Friedrich Engels: As Influncias do

General na Parceria com o Mouro

e no Socialismo Internacional

RESUMO: Este artigo faz uma breve reflexo acerca das contribuies de Engels para a gnese do marxismo, Wallace Cabral
evidenciando sua autonomia e originalidade de aes e ideias, bem como sua participao e influncia na parceria Ribeiro
com Marx e no movimento operrio internacional. Tambm sero analisados os possveis motivos que o levaram a ser Graduando em
significativamente esquecido nos espaos acadmicos, polticos, culturais, sindicais, escolares, na literatura marxista e Sociologia pela
no imaginrio popular. Universidade Federal
Fluminense (UFF).
ABSTRACT: This article does a brief reflection about the contributions of Engels to the genesis of Marxism, showing
his autonomy and originality of actions and ideas, as well as his participation and influence in partnership with Marx and
Contato:
in international labor movement. Also, is analyzed possible reasons that leds to significantly deconsideration of Engels
cabralwallaceribeiro@
contributions in academic, political, cultural, unions, schools, marxist literature and folk culture.
yahoo.com.br

Introduo
No dia cinco de agosto de 1895, na cidade inglesa
de Londres, morre Friedrich Engels. Seu corpo foi
cremado e lanado ao mar de Eastbourne. Sem sua
atuao ativa e suas contribuies, o marxismo, nas
palavras de Coggiola, no teria existido. Apesar de
ser extremamente importante para o marxismo, suas
obras so, de um modo geral, apresentadas como
um apndice, como algo secundrio e de menor valor
em relao s obras de Marx. A sua influncia sobre
Marx e outros detalhes sobre sua vida, sua obra e
suas colaboraes so ignorados sistematicamente.
Em torno dessa discusso, o estudo em tela possui
um duplo objetivo: o de refletir sobre o papel exercido
por Engels, ou seja, suas contribuies no campo
da teoria e da prtica como lder socialista, sua
participao na parceria com Marx e sua influncia
sobre ele; e tambm localizar e identificar os
possveis motivos que culminaram na sua ausncia
na literatura marxista e no marxista, nos debates
acadmicos, nas referncias bibliogrficas, nas
escolas, sindicatos, partidos polticos e no imaginrio
popular.
A atuao indispensvel de Engels na formulao
do marxismo
Sem Friedrich Engels, no teria existido o
marxismo (1995, p. 9). Essa afirmao de autoria
de Coggiola, encontra-se na sua obra Engels: o
Palavras-chave:
segundo violino: Engels; Marx; projeto
de parceria; diviso do
Refere-se ao fato de que a obra de Engels,
trabalho; Marxismo-
tanto literria quanto prtica, constitui junto
com a de Marx um todo orgnico inseparvel, Engelsiano.
que deu sua formulao terica mais profunda,
assim como a sua estruturao poltica mais Keywords:
expressiva, ao desenvolvimento do proletaria- Engels; Marx;
do moderno. (1995, p. 9) partnership project;
division of work;
O processo pelo qual se formulou o materialismo Engelsian-Marxism.
histrico no resultado das aes individuais
empreendidas por Marx ou por Engels, pois
sozinho, nem sequer Marx teria concebido
qualquer coisa (COGGIOLA, 1995, p. 09-10).
Lnin, em uma pequena nota biogrfica sobre
Engels, afirma que desde o dia em que o destino
juntou Karl Marx e Friedrich Engels, a obra a que os
dois amigos consagraram toda sua vida converteu-
se numa obra comum (1979, p. 28). O arcabouo
terico e metodolgico que constitui o marxismo
foi desenvolvido pelos dois ao longo de quase 40
anos de parceria poltica, intelectual e pessoal. Aps
o falecimento de Marx em 1883, Engels assumiu
a liderana do movimento socialista internacional,
dando continuidade ao desenvolvimento da teoria
marxista. Publicou os tomos dois e trs de O Capital
e novas edies de outras obras de Marx; escreveu
diversos artigos, ensaios, prefcios e posfcios e
publicou seus prprios livros; de seu gabinete na
Regents Park Road, em Londres, orientava poltica
e teoricamente diversas organizaes socialistas
REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2
1 Rodrigo Castelo Branco.
A Contribuio dos Tex-
tos Juvenis de Engels
Crtica da Economia Poltica.
Disponvel em: <http://
www.unicamp.br/cemarx/
A N A I S % 2 0 I V % 2 0 C O LO -
QUIO/comunica%E7%F5es/
GT1/gt1m2c5.pdf>.
2 Apelido dado a Engels
devido aos seus textos mili-
tares, ao fato de ter sido mili-
tar voluntariamente quando
jovem e por possuir um pos-
tura corporal que lembrava
um militar.
3 De acordo com Paul Lafar-
gue, as filhas de Marx no o
chamavam de pai, mas sim
de Mouro, apelido que ha-
viam dado a ele por causa de
sua cor mate, de sua barba e
cabelos negros (2005: 149).
167
internacionais e se correspondia com socialistas de
inmeros pases; alm de realizar, em sua residncia,
reunies polticas. Segundo o seu bigrafo Tristran
Hunt, aps o falecimento de Marx, Engels torna-
se o primeiro violino e se mantm ativo poltica e
intelectualmente at os ltimos momentos de sua
vida.
Existem diversas razes para superarmos a ideia
de que a principal funo de Engels era ser o amigo
de Marx, ou de que Engels era aquele que sustentava
materialmente Marx e sua famlia, ou aquele que
colaborava com Marx em suas obras. Essas ideias
em nada ajudam a compreender o papel de Engels na
formao da corrente poltico filosfica do marxismo,
ao contrrio, dificultam, alm de subestimar por
completo o real significado de suas colaboraes e
representarem sua figura de modo caricato. Segundo
Rodrigo Castelo Branco,
Engels foi um pensador original, e no
apenas um amigo e colaborador de Marx. Ele
teve, at 1844, um desenvolvimento intelectual
e poltico autnomo e chegou ao comunismo,
ao materialismo e crtica da economia poltica
antes de Marx, fato negligenciado pela maioria
dos marxistas. (2005, p. 02)1
Nas Recordaes Pessoais de Karl Marx, o
socialista franco cubano e genro de Marx, Paul
Lafargue, ressalta que Engels era o alter ego de
Marx (2005, p. 152). Nesse depoimento, menciona
tambm que Marx e Engels desde a juventude se
desenvolveram juntos e paralelamente, vivendo
na mais ntima comunho de ideias e sentimentos
(Ibidem). Apesar de Engels ter se estabelecido em
Manchester e Marx em Londres, continuaram,
entretanto, a comunicar-se quase diariamente,
emitindo opinies sobre o que ia acontecendo, poltica
e economicamente, assim como dando conta de sua
atividade intelectual (Op. cit.: 153). Lnin ressalta
que o distanciamento geogrfico no os impediu
de estar em estreito contato espiritual; escreviam-
se quase todos os dias (1979, p. 32). Lafargue
descreve a profundidade da parceria existente entre
os fundadores do materialismo histrico: a opinio
de Engels estava, para Marx, acima de qualquer
outra, porque era o nico homem que considerava
com capacidade para ser seu colaborador. Para ele,
Engels era uma audincia completa; Marx descrevia
com satisfao todas as qualidades morais e
intelectuais de Engels (2005, p. 153).
Considerando todos os aspectos abordados,
podemos afirmar que o termo marxismo implica
no apenas em considerar as ideias e aes polticas
de Marx, mas tambm em conceber de forma
Wallace Cabral Ribeiro
significativa a biografia de Engels, com suas ideias
e prticas polticas no seio do movimento operrio
internacional. Sem a sua atuao, o marxismo
simplesmente no existiria tal como o conhecemos
hoje, ou nem se quer existiria. A influncia de Engels
sobre Marx e no movimento operrio possui tal
envergadura que Jos Paulo Netto, em relao
obra de Engels A Situao da Classe Trabalhadora
na Inglaterra, ser enftico ao afirmar que a partir
desse livro que o projeto comunista comea a deixar
o plano do ideal para expressar uma tendncia do
processo histrico real (2004, p. 43).
A influncia do general2 sobre o mouro3
Um fato que contribuiu significativamente para a
aproximao entre Marx e Engels foi o ensaio escrito
por Engels em 1844, intitulado Esboo de uma crtica
da economia poltica, enviado aos Anais franco-
alemes do qual Marx fazia parte. Quando Marx leu
o Esboo, ficou impressionado com a originalidade
de Engels ao discutir sobre a explorao e
destruio da classe trabalhadora, a oscilao entre
prosperidade e crise. Imediatamente, Marx comeou
a corresponder-se com Engels, e resolveu estudar
tudo dos economistas ingleses que j fora traduzido
para o francs (WILSON, 1986, p. 137).
Foi no pioneirismo de Engels que Marx
finalmente encontrou o instrumento mais apropriado
para compreender de forma mais capilarizada o
desenvolvimento da sociedade e suas contradies
internas, a economia: Era preciso encontrar uma
base econmica para a luta de classes. J vimos de
que modo Friedrich Engels veio a compreender a
importncia da economia como consequncia de sua
experincia em Manchester (WILSON, 1986, p. 141-
2).
Segundo Netto, Engels d o primeiro, e
fundamental, passo para a crtica comunista ordem
burguesa embasada na investigao da economia
(2010, p. 29, grifos do autor). preciso lembrar que o
primeiro tomo de O Capital tem como subttulo Crtica
da Economia Poltica, uma clara demonstrao da
presena invisvel de Engels nesta obra substanciosa.
Gorender faz uma interessante observao a cerca
deste assunto:
... foi de Engels a primeira incurso no
terreno econmico: em princpios de 1844, pu-
blicava o Esboo de uma Crtica da Economia
Poltica. O opsculo causou tanta impresso
no esprito de Marx que este... passados muito
anos, fez questo de cit-lo como um traba-
lho genial. que, naquelas escassas pginas,
Friedrich Engels: As Influncias do General na Parceria com o Mouro e no Socialismo Internacional
despontavam, sem dvida, intuies seminais
decisivas. (1979, p. VII, grifos do autor)
O Esboo de Engels era, segundo Marx, genial,
assim como pode ser verificado no prefcio de Para
Crtica da Economia Poltica, de 1859. De acordo com
Mauro Castelo Branco de Moura:
... a publicao do Deutsch-Franzsische
Jarbncher do artigo de Engels intitulado
Umrisse zu einer Kritik der Nationalkonomie
despertou Marx para os estudos de economia
poltica e para a necessidade de sua crtica, que
deram como resultado imediato a elaborao
dos cadernos que ensejaram a publicao ps-
tuma dos famosos Manuscritos Econmicos-
-Filosficos de 1844. (2007, p. 55, grifos do
autor)
Marx afirmou que Engels chegou por outro
caminho (...) ao mesmo resultado que eu (1982, p.
26). Sobre a trajetria poltico intelectual dos dois
revolucionrios, Netto faz uma interessante reflexo:
O jovem Engels movimenta-se para a
perspectiva operrio-revolucionria a partir da
sua experincia direta na sociedade capitalis-
ta constituda, da sua anlise da organizao
econmica e social que lhe prpria. Quanto
a Marx, a sua evoluo no sentido da mesma
postura prioritariamente mediatizada pe-
las instncias da reflexo filosfica; somente
quando comea a compreender que a filosofia,
enquanto tal, impotente para transformar
a realidade, ele se volta para uma alternativa
metafilosfica - e o proletariado a que se re-
fere, em 1844, no ainda a classe operria
histrico e real que Engels j conhece bem
(2004, p. 39).
A diviso de trabalho e ajuda mtua
Marx e Engels trabalhavam em conjunto dividindo
as tarefas, tanto prticas quanto intelectuais, alm
disso, um colaborava com o outro, escrevendo,
discutindo, aconselhando, opinando, apresentando
propostas etc. Engels, no prefcio segunda edio
do livro Anti-Duhring, expe brevemente um pouco
dessa ajuda mtua que existia entre ambos:
(...) o dcimo captulo da parte segunda,
consagrada economia poltica (Sobre a hist-
ria crtica) foi escrito por Marx. Infelizmente, eu
o tive de resumir por motivos extrnsecos. Era,
alis, hbito nosso ajudarmo-nos mutuamente
na especializao de cada um. (1979, p. 09)
REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2
O arsenal epistolrio entre o general e o
mouro revela em mincias as partes ntimas
dessa relao. Em agosto de 1862, Marx envia
uma carta a Engels, na qual pede sua opinio
sobre um determinado assunto que considerava
complexo: deixe-me dizer uma ou duas palavras
sobre o que, no texto, ser uma questo longa e
complexa, de modo que voc possa me dar a sua
opinio sobre o assunto (1985: 394, traduo
livre). Em uma outra carta, tambm do ms de
agosto de 1862, Marx faz um pedido a Engels:
(...) voc poderia vir para c por alguns
dias? Na minha crtica, demoli um tanto da ve-
lharia que h uma srie de pontos a respeito
de que eu gostaria de consult-lo antes de dar
continuidade. Discutir estas questes por es-
crito cansativo tanto para voc quanto para
mim. (1985, p. 411, traduo livre)
Em janeiro de 1858, em uma carta, Marx faz
uma srie de perguntas a Engels e pede dados
empricos sobre questes prticas da fbrica onde
este trabalhava, pede tambm informaes sobre a
circulao de capital e suas variaes em diferentes
tipos de negcios, entre outras coisas. Se voc puder
me dar qualquer informao sobre o assunto, seria
muito bem-vinda (1983, p. 256, traduo livre).
Nessas trs epstolas4 de Marx a Engels, fica clara
a participao ativa de Engels nas investigaes de
Marx no processo de elaborao dO Capital. Nesse
perodo, Engels divide seu tempo entre o trabalho na
fbrica, da qual sua famlia era scia, e suas atividades
polticas e intelectuais com Marx.
Buonicore chama a ateno para o fato de que
um conjunto de ideias expressas por Engels em uma
carta destinada a Marx, em trs de dezembro de 1851,
ir compor o famoso livro assinado por Marx, o 18
Brumrio de Luiz Bonaparte:
A histria da Frana alcanou um est-
gio completamente cmico. No poderia ha-
ver nada mais ridculo que esta pardia de 18
Brumrio realizada em tempos de paz, com a
ajuda de soldados descontentes, pelo ser mais
insignificante do mundo e que no encontrou
at agora (...) nenhuma resistncia (...). Nem
torturando o esprito durante todo um ano se
poderia criar comdia mais linda. Na verdade,
parece que o velho Hegel dirige de sua tumba a
4 Essas cartas so men-
histria no papel de esprito mundial, cuidando cionadas por Tristran Hunt
com a maior ateno a que todos os aconteci- (bigrafo de Engels) em Co-
munista de Casaca: A Vida
mentos apaream duas vezes: a primeira sob Revolucionria de Friedrich
a forma de tragdia e a segunda na forma mi- Engels, 2010: 226-227.
servel de farsa. Caussidiere por Danton, Louis
Blanc por Robespierre, Barthelemy por Saint- 168
REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2
5 Traduo em ingls dis-
ponvel na obra KARL MARX.
FREDERICK ENGELS. Col-
lected Works (MECW). Vol-
ume 38. Marx and Engels.
1844-1851. 1982: 503-506.
6 ENGELS, Friedrich. Lud-
wig Feuerbach e o Fim da
Filosofia Clssica Alem.
Disponvel em: <https://
www.marxists.org/portu-
gues/marx/1886/mes/fim.
htm>. Originalmente pub-
licado em: Marx e Engels.
Obras Escolhidas em trs
tomos. Tomo III. Lisboa:
Editorial Avante, 1982, pp.
378-421.
169
-Just, Flocon por Carnot, e o luntico Louis Na-
poleo, com meia dzia de oficiais desconhe-
cidos e cheios de dvidas em vez do pequeno
cabo Napoleo I com sua turma de marechais.
(ENGELS, 1851 apud BUONICORE, 2013, s.p)5
Um outro ponto interessante, que merece ser
mencionado, so os artigos escritos por Engels
e assinados por Marx para as edies do jornal
estadunidense The New York Daily Tribune, na
dcada de 1850. Por trs motivos, Marx pede a
Engels que escreva os artigos por ele: o primeiro
seria que Marx necessitava aprofundar suas
investigaes sobre economia e precisava de tempo
para se dedicar a esse objetivo; o segundo motivo,
Marx desejava receber o dinheiro pago por cada
artigo para sustentar sua prpria famlia; e o terceiro
motivo, seria o fato de que Engels dominava melhor
a lngua inglesa do que Marx. Esse acontecimento
s ocorreu devido diviso de trabalho que existia
entre os dois, cada um ficava responsvel por realizar
determinadas tarefas. A colaborao ao longo de
muitos anos no jornal progressista americano The
New York Daily Tribune um brilhantssimo exemplo
da unidade das concepes ideolgicas e da amizade
de Marx e Engels (Instituto de Marxismo-Leninismo
CC-PCUS. Friedrich Engels Biografia, 1986, p. 203).
Segundo Stedman Jones,
Uma colaborao desse tipo no duraria
muito tempo se tratasse de uma relao entre
mestre e discpulo, entre criador e divulgador.
Ela funcionou porque a teoria de partida era
copropriedade, de modo que ambos se sen-
tiram igualmente empenhados em sua am-
pliao mediante a elaborao de uma teoria
especfica do modo de produo capitalista.
(1983, p. 417)
A ideia de copropriedade, da qual fala Stedman
Jones, expressada pelo prprio Marx quando este
afirmou que os pontos decisivos de nossa opinio
foram indicados cientificamente pela primeira vez,
ainda que apenas de uma forma polmica, em meu
escrito Misria da Filosofia (1982, p. 26, grifos meus).
Apesar de se tratar de uma obra de autoria de Marx,
no se tratam de ideias exclusivamente concebidas
por ele. Marx afirma claramente que esse livro expe
as ideias elaboradas e desenvolvidas dentro de um
projeto de parceria entre dois crebros pensantes,
entre ele e o general.
A modstia de Engels
Alguns estudiosos apontam a modstia de
Wallace Cabral Ribeiro
Engels como um dos fatores que teria contribudo
decisivamente para supervalorizar Marx e
desvalorizar a imagem de Engels. Engels sempre
adotou uma postura de se apagar para permitir que
Marx pudesse brilhar; na orquestra, se considerava
o segundo violino, reconhecendo Marx como
uma pessoa de destacada inteligncia e o grande
mentor do movimento comunista. Nas palavras de
Lnin, Engels, em geral com toda razo, sempre se
apagou diante de Marx (1979, p. 33). Engels sempre
se posicionava como um ator coadjuvante que
ficava sombra de Marx, dando, frequentemente,
mais crditos a seu amigo. Numa certa passagem
do Anti-Durhing, Engels faz questo de enfatizar a
contribuio diferenciada dada por cada um: uma
observao de passagem: tendo sido criada por
Marx, e em menor escala por mim, a concepo
exposta neste livro, no conviria que eu publicasse a
revelia de meu amigo (1979, p. 09, grifos meus). Em
uma nota em sua obra Ludwig Feuerbach e o Fim
da Filosofia Clssica Alem, de 1886, Engels d um
importante esclarecimento sobre as contribuies
dele e de Marx:
Eu prprio no posso negar que, antes
e durante a minha colaborao de quarenta
anos com Marx, tive uma certa quota-parte
autnoma, tanto na fundao como, nomeada-
mente, na elaborao da teoria. Mas, a maior
parte dos pensamentos diretores fundamen-
tais, particularmente no domnio econmico e
histrico, e, especialmente, a aguda formula-
o definitiva dela, pertencem a Marx. quilo
com que eu contribu, tambm Marx podia
- quando muito, excetuando alguns ramos es-
peciais - ter muito bem chegado sem mim. Ao
que Marx realizou, eu no teria chegado. Marx
estava mais acima, via mais longe, abarcava
mais e mais rapidamente, do que todos ns, os
outros. Marx era um gnio, ns, os outros, no
mximo talentosos. Sem ele, a teoria no seria
hoje, de longe, aquilo que . Ela tem, portanto,
tambm com razo, o nome dele. (Nota de En-
gels, 1886)6
A modstia de Engels no expressa com
toda veracidade sua participao em relao
formulao do pensamento comunista, pois, nas
correspondncias e em sua prpria trajetria, fica
claro o peso de suas colaboraes. No projeto de
parceria entre os dois socialistas, Engels, em funo
da diviso do trabalho, teria ficado com a tarefa de
apresentar na imprensa peridica suas concepes
sobre assuntos variados em oposio a opinies
diversas. Desse modo, ficaria assegurado a tarefa
de Marx de se dedicar com exclusividade a sua
Friedrich Engels: As Influncias do General na Parceria com o Mouro e no Socialismo Internacional REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2

obra magna (BOUNICORE, 2013). De acordo com escritos por Engels e assinados por Marx na dcada
Bounicore, foi dentro desse planejamento que: de 1850:

... Engels produziu AntiDhring (1877), At o sculo XX, ningum notou que os
Do socialismo utpico ao cientfico (1880), As artigos sobre a Alemanha no New York Dai-
origens da famlia, da propriedade privada e do ly Tribune (reunidos no volume Revoluo e
Estado (1884), Ludwig Feuerbach e o fim da fi- Contra-Revoluo na Alemanha) no perten-
losofia clssica alem (1886) e os manuscritos ciam a seu signatrio Marx, mas a Engels (foi
que, depois de sua morte, dariam origem Dia- necessria uma descoberta documental para
ltica da natureza. Mesmo estes textos, muito estabelecer este fato). (1995, p. 23)
criticados pela maioria dos marxistas ociden-
tais, tiveram o dedo, ou melhor, a contribuio Um outro fato interessante que o captulo X
intelectual, do velho Marx. (Op. cit.: 02) de Anti-Dring foi escrito por Marx. A autoria desse
texto s foi revelada por Engels no prefcio segunda
edio de 1885, dois anos depois da morte do mouro
A inferioridade intelectual de Engels
e sete anos aps o lanamento da primeira edio
da obra: li o manuscrito inteiro antes da impresso;
H quem diga que Marx era intelectualmente
e o dcimo captulo da parte segunda, consagrada
muito superior a Engels, e esse seria, tambm, um
economia poltica (Sobre a histria crtica), foi
dos motivos que contribuiu para que Engels fosse
escrito por Marx. Infelizmente, eu o tive de resumir
apagado, pois a diferena intelectual entre os dois
por motivos extrnsecos (ENGELS, 1990: 09, grifos
seria gritante. A inteligncia de Marx era, na verdade,
do autor). No primeiro exemplo, Engels escreve e
superior a de qualquer outro intelectual de sua
Marx assina, j no segundo, acontece o inverso,
poca, e estava acima da mdia, isso era notvel,
Marx o autor, porm Engels quem assina. A partir
pois ele tinha uma enorme capacidade de apreender,
desses dois fatos, coloca-se a seguinte interrogao:
lia e escrevia com muita facilidade, era um cientista
se, realmente, era absurda a diferena intelectual
rigoroso. Em suas memrias, Lafargue comenta que
entre Marx e Engels, ento, por que foi preciso
Marx no aceitava informaes de segunda mo, e
uma descoberta documental (no caso do primeiro
que ele era capaz de se deslocar at a biblioteca do
exemplo) e a revelao espontnea de Engels
British Museum e revirar livros e mais livros apenas
(referente ao segundo exemplo) para perceber esta
para confirmar uma nica informao, que muitas
suposta diferena?
vezes era pouco relevante. Marx era extremamente
Os artigos escritos por Engels e assinados por
exigente intelectualmente:
Marx ao jornal estadunidense, e o captulo sobre
economia poltica escrito por Marx em Anti-Dring
Sua conscincia literria era to severa
quanto sua conscincia cientfica. No s ja- so uma prova da completa afinidade de opinies
mais se basearia em fato de que no tivesse entre esses dois personagens (2013, p. 04) e de que
plena certeza, como no se permitiria abordar a descoberta e desenvolvimento do materialismo
pontos que no tivesse estudado a fundo. S histrico obra inseparvel desses dois formidveis
publicava alguma coisa aps refaz-la tantas pensadores (Op. cit.: 03).
vezes quantas julgasse necessrio, at atingir
a forma adequada. No podia suportar a ideia
de oferecer ao pblico um estudo insuficiente-
A avalanche de crticas
mente trabalhado. (2005, p. 147)
O que motivo de uma avalanche de crticas e
considerado, por muitos tericos, como o calcanhar
Marx no media esforos para buscar o mximo
de Aquiles de Engels so seus textos que compe a
de coerncia e profundidade em suas anlises. O
coletnea A Dialtica da natureza, escrito durante a
rigor de suas investigaes cientficas se refletia em
dcada de 1870 e incio dos anos de 1880, e publicado
sua escrita, recheada de argumentos profundos, de
dcadas depois de sua morte. Por causa desses
inmeros exemplos para atestar um fato com o mais
textos, Engels acusado por alguns de querer
elevado nvel de conhecimento nos temas abordados.
naturalizar o universo social dos homens; outros, ao
Marx no se utilizava jamais de um fato, uma cifra
contrrio, o acusam de querer humanizar a natureza.
ou de uma data sem que se apoiasse nas fontes mais
Muitos de seus detratores compreendem que Engels
autorizadas (Op. cit.: 146).
enxergava na dialtica uma lei da natureza e no
Sobre a inferioridade intelectiva de Engels em
um mtodo de anlise da realidade objetiva. Com
relao ao seu grande amigo, Oswaldo Coggiola
base nessas interpretaes, Engels qualificado 170
faz uma observao perspicaz acerca dos artigos
REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2
(ou desqualificado) como mecanicista, cientificista,
naturalista, evolucionista e positivista. Para
Bounicore, no deixa de ser irnico que o maior crtico
do positivismo e do economicismo no interior do
movimento socialista seja, posteriormente, acusado
de ser seu principal introdutor e incentivador (2007:
10). O esforo empreendido por Engels neste projeto
intelectual era aplicar as categorias dialticas
materialistas aos fenmenos da natureza para, assim,
se posicionar criticamente em relao s teorias
de Bchner, Vogt e Moleschott. Engels enxergava
nestes o aparecimento da vulgar popularizao
171
Lucas Braga
Wallace Cabral Ribeiro
materialista, em que o materialismo devia compensar
a falta de cincia (ENGELS, 1976, p. 126) e apontava
os motivos de seu esforo intelectual: a presuno
[dos materialistas vulgares] de aplicar a teoria da
Natureza sociedade e de reformar o socialismo. Por
isso, somos forados a tomar nota deles (Op. cit.:
127). Stedman Jones afirma veementemente que:
Engels no aceitava essa acentuao tar-
do-positivista-evolucionista das leis naturais
de desenvolvimento, concebidas em termos de
simples causalidade transitiva procedente se-
gundo uma diretriz unilinear do natural, atra-
Friedrich Engels: As Influncias do General na Parceria com o Mouro e no Socialismo Internacional REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2

vs do econmico-tecnolgico, at o poltico e ao sistema marxista de interpretao (2003, p. 27).

o ideolgico. (1983, p. 383)
Ao empreender este trabalho, Engels tinha
perfeita conscincia de que no era infalvel e de
que o movimento operrio no desejava Papas ou
escrituras reveladas (HALDANE, 1976, p.11).
Na diviso do trabalho que existia entre o mouro
e o general, ficou a cargo deste ltimo a tarefa de
se posicionar dialeticamente sobre as teorias do
materialismo vulgar e do positivismo naturalista.
No perodo de formulao de A Dialtica da Natureza,
Marx foi um leitor privilegiado e tambm colaborou
com reflexes e opinies7, um certo nmero de
citaes de filsofos gregos (Op. cit.: 08) foram
encontrados nestes manuscritos com a caligrafia de
Marx, o que comprova sua participao invisvel e seu
consenso. As crticas a Engels acabaram atingindo
o prprio Marx, pois, se erros positivistas existem
neste trabalho, Marx, no mnimo, compartilhou
amplamente deles (BOUNICORE, 2007, p. 10).
A marginalizao de Engels
A pesar das inmeras contribuies de Engels
na formao terico metodolgica do marxismo
e da literatura marxiana, este autor permanece
apagado e esquecido nas universidades, nos artigos
acadmicos, nos livros de escolas, nos manuais de
sociologia, nos partidos polticos, nos sindicatos e no
imaginrio popular. As obras de coautoria, como o
Manifesto do Partido Comunista e A Ideologia Alem,
em muitos casos, so tratadas como se fossem
de autoria exclusiva de Marx; ainda que saibam da
existncia da coautoria, na prtica, apenas Marx
lembrado. Um exemplo ilustrativo o tratamento
que o socilogo Marshall Berman d ao panfleto de
1848, em sua obra Tudo que Slido se Desmanchar
no Ar (ttulo extrado do prprio manifesto). Berman
No ndice de nomes do tomo trs das Obras
Escolhidas de Lnin (coletnea de textos e
discursos), da editora Alfa-Omega, ntida a diferena
de tratamento da editora entre Marx e Engels. No
ndice de nomes, Engels definido como um dos
fundadores do comunismo cientfico, dirigente
e mestre do proletariado internacional, amigo e
companheiro de Karl Marx (1980: 734), enquanto
Marx descrito como o fundador do comunismo
cientfico, pensador brilhante, guia e mestre do
proletariado mundial (Op. cit.: 741). claramente
perceptvel que Engels compreendido como
um terico de menor importncia em relao
figura de Marx. Engels creditado como um dos
fundadores do comunismo cientfico, enquanto
Marx considerado o fundador. Marx identificado
como um pensador brilhante, mas esse elogio,
por outro lado, no feito a Engels. Na nota sobre
Engels, mencionado o fato de que este era amigo
7 Um conjunto de corre-
e companheiro de Marx, porm a nota sobre Marx spondncia entre Marx e En-
no menciona que o mouro era amigo e companheiro gels discute sobre as cin-
cias da natureza e a dialtica.
do general. A nica observao em comum nestas Duas destas cartas so de
extrema importncia, porque
duas notas, que os igualaria, o reconhecimento de
revelam a imerso dos dois
que ambos eram lderes e mestres do proletariado nessas discusses: uma en-
viada por Engels a Marx no
internacional; no restante, a comparao entre os dia 30 de maio de 1873 e out-
dois desproporcional. ra, em resposta, enviada por
Marx a Engels no dia 31 de
Diversos tericos hierarquizam as figuras de maio. Essas correspondn-
cias podem ser encontradas
Marx e Engels por meio do estabelecimento de
em Marx, K. e Engels, F. Col-
critrios de contribuies atribudas a cada um. Na lected Works (MECW). Vol.
44. 1870 a 1873. Londres: Ed.
pior das hipteses, este tipo de empreendimento, Lawrence & Wishart, 1989.
no mnimo, tende a considerar a existncia das obras pp. 500-06.
de Engels e de suas contribuies, ainda que estas 8 Autoras desta obra so
no sejam plenamente reconhecidas. Mas o que de Mrcia Gardnia Monteiro de
Oliveira, Tania Quintaneiro e
fato vem ocorrendo na prtica, na cotidianidade, Maria Ligia de Oliveira Bar-
o esquecimento sistematizado da figura de Engels bosa.
nos mais diversos espaos. Seus livros no so 9 So eles: Cassio Roberto
lidos nas universidades; nos cursos de sociologia Conserino, Jos Carlos Guil-
lem Blat e Fernando Hen-
e cincias sociais, apenas Marx considerado um rique de Moraes Arajo.

relaciona quase que exclusivamente as ideias contida dos fundadores clssicos da disciplina sociolgica
10 De acordo com o Minis-
no Manifesto Comunista figura de Marx e se refere (ao lado de Durkheim e Weber), Engels sequer trio Pblico Federal, a Op-
erao Lava-Jato investiga
apenas a ele como um dos primeiros e grandes lembrado. um grandioso esquema de
modernistas (1986, p. 125). Engels praticamente no Outro exemplo que serve para ilustrar a lavagem e desvio de din-
heiro, que envolve um com-
aparece nos escritos de Berman. marginalizao de Engels so os recentes plexo arranjo muito bem
acontecimentos na poltica e no judicirio brasileiro. articulado entre executivos
Em uma nota do texto Karl Marx, das autoras da Petrobras, grande emp-
Mrcia Gardnia Monteiro de Oliveira e Tania Trs promotores9 do Ministrio Pblico do Estado reiteiras e agentes polticos.
A operao recebeu esse
Quintaneiro, pertencente obra de introduo ao de So Paulo solicitaram a priso preventiva do ex- nome devido ao fato de
pensamento sociolgico intitulada Um Toque de presidente da Repblica Lus Incio Lula da Silva, que uma rede de postos de
combustveis e lava a jatos
Clssicos8, h uma afirmao sobre Engels que que suspeito nas investigaes da Lava-Jato10. Na de automveis era utilizada
justificativa do pedido de priso, os promotores para movimentar recursos
justifica o esquecimento deste intelectual: Friedrich ilcitos por uma das orga-
Engels (1820-1895) foi o grande colaborador de cometeram uma gafe, que acabou gerando muitas nizaes criminosas investi-
gadas. Ver: <http://lavajato.
Marx. (...) Optamos por no lhe dar aqui o mesmo piadas na internet. No documento, os promotores mpf.mp.br/entenda-o-caso>.

tratamento dado a Marx, que de fato elaborou os alegam que as atuais condutas do denunciado [Lula]
principais fundamentos tericos que do coerncia certamente deixariam Marx e Hegel envergonhados 172
REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2
11 Essa afirmao encon-
tra-se em uma palestra
ministrada por Lwy, inti-
tulada Engels como So-
cilogo da Religio (Curso/
aula 02). Disponvel em:
<https://www.youtube.com/
watch?v=cXzd57sYOg4>.
173
(2016, p. 173, grifos meu). Na verdade, eles queriam
referir-se a Marx e Engels e no Marx e Hegel. O outro
erro cometido por esses juristas, nessa mesma frase,
foi associar Lula aos fundadores do materialismo
histrico, supondo que o ex-presidente fosse
comunista ou marxista. Dois erros incomensurveis
cometidos em uma nica frase. Esse fato demonstra
a falta de clareza por parte dos promotores sobre a
teoria marxista e a cincia poltica. A confuso entre
Hegel e Engels, cometida pelos promotores, um
fato que, mais uma vez, demonstra o quanto o general
amplamente esquecido, o que leva as pessoas a
cometerem erros dessa natureza - bem mais difceis
de acontecer com Marx, por exemplo, pois o mouro
uma lembrana viva, j Engels uma ideia vaga na
memria coletiva, e, quando lembrado, confundido
com outros autores.
Sem Engels, Marx no seria Marx e sem Marx,
Engels no seria Engels, um contribuiu para a
formao poltico e intelectual do outro. Dentro
do projeto de parceria, ambos deram enormes e
inmeras contribuies para a solidificao do
chamado socialismo cientfico, da concepo de lutas
de classes, do materialismo histrico, da dialtica, da
mais-valia, do trabalho, da alienao e da economia.
Tudo isso se deu ao longo de quase 40 anos de
parceria ininterrupta, que s se interrompeu com o
falecimento de Marx no ano de 1883.
As contribuies de Engels em diversos campos
do conhecimento
Em sua obra de 1844/1845 (A Situao da Classe
Trabalhadora na Inglaterra), Engels contribuiu para
a sociologia urbana e para a ecologia, ao descrever
e analisar as condies de mobilidade urbana, a
violncia policial, as habitaes insalubres dos
operrios, a diviso espacial das cidades por classes
sociais, por nacionalidade e por ofcio, e por verificar
a poluio do ar, das ruas e dos rios das cidades
inglesas. Suas contribuies tambm foram intensas
no que diz respeito s relaes de opresso do
sexo masculino sobre o feminino (que, atualmente,
so chamadas eufemisticamente de relaes de
gnero). Wendy Goldman faz duas observaes
interessantes a este aspecto, a primeira seria que
o primeiro trabalho marxista a abordar a questo
da mulher diretamente foi a situao da classe
trabalhadora na Inglaterra (2014, p. 49); a segunda
observao que em A Origem..., Engels forneceu a
expresso mais completa do pensamento marxista
sobre as mulheres e a famlia, apresentando uma
anlise da opresso s mulheres baseada nas
relaes de produo mutveis (Op. cit.: 61).
Wallace Cabral Ribeiro
Engels tambm deu contribuies bastante
interessantes ao campo da religiosidade; segundo
Michael Lwy, Engels um dos primeiros
socilogos da religio11, por conta de seus diversos
textos que tratam da religiosidade, como o clssico
A Guerra dos Camponeses na Alemanha (1850).
Os assuntos militares relacionados s tticas, s
estratgias, s inovaes tcnicas e s questes
polticas e econmicas envolvidas nos conflitos
armados tambm foram objetos de estudo do
general, o que lhe permitiu desenvolver, ao longo de
algumas dcadas, uma teoria do papel da violncia
na histria. A perspectiva de classe (o ponto de
vista de interesse do proletariado), adotada por
Engels, lhe proporcionou uma determinada relao
sujeito-objeto, que lhe permitiu extrair da realidade
suas mais diversificadas, variadas e mltiplas
determinaes (NETTO, 2011, p. 53), o que talvez
justificaria, de algum modo, suas contribuies em
diversos campos do conhecimento.
A guisa de concluso
Engels escreveu diversos artigos, assinados
apenas por Marx, para a imprensa americana, nos
anos de 1850. Ajudou Marx, em todos os sentidos
e de diversas formas, a escrever O Capital. Marx
deu significativas contribuies ao Anti- Durhing,
inclusive escreveu o captulo X. Quando Engels
escreveu A Origem da Famlia, da Propriedade
Privada e do Estado, teve como base um caderno com
anotaes de Marx sobre a obra de Lewis Morgan, A
Sociedade Antiga, conforme revelado por Engels no
prefcio primeira edio de 1884:
Meu trabalho s debilmente pode subs-
tituir aquele que o meu falecido amigo no
chegou a escrever. Disponho, entretanto, no
s dos excertos detalhados que Marx retirou
obra de Morgan, como tambm de suas ano-
taes crticas, que reproduzo aqui sempre que
cabveis. (1974, p. 02)
Aps a morte de Marx, Engels ficou responsvel
por publicar os Tomos II e III de O Capital, e, ao fazer
esta rdua tarefa, se envolveu de tal modo que
concluiu raciocnios inacabados, organizou a ordem
dos assuntos, fez inmeras observaes em notas e
tambm:
... escreveu por inteiro o captulo 4 do Livro
III, sobre a rotao do capital e sua respectiva
influncia na taxa de lucro. Escreveu ainda v-
rios prefcios, admirveis pelo tratamento de
problemas bsicos e pela fora polmica, bem
Friedrich Engels: As Influncias do General na Parceria com o Mouro e no Socialismo Internacional REVISTA TRS [ ] PONTOS
11.2

como dois suplementos ao Livro III: sobre a lei parceria entre ele e o mouro. O que existiu entre os
do valor e formao da taxa mdia de lucro e dois, ao longo de quatro dcadas, foram contribuies
sobre a Bolsa. (GORENDER, 2013, p. 28) e influncias recprocas, e este fato, por si s, mais
que suficiente para provar a relevncia de Engels.
Por conta dessa atuao como editor e curador
Sabemos que Engels no era apenas uma pessoa que
da obra de Marx, alguns estudiosos, como o prprio
ajudava Marx e sua famlia financeiramente, sabemos
Gorender, afirmam que Engels coautor desses dois
tambm que as inmeras correspondncias entre os
tomos de O Capital. Essa ideia segue na direo das
dois contextualizam essa ntima relao e que esta
convices de Lnin, quando este afirmou que estes
parceria rendeu inmeras descobertas cientficas, e
dois tomos de O Capital so, com efeito, obra de
produziu um arcabouo terico, poltico, econmico,
ambos, de Marx e Engels (1979, p. 33).
epistemolgico, metodolgico e filosfico, que
Os dois fundadores do materialismo histrico
influenciou geraes dos sculos XIX e XX, e continua
trabalharam juntos na composio das obras A
a influenciar no sculo XXI. Mas, apesar disso,
sagrada Famlia (1845), na qual fazem uma fortssima
pensar em Marx e Engels como parceiros polticos
crtica aos irmos Bruno e Edgar Bauer; A Ideologia
e intelectuais demanda certo esforo de imaginao,
Alem (1847), enveredando uma crtica contundente
pois suas imagens encontram-se descoladas uma da
s concepes de Feuerbach, Bruno Bauer e Max
outra.
Stirner12; e um dos panfletos mais conhecidos da
Diante das grandes contribuies atribudas
histria da humanidade, O Manifesto do Partido
figura de Engels na elaborao do materialismo
Comunista, elaborado entre 1847 e 1848. Juntos
histrico e do socialismo cientfico, e tambm
desenvolveram uma srie de artigos, prefcios e
sociologia urbana, ecologia, sociologia da religio,
circulares internas, da Liga dos Comunistas e da
histria, s cincias militares, ao feminismo,
Primeira Internacional, alm, claro, de um ajudar o
cincia poltica, filosofia, entre outras reas de
outro em suas empreitadas poltico-intelectuais.
conhecimento, nos resta fazer apenas uma pergunta:
Existia entre os dois intelectuais uma afinidade
ser que no hora de adotarmos uma nova postura,
de ideias to grande que suas diferenas quase se
que compreenda de forma prioritria, significativa
anulavam. Para obter um conhecimento profundo
e relevante suas obras em relao literatura
sobre a obra marxiana, fundamental, essencial e
marxiana e marxista, que nos leve a conceber uma
irredutvel conhecer a obra de Engels, pois, sem isso,
teoria do marxismo-engelsiano? Acerca desta
por mais que se conhea a obra completa de Marx,
problemtica, Hunt afirma:
sempre ser um conhecimento parcial. Pensar em
Marx , inexoravelmente, pensar em Engels e vice Se a voz de Marx est se fazendo ouvir
versa. A obra que os dois edificaram tornou-se uma outra vez em nossos dias, ento tambm est
obra em comum. na hora de despir Engels de sua modstia e
Independentemente das acusaes feitas ao permitir que suas ideias profundamente icono-
general ou da ideia que o prprio Engels fazia de clastas sejam exploradas independentemente
si mesmo (expressada atravs de sua modstia da memria de Marx. (2010, p. 17)
exagerada), o que existe uma profunda harmonia na

Referncias ibliogrficas 12 O objetivo maior da crti-

ca roedora dos ratos era al-
canar o autoesclarecimento
dos autores, como explica
BERMAN, Marshall. (1986), Tudo o que slido se desmancha no ar: a aventura da modernidade. So Paulo, Companhia das Marx: o manuscrito, dois
Letras. grossos volumes in octavo,
j havia chegado h muito
BRANCO, Rodrigo Castelo. (2005), A Contribuio dos Textos Juvenis de Engels Crtica da Economia Poltica. Anttese, v. 9, tempo editora em West-
Goinia, p. 7-19. Disponvel em: <http://www.unicamp.br/cemarx/ANAIS%20IV%20COLOQUIO/comunica%E7%F5es/GT1/ flia quando fomos informa-
dos de que a impresso fora
gt1m2c5.pdf>. Acessado em 3 de agosto de 2015. impedida por circunstncias
BUONICORE, Augusto C. (2013), Engels diante de Marx: o segundo violino. In.: FUNDAO Maurcio Grabois. Publicado em 05 adversas. Abandonamos o
manuscrito crtica roedora
de agosto de 2013. Disponvel em: <http://grabois.org.br/portal/noticia.php?id_sessao=8&id_noticia=11771>. Acessado em dos ratos, tanto mais a gosto
29 de julho de 2015. j havamos atingido o fim
principal a compreenso de
COGGIOLA, Oswald. (1995), Engels, o segundo violino. So Paulo, Xam. si mesmo (1982:26). A Ideo-
ENGELS, Friedrich. (1979), Anti-Duhring. 2 ed, Rio de Janeiro, Paz e Terra. logia Alem foi publicada
pela primeira vez somente
___________. (1886), Ludwig Feuerbach e o Fim da Filosofia Clssica Alem, S.n.t. Disponvel em: <https://www.marxists.org/ em 1932.
portugues/marx/19886/mes.fim.htm>. Acessado em 26 de julho de 2015.
174
REVISTA TRS [ ] PONTOS Wallace Cabral Ribeiro
11.2

___________. (1974), A Origem da Famlia, da Propriedade Privada e do Estado. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira.
___________. (1976), A Dialtica da Natureza. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
GOLDMAN, Wendy. (2014), Mulher, Estado e Revoluo. So Paulo, Boitempo.
GORENDER, Jacob.(2013), Apresentao. In.: MARX, Karl. O Capital. Vol. I. So Paulo, Boitempo, p. 14-34.
___________. (1982), Introduo. In.: MARX, Karl. Coleo os Economistas. So Paulo, Abril Cultural, p. VII-XXIII.
HALDANE, John Burdon Sanderson. (1976), Prlogo. In.: ENGELS, Friedrich. A Dialtica da Natureza. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
HUNT, Tristran. (2010) Comunista de Casaca: A vida Revolucionaria de Friedrich Engels. So Paulo, Record.
INSTITUTO de Marxismo-Leninismo do CC-PCUS. (1986), Friedrich Engels: Biografia. Lisboa, Edies Avante!.
JONES, Gareth Stedman. (1983), Retrato de Engels, in HOBSBWAN, Eric, Histria do Marxismo I - Marxismo no Tempo de Marx,
Rio de Janeiro, Paz e Terra, p. 377-421.
LAFARGUE, Paul. (2005), Recordaes pessoais de Karl Marx. O capital: Extratos por Paul Lafargue / Karl Marx. 2 ed, So Paulo,
Conrad Editora do Brasil, p.135-56.
LENIN, V. I. (1979), Obras Escolhidas. So Paulo, Alfa-Omega, p. 03-34.
__________. (1980), Obras Escolhidas. So Paulo, Alfa-Omega, p. 734-741.
LWY, Michael. (2015), Engels como socilogo da Religio (Curso/aula 02). Disponvel em: <https://www.youtube.com/
watch?v=cXzd57sYOg4>. Acessado em 03 de janeiro de 2016.
MARX, K. & ENGELS, F. (1982), Collected Works (MECW). Vol. 38. 1844-1851. Londres, Ed. Lawrence & Wishart, p. 503-506.
__________. (1983), Collected Works (MECW). Vol. 40. 1856-1859. Londres, Ed. Lawrence & Wishart, p. 256-257.
__________. (1985), Collected Works (MECW). Vol. 41. 1860-1864. Londres, Ed. Lawrence & Wishart, pp. 394-398, p. 410-412.
MARX, Karl. (1982), Prefcio. Para a Crtica da Economia Poltica. So Paulo: Abril Cultural, p. 23-27.
MINISTRIO Pblico do Estado de So Paulo. CONSERINO, Cassio Roberto. BLAT, Jos Carlos Guillem. ARAJO, Fernando
Henrique de Moraes. (2016), Ao Penal Pblica Incondicionada. Disponvel em: <http://cdn.jota.info/wp-content/
uploads/2016/03/pedido-de-pris%C3%A3o-Lula.pdf>. Acesso em: 23 de maro de 2016.
MOURA, Mauro Castelo Branco de. (2007), "Engels e o Projeto de Crtica da Economia Poltica", In MOURA, Mauro Castelo Branco
de et al (orgs.), Friedrich Engels e a cincia contempornea, Salvador, EDUFBA, p. 53-63.
NETTO, Jos Paulo. Apresentao. (2013), In.: ENGELS, Friedrich. A Situao da Classe Trabalhadora na Inglaterra. So Paulo,
Boitempo, p. 09-34.
__________. (2004). O jovem Engels: A Situao da Classe Trabalhadora na Inglaterra. In.: Marxismo impenitente: Contribuio
histria da ideias marxistas. So Paulo, Cortez, p. 32-43.
_________ . (2011), Introduo ao Estudo do Mtodo de Marx. So Paulo, Expresso Popular.
QUINTANEIRO, Tania. OLIVEIRA, Marcia Gardnia Monteiro de. BARBOSA, Maria Ligia de Oliveira. (2003), Um Toque de Clssicos:
Marx, Durkheim e Weber. Belo Horizonte, UFMG. Disponvel em <http://perio.unlp.edu.ar/catedras/system/files/durkheim_
webber_marx_-_um_toque_de_classicos_0.pdf>.p. 25-59>. Acessado em 07 de janeiro de 2016.
WILSON, Edmund. (1986), Rumo a Estao Finlndia. So Paulo, Companhia da Letras.

Recebido em 06 de maro de 2016

Aprovado em 12 de abril de 2016

175