LIBERDADE PARA APRENDER reune todos os pense rentos de Rogers store o proceso da aprendizagem em edit caste, Rogers afirma que os estudantes eprendem realmente civortom oe durante esta aprendizagem, quando o professor ‘tuctador de aprendisagem) Ta uh umblente que encorae ‘un parlicipagio respenaivel ha selogio de metas © nas saneiras do sieangéla. Mostra como trés pessoas diferentes, trabalhando em 10s nivels diferentes do ensino, desoobriam manetras ite ‘les de proporcionerem a seus alunos, Hberdade para apres ‘och aprosenta conrequbnciasintareesantes tes extore0s Descreve ns atitutes om diego ds quaiso “facitador” aprenaizagem deve crescer, t fim de ter stesso e sere ‘todos pratioos para dasunvolver estas etude -Aprosenta, depots, algunas das supesigtes e convie fs sobre as quais besa fodo 9 seu “approseh’,fncuindo fae toasious sce 0 procetso de aprendieagem Parte dal ara stacer os problema de valores 0 ignifcada de “iver ‘no mondo mosern. Finalmente, dle deserve um plano prético para pro ‘ovr mdngas arastons, mas eitocirigigns, mm sistem © autor — cart R, Rogers (Pa. D., Teachers College, (until Univesity) ¢ snemtire peranciee do “Canter for tale of the Person", de 1a Joe, Califia. Pol, anterior tent, membro da + Western Behavioral Seianoes Tnsttute™ ePmembro premiado a "Amorean Poyehologieal associa front tre deus liros,detacarnst “On Becoming a Person” Man nd the Seieneés of Man” a ludoterapia Virginia Mae bxline[A DINAMICA INTERIOR. DA INFANGIA LUDOTERAPIA ae | Virginia Mae Axline gee Eom OR ADOLESCENC Rot ew YoRK UANERSY frac © ADOLEStEND ~ Sn LUDOTERAPA - Vingaia ve lie wre, (Gu Hope sitar | Tgd interuvros te Se wea po (le row = =OPLAY TRAY «Vigne Mae Aino pa eg pets 107 pe gee ai Compo ‘Canby - Mate USA, ‘aoUcler Angle Marla Veeder Macato Cobo SUFERWSHO TEOWCA: Hels Go Resende Pree irene ‘Pooh = sca (oP cus Martos Dt mei a ag pg Dit a ee cin 4 free a ns es LDA ‘ht Pee mame @ meméria de men pa ROY @. AXLINEPREFACIO 4 EDICAO BRASILEIRA ‘Muitas pessoas interessados ein Psloterapia Contrada a Criange St uelgam de to encontrar Hirose abordem 0 as ae eigen bem completa, e que seam esrites em port ues. Ente tvgo de Virginia Mae Aline, que leva 9 titulo em say edigict tuatien de LUDOTERADIA, vem preencher {al var TRS GUSTO tonto bastante completo, eserito numa lingua- fern alps © ret. 1 ctor podera encontrar, nel, otlentagio para, pro. mas be Ceaque fo deade ‘ag entacteratea do sa de Pesmas Ba ese clenvalve tera, ale esto do proces erage arnacla na criange que vive a expertnela dessa terapia. Por igwo mesmo o lio de Vieginia M. Axtne jt tornow un'cissen servindo de ponte de parti, para 0 esto € {Rmtoteivento de muitos terapeutas, inclusive de outraseoeren- tee de Psicologia. ‘Para o itor que deseia saber a eastnein da sbordager contida erat ivr, cia que a aura desereve ma terapis carte es por toma profunda acltago da eriana,sejam gual Paracas alone necetidaies por ela presents AL fins sent aban me eles i 2 Bae, at Pre com a capacidade da eran, de se descnvel er por s mca, som uma ajoda dirta interesante notar que, partind da sua propria expen ncia cls s natora rlacona cara muita ebjeliviae os pre eae pr da Pscoterapin Centrada na Crianca, E> no faze, pie ni eipa hs formulagdes mais precias de Catl R Rogers vuSabre as condigsesnecesirias » suficientes sso terapeutico dessa nu Palen ‘a0 ocorra 0 pro ntradn ne Cheste Por tudo eso sintoane por deinals honrada em ter side Hiethela gels INTERLIVROS, pare prefacar tan ieee thee Jo para recomendar sua leituen no sb gj setudantes ‘de Pelclogi e Tudutcrapeaias, situ nh sb ieee isan lida com erlang Purtaignnd sae Ins trabatham’ coma proteserss lucaclonais © custdora, olouan dlctras degen ccag es seen = gy Infants enfermcras de hots pelgetauics outte o ‘Teno cetera que a cada ums delas, Scnudts pete lvro aria névas perapetivay sarge eat imcthoraciftando a tacte de proporcionar he masen tate Ga, elas posam oble cheung cm teres ie ras Siento aise psoas MEOH : elo Horizont, novembro de 1972 vat PREFACIO atuloracatudat com 0 De Fal um prsgio para 9 cm 0 De, eae babetiae Sen cle ne" pesca > See sto ian rensis possibilidades da técnica lerapéutic Imcoenia ne es Hogehs Som vet oe fot dell on ilies live surgi como a epreetingo do hapcagel proce ‘0 nio-dirtivo na Indoternpia e no campo da edeagio, nlinent autor dig expres sum srato da ranean que aecaramn a eipetencta Erapeaten cane Acsaio, e dela se aproveltaramn tho plenamente Universidade de Chicago osINTRODUCKO ‘iezina Ms Aine escreveu um tro potas © Ut sobre an polades urmpeons do Joma © dades de grip. ate Hero ‘esinoen prncpaimeste a proesree @ orantadorer esa a6 tani, puesogns, pigutran, traps qo Saba ‘com grupos 08 fone sean, terso mato a gaatur com tan tala pronto. dae Princ «tren que a delete, io wis co nels em que ete ro pose sue antigo. Supe {como foto do bertat a orate goa tum om oun sion Conta coma stants do dprapn 6 frupia Go rua bam ‘tte, Jowns formadne 9 deface trmamen capes Goole ‘Bortanente para peop, Ge ae antarem « de eaborare Sah {n,fntoche madras Je brngute, revere, saan mou Saeed pte eanen pertain soe ra > ‘rate de un Ure esnsiainente pic, eines t contend ‘oreer nun, tormenta sempre eempon © sant “muy coe ates pein pose sor penton ope. {ica durante ne sesien de dotorepin 0 proton gue deste bee ‘Scone ocd fax oh, esontars marae Pl grande ganas ‘atra que feaponde 6 en pert eas ro val mito sls, 6 mo mass do gue ms ansioo Site co cai Jovns Has quo atm ele Ho, i sero 6 xt‘ra msn supa de gue contro porta do entrada ars unto [Btesor cli abr go ant tm sido esr, as Qu Tr ‘Bene & chen, Ag at ering to wa de den, oes tenor, (Sis ieconldntn mae pond, sue Son ale stargon ise emo tis remot seu ceo de eer rm eit tao quae o fico — ‘tat ennai eacpur como es slo. Apso epider ae ‘ge ae nurs to ance trea de oor itralmente transrton# (oo tad 6 ceoenide, reponse alin canoe, tal sepaner ‘aterm sa por rs, a eiao it garant,& pra ela ‘fl tou da mame apin gue 9 slo data nodoin. A Tora an {evdardieiadon, a hnetsnde ao line pra Prope deo {are leap m matnge que eta "egae prom” desontey, Devesa ober qt 0 chitin Désbo de autre ho ren, des ‘Gn tc fi evens fasta prgue surg coma mao ‘ho, au no lon si annem, simbore o ero cco et ‘Sw lapse sigs ois verontecbor conceal (us ripe anu, enorn ini of tee teoe sam area ‘Benn poses um elo sooo hima inpregn tooo li, te {Se ee bm Wr 9 Suri vlameecs to cotinanie pupoutia? Gono at pac shar (9 Search Sean ine Stan nee | § te pesos fob a set Agios Isto te re a: "to yo ar verads, a eas ‘eo sponttns aq mito tom para sb Yrdhel” Ae ete ‘pave pena repair que cerns deo Pato lo rene. {e"ccoream quando or pscpon aut expos so lmole sein ‘Sota compres Inula, pode tambo shangtios. spr Tambem fo pron ei peoin © ener aantmante otro Ser xm psadanente dvi 0 ei, erin ten a to dene Beco 2 oF eens aban Pinos cent xa1 ALGUMAS CRIANCAS SAO ASSIM “6 BRIGA, BRIGA BRIGA, . 0 DIA INTEIRO” A protetora pertrdn deca rapldamente para o satiate da pore a for ise rigidanwcle engunio eras, ah cose ae son piranse de prfesrs, parm arene a iea 90 db ‘reste eat” tilde “engn pat conte” ‘mo quer, cara tendo © tempo todo. Rio sositera critcas. Tratera Dowinets a outa crlacn,Qheanaan de que Sa "olan ‘os se que Tem tan carpio na and svou ‘quando otlarea pata sla de ab, mostrana si do er sco severe epancdo pia tana 2 peso roprenas os Dot arom oo po. Os eee toning pes dns cola 9 ‘oe da tandem, arom ono ican, on Proves, azo aex to ora cvs, sum gst dagen sea,» de: "Ba {apo goo qo Flee comecae bin Hef waar es [Bn Damo tndo o tanto, Teabo elo moral dle © vou foe Wg tus cn cine toa tesa ¢ 4 Yona carr Mio gli 0 ul tomo, Nao arentara ose termine aus quan, Tom 0 conosndo Yo- 0 aa exp oo, 6 fat gu ha cpio. © it es que vost fot dsrerptne a a doa ou en sw mn te = Te tw mat he i a ncn em ot ib. (Snead act por mit sonportnsmto, © bly bia, brig —o ake oi tot aca ¢ Seep, ‘gee so pode ter? Done nar en, ina ¢ cand, oa © zat fetomara log um Dpida. Cenamnte Tom 8 be eto, 4 “QUER DIZER QUE VOCE ESTA INDO PARA CASA? 2 eer do Sti de Tetnsa pron so porto tera de wm us apenas do anf obsrr taa parouras Sosy ee ‘aso pi, Hina stem va pau Stag ap aly ‘rm tie prna no on, Soi eh rr ps ‘on ate gs astm pt, enganto sper Sea leg, de ho er ‘Sdn aba vo um sore. la we rar, ranma po 80 ore pes, na wha qu 6 ceperta 6 pereae lo emer", oa smn tn tou de brovoen aE MEN. et A, in Be eo i,t ao me ag, et avons prima ein, ‘tr cabs para 6 dfadorammnis, Of a era esos fh Soe Cr nm iin promi Yasin dn pr ‘Un pts do aljamanta oe abr est oars das aera. As ane sry vray os on, ms 5 Pa a 8 ‘ma. ims, quid Sun me leone. ano poders ie para vert Bi, Tr i rouge ao * Vat ARE petal Quer dane gue vot th Ind we cas, craps Cae” gine a6 ds senor. a hz ne abd cei ah ito to vers acnteninds mut, mate tempo, Ame promtDepts sas acontcierio, Bk nfo enseg cbmer, no dor aud se rmupera ~ 0 gut oo lf tgp — ola pare unt das ‘xa range hvecm ess © sorely abn, € ‘raven “ESSE MENINO NKO PRECISA DE REMEDIO" ‘Damy « Bathy no tntam o eho tie ob so ye desde ave ‘eu pairs pura ¢ a cnang foram pore a ts eine aus mie velo lvlo Fara cum psn uni pega vi, ‘nemny seen yas an nei Taig ea tnd pet So inte cn pri ere {ate er fa float com eh gare cam Dosh. Sim me leroeo 20 ite # ste agnosteos como “uns doenge i survn" Tuy Fla rans engamo a me oti com 9 Aico Ro, em am momento de seco, Tamy fle apart en {ever no ao vo wor mais jst. Mea pl ngs om ‘a ae nme nib gots deen pale ter dle se sta er © {nse we ar sn som som Heino aw nes Pe “Spon oe a At mri ey, 6 meno ects tos ma." res Sma Be "0 mabor yo ne dr marca on aon cites cl tse sme Tg, ey a bo Vn ast ar to presse Sano 7 6 te, ao stands Aue "Ew procs do um ht do pls fulton ‘Muay vltou par a ace edo, We procs por Bebb: te ‘nis cpael uo vr @ a Sine ae ce ua tata soa so Sh pd enter bso ©" ‘may © Moby afo eran probes. seven ay oto eee is Si ie ager rae Eom Sic es oa aoe cee Siuience oem ec aoies ae ieee near eee o 12k um mundo do fuer ne clan 8 ener suns ima — ‘un moo aon fl tam mci cen To, Fa, ey Boabye So5 ‘ao otras ‘evanar como nna Hate mitouo'thamado haber - enn etn Io 6 epee eatanein 0 gue 4 doen fe sprentar erred torn Perot sobre = al a ¢ Be {tn doe pareipanyapreomfar oe pines. fptaetas “pare (Go eo ste cmatds cm aun momar ‘cre noe ‘Sjuver gee tostam so ictle afew Cara ‘Seprothen, sulinuyar 4 contre ony hasamento peel © ‘ete, apenas inplnptes ca hoarpi ba coop,2. LUDOTERAPIA ‘UM METODO DE AJUDAR AS ORIANGAS A SE AJUDAREM ‘A tdotrpia asada no ato de oe 0 Jao &o mle astra | suioerprsio de esta. H una oportniad ‘ends & eng do 2 I Dear sus stimenos © provi sees 6o began da mea forma qu mca formas Ge trpia pra salon sl A rugtrepla, quate & sna forma, pode se ieisa — o0 6 otra esate cas epoca oentglo «do trpeasa, ou ‘Sindcra'e reponse « dro ss teed 8 erage Ca ‘Se tino tip de tera # eae no poco Yo entints antes de rosa cm deri ral da strip teri de sh om to 2 tora strat da orem, 80 eno oii, pra ee # du a neni, lo foram devotes, abnonnin, reer lhe” 6 ete era tae © ap ‘Sica sn pr copia sna 9S Por lio para oreanier um quate de wera dir oes ®rots, seat emlanagto da Wola personalidad & desert fm como ios tetatra e oin era ren © ara as ree (an ossveia «tad de erage nso drat tele ‘hpernca teeptn ina A-TEORIA DA ESTRUTURA DA PERSONALIDADE SOBRE A. QUAL'SE'BASEIA A LUDOTERAPIA NAO-DIRETIVA Parc haer una fore poteaeadeniso de cada nro qo a enous pre sm copia suena Eta for po eo ‘Satan como una cove pas tua eepentn smo ae EGS aerate soos cements ta aw mu pin pc do cna reso ce» hom pa at ‘erento ti, sin tain ian, para tr sl {api crt ceva np eesint,eusny de pened Pr ‘tr cs msn; aa smpicta Snape si tanto yor ea soe ‘Gano poke atee~-e slops& ieseade, drs ato "00s bo Crecente & um proceso de mania em emia — miatng & ‘mamico Exerc tudes a erpetva «91300 olan, Tr Scemindo vsue pur ae inporanss pure'o itividoo hr ae 2e0n ‘nae «ipa eas se, pnston seen © pact das fran vin tro dot inden « 9 po ‘Eats muti unproven Son ve. Te ras 2) ‘dro tina expe cles abla, reorgnizte! — con 6 {Esto gan sof um along un tao ob gual oa, ees ‘Sm ture, pars Posto dr coord ome vero, ‘Sando ae gra to @ dosho” desman weongeinres eer it tata tern. Quando a Sveran pares dea so fcrn {lama ua nora satgrgin. Nap ingort Ge an mane so Oe Se ceatano man sell, ertando Seren no repo de Sere eeno us orp. supe n e hrm sepurh 0 aldoctpio, talon como pels poeigen tnlerewmarea Gon ‘eben te ro ere Freel 2 gum pa, a perenne. 0 oremnians vio ten ent dete “panne wir clonaa” e' Yersnana @ set dh pela ores ace “peng 0 A inka Ga tn tt qu cuqnr espe, sad ou pow sanclo de ido Indico et sestentanete mashoso e@ arlo 8 ‘Riteto i ses pleas © ments ste todoe adn ot {atinn ae mone gor otis sna Ota io tesa pra le © ‘Benno sco que tine gute voir, por sca Go inact dae for ‘Geen vino om mnraqi or tna dno Corny a ‘Shenteia set integrate arotena, ig circa Ge metry wine hh sons de ‘Gin sto un vena cerns onto hbo, mah os hits pate dese ‘Ss, ct quando tm Upo als sata te emporio econe ‘seaam dower Quselo inion ta eeassanls to pel a ain acenpeebar na die Go ma propa vi ¢sunndo soot For Dowobilide tus ecompanta 9 Seance deus aired 6 al eo aE capetad'n rama tns de go com as ese ste ¢aucpomtaenar? ©” alos sia faa na spies e ei scan? Seta 0 Sto “tat 0 "ee {reso stan? oll qtandd cnt tu pe spor {ir pontamenter ¢ tnsterse no’ propor pu? stra somata ina ving gorabncto pron depres 6 cqunee ss exer ‘us naples Arnos qo a0 conn soja exerts a, SESE eae P Cia i Ga eae cn me ‘erp la i 3 wn in son se as ee ae ‘inna pttones posi expat ei reaps con eae oT Dowae «ettnsoe dagen." sators peeere expla como rags im cuangn. quest restuarant, ccna en ern ‘recunto em conan, rssingo tase a cma edb st n1 ststcor quando hs ma stg rentrumente aes; dass gin ‘Ted bem asta, Quando © earo or ban in Sao Snssidnes ¢ iogesta, tne cai trons pars Sat TS Sie Nene can 0 lnuan # entra desta {soe pitas ot sper Seto © oe ah om stn econ mete as emt te ‘Sette, na ep pn Ie ae ‘na incimmonae ‘sisi 0 "tipo de ommportanat de suo” porue pecs mae empin tneognes 8a ss ‘Go'qun agile gue basa ssc zen dr nest casts ee cee aie ee exp Daa Sa ea aan 2 ries pe a SS oo Ee sant pr yi a faa pte etal tae lee ae eae ena eee aoe ae re ee a ed ‘ida e's a nae a 2 Ker Sthst i era sarees cae Ee elo ‘Sm mace esrg. Quote massa rata pars tation hsp Saab, ae As manltestgfes do coportaromts exterior depedern da inter so do toda teers pene Prony cones ln {owns so pesam B vonaagio doa ‘plea iter, stn ‘Steteto oo density pose ser topion nst ean ray Aico conn uate etm pare ere © ooh aon fon ‘pa tre das tmbraTeeto ates br do wl sands sce = objatvamente re seu comportanento wtate da arias, sisso { spteocin afin de ean mi ten defintra i ~~ as ‘ia storetaagia — esto parce ear arn, or aur I, nda at cn contngs ao tao para ave ‘poss remanent ou plat a go, gad aren con" Siotaran em erescertorstswcat et do esteem nuoree ‘sagt, e fax pou ou tan pm que sus aston jum ctalians em Se cts «pes, lw etn Gu 8 Bat ( vistos tps de compart densa, tis eomo dno, ‘og, amped, ities, proj, retest, Tepe = 6 To ‘promi doi ray somplta do snc et pepo. Mae {Se iia no ns scr cm o toc intron em ie ‘Se cna om sun tote de aanar @ completa suoreaogio Goan {mais somndosesdo 9 comportamtto e © snail, aur 60 erat { apstamens.‘usedo'9 compartment 9 conga te eae, star acon eo 0 avin, epee ek ‘aegulth, sion le quo» teu @ ajstaso. Mob me a fo or mmempio, Ha qr sor tm sotto septiato ¢ reco ee tei ign, ar in @ ta Dn. ie Sat conan men jr dog io ie ‘Sundota For tan tein iro ar asst troche {Sri wes ss. sso se Poh vo © amo acne com Tom, Ting © Bobby. Farce que ata] ‘Stinnett 6 puna Yt eam ens por aor 55 ‘orange ua concn de gon prece salts sam oe Eo ‘rum tonptton ununan 9 net teow wor Dato \ ‘tentinens so hry copes ge ire 5 at mess, wea const ‘ct do gan tam genre ts yan Zo master soar nson pripin de soar «de suitor responds ‘Sr room comin, asin edn fly pose! arin ‘ae qu mene mantles Seoemecie ee swinanon. toana sas porineas, Barua ga eso empl, gua eas Sagi, ejeidae, soso ©» Teponabildae eae lea ‘TERAPIA NAO-DIRETIVA ‘A teria ntodintinn 4 bade no prepara dh aie 0 So: un stn ano desl mmo mio rm cpu. rose 8 ts “> prolamas aistovnnte mar tambucr ce mpno de cesiaents (ie fare comportasete dro aie setsttco ao gus 0 soporte ‘Bae tipo de terepn comien 90 posta om que 0 Indus eth & vain spre permis aceote de mip ula. penis, ates, om ‘SESe, o qual sum petsoquts por uma. rpla bom fosch + aes campitanetn sam ara a prego pate mamas coe ‘hase mpenou ¢ por tse rosy ae tops que ao oss £0 ‘Gitoo'nspotunale de ir le Simo, opener Ae canicer de tear ana propia are sbramono« tg catts — co vom 0 eae ‘ip por Ait as, de manera que forme wn tho Wn se und evn constera 0 proiena do Tom, Zina, Timmy © eaoy san prov sidan Ge gut ene ean siSo cheater) Deronda "ect", exo aim teal fargo para fRunreinn e's su conus ane poten fread tet orto | oslo — LUDOTERAPIA ‘A taloerptn stein, sm Ll to ants, po ser darts Se tat io See So rt ob ‘So tm e cnn oporstag to lac eur seu sotantos scamundor de tno, urs, Sennen, agreniide, ma, ino e cost, ctxt ls, scares enna, apnin a conolsion, ow co er {ios ouno ta sng tn ern tatade emeconl pran ‘Space presn selon soto sh Sarasin punar or sa or Ser rps Geo cepa ta an “A mu do loan 6 um om Hae de crescent. a sr fg ‘en an ot a “ein 6 npn tals Horan, onde eh iano comand do sungio t'de sf moa, oble gut in as © ede fue. nese eee oun fon inguin sion, fan {ein inte un pose sore ran eo, polar came pars en {fo dost msn, pt 6 acelin conpistanete, Pode por h prove Si ats pode exromntse eompicianeno, pls oie ¢ ou unio » no ten gue compte malcom eater frp tne cao 2 trae ah. {acre cotenporanece oa atsuyina ence eh peor mana Jog ete pa contends oa cso nv da futons ae Bete otra peas Hla a Snag eats do roa Prope ie fo ai «rao Fado tn | rogues sar eset inlets quo tna lten aie sca eopsamont. Pose Sor rpln Coma’ furcto bs len cOm9 (tes erarage = nto «em conta Sem Apes, 1 una exprinaa dea yaa a clang dacs de seen que ‘monn, et, merisien, ri, et, aera, Fon mcoaaain' caves, Durst t's na da anges bore ‘ts orafssin'a vier. 2 pone! goe arene id quam ree freon ivr rn in por ea De rein, se necrtacin de Sparc, elt mio vie mais h mrad nin gue sour VE tere reont, bias so a nian sna sat qu ca Bépla 6