Traduo que consta na obra supracitada:

Loguned!
Guerreiro entre os orixs
Lidera quando os orixs guerreiam
Ologun ede oporilika
Oh, Logun, salva-me!
Logun, que passa despercebido como um leopardo
Oh, Logun, salva-me!
O salvador que em maus dias nos protege
Pai, voc que surge como um leopardo, salva-me!
Pai, que em maus dias nos salva
Nas batalhas sangrentas
Ele andou vigorosamente para dentro da feira
Que em maus dias nos salve!
Que nos olhe cara-a-cara!
Dirige-se ao rio que cruza a horta
Aquele que usa sua adaga para queimar a mata
Meu pai, de corpo liso como o bambu
Mostra a pele que desejar
Se mostrar pele clara hoje
Amanh mostrar pele escura
Oh, Logun, Salva-me!