Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sommaire
Lois
Loi n 2011-7 du 31 dcembre 2011, portant loi de finances pour lanne 2012 ..... 3
Dcrets et Arrts
Prsidence de la Rpublique
Cessation de fonctions...................................................................................... 152
Premier Ministre
Nomination d'un sous-directeur ........................................................................ 152
Ministre de la Justice
Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 152
Nomination dun directeur du centre de rducation des enfants dlinquants .... 152
Nomination dun chef de service....................................................................... 152
Ministre de l'Intrieur
Nomination d'un chef de division ...................................................................... 154
Nomination dun chef de section....................................................................... 155
Ministre des Affaires Etrangres
Nomination dun directeur ................................................................................ 155
Nomination dun directeur adjoint ..................................................................... 155
Ministre de l'Education
Nomination d'un sous-directeur ........................................................................ 161
Nomination dun chef de service....................................................................... 161
Ministre de l'Equipement
Nomination d'un membre au conseil dadministration de la socit nationale
immobilire de Tunisie ...................................................................................... 166
Loi n 2011-7 du 31 dcembre 2011, portant loi de finances pour lanne 2012 (1).
Au nom du peuple,
Lassemble nationale constituante ayant adopt,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
Dispositions budgtaires
Article premier - Est et demeure autorise pour l'anne 2012 la perception au profit du budget de l'Etat des
recettes provenant des impts, taxes, redevances, contributions, divers revenus et prts d'un montant total de
22 810 000 000 Dinars rpartis comme suit :
____________
(1) Travaux prparatoires :
Discussion et adoption par lassemble nationale constituante dans sa crance du 29 et 30 dcembre 2011.
- Dixime section : Remboursement du principal de la dette publique 2 740 000 000 Dinars
Total de la quatrime partie : 2 740 000 000 Dinars
- Onzime section : Dpenses des fonds spciaux du trsor 920 100 000 Dinars
Total de la cinquime partie : 920 100 000 Dinars
Art. 33 - Sont ajouts au tarif des droits d'enregistrement fixes prvus par l'article 23 du code des droits
d'enregistrement et de timbre, les numros 12 quarter et 12 quinquies, libells comme suit :
Art. 34 - Est ajout l'article 25 du code de droits d'enregistrement et de timbre le numro 5 bis ainsi libell :
5 bis) : les contrats de vente de salam conclus par les tablissements de crdits.
Art. 35 - Est ajout aux dispositions de l'article 26 de la loi n 80-88 du 31 dcembre 1980, portant loi de
finances pour l'anne 1981, tel que modifi et complt par les textes subsquents, aprs le deuxime paragraphe un
nouveau paragraphe ainsi libell :
Les contrats de vente de murabaha et d'istisna relatifs la constitution ou la mutation de tout droit rel
immobilier des tablissements de crdit au profit de leurs clients, sont exonrs du droit d'inscription foncire.
Art. 36 :
1) Est ajout au paragraphe III de l'article 12 bis du code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de
l'impt sur les socits ce qui suit :
Les dispositions de ce paragraphe s'appliquent aux actifs immobiliss exploits dans le cadre des contrats d'ijra,
2) L'expression ou des contrats d'ijra est ajoute aprs l'expression ou des contrats de leasing
mentionne au point 10 de l'article 14 du code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de l'impt sur les
socits.
3) L'expression les tablissements de leasing mentionne au point 10 de l'article 14 du code de l'impt sur le
revenu des personnes physiques et de l'impt sur les socits est remplace par l'expression les tablissements de
crdit qui exercent l'activit de leasing ou d'ijra .
4) L'expression des contrats d' ijra, des contrats de cession murabaha, des contrats d'istisna et des contrats de
cession salam conclus par les tablissements de crdit est ajoute au dernier tiret du deuxime alina du
paragraphe g du paragraphe I de l'article 52 du code de l'impt sur le revenu des personnes physiques et de l'impt
sur les socits.
Article 37 :
1) Sont ajoutes aux dispositions du numro 13 du paragraphe I de l'article 6 du code de la taxe sur la valeur
ajoute :
- l'expression et les oprations d'ijra ralises par les tablissements de crdit aprs l'expression Pour les
oprations de leasing ,
- l'expression et des oprations d'ijra aprs l'expression au titre des oprations de leasing .
N de
Dsignation des produits Taux %
position
Ex 87-03 Vhicules automobiles de tourisme spcialement amnags l'usage des handicaps physiques :
- moteur allumage autre qu' combustion interne :
* d'une cylindre n'excdant pas 1300 cm3 ............. 0
* d'une cylindre excdant 1300 cm3 et n'excdant pas 1700 cm3 . 10
* d'une cylindre excdent 1700 cm3 et n'excdant pas 2000 cm3 . 20
- moteur allumage par compression :
* d'une cylindre n'excdant pas 1900 cm3 10
* d'une cylindre excdant 1900 cm3 et n'excdant pas 2100 cm3 . 20
Bnficient de la rduction susmentionne les personnes physiques rsidentes en Tunisie, une fois tous les cinq
ans, condition :
- que la personne handicape soit titulaire d'un permis de conduire adquat,
- qu'elle soit handicape d'un ou des deux pieds ou d'une ou des deux mains,
- que le vhicule de transport soit amnag son handicap,
- que la cylindre du moteur ne dpasse pas 2000 cm3 pour les vhicules automobiles moteur essence et
2100 cm3 pour ceux moteur diesel.
Nonobstant les dispositions du deuxime paragraphe du prsent article et au cas o la voiture ayant bnfici de
l'avantage fiscal a t dtruite ou vole, avant l'expiration de la priode de cinq ans fixe pour la reconduction du
bnfice de ce privilge fiscal, le bnfice de l'avantage fiscal peut tre renouvel, et ce, sur la base d'une demande
en l'objet dpose par l'intress auprs des services concerns de la direction gnrale des douanes appuye, selon
le cas, par les pices suivantes :
* Une ordonnance de la clture de l'information dlivre par le procureur de la rpublique ou d'une attestation
de classement de la plainte pnale mise par le juge d'instruction ou d'une copie lgale d'un jugement pnal
irrvocable en cas de vol de la voiture bnficiant du privilge fiscal,
* Un procs-verbal rdig par les services concerns du ministre charg du transport prouvant la destruction de
la voiture bnficiant du privilge fiscal.
Fixation du montant de l'indemnisation au titre
des bijoux dposs dans les recettes des finances
et ayant t vols ou gars au cours
des vnements de janvier 2011
Art. 42 - Il est ajout au code de la comptabilit publique un article 62 quater, dont la teneur suit :
Article 62 quater - En cas de perte des gages pour causes de force majeur, le Trsor procde au ddommagement
de leur propritaire. Le montant du ddommagement est fix compte tenu de la valeur des bijoux la casse, au jour
de son intervention.
Facilitation de la tche des mandataires de justice, des administrateurs
judiciaires et autres auxiliaires de justice, dsigns pour assurer la gestion
des biens immeubles et meubles ayant t confisqus
Art. 43 - Par drogation aux dispositions du dernier paragraphe de l'article 15 du code des droits et procdures
fiscaux, les mandataires de justice, les administrateurs judiciaires et autres auxiliaires de justice, dsigns pour
assurer la gestion des biens immeubles et meubles ayant t confisqus en application du dcret-loi n 2011-13 du
14 mars 2011, sont dispenss de l'obligation de produire une ordonnance du juge comptent al' effet de se faire
dlivrer des copies certifies conformes aux originaux des contrats enregistrs auprs des recettes des finances, ou
des extraits des registres rservs la formalit de l'enregistrement, et relatifs ces biens.
EN DINARS
N DES
DESIGNATION DES RECETTES PREVISIONS
ARTICLES
N SES
DESIGNATION DES RECETTES PREVISIONS
ARTICLES
RECETTES DU TITRE II
Troisime partie: Recettes Non Ordinaires
Catgorie 5: Recouvrement du principal des emprunts 125 000 000
50-01 Recouvrement du principal des emprunts 125 000 000
Catgorie 6: Autres Recettes Non Ordinaires 210 000 000
60-01 Produits de la privatisation 38 000 000
60-02 Autres recettes non ordinaires 172 000 000
TOTAL TROISIEME PARTIE: 335 000 000
Quatrime partie: Ressources d'emprunts
Catgorie 7: Ressources d'Emprunts Intrieurs
70-01 Ressources d'emprunts intrieurs 2 832 000 000
Catgorie 8: Ressources d'Emprunts Extrieurs
80-01 Ressources d'emprunts extrieurs 3 124 383 000
Catgorie 9: Ressources d'Emprunts Extrieurs Affects
80-01 Ressources d'emprunts extrieurs affects 709 617 000
TOTAL QUATRIEME PARTIE = 6 666 000 000
TOTAL DES RECETTES DU TITRE II = 7 001 000 000
RECETTES DES FONDS DU TRESOR
Cinquime partie: Ressources Affectes aux Fonds du Trsor
Catgorie 10: Ressources Fiscales Affectes aux Fonds du Trsor
100-01 Ressources fiscales affectes aux fonds du Trsor 818 100 000
Catgorie 11: Ressources Non Fiscales Affectes aux Fonds du
Trsor
110-01 Ressources non fiscales affectes aux fonds du Trsor 102 000 000
TOTAL Ressources Affectes aux FONDS DU TRESOR = 920 100 000
TOTAL DES RECETTES DU BUDGET DE L'ETAT = 22 810 000 000
TOTAL 1 533 642 000 235 133 000 1 768 775 000 1 697 622 000 201 986 000 709 617 000 4 378 000 000 2 740 000 000 7 118 000 000
TOTAL 13 441 900 000 1 330 000 000 4 378 000 000 2 740 000 000 920 100 000 22 810 000 000
EN DINARS
INVESTISSEMENTS FINANCEMENT TOTAL
DESIGNATION DES CHAPITRES
DIRECTS PUBLIC GENERAL
1- Assemble Nationale Constituante - - -
2- Prsidence de la Rpublique 3 851 000 125 000 3 976 000
3- Prsidence du Gouvernement 1 631 000 6 641 000 8 272 000
4- Ministre de l'Intrieur 68 657 000 47 000 000 115 657 000
5- Ministre de la Justice 55 390 000 200 000 55 590 000
Ministre des Droits de l'Homme et de
6-
la Justice Transitoire
7- Ministre des Affaires Etrangres 6 240 000 - 6 240 000
8- Ministre de la Dfense Nationale 120 030 000 3 700 000 123 730 000
9- Ministre des Affaires Religieuses 2 674 000 - 2 674 000
10- Ministre des Finances 17 609 000 9 000 000 26 609 000
Ministre de l'Investissement et de la
11- 142 000 28 420 000 28 562 000
Coopration Internationale
Ministre du Dveloppement Rgional
12- 647 000 520 855 000 521 502 000
et de la Planification
Ministre des Domaines de l'Etat et
13- 2 752 000 - 2 752 000
des Affaires Foncires
14- Ministre de l'Agriculture 436 746 000 177 624 000 614 370 000
15- Ministre de l'Environnement 9 199 000 46 608 000 55 807 000
Ministre de l'Industrie et du
16- 24 591 000 283 910 000 308 501 000
Commerce
Ministre de la Technologie de
17- 2 387 000 2 387 000
l'information et de la Communication
18- Ministre du Tourisme 867 000 65 416 000 66 283 000
19- Ministre de l'Equipement 823 789 000 108 000 000 931 789 000
20- Ministre du Transport 515 000 165 117 000 165 632 000
Ministre des Affaires de la Femme et
21- 7 913 000 340 000 8 253 000
de la famille
22- Ministre de la Culture 25 327 000 4 102 000 29 429 000
23- Ministre de la Jeunesse et des Sports 218 770 000 730 000 219 500 000
24- Ministre de la Sant 183 229 000 2 550 000 185 779 000
25- Ministre des Affaires Sociales 14 305 000 59 278 000 73 583 000
26- Ministre de l'Education 211 612 000 - 211 612 000
Ministre de l'Enseignement
27- Suprieur et de la Recherche 223 905 000 2 325 000 226 230 000
Scientifique
Ministre de l'Emploi et de la
28- 1 148 000 26 582 000 27 730 000
Formation Professionnelle
TOTAL 2 463 926 000 1 558 523 000 4 022 449 000
Total gnral des crdits de programme de lEtat : 4 022 449 000 Dinars
001 Commissariat Rgional de Tunis I 880 000 107 000 987 000 987 000
002 Commissariat Rgional de Tunis II 780 000 77 000 857 000 857 000
003 Commissariat Rgional de l'Ariana 720 000 93 000 813 000 813 000
004 Commissariat Rgional de Manouba 750 000 80 000 830 000 830 000
005 Commissariat Rgional de Ben Arous 830 000 95 000 925 000 925 000
006 Commissariat Rgional de Zaghouan 1 040 000 20 000 1 060 000 1 060 000
007 Commissariat Rgional de Bizerte 1 790 000 134 000 1 924 000 1 924 000
008 Commissariat Rgional de Nabeul 1 730 000 186 000 1 916 000 1 916 000
009 Commissariat Rgional de Bj 1 540 000 75 000 1 615 000 1 615 000
010 Commissariat Rgional de Jendouba 2 130 000 70 000 2 200 000 2 200 000
011 Commissariat Rgional du Kef 1 830 000 76 000 1 906 000 1 906 000
012 Commissariat Rgional de Siliana 1 620 000 70 000 1 690 000 1 690 000
013 Commissariat Rgional de Kasserine 2 580 000 75 000 2 655 000 2 655 000
014 Commissariat Rgional de Sousse 1 380 000 127 000 1 507 000 1 507 000
Taux
N de
NSH Dsignation des produits DD
position
%
290543 -- Mannitol.. 0
290544 -- D-glucitol (sorbitol) 0
290545 -- Glycrol. 0
290549 -- Autres.. 0
- Drivs halogns, sulfons, nitrs ou nitross des alcools acycliques :
290551 -- Ethchlorvynol (DCI) .. 0
290559 -- Autres.. 0
29.13 291300 Drivs halogns, sulfons, nitrs ou nitross des produits du n 29 : 12.. 0
29.36 Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthse (y compris les concentrats
naturels), ainsi que leurs drivs utiliss principalement en tant que vitamines,
mlangs ou non entre eux, mme en solutions quelconques :
- Vitamines et leurs drivs, non mlangs :
293621 -- Vitamines A et leurs drivs... 0
293622 -- Vitamine B1 et ses drivs. 0
293623 -- Vitamine B2 et ses drivs.... 0
293624 -- Acide D-ou-DL-pantothnique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses drivs.. 0
293625 -- Vitamine B6 et ses drivs 0
293626 -- Vitamine B12 et ses drivs.. 0
293627 -- Vitamine C et ses drivs.. 0
293628 -- Vitamine E et ses drivs.... 0
293629 -- Autres vitamines et leurs drivs.... 0
293690 - Autres, y compris les concentrats naturels 0
293949 -- Autres.. 0
- Thophylline et aminophylline (thophylline-thylnediamine) et leurs
drivs ; sels de ces produits (2) :
293951 -- Fntyline (DCI) et ses sels... 0
293959 -- Autres.. 0
- Alcalodes de l'ergot de seigle et leurs drivs; sels de ces produits (2) :
293961 -- Ergomtrine (DCI) et ses sels. 0
293962 -- Ergotamine (DCI) et ses sels.. 0
293963 -- Acide lysergique et ses sels... 0
293969 -- autres.. 0
- Autres :
293991 -- Cocane, ecgonine, lvomtamftamine, mtamftamine (DCI), racmate
de mtamftamine ; sels, esters et autres drivs de ces produits.. 0
293999 -- Autres (2)... 0
29.41 Antibiotiques :
294110 - Pnicillines et leurs drivs, structure d'acide pnicillanique; sels de
ces produits. 0
294120 - Streptomycines et leurs drivs; sels de ces produits.. 0
294130 - Ttracyclines et leurs drivs; sels de ces produits 0
294140 - Chloramphnicol et ses drivs; sels de ces produits. 0
294150 - Erythromycine et ses drivs; sels de ces produits.. 0
294190 - Autres.. 0
50.04 500400 Fils de soie (autres que les fils de dchets de soie) non condition-
ns pour la vente au dtail. 0
50.05 500500 Fils de dchets de soie, non conditionns pour la vente au dtail : 0
56.05 560500 Fils mtalliques et fils mtalliss, mme guips, constitus par
des fils textiles,des lames ou formes similaires des ns 54.04 ou
54.05, combins avec du mtal sous forme de fils, de lames ou
de poudres, ou recouverts de mtal . 0
56.06 560600 Fils guips, lames et formes similaires des ns 54.04 ou 54.05 gui-
pes, autres que ceux du n 56.05 et autres que les fils de crin
guips; fils de chenille; fils dits "de chanette"... 0
854110 - Diodes, autres que les photodiodes et les diodes mettrices de lumire . 0
- Transistors, autres que les phototransistors :
854121 -- A pouvoir de dissipation infrieur 1 W 0
854129 -- Autres 0
854130 - Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles .. 0
854140 - Dispositifs photosensibles semi-conducteur, y compris les cellules
photovoltaques mme assembles en modules ou constitues en pan-
neaux; diodes mettrices de lumire 0
854150 - Autres dispositifs semi-conducteur .. 0
854160 - Cristaux pizo-lectriques monts.... 0
854190 - Parties.. 0
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
NOMINATION
Par dcret n 2011-4804 du 10 dcembre 2011. MOUVEMENT DANS LE CORPS DES
Monsieur Sami Attafi, gestionnaire de documents MAGISTRATS MILITAIRES
et d'archives, est charg des fonctions de sous- Par dcret n 2011-4809 du 17 octobre 2011.
directeur de la documentation et de l'accueil des Les magistrats militaires dont les noms suivent
justiciables au tribunal administratif. sont nomms aux postes ci-aprs, compter du 16
septembre 2011 :
Troisime grade :
MINISTERE DE LA JUSTICE - Le colonel-major magistrat Marouane Bouguerra,
procureur gnral directeur de la justice militaire,
NOMINATIONS - le colonel magistrat Faouzia Behia, commissaire
de gouvernement prs le tribunal militaire permanent
Par dcret n 2011-4805 du 10 dcembre 2011. de Tunis, procureur gnral prs la cour d'appel
Monsieur Taoufik Jouini, conseiller des prisons et militaire,
de la rducation, est charg des fonctions de sous- - le colonel magistrat Ali Fatnassi, premier
directeur des services communs, l'cole nationale substitut du procureur gnral directeur de la justice
des prisons et de la rducation. militaire, procureur de la rpublique prs le tribunal
militaire permanent de premire instance de Tunis
Par dcret n 2011-4806 du 10 dcembre 2011. - le colonel magistrat Alouane Bouker,
Monsieur Adel Abdelouaheb Sendid, lieutenant commissaire de gouvernement prs le tribunal
colonel des prisons et de la rducation, est charg des militaire permanent du kef, procureur de la rpublique
fonctions de directeur adjoint, l'cole nationale des prs le tribunal militaire permanent de premire
prisons et de la rducation. instance du Kef,
Art. 5 - L'institut national du travail et des tudes sociales labore les supports didactiques relatifs chacune des
units de valeurs prparatoires numres l'article 4 du prsent arrt.
Art. 6 - La liste des units de valeurs prparatoires valider par tout candidat est tablie pour chacun d'entre eux
par une commission dont la composition est fixe par dcision du directeur de l'institut national du travail et de
tudes sociales et comportant obligatoirement un reprsentant du ministre des affaires sociales, et un reprsentant
du premier ministre.
Cette liste est fixe pour chaque candidat comme suit :
- des units de valeurs prparatoires dont le total des crdits est gal 12 sont choisies par la commission
prcite, compte tenu des aptitudes du candidat et du profil de l'emploi auquel il postule,
- les units de valeurs prparatoires restantes, dont le total des crdits est gal 3 sont choisies par le candidat
lui mme.
Art. 5 - L'institut national du travail et des tudes sociales labore les supports didactiques relatifs chacune des
units de valeurs prparatoires numres l'article 4 du prsent arrt.
Art. 6 - La liste des units de valeurs prparatoires valider par tout candidat est tablie pour chacun d'entre eux
par une commission dont la composition est fixe par dcision du directeur de l'institut national du travail et de
tudes sociales et comportant obligatoirement un reprsentant du ministre des affaires sociales, et un reprsentant
du premier ministre.
Cette liste est fixe pour chaque candidat comme suit :
- des units de valeurs prparatoires dont le total des crdits est gal 12 sont choisies par la commission
prcite, compte tenu des aptitudes du candidat et du profil de l'emploi auquel il postule,
- les units de valeurs prparatoires restantes, dont le total des crdits est gal 3 sont choisies par le candidat.
Par dcret n 2011-4821 du 10 dcembre 2011. Par dcret n 2011-4825 du 10 dcembre 2011.
Monsieur Tarak Sasi, ingnieur principal, est Monsieur Nizar Yeddes, ingnieur principal, est
charg des fonctions d'expert rgional en charg des fonctions d'expert rgional en
environnement dans le gouvernorat de Monastir environnement dans le gouvernorat de l'Ariana
relevant de la direction rgionale du littoral Nord au
relevant de la direction rgionale du littoral central au
ministre de l'agriculture et de l'environnement.
ministre de l'agriculture et de l'environnement.
En application des dispositions de l'article 8 du
En application des dispositions de l'article 8 du dcret n 94-1636 du 1er aot 1994, l'intress
dcret n 94-1636 du 1er aot 1994, l'intress bnficie des indemnits et des avantages accords
bnficie des indemnits et des avantages accords un chef de service d'administration centrale.
un sous-directeur d'administration centrale.
Par dcret n 2011-4826 du 10 dcembre 2011.
Par dcret n 2011-4822 du 10 dcembre 2011. Monsieur Fathi Jemai, ingnieur des travaux, est
Monsieur Fehmi Baccar, ingnieur principal, est charg des fonctions de sous-directeur de la protection
charg des fonctions d'expert rgional en de l'environnement la direction rgionale des hauts
plateaux et des plaines du Nord au ministre de
environnement dans le gouvernorat de Jendouba
l'agriculture et de l'environnement.
relevant de la direction rgionale des hauts plateaux et
des plaines du nord au ministre de l'agriculture et de
l'environnement. Par dcret n 2011-4827 du 10 dcembre 2011.
En application des dispositions de l'article 8 du Monsieur Mohsen Ajmi, ingnieur principal, est
dcret n 94-1636 du 1er aot 1994, l'intress charg des fonctions de sous-directeur de la protection
bnficie des indemnits et des avantages accords de l'environnement la direction rgionale du littoral
un sous-directeur d'administration centrale. sud au ministre de l'agriculture et de l'environnement.
Pour la lgalisation de la signature : le prsident de la municipalit ISSN.0330.7921 Certifi conforme : le prsident directeur gnral de l'I.O.R.T
"Ce numro du Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne a t dpos au sige du gouvernorat de Tunis le 4 janvier 2012"
A BONNEMENT au Journal Officiel
Anne 2012
TARIFS
de la Rpublique Tunisienne
en dinars tunisiens Lois, Dcrets et Arrts
AFRIQUE ET EUROPE
Le paiement se fera en espces ou par chques ou par
Edition originale (arabe) : 66,000 virement postal ou bancaire au nom de l'Imprimerie Officielle
Traduction franaise : 81,000 de la Rpublique Tunisienne l'un des comptes ci-aprs :
Edition originale A + F : 95,000
Traduction anglaise : 81,000 Tunis :
C.C.P. N 17. 001 00000000 61015 - 85
AMERIQUE ET ASIE S.T.B. : Thameur 10.000.0000576088.788.79
B.N.A. : Tunis 03. 000 0100115006046 - 07
Edition originale (arabe) : 86,000 U.I.B. : Agence Afrique 12 001 000 35 00 701 004/30
Traduction franaise : 106,000 A.T.B. : Agence Mgrine 01.100.028 1104 2433 87 90
Edition originale A + F : 174,000 Attijari bank (Libert) : 04 1020 024047001997 - 74
Traduction anglaise : 106,000
B.I.A..T. (Mgrine) : 08 2030 005230 000028 - 29
Attijari bank (Rads) : 04. 1000 094047001039 - 69
F.O.D.E.C. 1% Sousse :
et frais d'envoi par avion en sus S.T.B. : 10 609 089 1004125 788 66
Sfax :
B.I.A.T. : 08 70300044 30 000018 - 67