidad del fondo de la cuneta.
Con estos cuatro valores (pueden ser tres, pues si es una cuneta triangular el valor de CC ser 0) se componen
las lneas que definen la cuneta.
Es posible definir otras geometras para cunetas de forma vectorial.
Se puede disear de tres formas:
Modo analtico.
Modo grfico.
Recuperando de un fichero donde se haya definido previamente.

Modo Analtico: Se accede pulsando

[Parametrico] y colocndonos en
modo [Vectorial]. A continuacin
clicamos en la casilla VECTOR 1ptos.
Mediante las opciones [Aade], [Inserta],
[Repite], [Borra] e [Iniciar], podemos
preparar una lista de parejas de datos
"delta X" y "delta Y", que constituyen los
segmentos que definen el vector fijo a
aplicar en la zona de desmonte.
Modo Grfico: Se accede pulsando [GRFICO] del men [VECTOR]. La

lista de valores creada en el modo analtico se transforma en una polilnea,
a la vez de que se dispone del men de edicin de lneas para su
modificacin.

En el men "Vector" se nos permite

salvar y recuperar ficheros con la
extensin ".vec" mediante las
opciones [Salva] [Carga].

Tierra/Bveda
Se definen aqu los taludes de la seccin de tierras y, en caso

de tnel, el nmero de orden del mismo. La opcin para definir
las tierras por defecto es PARAMTRICO con la que se
pueden definir hasta tres alturas de talud.
La definicin es posible tanto desde el pie como desde la cabeza de desmonte. En el ejemplo:
ZD1 [10.000] D1 [0.500]: Hasta diez metros de altura el talud ser 1:2.
ZD2 [20.000] D2 [1.000]: Los siguientes diez metros el talud ser un 1:1.
ZD3 [30.000] D3 [1.500]: Hasta la cabeza del desmonte el talud ir al 3:2.
Tambin se pueden definir en esta pestaa de TIERRA/BOVEDA las bermas en desmonte:
DBD: Desnivel entre

bermas en desmonte.
ABD: Ancho de las
bermas en desmonte.
Pen: Pendiente en
tanto por ciento y con
posibilidad de que sea
positiva (vierte hacia
dentro) o negativa.
Otra opcin para definir los taludes de

desmonte puede ser el modo VECTORIAL, el
cual permite disear un elemento vectorial fijo a
aplicar en la seccin de tierras.

Los modos VECTORIAL son idnticos a los descritos en los apartados de Obra Lineal que admiten
esta opcin.
Desmonte en roca
Se define de forma paramtrica (opcin por defecto) o de

forma vectorial.
DR: Valor en talud del desmonte en roca.

RD: Valor en metros de la roca descubierta.

Muro en desmonte
El cuadro de dilogo ofrece una completa lista de parmetros que permiten definir cualquier tipo de geometra. De
esta forma, un muro queda definido por su alto, ancho, profundidad, talud de la cara vista y talud del trasdos.
As mismo, es posible definir la altura Hc que sobresale del terreno, una zapata de espesor Hz, los talones de
longitud Ai y Ae e incluso el tacn del muro con los parmetros d0, d1, d2 y d3.
Tambin quedan definidos los sobreanchos interior y exterior de excavacin de la zapata (Bi y Be), as como los
valores AMD y ZMD, de modo que el muro no termina en la interseccin con el terreno sino a una distancia AMD
y con un desnivel ZMD.
Si se trata de un muro en escollera, ste quedar definido adems por los valores indicados en el modelo.
Existen adems otras opciones avanzadas en la declaracin de muros, como muros de altura fija, muros
asignados automticamente por su altura y segn una tabla, etc. que no son objeto de este curso.

Geometra en terrapln
Opciones generales
La zona superior contiene opciones generales para todas las pestaas:
[SIMTRICAS / ASIMTRICAS] Permite definir elementos en la calzada derecha o izquierda de la

seccin.
[Izq<=Der] [Izq=>Der] Usado para copiar los datos de la calzada derecha a la izquierda y viceversa.
[Copiar de] Con esta opcin se puede copiar un dato ya definido a otro dato (seccin).
Al pulsar [Modelo] o [Mod Muro] se ofrece al usuario una ayuda grfica que describe los parmetros
geomtricos constructivos.
Berma en pavimento de terrapln
Los valores BT (longitud de la berma en terrapln) y ZBT (desnivel en metros de la berma en desmonte)
componen la lnea que define la berma.
TP define el talud de cierre del paquete de firmes contra la subrasante (talud de los firmes).

Taludes de terrapln
Se definen aqu los taludes de la seccin de tierras y las posibles secciones en estructura: FIJO POR EL PIE,
FIJO POR LA CABEZA y SEMIESTRUCTURA.
La opcin para definir las tierras por defecto es PARAMTRICO con la que se pueden definir hasta tres alturas de
talud. Es posible definirlo tanto desde el pie como desde la cabeza. En el ejemplo:
ZT1 [10.000] T1 [0.500]: Hasta diez metros de altura el talud ser de 1:2.
ZT2 [20.000] T2 [1.000]: Los siguientes diez metros el talud ser un 1:1.
ZT3 [30.000] T3 [1.500]: Hasta el pe del terrapln el talud ir al 3:2.
Tambin se pueden definir en esta pestaa de TERRAPLN las bermas en terrapln:
DBT: Desnivel entre bermas en terrapln.

ABT: Ancho de las bermas en terrapln.
Pen: Pendiente en tanto por ciento y con posibilidad de que sea positiva o negativa.
Muro en terrapln
Al igual que en el caso del muro en desmonte, aqu puede quedar definido en detalle el muro de terrapln
completando los parmetros correspondientes.
La diferencia principal estriba en que, en el caso de terrapln, el muro puede quedar definido bien por su altura,
bien por una cota absoluta o bien tratarse de un muro verde. Adems, aqu existen dos maneras diferentes de
disear muros en escollera.

Vectores
Permiten disear, dentro de la plataforma, elementos fijos para cada seccin tipo e
independientes de la ley de peraltes (bordillos, aceras, escalones laterales, muretes,
etc.).
Este men de VECTORES est subdividido a su vez en 5 bloques. La introduccin de

datos se hace de manera independiente y siempre de forma vectorial tanto para el lado
izquierdo como para el derecho.
Pulsando sobre alguna de las casillas se accede al lado correspondiente de la plataforma que se halla elegido y
tendremos en pantalla el siguiente men:
Partiendo del borde de calzada comenzamos a definir la plataforma teniendo en cuenta que los valores son
relativos.
Esta geometra que acabamos de definir, va asociada a una SECCIN TIPO, la cual se aplicar posteriormente
en el men de ZONAS DE CLCULO que se explica ms adelante.
Es posible guardar y cargar los datos correspondientes a la geometra definida en el men en ficheros con
extensin .vec.

La introduccin de datos es anloga para cada uno de los bloques que componen el men de VECTORES. A
continuacin se seala a partir de dnde se aplican dichas plataformas:
PLATAFORMA FIJA: Se aplica a partir de la ltima calzada auxiliar definida, justo antes de la berma.
MEDIANA FIJA / CUNETA DE MEDIANA: Slo son aplicables en el caso de autovas o calzadas de doble
sentido. La primera se aplica a partir del borde interior de la berma en pavimento interior a las dos
calzadas. En el caso de la cuneta, sta se aplica a partir del vrtice de la mediana hacia fuera.
DESMONTE EN TERRENO INADECUADO: Para que se pueda definir este vector es necesario un espesor de
terreno vegetal o inadecuado. ISTRAM lleva la geometra de desmonte o terrapln hasta el terreno
competente y a partir de aqu, aplica la geometra definida en este men hasta el terreno inadecuado (si
existe) o vegetal.
SUBRASANTE: Es el equivalente al vector plataforma fija pero aplicable en la subrasante. Se aplica, por
tanto, a partir de la ltima subcalzada auxiliar definida.
Aspectos a recordar:
Se trata de elementos fijos e independientes a la ley de peraltes.
Los datos se pueden introducir de forma grfica o de forma numrica.
La geometra de dichas plataformas estn asociadas a una SECCIN TIPO.
Algunos elementos de la seccin transversal se pueden definir de forma vectorial directamente desde su
men de definicin (como la geometra de talud de desmonte y terrapln, las cunetas, la mediana,).

Zonas de clculo (tramificacin)
Se definen desde este men los tramos que se quieren calcular y las secciones tipo a aplicar en un determinado
rango de PKs. Tambin se pueden asignar los distintos horizontes de terreno vegetal, terreno inadecuado y hasta
seis niveles de roca.
[Automtico] Lee del fichero de perfiles e indica los PK inicial y final del clculo.
[Reordenar] Ordena los datos en funcin del PK cuando el usuario los ha introducido desordenadamente.
[SONDEOS INDEPENDIENTES] Permite independizar la tramificacin de los distintos niveles (vegetal,

inadecuado y roca) de las de las secciones tipo.
Existen varias formas de crear TRAMOS EN ESTRUCTURA:
Se puede aplicar la seccin tipo 0 con datos de la seccin anterior.

Indicndole como espesor de terreno vegetal un valor negativo.
Indicndolo en el desplegable de la columna ESTRUCTURA (lo ms usual).

Paquete de firmes
Permite la definicin de secciones de paquetes de firmes. El eje debe estar

completamente definido y calculado, es decir, debe estar calculado el fichero
ISPOL#.per del eje correspondiente (vase apartado 16 Clculo del Proyecto).
Desde el men paquete de firmes se pueden introducir hasta 30 capas de firmes

diferentes, apareciendo visibles de 10 en 10, accediendo a estas a travs del botn
conmutador [1-10 ]/[11-20 ]/[21-30 ].
Todas las capas estn referidas a la subrasante, es decir, sus espesores

([COTA_D]/[COTA_I]) se definen desde la subrasante hasta la rasante. La anchura de
cada capa se determina con el parmetro [A] que ms abajo se define.
La tramificacin se realiza para todo el paquete de firmes, definiendo los campos [Pk
ini] y [Pk fin].
Los parmetros a definir para cada capa son los siguientes:
: Las capas que intervengan en el clculo deben estar activadas, para ello ha de marcarse la casilla
situada al inicio de cada fila de datos. Aquellas que no lo tengan no intervendrn en el clculo y por lo
tanto no se tendrn en cuenta.
[CAPA]: Permite darle un nombre para identificar el componente en los listados de mediciones.
[TIPO]: Controla como se dispone la capa de firme con respecto a la rasante o a la subrasante.
[COTA_I] / [COTA_D]: Espesor de la capa respecto de de la subrasante. El dato que aqu se introduce se
da en valor absoluto. La columna correspondiente a COTA_I slo aparecer en el caso de tratarse de
doble calzada.
[DENSI]: Densidad del material. Ser tenida en cuenta en los listados (como toneladas), si se marca la
opcin [Listar Toneladas].
T ext: Talud lateral de cierre de la capa por el lado exterior.

[A]: Determina la anchura de la capa. Al definir [A] hay que determinar 2 parmetros: la referencia y la
distancia respecto de esa referencia:
[A] = XDDD,DDD
Donde
X = Referencia sobre la que se medir la distancia.

DDD,DDD = Distancia en metros (anchura de la capa) respecto de la referencia. Los valores positivos de
[A] sern interpretados como distancia hacia el exterior del eje y valores negativos distancias hacia el
interior, respecto de la referencia.
La referencia, X, responde a la siguiente tabla de equivalencias con los cdigos de la plataforma:
CDIGO Plataforma A int A ext

-11 +/-1000 +/-8000
1 +/-0 +/-9000
2 +/-9000 +/-0
11 +/-8000 +/-1000
12 +/-7000 +/-2000
13 +/-6000 +/-3000
14 +/-5000 +/-4000
15 +/-4000 +/-5000
Notas:
1.- Los valores int se definirn para el caso de doble calzada.

2.- Los valores por defecto (X = 0), la anchura de la capa se mide respecto del cdigo 2 (banda blanca)
3.- Ejemplo, si se desea que una capa llegue a 15 cm del borden de arcn pero hacia dentro, este valor
valdr -1000.15.

A continuacin se muestra, una figura conceptual y sus correspondientes valores del men de datos paquete de
firmes:

Obtencin del fichero solucin ISFIR#.per
Una vez definida la tabla de paquete de firmes, con la opcin [Generar PF] se aplica esta definicin, se calcula y
se generan el listado (firme#.res) y archivo de perfiles (ISFIR#.per) entre los datos de PK existentes.
Edicin del ISFIR#.per con el Editor de perfiles
El fichero resultante de la generacin del paquete de firmes (ISFIR#.per) se puede visualizar en el men Editor
de perfiles, al que se accede desde Herramientas Edicin de perfiles o pulsando sobre el icono .
La opcin [Editar] permite extraer de un fichero .per todas las superficies contenidas en cada PK y modificarlas
grfica e interactivamente, generando un nuevo fichero de salida, del mismo formato, con los perfiles modificados.
Este fichero de salida puede poseer el mismo nombre que el de entrada u otro distinto.
Opcin MEZCLAR del Editor de Perfiles
Para poder visualizar el fichero de perfiles resultante de la plataforma completa (ISPOL#.per) junto con el fichero
resultante de la generacin del paquete de firmes (ISFIR#.per) se debe acceder al Editor de perfiles y, una vez
dentro, pulsar la opcin [Mezclar] que permite generar un nuevo fichero de perfiles que contiene para cada PK las
superficies contenidas en dos ficheros .per que se mezclan.
En el fichero de salida slo se generan perfiles en aquellos PKs en los que ambos ficheros de entrada posean
datos, salvo que se marque la casilla Mezcla total.
El nmero de superficies del fichero de salida es la suma de las superficies de los ficheros de entrada. Adems, los
datos de medicin mostrados en el fichero de mezcla corresponden nicamente a las mediciones del segundo de
los ficheros cargados (salvo que se modifique la tabla de cubicaciones de manera conveniente, cuestin que
escapa al alcance de este curso).

16 | Clculo del proyecto
Obtencin del fichero solucin ISPOL#.per

Una vez definida completamente la seccin transversal, se est en disposicin de poder calcular el eje. Para ello,
como ya se ha explicado, son necesarios los siguientes archivos:
Un fichero de ejes en planta (.cej) por cada proyecto.

Un fichero de perfiles del terreno (.per) por cada eje.
Un fichero con la definicin transversal completa del eje, que contiene adems la rasante (.vol), por
cada eje.
El siguiente esquema describe, a modo de ejemplo, el conjunto de ficheros que participan en la definicin de un
proyecto de tres ejes y los archivos intermedios y de resultados que son generados por la aplicacin:
ISPOL.POL
ISPOL.CEJ CEJE#.RES Eje en planta, PK, X, Y , azimut, radios
PERF1.PER RASA#.RES Rasantes: PK, pendiente, tangentes entrada-salida

PERF2.PER C
A
PERF3.PER L Perfiles trasversales PLAT#.RES Puntos de la plataforma
C
ISPOL1.VOL U ISPOL#.PER CVOL#.RES Areas y volmenes: tierras
L
ISPOL2.VOL O ISFIR#.PER FIRME#.RES Areas y volmenes: firmes
S
ISPOL3.VOL Paquete de firmes *.RES Listados especficos
Clculo desde ALZADO
La tecla que permite realizar el clculo es [Calcu.], ubicada en el

men vertical derecho, y [Clculo] en el cuadro de dilogo.
Cuando se pulsa esta opcin, el programa genera a partir de los ficheros anteriormente citados un fichero de
perfiles de la seccin transversal (junto con el terreno) que recibe el nombre de ISPOL#.per, siendo # el nmero
de eje calculado.

Clculo desde la ventana de PROYECTO
Desde la tabla de proyecto se puede visualizar la correspondencia que existe entre los diferentes ejes que
intervienen en el proyecto y, en definitiva, la estructura de proyecto.
Aquellos ejes que deseemos que intervengan en el clculo del proyecto, se deber tener la tecla de [CAL]
pulsada. Para realizar el clculo se pulsa en la tecla [Clculo].
A continuacin se generar un fichero ISPOL#.per por cada eje que tengamos declarado en la tabla.
[Guardar /pol] Crea en la carpeta de proyecto donde se est trabajando, dos subcarpetas: una de nombre pol
que contiene los ficheros declarados en la tabla de PROYECTO y otra que con el mismo nombre que el fichero
.pol y que, adems de lo anterior, contiene tambin listados de mediciones, de geometra y los perfiles solucin
tanto de seccin transversal (ISPOL#.per) como de firmes (ISFIR#.per).

Visualizacin del fichero ISPOL#.per

Una vez calculado el proyecto se procede a la visualizacin de los perfiles transversales a travs de la opcin
[Editar] del editor de perfiles, al que se accede desde Herramientas Edicin de perfiles o pulsando sobre el
icono .
Una vez realizados los pasos anteriores, el programa abre

una ventana de confirmacin de datos:
A continuacin escogemos de la tabla el fichero

Como simplemente se trata de una visualizacin, se pulsa
ISPOL#.per.
[OK] con las opciones por defecto.
Con las opciones de [Pf-] y [Pf+] se avanzan o retroceden los perfiles uno a uno (las teclas <AvPg> y <RePg>
producen el mismo efecto) y con la opcin de [Perf] el programa permite ir a un PK concreto. Cuando se llega al
ltimo perfil, el editor de perfiles se cierra automticamente, permitindo asignar un nombre al fichero.
Los perfiles transversales son totalmente editables, por lo que es posible realizar todo tipo de modificaciones sobre
el mismo. En el siguiente grfico se explica como se estructura el EDITOR DE PERFILES.

17 | Generacin de dibujos y planos
Dibujo de la PLANTA
El dibujo de la planta se puede realizar desde dos mens:
1. Desde la ventana flotante de ALZADO: Mediante la opcin de [Planta], se

selecciona un modo de dibujo .lil y posteriormente se dibuja la planta. Si el
resultado no es de nuestro agrado, basta con pulsar sobre el botn [Borrar]
inmediatamente despus haber dibujado la planta.
2. Desde la ventana de PROYECTO:

Se puede seleccionar un modo de
dibujo para todos los ejes pulsando
en [Dibujos]. Tambin se puede
asignar a cada eje un modo de dibujo
pulsando en el campo
correspondiente. Con [Clculo] se
dibuja la planta.
Ficheros .lil
Son ficheros de texto que representan con lneas 3D los distintos elementos de la planta. Algunos ficheros .lil
toman su nombre de las iniciales de los elementos a representar, por ejemplo:
L: Lneas longitudinales a lo largo del eje (bordes de calzada, arcn,).

B: Bordes de alcance (cabeza de desmonte a pie de terrapln).
P: Peinado de taludes.
E: Mrgenes de expropiacin.
T: Transversales del terreno donde existan.
C: reas cerradas para representar desmontes y terraplenes.
M: Muros.

ejemplo del modo de dibujo (derrames.lil) ejemplo del modo de dibujo (cuneta.lil)
Dibujo del longitudinal

Los pasos para generar un longitudinal son los siguientes:
Se elige un [Formato] con lo cual el programa nos pregunta por uno de los
formatos normalizados (0A0, 1A1, 2A2, 3A3, 4A4, 5especiales).
Seleccionado el formato el programa abre una ventana para seleccionar un

cajetn correspondiente al formato elegido.
Posteriormente se pulsa en [Guitarra] para seleccionar una plantilla de

longitudinales que tiene por extensin .gui.
Finalmente con [Longitudinal] y contestando a las solicitaciones del programa

se dibuja la guitarra de longitudinales.
Con la opcin [Editar .gui] se pueden crear desde cero o modificar guitarras existentes a
gusto del usuario.

Ejemplo de longitudinal con una guitarra ISP01.gui
Dibujo de los perfiles transversales

Los pasos para generar una batera de perfiles trasversales son los siguientes:
Se elige un [Formato] con lo cual el programa nos pregunta por uno de los
formatos normalizados (0A0, 1A1, 2A2, 3A3, 4A4, 5especiales).
Seleccionado el formato el programa abre una ventana para seleccionar un

cajetn correspondiente al formato elegido.
Posteriormente se pulsa en [Guitarra] para seleccionar una plantilla de

longitudinales que tiene por extensin .gut.
Finalmente con [Fichero] y modificando, si es necesario, algn parmetro del

cuadro de dilogo que aparece, se dibuja la guitarra de longitudinales
trabajando con el fichero ISPOL#.per.
Con la opcin [Editar .gut] se pueden crear desde cero o modificar guitarras existentes
a gusto del usuario.

Ejemplo de transversales con una guitarra ISP01.gut

Men Impresin
El men impresin esta dividido en 3 submens:
Modo de Impresin: Seleccin de formato, posible reduccin, calidad de la salida, mrgenes,

Editor del Paginado: Definicin de los campos variables de los cajetines, edicin del subpaginado,
Procesado: Define el tipo de salida, en papel, exportacin a otras aplicaciones CAD, a PDF,
Un modo de impresin es un conjunto de parmetros destinados a configurar un proceso de impresin, y su

definicin se efecta a travs de la pestaa [MODO]. Una vez definidos todos lo parmetros se guarda el modo
de impresin pulsando el botn [Guardar], quedando disponible este modo en el desplegable [Seleccin].
Desde el desplegable LENGUAJE se puede seleccionar el lenguaje en el que

se realizar la impresin de los planos. Podr ser tanto a papel como a formato
digital. Los lenguajes disponibles son los mostrado en la figura.
Estas opciones se pueden agrupar en:
Salidas a Plotter.
Salidas a Impresoras.
Salidas a PDF.
Salidas a DWG/DXF:
Desde [FORMATO] se indica el tipo de cajetn o recuadro que se utilizar para el modo de impresin
La [REDUCCIN] permite obtener los ficheros de trazado en un tamao distinto al del formato especificado.
[Color/Pluma] permite especificar el conjunto de colores con los que se van a generar los ficheros de trazado.
Los [MRGENES] permiten definir las distancias, en milmetros, al borde fsico de la hoja en los que puede
dibujar la impresora, referidos al Norte, Sur, Oeste y Este del formato.
En [CALIDAD DE IMGENES] es posible seleccionar cuatro niveles de calidad: ptima, normal, media y
borrador.

Desde la pestaa [PAGINADO] se controlan todas las opciones relativas a la gestin del paginado de planos:
Con la opcin [Abrir] se puede emplear un archivo *.pag creado previamente, por ejemplo los generados en la
opciones [P. LONGITUDINAL] o [P. TRANSVERSAL] de la pestaa alzado. Vase, el apartado correspondiente.
Opciones de paginado
En cuanto a la gestin de pginas y las subpginas, se puede:
Iniciar: Borra todas las pginas o subpginas en edicin.

Aadir: Permite al usuario crear pginas o subpginas manualmente para aadirlas al final del
paginado.
Insertar: Permite crear una pgina o subpgina manualmente en la posicin inmediatamente anterior a
la pgina actual.
Borrar: Elimina la pgina o subpgina actual.
Mover y girar: Estas opciones trabajan grficamente, y permiten efectuar desplazamientos y giros de
una pgina o subpgina.
Modos de dibujo
Cuando hay subpginas en la pgina actual, los modos de dibujo se refieren a la subpgina actual. Si no hay
subpginas, se refieren a la pgina actual.
Decorado: los planos generados se obtendrn en este modo.

Borde: genera un recuadro rectangular que rodea al plano por la lnea por la que se corta al paginar.
Malla: en los planos de planta se aade una malla de coordenadas.
Coord: el proceso de paginado rodea el rectngulo de corte de la pgina con los rtulos de coordenadas
anotadas.
Campos de texto
La seccin TEX.NM permite rellenar el campo de texto que se desee con un valor numrico obtenido a partir del
nmero de pgina, rellenando el campo indicado con la frmula N = N0 + Pg x N1, siendo Pg el nmero de
pgina. Pulsando el botn [Gen.], actuar sobre la pgina actual y siguientes.
En la tabla de la derecha se pueden editar con total libertad los CAMPOS de texto "de contenido variable" para
cada pgina.
Las teclas [<-] y [->] situadas a la derecha de cada campo se encargan de copiar el texto de la pgina actual a
todas las anteriores o posteriores, respectivamente. Adems, debajo de los campos de edicin de los textos
variables se encuentran dos botones para copiar de una sola vez todos los textos, ya que puede darse el caso de
que sean muchos campos y se quieran copiar todos.

En la pestaa [PROCESADO] se generan las salidas del usuario bien a archivos de un determinado formato, bien
a una impresora o plotter.
A la hora de generar la salida se pueden definir el [Intervalo de pginas] y el [Nombre ficheros generados]
seleccionando la opcin pertinente.
Los tipos de salidas ms destacadas son los siguientes:
- Salidas a Impresoras:
[LENGUAJE] de la pestaa [MODO IMPRESIN] = Windows

[Imprimir]: Se accede a la ventana de control de Impresin de Windows para imprimir en papel.
- Salidas a Plotter:
[LENGUAJE] de la pestaa [MODO IMPRESIN] = Tipo de trazador correspondiente.

[Imprimir]: Genera el fichero de trazador pertinente.
[Fichero a Trazador]: Genera la salida en papel del trazador en cuestin.
- Salidas a PDF:
[LENGUAJE] de la pestaa [MODO IMPRESIN] = PDF.

[Imprimir]: Genera el fichero/s PDF.
- Salidas a DWG/DXF:
[Pginas a DWG/DXF] genera una batera de ficheros .dxf/.dwg, cada uno de los cuales engloba lo siguiente:
El contenido de cada pgina dentro de su rea de dibujo.

Un bloque que incluye el smbolo del cajetn utilizado y los textos variables particularizados de cada
hoja o pgina.
- Salidas a DGN:
[Pginas a DGN] genera una batera de ficheros .dgn. Cada fichero incluye:
El contenido de la pgina dentro de su rea de dibujo.

Una clula compartida DGN, que debe ser equivalente al formato utilizado pero sin los textos variables.
Los textos variables de cada pgina.

18 | Listados
El cuadro de dilogo [Listados] se activa desde la ventana flotante de ALZADO.
El men de listados, se encuentra dividido en dos grandes zonas:
1. Zona de configuracin de los parmetros de los listados:
2. Zona de seleccin del tipo de listado a generar:
A continuacin se comentan los listados ms significativos.

Eje en planta y en alzado
Eje en planta (ceje.res)
Permite seleccionar uno de los listados ceje#.res o generar uno nuevo. En este ltimo caso puede generarse
para un nico eje, o un listado conjunto con todos los ejes del proyecto.
Informa sobre el tipo de alineacin, su longitud, PK, (X,Y) de tangencia, el radio y otros datos geomtricos de
trazado en planta:

Eje en alzado (rasa.res)
Pide la generacin o seleccin de uno de los rasa#.res, donde # es el nmero del eje, o permite la generacin
de un nuevo listado. Informa sobre valores de la pendiente, longitud, Kv, cota y PK de las alineaciones de la
rasante:
Mediciones de tierras y de firmes
Medicin de tierras (cvol.res)
Se puede seleccionar uno de los ficheros cvol#.res que contiene las mediciones sobre los perfiles transversales
y las cubicaciones totales de un eje. Se genera con el clculo de todo el alzado o con [Recub.] (recubicar, del
men vertical ALZADO). Tambin se generan los ficheros cvoltot.res, cvolejes.res y cvolgru.res.
Istram 9.35 27/11/09 13:07:55 9 pagina 5
PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212

===================================================
* * * MEDICIONES DE LOS PERFILES TRANSVERSALES* * *
===================================================
PERFIL MATERIAL AREA PERFIL VOL. PARCIAL VOL. ACUMUL. MATERIAL AREA PERFIL VOL. PARCIAL VOL. ACUMUL.
----------- ------------- ------------ ------------ ------------ ------------- ------------ ------------ ------------
660.000 FIRME 5.550 27.57 2843.8 D_TIERRA 41.728 207.44 34102.9
TERRAPLEN 26.714 135.55 5212.0
670.000 FIRME 5.550 55.50 2899.3 D_TIERRA 48.509 451.18 34554.0
TERRAPLEN 13.288 200.01 5412.0
680.000 FIRME 5.550 55.50 2954.8 D_TIERRA 70.992 597.50 35151.5
TERRAPLEN 1.313 73.00 5485.0
690.000 FIRME 5.550 55.50 3010.3 D_TIERRA 76.871 739.31 35890.9
TERRAPLEN 1.016 11.65 5496.6
700.000 FIRME 5.550 55.50 3065.8 D_TIERRA 86.950 819.11 36710.0
TERRAPLEN 8.175 45.96 5542.6
703.828 FIRME 5.550 21.25 3087.0 D_TIERRA 96.465 351.06 37061.0
TERRAPLEN 5.591 26.35 5569.0
710.000 FIRME 5.549 34.25 3121.3 D_TIERRA 111.219 640.91 37701.9
TERRAPLEN 2.211 24.08 5593.0
720.000 FIRME 5.310 54.30 3175.6 D_TIERRA 141.601 1264.10 38966.0
TERRAPLEN 0.000 11.06 5604.1
729.543 FIRME 5.340 50.82 3226.4 D_TIERRA 173.652 1504.23 40470.3
730.000 FIRME 5.339 2.44 3228.9 D_TIERRA 175.308 79.74 40550.0
740.000 FIRME 5.302 53.20 3282.1 D_TIERRA 198.313 1868.11 42418.1
750.114 FIRME 5.265 53.44 3335.5 D_TIERRA 182.438 1925.46 44343.6
760.000 FIRME 5.266 52.06 3387.6 D_TIERRA 167.156 1728.04 46071.6
Istram 9.35 27/11/09 13:07:55 9 pagina 6

PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
===================================================
* * * RESUMEN DE VOLUMENES TOTALES * * *
===================================================
MATERIAL VOLUMEN
-------------- ----------------
FIRME 3387.6
D_TIERRA 46071.6
TERRAPLEN 5604.1

Mediciones de firmes (firmes.res)
Las mediciones de volmenes de cada componente del paquete de firmes esta en los archivos firme#.res. Se
crean al generar o recalcular el paquete de firmes de cada eje. Tambin se puede listar el firmetot.res, que
incluye los resmenes de firmes por ejes.
Istram 9.34 16/11/09 10:03:37 9 pagina 9
PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
===================================================
* * * MEDICIONES DE LOS PERFILES TRANSVERSALES* * *
* * * CAPAS DE FIRME * * *
===================================================
PERFIL MATERIAL AREA PERFIL VOL. PARCIAL VOL. ACUMUL. MATERIAL AREA PERFIL VOL. PARCIAL VOL. ACUMUL.
----------- ------------- ------------ ------------ ------------ ------------- ------------ ------------ ------------
750.114 Z.N. 2.726 27.76 1765.8 C.I 0.915 9.25 571.7
Z.A. 0.312 3.16 201.6 RODAD 0.365 3.69 228.9
ROD.ARC. 0.137 1.39 84.7
760.000 Z.N. 2.726 26.95 1792.8 C.I 0.915 9.04 580.8
Z.A. 0.312 3.09 204.7 RODAD 0.366 3.61 232.5
ROD.ARC. 0.138 1.36 86.1
Istram 9.34 16/11/09 10:03:37 9 pagina 10

PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
===================================================
* * * RESUMEN DE VOLUMENES TOTALES * * *
===================================================
MATERIAL VOLUMEN
-------------- ----------------
Z.N. 1792.8
C.I 580.8
Z.A. 204.7
RODAD 232.5
ROD.ARC. 86.1
Rellenos 0.0
Diagrama de masas (dmas.res)

Lista el archivo dmas#.res que contiene las cotas rojas, anchos de ocupacin a izquierda y derecha, rea
ocupada, reas de desbroce en desmonte y en terrapln y balance de tierras. En el men de [PARMETROS] se
puede seleccionar si los valores de desbroce son las reas reales o su proyeccin en planta.
Istram 9.36 09/12/09 14:33:22 9 pagina 3
PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
===================================================
* * * COTAS ROJAS, DESBROCES * * *
* * * ZONAS OCUPADAS POR LA CARRETERA * * *
* * * Y DIAGRAMA DE MASAS * * *
===================================================
P.K. PERFIL COTA ROJA ANCHO IZQUDA. ANCHO DERCHA. AREA OCUPADA DESBR DESMON. DESBR TERRAP. VOLUMENES
------------- ------------- ------------- ------------- ------------- ------------- ------------- -------------
650.000 0.124 26.502 16.494 11868.125 11104.616 3304.718 25393.09
655.032 0.283 18.010 16.881 12064.088 11211.316 3442.149 25429.43
660.000 0.441 14.631 17.098 12229.572 11317.557 3537.403 25480.58
670.000 -0.080 11.246 17.672 12532.808 11539.748 3679.602 25686.64
680.000 -1.785 7.399 18.335 12806.070 11787.008 3754.989 26151.38
690.000 -1.996 7.041 19.933 13069.609 12062.386 3788.622 26805.12
700.000 -1.955 11.290 22.786 13374.859 12361.987 3852.793 27496.36
703.828 -2.709 10.483 23.131 13504.418 12483.669 3886.697 27785.96
710.000 -3.926 8.977 23.573 13708.601 12687.554 3927.577 28338.71
720.000 -4.997 6.433 25.229 14029.666 13045.264 3953.601 29465.34
729.543 -5.783 6.771 26.202 14338.076 13412.257 3953.602 30819.15
730.000 -5.820 6.786 26.264 14353.162 13430.176 3953.602 30890.91
740.000 -6.251 6.986 25.987 14683.274 13822.810 3953.602 32572.21
750.114 -5.199 6.636 26.601 15018.092 14225.161 3953.603 34305.12
760.000 -4.172 6.325 27.362 15348.895 14630.432 3953.603 35860.36
Istram 9.36 09/12/09 14:33:22 9 pagina 4

PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
===================================================
* * * RESUMEN DEL DIAGRAMA DE MASAS * * *
===================================================
MATERIAL VOLUMEN COEFICIENTE VOLUMEN PONDERADO

----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D_TIERRA 46071.61 0.9000 41464.45
TERRAPLEN 5604.09 -1.0000 -5604.09
----------------- ----------------- ----------------- -----------------
TOTAL 35860.36

Zonas de ocupacin (zonas.res)

Los archivos zonas#.res contienen las coordenadas de los dos bordes de ocupacin y la altura de los taludes.
Se generan al dibujar las zonas alcanzadas de cada eje mediante ficheros de tipo B.lil.
Istram 9.36 09/12/09 14:35:05 9 pagina 1

PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
****************************************************
* * * LIMITES DE LAS ZONAS ALCANZADAS * * *
* * * Y ALTURA DE TALUDES * * *
****************************************************
P.K. X Iz Y Iz Z Iz X Dr Y Dr Z Dr Altura Iz Altura Dr

------------ ------------ ------------ -------- ------------ ------------ -------- --------- ---------
160.000 719372.890 4756585.837 1028.490 719381.699 4756568.885 1035.267 2.820 -4.220
170.000 719382.263 4756590.807 1027.573 719389.874 4756573.419 1033.661 3.262 -3.089
178.189 719390.304 4756594.113 1027.158 719396.836 4756576.654 1032.526 3.303 -2.328
180.000 719392.109 4756594.770 1027.070 719398.399 4756577.330 1032.265 3.295 -2.137
190.000 719402.091 4756598.164 1026.424 719407.345 4756580.420 1031.569 3.406 -1.830
197.043 719409.176 4756600.157 1026.030 719413.865 4756582.114 1031.520 3.424 -2.055
200.000 719412.152 4756600.923 1025.863 719416.692 4756582.527 1031.693 3.432 -2.349
210.000 719422.195 4756603.289 1025.268 719426.386 4756583.467 1032.767 3.495 -3.827
216.760 719429.010 4756604.436 1025.145 719432.852 4756584.746 1031.886 3.278 -3.212
220.000 719432.263 4756604.949 1025.087 719435.981 4756585.318 1031.470 3.174 -2.947
230.000 719442.275 4756606.237 1025.107 719445.909 4756586.076 1032.099 2.652 -4.043
240.000 719452.239 4756607.344 1025.260 719456.435 4756584.024 1036.400 1.998 -8.811
247.617 719459.855 4756608.026 1025.540 719464.047 4756584.728 1036.592 1.336 -9.359
260.000 719472.239 4756609.131 1026.012 719476.469 4756585.616 1037.041 0.317 -10.386
267.043 719479.135 4756610.572 1026.022 719483.611 4756585.695 1037.547 -0.014 -11.221
280.000 719491.833 4756613.173 1026.053 719496.546 4756586.976 1037.984 -0.637 -12.249
300.000 719511.433 4756617.178 1026.080 719516.486 4756589.086 1038.525 -1.578 -13.704
309.391 719520.841 4756617.922 1023.833 719525.957 4756589.485 1039.379 0.239 -14.988
309.401 719520.851 4756617.923 1023.831 719524.911 4756595.355 1036.987 0.241 -12.526
309.450 719520.900 4756617.927 1023.821 719524.960 4756595.358 1036.990 0.249 -12.532
309.460 719520.910 4756617.928 1023.819 719524.970 4756595.359 1036.991 0.251 -12.533
311.098 719522.556 4756618.029 1023.495 719526.617 4756595.454 1037.114 0.500 -12.731
312.796 719523.898 4756620.155 1021.964 719528.325 4756595.551 1037.243 1.934 -12.937
314.494 719525.423 4756621.268 1021.061 719530.033 4756595.647 1037.373 2.759 -13.145
316.192 719526.936 4756622.453 1020.086 719531.742 4756595.742 1037.505 3.657 -13.355
317.888 719528.432 4756623.716 1019.031 719533.448 4756595.834 1037.639 4.635 -13.566
319.586 719529.907 4756625.104 1017.848 719535.157 4756595.926 1037.774 5.740 -13.779
320.000 719530.271 4756625.418 1017.584 719535.573 4756595.948 1037.807 5.985 -13.831
321.875 719532.163 4756625.494 1017.759 719537.436 4756596.183 1037.820 5.724 -13.929
323.806 719534.110 4756625.575 1017.935 719539.355 4756596.421 1037.836 5.460 -14.034
325.506 719535.824 4756625.651 1018.087 719541.045 4756596.628 1037.854 5.230 -14.129
327.044 719537.374 4756625.721 1018.222 719542.575 4756596.813 1037.873 5.025 -14.219
329.142 719539.488 4756625.823 1018.401 719544.662 4756597.060 1037.904 4.751 -14.345
331.123 719541.483 4756625.921 1018.565 719546.635 4756597.286 1037.940 4.495 -14.471
333.006 719543.378 4756626.020 1018.718 719548.509 4756597.498 1037.977 4.257 -14.595
334.806 719545.190 4756626.118 1018.861 719550.303 4756597.697 1038.017 4.032 -14.717
336.351 719546.744 4756626.204 1018.981 719551.842 4756597.863 1038.055 3.841 -14.826
337.843 719548.245 4756626.289 1019.094 719553.330 4756598.021 1038.095 3.660 -14.934
339.289 719549.699 4756626.374 1019.202 719554.773 4756598.166 1038.141 3.486 -15.046
339.295 719549.705 4756626.374 1019.202 719554.779 4756598.167 1038.141 3.485 -15.046
340.000 719550.413 4756626.416 1019.254 719555.484 4756598.225 1038.177 3.401 -15.115
350.659 719561.499 4756624.994 1021.687 719565.810 4756601.034 1036.755 0.500 -14.179
351.126 719561.944 4756625.158 1021.666 719566.258 4756601.181 1036.667 0.500 -14.113
360.000 719570.609 4756627.113 1021.944 719574.736 4756604.173 1034.819 -0.124 -12.670
360.988 719571.576 4756627.316 1021.957 719575.711 4756604.335 1034.787 -0.175 -12.683
370.000 719580.473 4756629.151 1022.072 719584.436 4756605.753 1034.495 -0.643 -12.803
371.310 719581.780 4756629.413 1022.098 719585.677 4756605.922 1034.474 -0.719 -12.842
371.697 719582.167 4756629.490 1022.106 719586.043 4756605.970 1034.468 -0.742 -12.854
380.000 719590.571 4756630.998 1022.271 719593.744 4756606.729 1034.397 -1.218 -13.243
382.436 719593.082 4756631.309 1022.190 719595.968 4756606.668 1034.596 -1.222 -13.577

reas de riegos (riegos.res)

Genera el listado de reas de riegos del componente de firme que se desee. Puede generarse para una capa
concreta, para la subrasante, o para todas las capas presentes, as como para la calzada derecha, izquierda o
ambas.
En caso de sacar el listado para una de las calzadas se genera tambin el listado: riego#D.res o riego#I.res
(siendo # el nmero de eje).
Istram 9.36 09/12/09 14:36:42 9 pagina 12
PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
*******************************************************
* * RIEGOS : * *
*******************************************************
CAPA 4 : RODAD
P.K. ANCHO AREA PARCIAL A. ACUMULADA

------------- -------- ------------- -------------
620.000 7.300 7.066 3631.0
630.000 7.302 73.008 3704.0
640.000 7.306 73.039 3777.0
650.000 7.313 73.096 3850.1
655.032 7.318 36.812 3886.9
660.000 7.318 36.355 3923.3
670.000 7.318 73.179 3996.5
680.000 7.318 73.179 4069.6
690.000 7.318 73.179 4142.8
700.000 7.318 73.179 4216.0
703.828 7.318 28.013 4244.0
710.000 7.312 45.149 4289.1
720.000 7.305 73.088 4362.2
729.543 7.301 69.697 4431.9
730.000 7.301 3.337 4435.3
740.000 7.301 73.011 4508.3
750.114 7.301 73.843 4582.1
760.000 7.301 72.182 4654.3
Istram 9.36 09/12/09 14:36:42 9 pagina 13

PROYECTO :
EJE: 1: TRONCO q212
*******************************************************
* * RIEGOS : * *
* * RESUMEN POR CAPAS * *
*******************************************************
CAPA AREA ACUMULADA

-------------------- --------------
1 Z.N. 6624.880
2 C.I 4773.106
3 Z.A. 1713.703
4 RODAD 4654.307
-------------------- --------------
TOTAL 17765.996


19 | Prcticas. Curso Iniciacin.
PRCTICAS ISTRAM
CURSO DE INICIACIN
Objetivos:
- Obtener cartografa en formato ISTRAM (*.edm) desde otros formatos externos (*.dxf, *.dwg ) y a partir de
una nube de puntos ( *.top, *.toc ).
- Manejar los editores de las distintas entidades ISTRAM.
- Definir completamente una carretera de eje simple:
Diseo de eje en planta.

Extraccin de perfiles del terreno.
Diseo de la rasante.
Definicin de la seccin transversal.
Clculo del eje.
- Obtener listados y planos del eje.

- Visualizar en 3D el eje calculado.
Antes de comenzar a trabajar con Istram deberemos crear una carpeta de proyecto y una librera (carpeta LIB)
asociada al proyecto.
Mdulo 1. CARTOGRAFA DIGITAL.

CONVERSIN A *.EDM (DXF/DWG-DGN)
1.- Copiar el fichero cartografia.dxf a nuestra carpeta de proyecto desde el CD adjunto.

2.- Convertir cartografia.dxf en el cartografia.edm apropiado, usando como ayuda el archivo LEELISLI.txt
3.- Salvar el resultado.
DENSIFICAR UNA CARTOGRAFA *.EDM
1.- Cargar la cartografa original y obtener su nube de puntos topogrficos asociados (archivo *.toc/*.top).
2.- Tratar oportunamente dicha nube de puntos.
3.- Obtener una nueva cartografa con una equidistancia menor de curvas de nivel.
4.- Salir del Men TOPOGRAFA y salvar el resultado.

Mdulo 2. OBRA LINEAL.

DISEO DE LA PLANTA
1.- Cargar el archivo abrilgrande.edm

2.- Definir y calcular un eje en planta mediante la combinacin adecuada de alineaciones, con las
correspondientes curvas de acuerdo horizontal.
3.- Repasar la norma.
4.- Salvar los correspondientes ficheros *.cej y *.pol.
EXTRACCIN DE PERFILES DEL TERRENO
1.- Extraer perfiles transversales del terreno para el eje diseado en el apartado anterior.
2.- Editar el archivo PERFn.per modificando alguno de sus perfiles. Guardar los cambios.
3.- Generar un perfil longitudinal del terreno, archivo *.lon.
DISEO DE LA RASANTE
1.- Comparar el terreno deducido a partir de los perfiles transversales y a partir del perfil longitudinal (prcticas
anteriores).
2.- Definir el perfil longitudinal del eje del proyecto, incluyendo los correspondientes acuerdos verticales.
3.- Repasar la norma.
4.- Salvar el fichero *.vol (*.ras opcional) y actualizar el *.pol.
SECCIN TRANSVERSAL
1.- Definir los siguientes parmetros dentro del submen de PLATAFORMA, segn la figura 1.1:
Anchos
Peraltes
Calzadas auxiliares
Aceras (opcional)
2.- Dentro del submen de SECCIONES TIPO, definir los siguientes valores para obtener la figura 1.1:
Nmero de secciones tipo y geometra entre rasante y subrasante
Definicin de las zonas de clculo; tramificacin para las sec. tipo
Desmontes
Terraplenes
3.- Salvar el *.vol.
PAQUETE DE FIRMES
1.- Definir el paquete de firmes de la figura 1.2

2.- Salvar el *.vol.


CLCULO DEL EJE Y MANEJO DE RESULTADOS OBTENIDOS
1.- Calcular el proyecto.

2.- Editar los archivos de perfiles resultado: ISPOLn.per e ISFIRn.per
3.- Obtener listado de movimiento de tierras.
4.- Crear *.edm con planos de planta, perfil longitudinal y perfiles transversales del proyecto.
5.- Visualizar el eje calculado en 3D.

Curso Ini V10 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Curso Ini V10 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Curso de iniciacin

Buhodra Ingeniera S.A.

Este material formativo-divulgativo puede ser modificado sin previo aviso.

Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 3 / 98

15 |DISEO DE LA SECCIN TRANSVERSAL ..................................................... 51

PG: 4 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

GUIN CURSO INICIACIN ISTRAM

MDULO 1. CARTOGRAFA DIGITAL.

Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 5 / 98

MDULO 2. OBRA LINEAL

Estructura de ficheros de un proyecto ISPOL.

Definicin del eje en planta.

Empleo de los diversos tipos de alineaciones y forma de introducirlas en el programa:

Alzado del eje. Men RASANTES.

PG: 6 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

1 | Objetivos de la gua del alumno

Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 7 / 98

2 | Instalacin del programa

Profesional o educacional monopuesto con proteccin por hardware.

Requisitos del sistema

Instalacin del programa

Para instalar el software ISTRAM/ISPOL, basta Si al introducir el CD ste no arranca

En este men, se escoger la opcin Instalacin Si no se dispusiese de CD de instalacin,

PG: 8 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

Se abre entonces el asistente de instalacin que consta de los siguientes pasos:

Pantalla de bienvenida. Aspectos legales. Lea detenidamente este

Una vez finalizada la instalacin, se habrn creado dos nuevas carpetas:

Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 9 / 98

Licencia monopuesto con proteccin por hardware (llaves HASP)

Al introducir el CD en la unidad ptica del equipo, aparecer

En este men, se escoger la opcin Instalacin y documentacin.

Se accede entonces a un nuevo men donde bastar con escoger la

Si al introducir el CD ste no arranca automticamente, entonces

Si no se dispusiese de CD de instalacin, entonces el usuario habr

Se abre entonces el asistente de instalacin que consta de los siguientes pasos:

PG: 10 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

No es posible instalar ms de una llave NetHASP de proteccin de ISTRAM/ISPOL en un mismo ordenador.

Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 11 / 98

El ejecutable del programa: ISTRAM.exe.

Una carpeta llamada lib (librera bsica del programa).

1. Desde el explorador de Windows creamos una nueva carpeta

2. A la carpeta le damos un nombre que identifique el proyecto

3. Dentro de la carpeta de proyecto se crea una subcarpeta de

./lib/ Librera primaria, local o particular de cada proyecto

PG: 12 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

Configuracin de las libreras

5 | Arranque de la aplicacin e interfaz bsica

Durante el proceso inicial de arranque, se comprueban

A continuacin puede explorar el sistema de archivos de su

La pantalla grfica se encuentra dividida en varias zonas:

Cursos de iniciacin ISTRAM PG: 13 / 98

rea de mensajes, informacin y

Barra de herramientas estndar

PG: 14 / 98 Cursos de iniciacin ISTRAM

Acceso al men de impresin.

Cortar las entidades grficas seleccionadas.

Copiar las entidades grficas seleccionadas.

Pegar las entidades grficas procedentes de la ltima operacin Cortar o Pegar.

Eliminar las entidades grficas seleccionadas.

Deshacer operaciones de edicin cartogrfica.

Rehacer operaciones de edicin cartogrfica.

Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de edicin de lneas.

Hacer visible/ocultar la barra de herramientas de edicin de smbolos.