Vous êtes sur la page 1sur 16

0112456789


77  8

76 8!
6"
#$%
$
&'5()6*$
) ++ ,

)-./010-)2)0/40123-2.245-146
2//789:23)6+5 "6
7 + "7 # + 
 5;7 <' "5
="> "
4
65"


?@ABCDEFGHIJKLMGHNMIOHGMPGQHRKSTMPGOMGUIMJHLMSKPRMGUMVWJKQMGSMGQHRUMGXYIWZ
OKQM[G\RG]PU]QKHV^GNYPQHZP]GHUIM_YSOHIGHPGHIKHSJ]PGOMGHJKKPRMGUMVWJKQMZXYOKQKHVG
aY]GJIHSPKJHGOHGO]SbSQKHGOMG_MIRHVKPRMGXYIWOKQMGUHIHGMGcQMRNHJ]GdGQMIIYUefMgG
V]LKJKRHOMGSHGJhQSKQHG]GSHGHYJMSMRKHGOMGOKI]KJMG_I]SJ]GdGUMVWJKQH[GiGHSjVKP]GhG
QMSPJIYWOHGQMRUHIHJKHR]SJ]^GHGUHIJKIGOHGVKJ]IHJYIHGaY]G]S_MQHG]PP]GUIMQ]PPMG
SMPG\PJHOMPGkSKOMPG]GSHGlIHSeH^GJ]SOMGUMIGMNX]JKMGQ]SJIHVGHGQMSPJIYefMGO]GI]Z
_]I]SQKHKPGUHIHGHGOKPQYPPfMGOMGQHPMGNIHPKV]KIM[
mnonpqnArstnp@uEHJKKPRMvGOKI]KJMvGUMVWJKQH[
wxyz{|x}~}{yw{{~y{w}~{}~{|yxx~}y{{
{{{
AqnsuE

G IMLIHRHGO]GPZIHOYHefMG]RGKSQKHGMVWJKQHGOHGkSK]IPKOHO]Gl]O]IHVGOMGKMGIHSO]GOMGYVGklG
GMIJMGiV]LI]GGIHPKVGZG_HN]SL]VLRHKV[QMR
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
!""#"$%&"&$'&!"(')""*"+,"&&-.
,/0$!&-&!*)!0"1&")"$!0!&",""!"
$!0"2&3-&!&"(
456789:;<=>!*)?-&+?-!(
@ABCDEFGHD
IJKLMNOPQPJRPJSTUJMVWXVPQQLYUJTLXVUZ[WJRWQJTWYLTP\OWQJRPJRP\]\^LUJRWJ
_^UV`OPVJaSVXSbQcJRWJRLVPLOWJdJMUVUJSTUJTULWVJL\OPVMP\POVUZ[WJRUQJeWVTUQJfSVgh
RL^UQJ^WTJUQJiSOUQJMWigOL^UQJ\UQJ]iOLTUQJRj^URUQkJjJSTUJlSPQO[WJVP^WVVP\OPJ\WQJ
OVUaUiKWQJlSPJMVWMmPJUJU\`iLQPJRUJVPiUZ[WJP\OVPJWJPQMUZWJfSRL^LUiJPJWJPQMUZWJMWh
igOL^WnJoVWaiPTUOLpUVJPQQUJlSPQO[WJRPTU\RUkJL\^iSQLYPkJ^WTWJMW\OWJRPJMUVOLRUkJ
STUJVPqPr[WJQWaVPJWQJSQWQJRUQJ^Lb\^LUQJQW^LULQJ\WJsTaLOWJRWJ^UTMWJfSVgRL^WnJIJ
^W\QOVSZ[WJRLQ^LMiL\UVJRUJQW^LWiWXLUJRWJRLVPLOWJPQOPYPJ\UJaUQPJRPJeS\RUTP\OUh
Z[WJRPJTSLOWQJTWYLTP\OWQJlSPJMVWTWYPVUTJUJMWiLOLpUZ[WJRWJ^UTMWJfSRL^LUinJJ
tQQUJMVWaiPT`OL^UJjJaPTJ^UVU^OPVLpURUkJ\WJ^UQWJUTPVL^U\WkJ\WQJOVUaUiKWQJ
lSPJaSQ^UTJVP^W\QOLOSLVJWQJ^UTL\KWQJlSPJ^W\RSpPTJuQJL\L^LUOLYUQJMLW\PLVUQJ
RPJVPeWVTUJRWJP\QL\WJPJRUQJMV`OL^UQJfSVgRL^UQJRPQRPJWQJU\WQJvwnJxyPpUiUz{J|UVUO{J
|LiaPzkJ}~~{JUS^KPpkJww}nJyUJL^W\W^iUQOLUJRWJ!&--"&-0$"UWJTWYLh
TP\OWJTULQJUTMiWJPJL\OPVRLQ^LMiL\UVJVPS\LRWJPTJOWV\WJRUJ&+&$%!".{JUQJ
TUV^KUQJPJ^W\OVUhTUV^KUQJRPJTWYLTP\OWQJRPJRP\]\^LUJRWJUV^UgQTWJRUQJMV`OLh
^UQJfSVgRL^UQJeWVUTJ^W\RSpLRUQJMWVJUOLYLQOUQJVPiUOLYUTP\OPJTUVXL\ULQJ\WJ^UTMWJ
RWJRLVPLOWnJoUVOPJRPQQUQJL\L^LUOLYUQkJ^WTWJUJ^W\QOVSZ[WJRPJ"""JU\^WVURUQJ
\UJQW^LWiWXLUJfSVgRL^UkJPTMVPQOUJSTJ_eS\RUTP\OWJPTMgVL^WcJuQJOPWVLUQJPJMV`OLh
^UQJRWJRLVPLOWnJWJTPQTWJQP\OLRWkJUJLTMWVOUZ[WJRPJOj^\L^UQJPJTjOWRWQJRPJMPQh
lSLQUJRUQJ^Lb\^LUQJQW^LULQJMUVUJWJPQOSRWJRWJRLVPLOWJ^W\OVLaSLSkJOUTajTkJMUVUJUJ
VPRP\LZ[WJRPJQPSQJSQWQJMWigOL^WQkJVPRSpL\RWJQSUJ\UOSVPpUJeWVTUigQOL^UJPJUTh
MiLU\RWJQSUJMVWrLTLRURPJ^WTJUJVPUiLRURPJRWQJXVSMWQJQW^LULQJRWTL\URWQnJ
tQQUJMPVQMP^OLYUJjJPYLRP\^LURUkJMWVJPrPTMiWkJ\WJaUiU\ZWJQWaVPJWJTWYLh
TP\OWJ!0"$0$kJ\UJVU\ZUkJUMVPQP\OURWJ\UJ^WiPOs\PUJRPJWSiWLQJJUh
iSQpz\QLJxw}}nJJ^L^iWJRPJRP\]\^LUQJRWJ^UV`OPVJaSVXSbQJRUQJMV`OL^UQJRWJRLVPLOWJ
PJUJMVWrLTLRURPJRWJTWYLTP\OWJ^WTJUJPQlSPVRUkJ\UJRj^URUJRPJvwJxUTkJ}~vkJ
iPYUTJUJSTJPePLOWJRPJXVU\RPJMWiLOLpUZ[WJRWJ^UTMWJfSVgRL^WJ^WURS\URWJ^WTJMVWh
MWQOUQJRPJxVPeS\RUZ[WJRUJMPQlSLQUkJRWJP\QL\WJPJRUQJMV`OL^UQkJYLQU\RWJUOP\RPVJ
RPTU\RUQJQW^LULQnJWJVUQLikJOUTajTJKWSYPJUJYPVQ[WJ_^VgOL^UJRWJRLVPLOWckJ^WTJ
J PVJQWaVPJWQJ_fSgpPQJYPVTPiKWQcJPTJUTJx}~vn
1234526 789
85 5 855 6
!"#$%$$%&
$'($%)%%$%$%%#$$
*%+$%%%%,-%.%/,-&
%#)%01-'23-4-%#5!!67(0#8""9:7;%0
;<7=#8"">?'
@A%$$B$4-%#$
%%%CD1)$CD1#-)%B&
A%D)$&)%$+%4-%#-0-$#
$%-A$)$CD1A%)%$,-%&
'($0-+%)%$$4-CD1%$
A%-)$$)$)%-)B$%)$%D1
A%,-%))$2E%$7E<0#5!!F7(0#
8""97GH#5!!I?'@*$#-%1$&
$)%0J)D,-$&%C1$)$'
K4-)%%$$-$%,-%#4-$)%+$,-&
4-%-$$%$L%%-)D1#AM
4-)%)N$+;%D!"O%%$$#
*$'2P-<C#8""!7Q-#8""8?'
RSTUVTWXYZY[\VT]T^_`\a\bVcd_eT_fT[V^\Yg_fTW_TVh\i\f^_Tj_akh\[_lmnW\[\Va
o$%pqrsqtusvwxyz{|$%C}z~q}szq}y
5!"#%)%%-$$xy{yxq}s}z~q}s{uyz2P-&
<C#8""5?'($%--)%%%$J$%CD1
$-%,-$D#$)AM,-$&
#1)%%*)-3-+%'#
$$%)%,$)$%$$%$,-&
%$%0%-)B--%A%0#
$$-$%,-%#4-$%$)%3-+%'
=D%D1)%$#$pqrsqtusvwxyz{|&
<$$$-C%-)$-)%
$%-$$-0%$)C-%&
$-%$%)D,-$-J$)%
-.$-%/%$#)%+$,-%'@$#
%%04-A$%#,-$D%#
$%$-$%$%#)%,-%0'=
CD10)$%D1A%-$-%#M
)<%$D1)4-%'%E%$E<025!!F?#
0113456789
643 3
7
9 4 56 49 6 77 
!"#$$!%&'%$(()*$$+
+%&*($%,!$-$!.%&)!/$"0!,%+$
-!!"#$(!&$!$&1-!&$!$%"#$2!($+
1%&$$&*/!$3!$,$,!$*$3*$$$(&!&4
5(!"0$6789:;<7=>:?;@3$&%A/$$*
-!&B*3($!&/$-!,$)*$$%(&.%$(+
,*C"#$D%&)!-!3!%-&*($$$E&*%1/-!-%(!$+
2$!$&**1&'%$!$*&$3.($(*$/-!F*C"0$
(,*C"0$-".%&*&($!3$*%-*1&4G2!($H!
IH&J$3*@KLLM$NOOKA/$$2$P($&(-!%(!$$$-$&F&+
$'%$$0$!$($$!$*&Q(,*C"0$3!%-$.%!
'%$$$(-!E("0(%.%!1&$!,%&($(+
-!%CR(,$'%$!-*1&!$+($!&MO$
LO4S2$!$$($$(($$T&!1&!$U/'%$V!$&$(
5%!-&$WO$/($(%&$R$6?XYX67<;<:Z7<;9Y8[X:9/0
$!$%($\&T&!)$!,%!3%]U5$-!)&.%!1&4
^$*&!)!/(($(,*C!-!.%&*$E-*!%
&!"#$$-!-!$%-$'%$!$(!-!B-!
5$/-!&$'%]&/-$!$&F3%!!-!B-!-$!$54
5-$!-$&-$$!(,()*$&]&-*1&($!&
!&*($$(&$!&(-!($$&B!&\-%*
!,%45(_:;?XZ`Y9;?:ab<8YXbc/5--@KLLMA!3%($'%$^$!D%+
&)!'%!!)&-&$$$!!$('%$#$-*1&-!$($$
$$'%$$$.$!$(%(&$$'%$&J($98ddb?Y;
9Y?86Y8?:/%$./'%$&$&(&"#$&,$(!3C/$*3&+
($$$F$&(%($!.%!1&$!%%!4e%!!3%($
'%$/5f/$$$2!(&!%&*%-$*!$&J$+
&($.%&*$(-!$!$&/$-$&*($$&F(
$3!$3"0$!$$3!$,!&$/(,(/&!$2$(+
45-$!-$&$)*$$2C(,*C"0D%&)!-!!$
&/%$./&(T.%&*C"0-*1&U%C-!!$$+
($%$&*$'%$!2!((D%&)!$(($!
-*1&4g$$$/3J(!$*$!)$B&+-*1&'%$-$!(+
(-!$$$!$!3$3!%-$$!$$$&"#$-!!%C!
$(-*1&$(&%.%!1&/(&(-$!F*-!+C$$
3!%-&(.%D%&)!4
gR(,!,*J*J-$!-$&&*3!$/
-!)&3'%$(,*C($-"*$3*-!-!($!&%
1234526 789
85 5 855 
!"##$#%"#&'$##
"($)"*#+*##,*$ ##-./0.120345678
9:;!#"%##*"""%,"+*##<=$##>
#?&"#*#%@A"#$>##(##$"?&"#
5.BC70D./:7EA"#FGFH#,"IJKKL#MNNJOA#)H"#PQ
IJKKRO)#$)=?&#,$#*#S,*;
TU$"S"A##*#*A$)S$&"#<""%#
$"""#"#"%#%%*"V"#'#"#,*$##
#W*"A$"#$#(#"#Q$$#GX*=YZIMNN[OA\>
#IMNNKO#PH#IMNN]OA"$###$""#"$,#;
FGFH#,"IMNNJO#$+*#*$"#**="#
5.BC70D./:7E#+*#"*=$*$%^%#$#^#"_*">
=?&"##$S*"###`#+*##$##$
_*""#"#H*$A##*$#$#>
"#"#$(;a$)=?&"####`#5.BC70
D./:7EC)#"#$#"#***">
)*"V,(_*"A"$#&"#=?&"
$"#"#_*?;
aS$")H"##%%"##%"5.BC70D./:7ECb"#>
>#$#)H"#cG\#IMNN]OAd?A+*##'?$
$("$)=?&""#*?&"*;a
#+*#H#%"#$&$##"*?&"#"#e#_*">
###"##A$$#A$$(*$"#
"?&"#*$"*S>_*")#*;f>
>#"+*#,**#'##H$$"#g_*"=?&@";]h*
#_A*$#'#"#"#=?&A+*##<,*#$)##
##">$*$"*"#"#'$*"#>
$###$#""#7ij7E96C7"#"%,"##=";
!#$#W##$"*%;!$*$#"A)*$#>
""#_*"^$$#""A$#$*A#$#>
*"#?_*""'###,**"#*)H
""#_,#$$#$;k$#W#$###%S
'#?&"#_*##=""*&"#"_*""
?e##"#e#A$*I!,#$lm#A
MNJRO#nWIJKKMO;
] o#)#?&"#_*"=?&"A##$###(#,="Q$$#G
p)#IMNNNO#Q$$#GX*=YZIMNN[O;
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
!"#!$%&''#'(!)'*+!',$-
*'./0"%'*1!$*2#345627!$!8*!'9!%$!#*$
/*'%'#'!'*$'*'$%:$#/'*'$!!&!
'!'*#/!'$*)/'9/%'*;<*#/!#$!/%)'*=
'#2#-!$1!# ;<"/%)'*## '/"!1!-
# (!)'*:>#!/'!!(&/%)'*=?#&!$#'2
/%!'@;<"!$'/%)'*!&!(!)'*/!*$'/#
!$A$';B(';?1!# %'@$!'$(!)'*
:*$1!# #2'$*%'>2'*!('*'%=C%1$D#$!1!;'#/!-
E$*'*$'!!!'$/!!#/!*#'%<# 
'$!>$;<F*$'*('*'G!'#:B/%)'*=!'!'>
#"'%'@;<*$H*'#$!'$G!'1!$*%'$&&#*##/!
(!''$!>'!#%&''# #$$A$';<1!# %#"$*#-
//%)'*=
IJKLMNONPQRKSKTUVWNXNYZN[Y\]RKWYK^RZ_MNXY`
?#!$'2Cab%%'$!c344de2#fghijklmjhnopmqrskqhkthuvwsx
ysmjhzk{g|2#!"%H*$D$'*$*',$*'/%)'*2/$#!&'#
#*!G'**#*$';<1$#$%/!#!&,$*'/%)'*/!
('*'%=?#/*'%29',$*'#*$'#'$'*'$''$!
'>'#!'"$'2*#/!*$'*'$%#$&!!>'-
<('*'%?9*'>8&'%'>=
*!*$'#/!E$*'!!'$'*'$'*/@'$@'!
'>'#/%)'*()@2*$:$#"'%'@;<!'"$'/!&!-
/'$!2#/!!%!&'#$/!*/;<*',$*'
/%)'*#!'*$#!/!**'}!'!'"$'=~1$D-
#$('*'%'@;</%)'*!'*1!#$%'&:B
!!'=%F##!&,$*'#*!*'#/)$!'!#$-
*!G'*2Cab%%'$!c344de*#9',$*'!&'#/%)'*:
&!#/!;</!2!'"$'/!&!/'$!
#'$!'2'$1'>''$'';B# (!'G!'%&;</!('-
*'G!'$*$'!/!"%#G'*/%'$'';B# (!'G!'
!/!$;</%)'*=
G!"%H*#/!'>"!/!A%# $/%)'*$!'-
"$'$?$'/)?!//!@'/!H/'!a
ce"!;"!('*'%'@;</%)'*/0"%'*=~(2"*
$%'!# !%*'$/%)'**'B&>!$:<%>
1234526 789
85 5 855 
!"##$#%&#
'#()*$+&#',-.#'/$*01
$$$23'+.#*$+$4#1
$#$'/$$*-54'(
6$$'/!*,*#$-.
-&/#-'/+"'/*$7$*
$3'##-.#
#'/+'$#8$9-.:(;3'!
$$$&-%&#3$$<#'
'/=->3'#$$$-.
#&#3$'/?@'+ABBACD!+ABBECFG,+ABBHI(
)*$+#$'4$##/#$8#1
##:J4#.#$7#$1,.###'/
J'*$-%#-.'4'/4,#
-%4!$',$$#!#1
,?I'/7##(
K1!++.',##2#3(;
'#L#$',-.!$#*$&
###2'#$#$4#4&#1
(6$4#'4+3!$$$#4#L$1
##M'####'&#$''/(NL$'+
*!$#'-$4#OPQRSTUVWXYZ[U7#
@'?ABBAI$*#$'$.#3#$
-.#&#3*'/*'4##7##HB(
\##@'?ABBAI+=-+D!?ABBEI+>3'+
$$$+$#&#$3'1
$U##$2$'$#'4#$1
G#'$/#+*$&#',#8$9-.:(
K3'+$',-.#.]'$#'#
1$$3'G+#^#3
$$',###$$#$''/1
3#-.(
6$&$$',-.#.]'+7$'1
!$*0$+!*$
$,-.##%&#+'7$#$*##4#
#&!7'4/$#42##-%#61
#(K$$#+'G#'_4#-.'#
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
!"#$#!%!&$'($(!!#&)$*!+*,&-.$$&#!$!/$0!
#!$! 1#$!$&(+02!$!34*!#!$!5+$678!!
9:;<=;>?@ABC?=;DE;DC@FCBEG;=E;>?EHI=BF;J;?E@@KLMNEGO;E;=BCPCQHE;LERABC?ESTKDC?C=R;
UE;V@=QCR
W !&!X*#!#!*$-#&$Y!!#+##$!!$(0Z#!
'(&!1$0!!+!!+&#!#!$02!+!!##!# &4-
&7![#\#$!#!+#](!+$Y!##!!#($!##!!^&!#!_``aY!
!&#&#$!!+$ !+*,&!#!$(0Z#!#!#!#(!#$#7!
bX!+$&+*#$#!! X*\02!!#+0!'(&*!+!(+!+*,&!
#!&!$4Y!!++#*!!c$^!deX*&!#$]($!(!#!#!
&*#1!f$!&!X*#g!#!!(!141#*!#!1 !$!#+!!
X($!%!#$!&*#17h!b!*#(!+(\!#i(!#1#$#!!#*-
02!#$#!!&#&#$!!+$ !!#$#!'(&!$!# &&Y!
#!"##$#!+#+#&1!$*,&!#!1$#!$&$!#!(X$&$7!j!
X*6!# $!!#*02!##!"#$k#$Y!$!&!!#"#!!$-
&#$1!1$&(*!! #*!#!5!&$(&$*Y!]($!!#(*$#!
!#&(#$!#!$1!#0Z#!#!#$#!&!!+.$*\02!#!
+0Z#!+!(!l#!$#!!&##m7n!!
o!+$!#!+!+!!X#!!#*&#$!!1 !+-
*,&-'(&*!$!p*!^!!$4*#!#!(!! 1#$!!+$#!#!
+*\02!!#+0!'(,&!&!$!$,&!!## &\027!j!l -
1#$!!#!*#$1mY!](#!q#&#!$!p*!$!^&!#!`aY!#+#-
&($!#!$#!+#!!#4!!rstutvwxyzwyzs{tuy"$&|!f/*#}!b*1Y!
~aagY!^!#+##$1!!+#!#$1!#!f#g#.$02!!#$!
!#!+-##!*7!d 1!(*$##$#!+!!#!
&|&Y!!+$&+*!X'#1!! 1#$!^!!#&$(02!!02!
'(,&!"*7! !$!&!"$&|Y!#!X^!$!#i+#|$&!*$!!
l(!*#$1!!#mY!!$1##$!$!&$(02!#!l#!&,&m!#!!
 X*\02!!#+0!&|&!&($-#!&!#&Z#!'(&!#!!
8! #!3#*!f~aa_g!#!(!f~aa_g!+!!&!"$&|}!(&6#\!f~aa_gY!+!!&!*$Y!#!d('!
f~aaagY!+!!&!#+$6*7!
h! d!!p*Y!1#!b$#!f~aa~gY!$$!#!*7!f_```gY!#$#!!c&#*!f~aa~gY!1*6!f~aagY!*!
f~aagY!b1\#!!c$!f~a_8gY!#$#!(7!d!+,#!*$-#&$Y!#!+#+#&1!&-
+Y!1#!!&*#)$#!$\!+!o+$!#7!*7!f~aagY!*++#$!#!*7!f~aa8gY!*++#$!#!*7!
f~aangY!$!f~aangY!#**!#!*7!f~aangY!b$#*!f~aa`gY!(!#!*7!f~a_ag!#!+\#!f~a_~g7
n! X#!!#&(#$!#!#(!#"#!$!&!X*#Y!1#!+&(*#$#!#$#!f_``gY!p$#**!
f~aa~gY!5$#*$$!f~aangY!!d#$!#!*7!f~aag}!+!!&!*$-#&$Y!1#![#\*!!
6!f~aa~g!#!/i!/#Y!/#$!!d# !f~aag7
1234526 789
85 5 855 
!""#$!"%$$%!%&!!
"!'()"*!+,$-.!$$/0112!34
5.6.$%$!$78819).!:"9"%!"*%!$%%)!!
$"6!".!";%!()!$$()"*4<$=!/$%")!
"$!!$"!/!"9".!$$/.!$$!!"!*.!
)!.!"!":.!!6"!$!"%.!>$!
!4?"-!6!.!"".!!"%!.!$!"-)!!
!$)$!6!9".!.()"*$%#!!."%6@
%!!"!!9!!)%!!""!"6!!4,!:"!%6.
*%/$$%""!.()"*/.!")%!.A.!")()"*@
@$%%)!!A!!81.)"-.$%%"!!")$@
."6"B)%"$!"*%!C4
D$*!$0111/)%"!%$>$!!%6.@*%()!%@
.!.9".!4,$%"!/%!!@!$E:9"$%!%-"!"@
#$!!"!!%.!%)%!%6!"%9)$!.$%!+F!)=&/
011834,.6.$%!)%"$;"!";%!()!$%"))
!"!).!.!"%$#!!!)!%6!!"!).9%%@
&!G)!6A..!.!"".!!$%"!()!!
*%4H!"$%.$%/$%.&!$/%!.A.@.$$!"!
."->$!).!%6..%"$$%")$%6!-$%*%4
I!-$!G)!!>$!!$J"!$66"E:'%@
K"!/!$-!A!!0111/.%"$)$%!%6.
()!)-"!)"!"!!"!%"&!"9$L.$"$%$%@
-"!M);"!!*%4NO!..!9".!/"9"!.G)!
.*"!G)!$%!.!6"!$)!$9$L.$4,.-"!/%"!@
!=G))!.!$!!"!.&!!()!".6.$%
!/5DP-")*#/"!$!&!$).!$!%6.
G)$%"!/$!%":%"$Q"%/)!)$!!$;"$!4
I$!/,$-.!$$+01123!$!!!"!6-!5DPG)
!.!".6"!)!*%!!6!M);"/.!"!$!
.!!.%"!!=$66!!"%"!$!."!$!
RSTUVWXSYZV[4IG)/).!!.$'9)$!.$%!!%"!%A-!)%@
&!!"5DP"#!)!G)=!!"!".%"!)&!
!"!M);"4D!..!"%6!!$;/@%)!"!G)!
?%"!"!+017\3"!%6.()"*".6.6.$%.@
%!$%)%!!-)!!"!!$J"!4
N F""!%$%)!$J"!]"$"+017\3^%!$+011_34
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
!"#$$%&'()*+)(,&-'./01''(,)*-'+(**
23'))&-&01'&3++)'4(+)'+(*.35++(*'5&'6
-5*'-''+3+3*'+5(*)*(-7--83501'&'++5+-(&'+
)+&+9+:;++-<+*7*+=3*4&+)*-'-'*3*+'++(*(>7'+
<'-+-'(-)'<'75(,'+<)/+&'5&'5*+(*(>7+&-'.?
/01'&('*+)'4('+:;3('*@-(501')*'8('&23*+?
5(-5(+'*(+5'A*+(B-+C*-&''-'-&&'*+&23+(9+
)'4(+5,',5&''5D('+-'*+*'5@-5('&&5(&&+'(?
,+!-3@*+<57*'+<)')309+5&475+(:%<85E-5')'(5/&'-
83501'&'8(')'4('>('?-'*&+&+9+=3&+:
F-.>-5)*+)(,&+('*+&01''(,<G'+H55!"#$I%5?
+'(,+-'=3&-('*5'&'+'5D('+-.5(+7*76&+3++1'
&-'./01'+(*(>7)*'.-(&+('*+&&-'*:;3('*
'53-+3+(3&'23-'./01'&5+(*3-5('+5+((3'5+<'-'
01',)J.<>)*(&3-&&09++(*(>7+&+'&&?
,235&'+(*(&23+(9+-.5(+:K*'-)*5+1'&++++(*(>?
7+&3(=3&<>-)'*(5('5+&**+*(309+5(*5+(*3-5('+
5+((3'5+L+(5(+01'5(*)++':
MNOPOQRSTSUVWOXYZS[SQ\O]VORW^_WOZWO[WV`QR]OQO[W^^YabcW
d+735&-(&&&>&&"###<('-8'*-'--+5(&/5'
A*+3-,*+1'&(,+-'=3&*'5&+(*(-5(6)3501'&
75(+)'4('+'e'-.(6'**3)01'f:;)'5(&')'*735+3('*+
'-'*+3(&'&3-)*'++'&-'*'5,*7B55+((3'55(*.3?
*'*+&'5(*')J.'!(+'-'g'5(*'&'*h*&i51'<j?
(8&*'+(*.35+&'5(+%5+((309+23(3-5)*+301'
)5!5'(&-5()'48&*'5+(>*'KJ.'%kl++-'&&&
&(,+-'5&)*++*-@'*5+&:m-+)<&-5+1'23
(*5+5&++8*+5*-5('+&*3*+'+5+((3'5+7+8'*?
-3-*3('235,',-4&<7*3)'+)'4('+)*'C++'5+&'&*('
)*+5(5&'3-)&*1'&5(*,501''-'-(?*/1'&(,&&)'4(
8'*(-5()'&--',-5('+&')51')J.noo
p-)'*(5((*)*+5(23++85E-5'&-.*-5('35'=3&?
*'<-)*5+'+-',-5('+'5+*,&'*+5(7*+(+!5(?)'4(%<
'5C73*5&'<)'*(5('<3-(,+-')'4('?-'*:m+++-5('+<)+*
l q*'(r5&(L('+)3.&-;,*(/*st73*+!"#$$%;*5(+!"#$u%:
1234526 789
85 5 855 3
!"##$%&##!
'(!!&#)(*+!)#)#!)#,-&#
./00123!#)$%"&)$%4)5#)
6)$)7809$%!%!:);#(!!<
9')!)=#>$%:8$%?@A!=!)#
#)B)5#*@)&#=%#=!
'&!>)")#)#$C)D)!
!&)$%#)B)E)F$%'&5#)==!
4)*+)"!G&3F./00827!#)##7!!#)<
#!&!!!)=#!)#>)F$C)#))
.?@AHIJKLMHNKLO2)9&#)#&$%:C"$C!<
)F!&)!&!"!'&>&$%
)!.!&#)#)!=!)#PQMRNSMTMMUVQKQWJVO102
!>B)9!)!:-&!=!#!
9)=$%5#:*M
X#=%!$%9!7:
=#>>)#)))##&$C'&)&<
)#!)!#)$%-&)#E&!$C<
#&#&))>&$%!5#*Y!)#)-&
))E&)Z%!#=!#!)E!$%
9!5#:)#)#!)#!")#5
&##!)3#[5#*
\]^_abcdefb_gh^d`_
?#>)!5#&!)##&$C'&)>!<
!(#)D#!7#&Z&!7
B)*i"$%&$C)$%(#!(#
!$C)3-&!>![<>&$%)#&<
#)=!#Z=&!)#)D!#<
3=##!*
j!!)#)")#!)#"!!'&57k0
80)#)9!=!)###)#=:#7&!!
#=!5#<!))"!-&&9!#E&<
$%:"#3&!)>!)3*l!#)$%-&)==&#)
8 m!>B)9')!)=#>$%:&$%!&!!9)F$%:
#=')5#)&#)9&="#=n3##./0012*
10GY)>!))./01o2jFpqA#3./00/2*
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
!"#$"$!%&!%'()#*'%'+$%&",-
$%"$.''!/!$!!&0%!&1!'&"+,%$
'#2!$%34&05&&!!%!%'$!#*!'$!&%!'$!&
'6)!#*$!0%751&$'"8-!$!& %9#*:%)!'$'*
!;'!%!&!'!'0%$!&"<&#*$$!%&!)&!
$!& %;%!"& #*$!%%3
4&"%"$!!)'$&!'+08$!"$#*$!$'
,$%/!!1&'!"#$$!9!'$!")&$!"8-)$#*!&
$!:!%+$!1&#*$&)!&'5"=0+%:!'!
0!'$=+&$5%$3>!<"'*$%&"$!!+0#*$-
';'%!&!'& 6&!'$!&"#*-!<"#*$!$!!%'-
+$#*$$!'$$!$!'$!"!'$?'%$%"#2!$%34$!!
$!+%&!''%&",$%%'0,&"&%'()#*$!))'-
&!'$!"#$%+!""!'%+9& 0+9#*")"%
!"+,%:'!'$$!('6&!'!1&,$%'0+7"+,%3
@!1!!&&"+$!&'!"!'!#*!'!!"-
#,$%!!"#"+,%'$*$1,%!$!!!&&!$$'%0-
+!3A$!&)'(%'%'+$#*$!&>$$!B!:/'
!'$6!+7"$!"+,%$0%75'%$!&%"#2!
!&%'+!$!& %;%3C0%$!&!<$*'%&"!!'*$$!-
+%&!'$6& "+,%-$%+$',%$"!,$$!& %;%"
&6!*"'6$"+,%'=+& !&"5%&"+!<3D*"$!!
$%$:!&)'$!"!:$!1!$!%"$$!"$!!&'$
)""+,%:)!'$&!1!$!%%+$$!/!+!!<!'!
0!!&'$!;+')!$!%&"!!'$!%&!<$*3
EFGFHIJKLMN
CDO>P:C+'3!+3QRSTUVWXWYZW[Y\W]^S_Sa]ZW\WXbSc^SdY\W^SefRgWXY3A+)6!h%&++':
ijjk3
ClCD4>m3l3nW^Wb\ogW]SapqZWX]SRSa]Zr\WXYS^]SsgYbWZ3m*A+t>$%:ijji:uiv"3
ClCD4>m:l)5w3l!'$%8'$!%!'x"++& !+!'w+t
h'!A=0+%xA+%,y!$!+3zRbYXY\]bS{R|Wb\YSVRSe^\g]}]Z]~WYS]XWYZ
.>mCm:63k:ij:""3iv-3
Cl4>l:P!'$yPO>lCm:y!'$3@)33]ggU}]SRSWb\RfYSa]Zr\WX]S^]S
sgYbWZl$!'!t.6+9#*w+!:ij3
1234526 789
85 5 855 
!"#$%&'(()&*+,)(-&./.0&,12)3+.*&.-4*5&.5&.6)%/)2&7.89!:;98
<=8<>=?<=8<989@A?<=98B=CD<=98<9ED8F:9<9!9?<=8<9B=!GFC
C=@=8F<=#HI=J!=8K<LMHJNHD@ONMB98BPQQP#
RSLTU9VWDC#XY?D99<98ED8F98YZ#@?8FFD9VF@[<V8!C89
F!9VV9#\*KRSLTUW#]^RR^L_`#a?8#bc4d/%.,+.0&,)2)e4/7.9VF9B898
9F9VF9B9V9D8CFfD98<9!B=!FfD9g.R9VV98K.98898LV>98F9<9R9VV98
PQQh#
LHi>9#_#<9#Y]j^LHklHjFV9a?#bm/.5%&)2./*.%/n&,42)&*o(p7
9?<88D!CFfD9<D<=F<98VVO98hqrQsV=8E=D8#`8K _UPQhh#
J^`99#UD?98=D?989F<=F<DF>!#t32/(.5/.,+.u/3v/%3v/./*.w3)/*3/(.w&3)+,/(
`8.>=!#hqV#QhhqrxBB#yWhy#
JT^_89!9#`=<9UD<Cz=F>8@=UD<Cz=9<9@=CC#tm{|}R=<9
UV9=>=!#~V#qPQQyBB#hQ~Whh#
J^UCfD98]_LLD9VC9]RRTJOC!9#4%)5)3)(+2)&*.54.
0&,)2)e4/K!9:=V88C9VF[fD98#`8K _UPQQQ#
#]j^LHklHja?bFV9#m+.&*32)&*.0&,)2)e4/.5/.,+.4(2)3/#`8K
_OC=D>9F9PQQr#
JLHU>9]LLH^#]H_RR#{4,24%/(.&.m/d+,)2KUD<C!F=VV<
`=!FC!^CF>8@VFV^@9C#J@A<?9KJ@A<?9LV>98F`988PQhQ#
_k^^ll>98]H^R^T^D8FV]HlHD8V#_DV9<O@C9C=VF98FF9sDV
8>=@OF=CFfD9#8fD889<DV98F=98=C!9<9!8=C=!=?9ED<fD9@OW
CV9#t32/(.5/.,+.u/3v/%3v/./*.w3)/*3/(.w&3)+,/(`8>=!#rxhqxqBB#rqWq#
#]^RTVF#/.\*2/%*+2)&*+,)+2)&*.&.$+,+3/.+8K98C=V=W
@8F8V<F9J=VF98F=FV^@9CVHFF98#JC?=KLV>98F=JC?=
`988PQQP#
 ^MAV=#w&3)&,&d)+.5&.3+-0&.4%15)3&7.ED8F89D8=8<=<9F=#`=F=
^!9?9KH9?=^VF=V=MA8<F=PQQPQQB#
#VF9VC=V!:I=9F>8@=ED<C!K8CD88C=!9F>8#m4+.&n+HI=`DW
!=V#qPQQABB#hPWhy#
#]`^DCV#`=!GFCV=@<!9K=98B:=<=8C=V8FFDC=V!8F8V=
8!<9@=CzFC=#m4+.&n+>#qPV#hPQhyBB#Wr#
#UD!?B=!GFCC=V<9V<9@=CCUD8F:9C89V=8!#{&*4*24%+.
t4(2%+,#>#rVrPQhBB#hWhP#
``J!98#/.u)dv2(.u/n&,42)&*K98CF>8F8V<HDB9@9J=DF8VC=@BW
F>9B98B9CF>98#JC?=K9LV>98F=JC?=hqqx#
MiMRROCF=]MR_^9VC9]`R_R=?O!=`99a<8#b
{4,24%+(.4%)5)3+(.,+2)*+(.5/.|4%&0+..t-/%)3+./*.2)/-0&(.5/.d,&+,)+3)&*#Y9C=K
LV>98<<C=V!^DF=V=@<99C=PQQ#
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
 !"#$%&'#()*"+#,-./0%#1%23%%4%13%5!0#6/0%1'#78&/'/-.%
3.9&#/':%;%./0<,='#1#>&,;/25%6/;',9/&%/'#)"65?@"A??BC<<5D@EFDG@H5
I">&/J/'%K(L"/#&,5L.&2M%1J,J%0%1'3.3&#/'3,1;2,=#1;'&.='/#13%;
=,.;%;5NOPQRQSTUVWXVYZVY[\QV]\V^Y[O\Q_PV^YZXYNOPQRQXV"6#25DG"15GA"A??@"<<5DBF@?5
a9"bc/22/<%5,<#2/'/-.%d2M%<&%.6%3.e.J%0%1'e.3/=/,/&%5,<%1,2/;,'/#1
=&#/;;,1'%3.<#2/'/-.%=#00%fK%g%'/13./'Kh3.<&#=%;;.;3M,.'#1#0/;,'/#13%
2M/1;'/'.'.'/#1e.3/=/,/&%51T>iaI"+%,1F.=(a9"bc/2/<%5jXkVlYP_YmOPQn
RQXVoY%11%;TYb&%;;%;a1/6%&;/',/&%3%%11%;"A??D5
!bbp"L/&/("5(Lq"5rVsO\l_RQt_RQO]Y_]ZYRuVYjXZQ\Q_lvTw%
==#.1',$/2/'x.1='/#1#y8#.&';/1p%z9%0#=&,=/%;5p5{#&|T#.'2%J&%"A??}5
!bbp"L/&/%',25~OXlR^Y_]ZYNOVlYQ]Y_RQ]YsVlQ\_Y_]ZYlQ\_op5{#&|Tb,2J&,6%
*,=0/22,1"A??G5
"#$%&'#(b"95(I apL"5~OXlR^Y]ZY[O\Q_PYl_]^Ols_RQO]Y
Q]YVYrVsO\l_\QV^11;'/'.'/#1,2)#/=%y#&'c%b##&;cJ,'%b.$8#"A??G5
qbLLq"9/,1,5QkuY~OXlR^Y_]ZY\O]OsQ\YOWVl]_]\VYQ]YlkV]RQ]_Y_]ZYl_tQP
8,0$&/3J%T8,0$&/3J%a1/6%&;/'xb&%;;"A?DA5
L"/#&,5a;,J%;0/2/',1';3.3&#/'3,1;2M,&1%e.3/=/,/&%T2,=,.;%2,zx%&/1J5
rlOQRYVRY[O\QVRYb,&/;"15}E"A??D"<<5BE@FA}5
L"/#&,5_lsVYZXYZlOQR5b,&/;Tb&%;;%;L=/%1=%;b#"A??E5
+apia"2/,1%>#'%2c#5;#=/#2#J/,3#3/&%/'#1#>&,;/25/#3%+,1%/&#5.0%1
+.&/;"DEE@5
q!p"13&%/(*8"9$#&,526%;5L%1'/3#;3,e.3/=/,2/4,#3,<#2'/=,T
3.,;,12/;%;5X_YOW_"L#b,.2#"15B"A??A"<<5DD@FD@@5
q!p"13&%/5jXZQ\QlQOYVY\QZ_Z_]Q_Y]_Y~O]^RQRXQOYZ_YlVmPQ\_Yl_^QPVQl_5L#
b,.2#T.=/'%=FaLb"DEE5
q!p"13&%/5'/6/;0#+.3/=/,2+.&/;<&.31=/,=#1;'/'.=/#1,2%<#2'/=,1#LI
<;F5OWO^YV^RXZO^Y~UN"L#b,.2#"15EG"A?D@"<<5GEF5
q!p"13&%(L8 p"26/,5!3/&%/'#&%J%1%&,&,%<$2/=,p#',;
;#$&%<#2'/=,%&,=/#1,2/3,3%e.&3/=,1,,'.,2#y%1;/6,=#1;%&6,3#&,51T8a"
L%$,;'/#)5(q{L"13&58!9L".;',6#5rQlVQR_YWOPWVlL#b,.2#T35
b%&;%.$&,0#"A?D5
8!">%&1,&35%<#2/'/;'%%'2M,1,2x;%3%;/1;'/'.'/#1;T8#00%1'<,&2%&3%
2,<&;/3%1=%3%2,%<$2/-.%5]T8!">5(!{"+5VYml^QZV]RYZVY
P_YUmXPQXVYX^_kV^YVRYkV]^V^YZX]VYQ]^RQRXRQO]ob,&/;Tb&%;;%;3%2,#13,'/#1
p,'/#1,2%3%;L=/%1=%;b#2/'/-.%;"DEEA5
!Lqpp"8&/;'/,1,5*#$/2/4,#3#3/&%/'#=#0#&%<%&'&/#3%,#=#2%'/6,%=&F
'/=,/1;'/'.=/#1,21#=,0<#,0$/%1',2$&,;/2%/&#5UVWQ^R_Yr_ZO^Y/#3%+,1%/&#"6#25
GY15A",$&e.1"A?D@"<<5@DDF@}E5
1234526 789
85 5 855 
!"#$%&'()*(%(+"#,,(&('&(-.'('/("0&.1%2'($.!3456789:
;<976=46<9:>4:?6@AB697:CDB6967E:F#G/%)%!HI-!JJHKLL11!MJNLLH!
OO($P&%!36QR87:98:SD<TU:V9W:4XY68W:<4ZD<[:9A>:8R4:VD=686B7:DZ:=4Q9=:[D\6=6]9^
86DA!P($_`&a-()&.('bcP($_G&..LMMd!
eef%&-&!G//-&.$(%_(&,&.1'(g/&.,&,c&-.&h%&&$/./,('1
%&._/1&.,i(-'j'.!CDB648k7:?DA84AVD<96A47G(.-!lHHKKm11!lNLI!
Gnoop&--,!'()(.*q/2,($&/..*(%('-'&.,,(&('-%/'1&%(_/%N
,,&$(%!3456789:>4:rA8<DVD=DQ69:>9:sCtF#G/%)%!lI-!LHKLm11!LLHNLdl!
GauFv&-(g/&!&.1/)(.q/,($((&.,-.%%/''&$-'&%$/1'(-1%('(g/&
&-.1_-&&-p-$&&'&-'%(&!w<D68:48:CDB6k8kG(.-!ddxdlHKKK11!dLNIK!
oyaFFv(%(-&!rz96<47:>4:{YQ47U:%&.* _(.''.,-.%&..$-,%&.1%('(g/&.&-
p-$&!G(.h$/)&'&HKKH!
Fon/.'(-|FeO}yF'/'!~,.!?9Y74:9SW4<6AQ:tD=686B9=:?D[[68[4A87:
9A>:V<DZ4776DA9=:347VDA79\6=68647:O&hyc,a-()&.('bG&..LMM!
!|!~,.!?9Y74:9SW4<6AQ:6A:8R4:C8984:6A:9:=D\9=:<9!O&hyc,
a-()&.('bG&..HKKL!
FeGoy '(-|Fn%&$!F!A:=9SE:VD=686B7::{Y>6B69=6]986DAO&hyc,
a-()&.('bG&..HKKH!
FO'Pb-!`&n-.-'(-%,(*&-.(-c'P&q/,($(%(+'(-(-%'(-
*&($!-hFo&'%!4:{Y>6B69=6]986DA:DZ:VD=686B7:6A:=986A:r[4<6B9!O&h
,!G%_)&HKKI!
aGoOo,(_|oyo}a.|v}F /($(!-'&&%1'_N
-(.*b%/'(-h-%(.(..$(q/2,($,&%q/.'($(&-%*(!-hpNpooy
e&$'|poO&-$&|Goyyo_&%(~y_.!?Y=8Y<97:{Y<6>6B97:=986^
A97:>4:Y<DV9:W:r[k<6B9:4A:864[VD7:>4:Q=D\9=6]9B6DA!($ha-*HKKm!
nnO&%|vOonq-!4:Q=D\9=:4V9A76DA:DZ:Y>6B69=:VDS4<:O&U:
O&a-()&.('bG&..LMMl!
vae-'(-&!-'&,('&'.$(&-$&..$(%&.ho&'/./%P(.'(&,/*/)&N
*&-'-,.$(&'b!4A747E:-!dlHKKL11!LmdNLdM!
!&1/)(q/,($((&h-yeO-'-(-oy&-,&oanyon
GP(%(1&!DY549Y:[9AY4=:>4:7B64AB4:VD=686XY4!G(.h$/)&'&HKKM!
vOO/(+&-&$!&'%!?D<VD:4:r=[9:>9:9Q678<98Y<9:;<976=46<9!o(,&u-&(h
o&)-LMMJ!
!r:{Y>6B69=6]9D:>9:VD=86B9:4:>97:<4=947:7DB6967:AD:;<976=!o(,&u-&(ho&N
)-LMMM!
o&$&(,&*LmxLKxHKLI
1),&*LxKHxHKLJ
012456789
754 4 8
5 67 5
7 88 
!"!#$
%&'%()*&&+,-./0.123,4.,5678906.,:2,:07;092<,.2,562=/.9;,>,6277?@AB2<C,4;DE26.=;192D,
:2,.90F0D=2,@2E89062GH?:060.E3,IJKLMNOJPQKMRST,U;F0D9.,:;,V2602E2W0.,:.,X-VY.7+,F3,
Z+,13,[+,H?E3G,:;\3,[]^Z+,@@3,[_ZG`^[3

Vous aimerez peut-être aussi