Directriz para aplicar la pasta de pastillas

de freno en las pastillas de freno y el

portabombillas
Atencin!
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua de las
pastillas de freno del
soporte de montaje de la
pinza de freno, sino ms
bien limpie con el limpiador
de frenos BMW TI. Limpie
el nmero 83 19 2 154 780 y
aplique una fina capa de
pasta de almohadilla de
rotura BMW TI. Nmero de
recubrimiento 83 19 2 158
851 (3 gr) o 83 19 2 158 852
(100 gr).
Extienda la pasta de la
pastilla de freno sobre las
superficies marcadas con
un cepillo!

(1) pastilla de freno pegar

100 gr. BMW Tl. Nmero 83
19 2 158 852
(2) Pastillas de freno pegar 3
gr. BMW Tl. Nmero 83 19 2
158 851
(3) Cepillo para extender la
pasta de la pastilla de freno
sobre las reas marcadas.
Atencin!
Si se montan pastillas de
freno nuevas en un disco
de freno, se debe observar
lo siguiente:
Bisele los bordes en el
rea (1) levemente (la
dimensin A no debe
exceder el mximo de 1
mm).

Estos procedimientos aplican

para todos los siguientes
sistemas de frenos descritos.
Freno IPS (fabricado por
CBI), freno de pinza
flotante de 1 pistn (rangos
de modelo: serie 1, serie 3,
serie 4, X3)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta para pastillas
de freno.
Limpie las superficies de
contacto (1) de los cabezales
T / alojamiento de la pinza de
freno con limpiador de frenos
y aplique una fina capa de
pasta para pastillas de freno.

Limpie la superficie de
contacto (1) de la pinza de
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta de pastillas de
freno.

Para no daar el
recubrimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (1) para
las pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie las
superficies de gua (1 y 2)
con limpiador de frenos y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (1 y 2) de
las pastillas de freno del
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie las
superficies de gua (1 y 2)
con limpiador de frenos y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.
Aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno al
cabezal en T de la pastilla de
freno interior en el rea (1) y
(2).

Aplique una fina capa de

pasta de pastillas de freno al
cabezal en T de la pastilla de
freno exterior en el rea (1) y
(2).

Freno FN (fabricado por

Continental Teves), freno
de pinza flotante de 1
pistn (rangos de modelo:
Serie 5, Serie 6, Serie 7,
Serie 8, X1, X3, X5, Z4,
Rolls-Royce)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta para pastillas
de freno.

Limpie las superficies de

contacto (1) de los cabezales
T / alojamiento de la pinza de
freno con limpiador de frenos
y aplique una fina capa de
pasta para pastillas de freno.

Limpie la superficie de
contacto (1) de la pinza de
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta de pastillas de
freno.
Para no daar el
recubrimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (1) para
las pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie las
superficies de gua (1) con
limpiador de frenos y aplique
una fina capa de pasta de
pastillas de freno.
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (1 y 2) de
las pastillas de freno del
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie las
superficies de gua (1 y 2)
con limpiador de frenos y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.
Cubra ligeramente la cabeza
en T de la pastilla de freno
interior con pasta para
pastillas de freno en el rea
(1 y 2).
Cubra ligeramente la cabeza
en T de la pastilla de freno
exterior con pasta para
pastillas de freno en el rea
(1 y 2).

Freno FN (fabricado por

Continental Teves), freno
de pinza flotante de 2
pistones (gamas de
modelos: Serie 5, Serie 6,
Serie 7, Serie 8, X5, Rolls-
Royce)
Limpie la superficie de
contacto (2) del pistn del
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta de pastillas de
freno.
Limpie las superficies de
contacto (1) de los cabezales
T / alojamiento de la pinza de
freno con limpiador de frenos
y aplique una fina capa de
pasta para pastillas de freno.

Limpie la superficie de
contacto (1) y la pinza de
freno con limpiador de frenos
y aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.

Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (1 y 2) de
las pastillas de freno del
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie las
superficies de gua (1 y 2)
con limpiador de frenos y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (1 y 2) de
las pastillas de freno del
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie las
superficies de gua (1 y 2)
con limpiador de frenos y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.
Cubra ligeramente la cabeza
en T de la pastilla de freno
interior con pasta para
pastillas de freno en el rea
(1 y 2).

Cubra ligeramente la cabeza

en T de la pastilla de freno
exterior con pasta para
pastillas de freno en el rea
(1 y 2).

Freno de cola (fabricado

por TRW), pinza de freno
de 1 pistn (gamas de
modelos: MINI, 1-Series, 5-
Series, 6-Series, Z4)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta para pastillas
de freno.

Limpie la superficie de
contacto (1) de la pinza de
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta de pastillas de
freno.

Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente la
superficie de gua (1) para
las pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie la
superficie de gua (1) con
limpiador de frenos y aplique
una fina capa de pasta de
pastillas de freno.
Aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno a
ambos lados de la T-cabeza
de la pastilla de freno en el
rea (1).

Freno P 4.40 (fabricado por

Brembo), freno de pinza fija
de 4 pistones (gamas de
modelos: MINI, Serie 1,
Serie 3, Serie 4, Serie 5,
Serie 6, Serie 7, Serie 8, X5
, Rolls Royce)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta para pastillas
de freno.
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (2) para
las pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie la
superficie de gua (2) con
limpiador de frenos y aplique
una fina capa de pasta de
pastillas de freno.
Limpie las superficies de gua
interna y externa (2) y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.

Cubra ligeramente ambos

lados de la superficie de
contacto en el rea (1 y 2)
con pasta para pastillas de
freno.

Cubra ligeramente la
superficie de contacto de la
pastilla de freno en ambos
lados en el rea (1) con
pasta para pastillas de freno.

P 4.40 freno (fabricado por

Brembo), freno de pinza
fijo de 2 pistones (rangos
de modelo: serie 1, serie 3)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno con el limpiador de
frenos y aplique una fina
capa de pasta para pastillas
de freno.
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua (2) para
las pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno. Limpie la
superficie de gua (2) con
limpiador de frenos y aplique
una fina capa de pasta de
pastillas de freno.
Limpie las superficies de gua
interna y externa (2) y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.

Cubra ligeramente ambos

lados de la superficie de
contacto en el rea (1 y 2)
con pasta para pastillas de
freno.
Cubra ligeramente la
superficie de contacto de la
pastilla de freno en ambos
lados en el rea (1) con
pasta para pastillas de freno.

Freno (fabricado por

Brembo), freno de pinza
fijo de 4 pistones (rangos
de modelo: freno deportivo
MINI F5x)
Revise el guardapolvos (1)
por daos y reemplcelos si
es necesario.
Limpie los compartimentos
de la pinza de freno (2) y
aplique una fina capa de
pasta para pastillas de freno.
Cubra ligeramente la
superficie de contacto de la
pastilla de freno en ambos
lados en el rea (1) con
pasta para pastillas de freno.
No engrase la placa
posterior del forro del freno
y lmpiela a fondo con un
limpiador de frenos!

Solo use nuevas placas de

garras!
Levante ligeramente la
pelcula protectora (1) en un
lugar.

Inserte las placas de garras

(1) en los pistones de los
frenos.
Retire la pelcula protectora
(1) con alicates de punta
larga (2). Atencin!
La superficie de unin de las
placas de pinzas no debe
tocarse!

Instale la pinza de freno (1)

en la direccin de la flecha.
Piezas: Reemplace los
tornillos (2).
Inserte los tornillos (2) y
apritelos.
Par de apriete: 34 11 2AZ .

Instale la pastilla de freno

(1). Atencin!
Las pastillas de freno no
deben tocar la superficie de
unin de las placas de garras
al insertarlas!
Aplique las pastillas de freno
al disco de freno e inserte.

Para garantizar una unin

completa de las placas de
garras con las pastillas de
freno, se deben cumplir
estrictamente las
siguientes instrucciones:
Presione fuertemente el
pedal de freno y mantngalo
as durante al menos 1
minuto.

Freno (fabricado por

Continental), freno de pinza
fijo de 4 pistones (rangos
de modelo: serie 7 (G11,
G12)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno (4 piezas) con limpiador
de frenos.
Verifique las botas antipolvo
(2) y renueve segn sea
necesario.

Siempre renueve las placas

de retencin 1!
Monte la placa de retencin
1.
Es primordial que los
paneles deslizantes estn
colocados correctamente en
las guas!
Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua de las
pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno.
Aplique una capa delgada de
pasta de pastillas de freno a
las superficies de las placas
deslizantes (1).

Freno (fabricado por

Brembo), freno de pinza
fijo de 4 pistones (rangos
de modelo: Serie 7 (G11,
G12)
Limpie la superficie de
contacto (1) del pistn del
freno (4 piezas) con limpiador
de frenos.
Los residuos adhesivos
deben eliminarse por
completo.
Verifique las botas antipolvo
(2) y renueve segn sea
necesario.
Para evitar daos en el
recubrimiento de la
superficie, no limpie
mecnicamente las
superficies de gua (1) de las
pastillas de freno en la pinza
de freno, si es posible.
Limpie las superficies de gua
(1) con limpiador de frenos y
aplique una fina capa de
pasta de pastillas de freno.

Retire la pelcula protectora

de la capa de adhesivo (1) de
las pastillas de freno.
No toques la capa adhesiva!

Inserte las pastillas de freno

en la pinza del freno,
asegurndose de que la capa
adhesiva no toque los
pistones del freno.
Coloque el clip de retencin
(1).
Conduzca los pasadores de
bloqueo (2) en la direccin de
la flecha.
Atencin!
Despus de haber instalado
las pastillas de freno, deben
unirse inmediatamente a los
pistones del freno:
 Pise el pedal del freno al
piso y mantenga la
presin durante un
minuto. Esto hace que
las pastillas de freno se
adhieran a los pistones
de los frenos.

34 21 200 Extraccin e instalacin /

reemplazo de pastillas de freno en ambos
frenos de disco traseros (freno CFRP)
Herramientas especiales
requeridas:
34 1 050

34 1 280

Es imperativo que siga

la Informacin general
sobre el manejo del freno de
cermica de carbn (CSiC).
Antes de instalar las nuevas
pastillas de freno, compruebe
que los discos de freno de
cermica y carbono no
estn desgastados y tenga
en cuenta el catlogo de
muestras de tolerancia .

Atencin!
Sensor de desgaste de
la pastilla de freno:
despus de quitarlo
debe ser reemplazado
(el sensor de desgaste
 de la pastilla de freno
pierde su capacidad
de retencin en la
plataforma de corte).
Pasadores de
retencin y muelle de
expansin: para
vehculos de ms de
48 meses, se
recomienda
reemplazar el muelle
de retencin.

Para no daar el
revestimiento de la
superficie, si es posible, no
limpie mecnicamente las
superficies de gua de las
pastillas de freno en el
soporte de montaje de la
pinza de freno. En su lugar,
lmpielos con el limpiador
de frenos BMW nmero de
parte 83 19 2 154 780.

Trabajo preliminar
necesario:
Solo quite
las ruedas con la ayuda
de un gato de rueda .
El incumplimiento de
esta estipulacin puede
ocasionar daos en el
disco de freno o en la
pinza de freno!
Retire el sensor de
desgaste de la pastilla
de freno .
Retire los pasadores de
bloqueo (1) en la direccin de
la flecha.
Retire el resorte de retencin
(2).
Nota de instalacin:

Al insertar el pasador de
retencin, la pastilla de
freno debe presionarse
contra la fuerza del resorte
de retencin!

Atencin!
Nunca desatornille los
tornillos (1) en la pinza de
freno.

Retire las pastillas de freno

(1) de la pinza de freno.
Atencin!
Al instalar las pastillas de
freno:
Marque las pastillas de freno
gastadas.
En caso de desgaste de las
pastillas de freno de una sola
cara, no cambie las pastillas
de freno.
Observe el espesor mnimo
de las pastillas de freno .
Nota de instalacin:

Limpie las pastillas de freno,

la pinza de freno y los
pasadores gua.
No engrase la parte posterior
de la manga de las pastillas
de freno.

Atencin!
Antes de instalar nuevas
pastillas de freno:
Evale el desgaste de los
discos de freno de cermica
de carbn y tenga en cuenta
el catlogo de muestras de
tolerancia para discos de
freno de cermica de carbn.

Presione el pistn del freno

completamente hacia atrs
con la herramienta
especial 34 1
050. Atencin!
Al presionar el pistn hacia
atrs, observe el nivel de
lquido de frenos en el tanque
de expansin.
El derrame de lquido de
frenos daar la pintura.
 Revise el guardapolvos (1)
por daos y reemplcelos si
es necesario.
Atencin!
No engrase las superficies
de contacto (2) con la pasta
de la zapata de freno .
No roce discos de freno de
cermica de carbn con
limpiadores de frenos .
Para limpiar la pinza de
freno con limpiador de
frenos, cubra los discos de
freno y retire la pinza de
freno si es necesario.

Limpie los canales de la

pinza de freno (2) con
limpiador de frenos.

Nota:
Despus de la finalizacin de
la reparacin:
Al instalar nuevas pastillas
de freno en los ejes
delantero y trasero, el nivel
del lquido de freno debe
elevarse a la marca
"mxima".
Pise a fondo el pedal de
freno varias veces para que
las pastillas de freno entren
en contacto con los discos de
freno.
Lea y cumpla con las notas
sobre el frenado en discos de
freno / pastillas de freno
nuevos .
 Al cambiar las pastillas de
freno, reinicie la pantalla
CBS de acuerdo con las
especificaciones de fbrica.