Vous êtes sur la page 1sur 18

HOLY Bible

New International Readers Version

9780310744689_int_00_fm_nirv_backpack.indd 1 3/20/14 1:44 PM


NIrV Thinline Bible
Copyright 2000, 2008, 2014 by Zondervan
The Holy Bible, New International Readers Version
Copyright 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.
All rights reserved
Published by Zondervan
3900 Sparks Drive SE
Grand Rapids, Michigan 49546, U.S.A.
www.zondervan.com

Library of Congress Catalog Card Number 2014935550

The NIrV and New International Readers Version are trademarks registered in the United
States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Use of either trademark requires the per-
mission of Biblica, Inc.
The NIrV text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio), up to and inclusive
of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, providing the
verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account
for 25 percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Scriptures taken from The Holy Bible, New International Readers Version, NIrV.
Copyright 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights
reserved worldwide.
When quotations from the NIrV text are used in non-saleable media, such as church bulletins,
orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not
required, but the initials (NIrV) must appear at the end of each quotation.
Any commentary or other biblical reference work produced for commercial sale that uses the New
International Readers Version must obtain written permission for use of the NIrV text.
Permission requests for commercial use within the U.S. and Canada that exceed the above guide-
lines must be directed to, and approved in writing by, Zondervan, 3900 Sparks Dr SE, Grand
Rapids, MI 49546.
Permission requests for commercial use within the U.K., EEC, and EFTA countries that exceed
the above guidelines must be directed to, and approved in writing by, Hodder & Stoughton Ltd.,
a member of the Hodder Headline Plc. Group, 338 Euston Road, London NW1 3BH, England.
Permission requests for non-commercial use that exceed the above guidelines must be directed to,
and approved in writing by, Biblica, Inc., 1820 Jet Stream Drive, Colorado Springs, CO 80921. w
ww.
Biblica.com
Any Internet addresses (websites, blogs, etc.) and telephone numbers in this Bible are offered
as a resource. They are not intended in any way to be or imply an endorsement by Zondervan,
nor does Zondervan vouch for the content of these sites and numbers for the life of this Bible.
All rights reserved.
Printed in China

14151617181920/TSC/2019181716151413121110987654321

You will be pleased to know that a portion of the purchase price of your new NIrV
Bible has been provided to Biblica, Inc. to help spread the gospel of Jesus Christ
around the world!

9780310747000_int_00_fm_nirv_thinline.indd 2 8/5/14 10:10 AM


564 | Psalm 119:123 Psalm 119:162 |564
123 My eyes grow tired as I look to you 144 Your covenant laws are always right.
to save me. Help me to understand them. Then
Please save me as you have I will live.
promised.
124 Be good to me, because you love me. Qoph
Teach me your orders. 145 Lord, I call out to you with all my
125 I serve you, so help me to understand heart.
what is right. Answer me, and I will obey your
Then I will understand your orders.
covenant laws. 146 I call out to you.
126 Lord, its time for you to act. Save me, and I will keep your
People are breaking your law. covenant laws.
127 I love your commands more than 147 I get up before the sun rises. I cry out
gold. for help.
I love them more than pure gold. Ive put my hope in your word.
128 I consider all your rules to be right. 148 My eyes stay open all night long.
So I hate every path that sinners I spend my time thinking about
take. your promises.
149 Listen to me, because you love me.
Pe Lord, keep me alive as you have
129
Your covenant laws are wonderful. promised.
So I obey them. 150 Those who think up evil plans are
130 When your words are made clear, near.
they bring light. They have wandered far away
They bring understanding to from your law.
childish people. 151 But Lord, you are near.
131 I open my mouth and pant like a dog, All your commands are true.
because I long to know your 152 Long ago I learned from your
commands. covenant laws
132 Turn to me and have mercy on me. that you made them to last forever.
Thats what youve always done
for those who love you. Resh
133 Teach me how to live as you have 153 Look at how Im suffering!
promised. Save me, because I havent
Dont let any sin be my master. forgotten to obey your law.
134 Set me free from people who treat 154 Stand up for me and set me free.
me badly. Keep me alive as you have
Then I will obey your rules. promised.
135 Have mercy on me. 155 Those who are evil are far from
Teach me your orders. being saved.
136 Streams of tears flow from my eyes, They dont want to obey your
because people dont obey your law. orders.
156 Lord, you have deep concern for me.
Tsadhe Keep me alive as you have
137 Lord, you do what is fair. promised.
And your laws are right. 157 Many enemies attack me.
138 The laws you have made are fair. But I havent turned away from
They can be completely trusted. your covenant laws.
139 My anger is wearing me out, 158 I get very angry when I see people
because my enemies dont pay any who arent faithful to you.
attention to your words. They dont obey your word.
140 Your promises have proved to be 159 See how I love your rules!
true. Lord, keep me alive, because you
I love them. love me.
141
Im not important. People look down 160 All your words are true.
on me. All your laws are right. They last
But I dont forget to obey your forever.
rules.
142 You always do what is right. Sin and Shin
And your law is true. 161 Rulers attack me for no reason.
143 Ive had my share of trouble and But I tremble because of your word.
suffering. 162 Im filled with joy because of your
But your commands give me promise.
delight. Its like finding a great fortune.

9780310744689_int_03_job_song_nirv_backpack.indd 564 3/20/14 1:52 PM


565 | Psalm 119:163 Psalm 122:7 |565
163 I hate lies with a deep hatred. How terrible to live in the tents of
But I love your law. the people of Kedar!
164 Seven times a day I praise you 6 I have lived too long
for your laws, because they are among those who hate peace.
right. 7 I want peace.
165 Those who love your law enjoy great But when I speak, they want war.
peace.
Nothing can make them trip and Psalm 121
fall.
166 Lord, I wait for you to save me. A song for those who go up to Jerusalem
I follow your commands. to worship the Lord.
167 I obey your covenant laws, 1 I look up to the mountains.
because I love them greatly. Where does my help come from?
168 I obey your rules and your covenant 2 My help comes from the Lord.
laws, He is the Maker of heaven and
because you know all about how I earth.
live.
3 He wont let your foot slip.
Taw He who watches over you wont get
169 Lord, may you hear my cry. tired.
Give me understanding, just as 4 In fact, he who watches over Israel
you said you would. wont get tired or go to sleep.
170 May you hear my prayer. 5 The Lord watches over you.
Save me, just as you promised. The Lord is like a shade tree at
171 May my lips pour out praise to you, your right hand.
because you teach me your orders. 6 The sun wont harm you during the
172 May my tongue sing about your word, day.
because all your commands are The moon wont harm you during
right. the night.
173 May your hand be ready to help me,
because I have chosen to obey your 7 The Lord will keep you from every
rules. kind of harm.
174 Lord, I long for you to save me. He will watch over your life.
Your law gives me delight. 8 The Lord will watch over your life no
175 Let me live so that I can praise you. matter where you go,
May your laws keep me going. both now and forever.
176 Like a lost sheep, Ive gone down the
wrong path. Psalm 122
Come and look for me,
because I havent forgotten to obey A song for those who go up to Jerusalem
your commands. to worship the Lord. A psalm of David.
1 I was very glad when they said to me,
Psalm 120 Let us go up to the house of the
Lord.
A song for those who go up to Jerusalem
to worship the Lord.
2 Jerusalem, our feet are standing
inside your gates.
1
I callout to the Lord when Im in
trouble, 3 Jerusalem is built like a city
and he answers me. where everything is close together.
2
Lord, save me from people whose 4 The tribes of the Lord go there to
lips tell lies. praise his name.
Save me from people whose They do it in keeping with the law
tongues dont tell the truth. he gave to Israel.
5 The thrones of the family line of
3 What will the Lord do to you, you David are there.
lying tongue? Thats where the people are
And what more will he do? judged.
4
He will punish you with the sharp
arrows of a soldier. 6 Pray for the peace of Jerusalem. Say,
He will punish you with burning May those who love you be
coals from a desert bush. secure.
7 May there be peace inside your
5 How terrible it is for me to live in the walls.
tents of the people of Meshek! May your people be kept safe.

9780310744689_int_03_job_song_nirv_backpack.indd 565 3/20/14 1:52 PM


566 | Psalm 122:8 Psalm 127:1 |566
8 Im concerned for my family and Psalm 125
friends.
A song for those who go up to Jerusalem
So I say to Jerusalem, May you
to worship the Lord.
enjoy peace.
9 Im concerned about the house of the 1
Those who trust in the Lord are like
Lord our God. Mount Zion.
So I pray that things will go well They will always be secure. They
with Jerusalem. will last forever.
2 Like the mountains around
Psalm 123 Jerusalem,
the Lord is all around his people
A song for those who go up to Jerusalem both now and forever.
to worship the Lord.
3 Evil people will not always rule
1
I look up and pray to you. the land the Lord gave to those
Your throne is in heaven. who do right.
2 Slaves depend on their masters. If they did, those who do right
A female slave depends on the might do what is evil.
woman she works for.
In the same way, we depend on the 4 Lord, do good to those who are good.
Lord our God. Do good to those whose hearts are
We wait for him to have mercy on honest.
us. 5 But the Lord will drive out those who
have taken crooked paths.
3 Lord, have mercy on us. Have mercy He will drive them out with those
on us, who do evil things.
because people havent stopped
making fun of us. May Israel enjoy peace.
4 We have had to put up with a lot from
those who are proud. Psalm 126
They were always laughing at us.
A song for those who go up to Jerusalem
to worship the Lord.
Psalm 124
1 Our enemies took us away from Zion.
A song for those who go up to Jerusalem But when the Lord brought us
to worship the Lord. A psalm of David. home,
1 Here is what Israel should say. it seemed like a dream to us.
Suppose the Lord had not been on 2 Our mouths were filled with laughter.
our side. Our tongues sang with joy.
2 Suppose the Lord had not been on Then the people of other nations said,
our side The Lord has done great things
when our enemies attacked us. for them.
3 Suppose he had not been on our 3 The Lord has done great things for us.
side And we are filled with joy.
when their burning anger blazed 4 Lord, bless us with great success
out against us. again,
Then they would have swallowed as rain makes streams flow in the
us alive. Negev Desert.
4 They would have been like a flood 5 Those who cry as they plant their
that drowned us. crops
They would have swept over us will sing with joy when they
like a rushing river. gather them in.
5 They would have washed us away 6 Those who go out weeping
like a swollen stream. as they carry seeds to plant
6 Give praise to the Lord. will come back singing with joy.
He has not let our enemies chew us They will bring the new crop back
up. with them.
7 We have escaped like a bird
from a hunters trap. Psalm 127
The trap has been broken,
A song for those who go up to Jerusalem
and we have escaped. to worship the Lord. A psalm of Solomon.
8 Our help comes from the Lord.
He is the Maker of heaven and 1
If the Lord doesnt build a house,
earth. the work of the builders is useless.

9780310744689_int_03_job_song_nirv_backpack.indd 566 3/20/14 1:52 PM


567 | Psalm 127:2 Psalm 131:1 |567
If the Lord doesnt watch over a city, 3 They have made deep wounds in my
its useless for those on guard duty back.
to stand watch over it. It looks like a field a farmer has
2 Its useless for you to work from early plowed.
morning 4 The Lord does what is right.
until late at night Sinners had tied me up with ropes.
just to get food to eat. But the Lord has set me free.
God provides for those he loves
even while they sleep. 5 May all those who hate Zion
be driven back in shame.
3 Children are a gift from the Lord. 6 May they be like grass that grows on
They are a reward from him. the roof of a house.
4 Children who are born to people It dries up before it can grow.
when they are young 7
There isnt enough of it to fill a
are like arrows in the hands of a persons hand.
soldier. There isnt enough to tie up and
5 Blessed are those carry away.
who have many children. 8 May no one who passes by say to
They wont be put to shame those who hate Zion,
when they go up against their May the blessing of the Lord be
enemies in court. on you.
We bless you in the name of the
Psalm 128 Lord.
A song for those who go up to Jerusalem
Psalm 130
to worship the Lord.
1 A song for those who go up to Jerusalem
Blessed are all those who have to worship the Lord.
respect for the Lord.
They live as he wants them to 1 Lord, I cry out to you
live. because Im suffering so deeply.
2 Your work will give you what you 2 Lord, listen to me.
need. Pay attention to my cry for your
Blessings and good things will mercy.
come to you.
3 As a vine bears a lot of fruit, 3 Lord, suppose you kept a close watch
so may your wife have many on sins.
children by you. Lord, who then wouldnt be found
May they sit around your table guilty?
like young olive trees. 4 But you forgive.
4 Only a man who has respect for the So we can serve you with respect.
Lord 5 With all my heart I wait for the Lord
will be blessed like that. to help me.
5 May the Lord bless you from Zion. I put my hope in his word.
6
I wait for the Lord to help me.
May you enjoy the good things
that come to Jerusalem I want his help more than night
all the days of your life. watchmen want the morning
6 May you live to see your to come.
grandchildren. Ill say it again.
I want his help more than night
May Israel enjoy peace. watchmen want the morning
to come.
Psalm 129 7 Israel, put your hope in the Lord,
because the Lords love never fails.
A song for those who go up to Jerusalem He sets his people completely free.
to worship the Lord. 8 He himself will set Israel
1 Here is what Israel should say. free from all their sins.
My enemies have treated me
badly ever since I was a Psalm 131
young nation.
A song for those who go up to Jerusalem
2 My enemies have treated me badly to worship the Lord. A psalm of David.
ever since I was a young
nation. 1
Lord, my heart isnt proud.
But they havent won the battle. My eyes arent proud either.

9780310744689_int_03_job_song_nirv_backpack.indd 567 3/20/14 1:52 PM


568 | Psalm 131:2 Psalm 135:1 |568
I dont concern myself with 14 He has said, This will be my resting
important matters. place for ever and ever.
I dont concern myself with things Here I will sit on my throne,
that are too wonderful for me. because thats what I want.
2 I have made myself calm and content 15 I will greatly bless Zion with
like a young child in its mothers everything it needs.
arms. I will give plenty of food to the
Deep down inside me, I am as poor people living there.
content as a young child. 16 I will put salvation on its priests as if
3 Israel, put your hope in the Lord it were their clothes.
both now and forever. Gods faithful people will always
sing for joy.
Psalm 132 17 Here in Jerusalem I will raise up a
mighty king from the family
A song for those who go up to Jerusalem of David.
to worship the Lord. I will set up the lamp of Davids
1
Lord, remember David kingdom for my anointed
and all the times he didnt do what king.
he wanted. Its flame will burn brightly
forever.
2 Lord, he made a promise. 18 I will put shame on his enemies as if
Mighty One of Jacob, he made a it were their clothes.
promise to you. But he will wear on his head a
3 He said, I wont enter my house shining crown.
or go to bed.
4 I wont let my eyes sleep.
I wont close my eyelids Psalm 133
5 until I find a place for the Lord. A song for those who go up to Jerusalem
I want to build a house for the to worship the Lord. A psalm of David.
Mighty One of Jacob. 1 How good and pleasant it is
6 Here are the words we heard in when Gods people live together in
Ephrathah. peace!
We heard them again in the fields 2 Its like the special olive oil
of Kiriath Jearim. that was poured on Aarons head.
7 Let us go to the Lords house. It ran down on his beard
Let us worship at his feet. Let us and on the collar of his robe.
say, 3 Its as if the dew of Mount Hermon
8 Lord, rise up and come to your were falling on Mount Zion.
resting place. There the Lord gives his blessing.
Come in together with the ark. Its He gives life that never ends.
the sign of your power.
9 May your priests put on godliness as
if it were their clothes. Psalm 134
May your faithful people sing for A song for those who go up to Jerusalem
joy. to worship the Lord.
10 In honor of your servant David, 1
All you who serve the Lord, praise
dont turn your back on your the Lord.
anointed king. All you who serve at night in the
11 The Lord made a promise to David. house of the Lord, praise him.
It is a firm promise that he will 2 Lift up your hands in the temple
never break. and praise the Lord.
He said, After you die, 3 May the Lord bless you from Zion.
I will place one of your own sons He is the Maker of heaven and
on your throne. earth.
12 If your sons keep my covenant
and the laws I teach them, Psalm 135
then their sons will sit
on your throne for ever and ever. 1
Praise the Lord.
13 The Lord has chosen Zion. Praise the name of the Lord.
Thats the place where he wants to You who serve the Lord, praise
live. him.

9780310744689_int_03_job_song_nirv_backpack.indd 568 3/20/14 1:52 PM


569 | Psalm 135:2 Psalm 136:17 |569
2 You who serve in the house of the 19 People of Israel, praise the Lord.
Lord, praise him. Priests of Aaron, praise the Lord.
You who serve in the courtyards of 20 Tribe of Levi, praise the Lord.
the temple of our God, praise You who have respect for the Lord,
him. praise him.
21 Give praise to the Lord in Zion.
3 Praise the Lord, because he is good.
Give praise to the God who lives in
Sing praise to his name, because
Jerusalem.
that is pleasant.
4 The Lord has chosen the people of Praise the Lord.
Jacob to be his own.
He has chosen Israel to be his Psalm 136
special treasure.
1
Give thanks to the Lord, because he
5 I know that the Lord is great. is good.
I know that our Lord is greater His faithful love continues forever.
than all gods. 2 Give thanks to the greatest God of
6 The Lord does anything he wants to all.
do His faithful love continues forever.
in the heavens and on the earth. 3
Give thanks to the most powerful
He does it even in the deepest Lord of all.
parts of the oceans. His faithful love continues forever.
7 He makes clouds rise from one end of
the earth to the other. 4 Give thanks to the only one who can
He sends lightning with the rain. do great miracles.
He brings the wind out of his His faithful love continues forever.
storerooms. 5 By his understanding he made the
heavens.
8 He killed the oldest son of each His faithful love continues forever.
family in Egypt. 6
He spread out the earth on the
He struck down the oldest males waters.
that were born to people and His faithful love continues forever.
animals. 7 He made the great lights in the sky.
9 He did miraculous signs in Egypt. His faithful love continues forever.
He did wonders against Pharaoh 8 He made the sun to rule over the day.
and everyone who served His faithful love continues forever.
him. 9 He made the moon and stars to rule
10
He destroyed many nations. over the night.
He killed mighty kings. His faithful love continues forever.
11 He killed Sihon, the king of the
Amorites, 10 Give thanks to the God who killed
and Og, the king of Bashan. the oldest son of each family
He killed all the kings of Canaan. in Egypt.
12 He gave their land as a gift His faithful love continues forever.
to his people Israel. 11 He brought the people of Israel out of
Egypt.
13 Lord, your name continues forever. His faithful love continues forever.
Lord, your fame will last for all 12 He did it by reaching out his mighty
time to come. hand and powerful arm.
14 When the Lord hands down his His faithful love continues forever.
sentence, it will be in his
peoples favor. 13 Give thanks to the God who parted
He will show deep concern for the waters of the Red Sea.
those who serve him. His faithful love continues forever.
14 He brought Israel through the middle
15 The statues of the nations gods are of it.
made out of silver and gold. His faithful love continues forever.
They are made by human hands. 15 But he swept Pharaoh and his army
16
They have mouths but cant speak. into the Red Sea.
They have eyes but cant see. His faithful love continues forever.
17 They have ears but cant hear.
They have mouths but cant 16 Give thanks to the God who led his
breathe. people through the desert.
18 Those who make statues of gods will His faithful love continues forever.
be like them. 17 He killed great kings.
So will all those who trust in them. His faithful love continues forever.

9780310744689_int_03_job_song_nirv_backpack.indd 569 3/20/14 1:52 PM


A Word About The
New International Readers Version

Have You Ever Heard of the


New International Version?
We call it the NIV. Many people read the NIV. In fact, more people read the NIV than
any other English Bible. They like it because its easy to read and understand.
And now we are happy to give you another Bible thats easy to read and understand.
Its the New International Readers Version. We call it the NIrV.

Who Will Enjoy Reading the


New International Readers Version?
People who are just starting to read will understand and enjoy the NIrV. Children will be
able to read it and understand it. So will older people who are learning how to read. People
who are reading the Bible for the first time will be able to enjoy reading the NIrV. So will
people who have a hard time understanding what they read. And so will people who use
English as their second language. We hope this Bible will be just right for you.

How Is the NIrV Different From the NIV?


The NIrV is based on the NIV. The NIV Committee on Bible Translation (CBT) didnt
produce the NIrV. But a few of us who worked on the NIrV are members of CBT. We
worked hard to make the NIrV possible. We used the words of the NIV when we could.
When the words of the NIV were too long, we used shorter words. We tried to use words
that are easy to understand. We also made the sentences of the NIV much shorter.
Why did we do all these things? Because we wanted to make the NIrV very easy to
read and understand.

What Other Helps Does the NIrV Have?


We decided to give you a lot of other help too. For example, sometimes a verse is quoted
from another place in the Bible. When it is, we tell you the Bible book, chapter and verse it
comes from. We put that information right after the verse that quotes from another place.
We separated each chapter into shorter sections. We gave a title to almost every chap-
ter. Sometimes we even gave a title to a section. We did these things to help you understand
what the chapter or section is all about.
Another example of a helpful change has to do with the word Selah in the Psalms.
What this Hebrew word means is still not clear. So, for now, this word is not helpful for
readers. The NIV has moved the word to the bottom of the page. We have followed the
NIV and removed this Hebrew word from the NIrV. Perhaps one day we will learn what
this word means. But until then, the Psalms are easier to read and understand without it.
Sometimes the writers of the Bible used more than one name for the same person
or place. For example, in the New Testament the Sea of Galilee is also called the Sea of
Gennesaret. Sometimes it is also called the Sea of Tiberias. But in the NIrV we decided to
call it the Sea of Galilee everywhere it appears. We called it that because that is its most
familiar name.
We also wanted to help you learn the names of people and places in the Bible. So
sometimes we provided names even in verses where those names dont actually appear.
For example, sometimes the Bible says the River where it means the Euphrates Riv-
er. In those places, we used the full name the Euphrates River. Sometimes the word
Pharaoh in the Bible means Pharaoh Hophra. In those places, we used his full name
Pharaoh Hophra. We did all these things in order to make the NIrV as clear as possible.

Does the NIrV Say What the First Writers


of the Bible Said?
We wanted the NIrV to say just what the first writers of the Bible said. So we kept check-
ing the Greek New Testament as we did our work. Thats because the New Testaments

9780310744689_int_00_fm_nirv_backpack.indd 5 3/20/14 1:44 PM


first writers used Greek. We also kept checking the Hebrew Old Testament as we did our
work. Thats because the Old Testaments first writers used Hebrew.
We used the best copies of the Greek New Testament. We also used the best copies of
the Hebrew Old Testament. Older English Bibles couldnt use those copies because they
had not yet been found. The oldest copies are best because they are closer in time to the
ones the first Bible writers wrote. Thats why we kept checking the older copies instead
of the newer ones.
Some newer copies of the Greek New Testament added several verses that the older
ones dont have. Sometimes its several verses in a row. This occurs at Mark 16:920 and
John 7:538:11. We have included these verses in the NIrV. Sometimes the newer copies
added only a single verse. An example is Mark 9:44. That verse is not in the oldest Greek
New Testaments. So we put the verse number 43/44 right before Mark 9:43. You can look
on the list below for Mark 9:44 and locate the verse that was added.

Verses That Were Not Found in Oldest


Greek New Testaments
Matthew 17:21 But that kind does not go out except by prayer and fasting.
Matthew 18:11 The Son of Man came to save what was lost.
Matthew 23:14 How terrible for you, teachers of the law and Pharisees! You pre-
tenders! You take over the houses of widows. You say long prayers
to show off. So God will punish you much more.
Mark 7:16 Everyone who has ears to hear should listen.
Mark 9:44 In hell, / the worms dont die, / and the fire doesnt go out.
Mark 9:46 In hell, / the worms dont die, / and the fire doesnt go out.
Mark 11:26 But if you do not forgive, your Father who is in heaven will not forgive
your sins either.
Mark 15:28 Scripture came true. It says, And he was counted among those who
disobey the law.
Luke 17:36 Two men will be in the field. One will be taken and the other left.
Luke 23:17 It was Pilates duty to let one prisoner go free for them at the Feast.
John 5:4 From time to time an angel of the Lord would come down. The angel
would stir up the waters. The first disabled person to go into the pool
after it was stirred would be healed.
Acts 8:37 Philip said, If you believe with all your heart, you can. The official
answered, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Acts 15:34 But Silas decided to remain there.
Acts 24:7 But Lysias, the commander, came. By using a lot of force, he took
Paul from our hands.
Acts 28:29 After he said that, the Jews left. They were arguing strongly among
themselves.
Romans 16:24 May the grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.

What Is Our Prayer for You?


The Lord has blessed the New International Version in a wonderful way. He has used
it to help millions of Bible readers. Many people have put their faith in Jesus after reading
it. Many others have become stronger believers because they have read it.
We hope and pray that the New International Readers Version will help you in the
same way. If that happens, we will give God all the glory.

A Word About This Edition


This edition of the New International Readers Version has been revised to include
the changes of the New International Version. Over the years, many helpful changes
have been made to the New International Version. Those changes were made because
our understanding of the original writings is better. Those changes also include changes
that have taken place in the English language. We wanted the New International Read-
ers Version to include those helpful changes as well. We wanted the New International
Readers Version to be as clear and correct as possible.
We want to thank the people who helped us prepare this new edition. They are
Jeannine Brown from Bethel Seminary St. Paul, Yvonne Van Ee from Calvin College,
Michael Williams from Calvin Theological Seminary, and Ron Youngblood from Bethel
Seminary San Diego. We also want to thank the people at Biblica who encouraged and
supported this work.

9780310744689_int_00_fm_nirv_backpack.indd 6 3/20/14 1:44 PM


Great Bible Stories

1. The Beginning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 1:12:3


2. Adam and Eve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 2:153:24
3. Cain and Abel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 4:116
4. The Flood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 6:99:17
5. The Tower of Babel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 11:19
6. Gods Covenant with Abraham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 12:19; 17:18
7. The Three Visitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 18:115
8. Sodom and Gomorrah Destroyed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 19:1529
9. Isaacs Birth/Hagar and Ishmael Sent Away . . . . . . . . . . . . . . Genesis 21:821
10. Abraham Tested. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 22:119
11. Isaac and Rebekah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 24
12. Jacob and Esau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 25:1934
13. Jacob Gets Isaacs Blessing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 27:140
14. Jacobs Dream at Bethel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 28:1022
15. Jacob Marries Leah and Rachel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 29:1430
16. Joseph and His Brothers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 37
17. The Cupbearer and the Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 40
18. Pharaohs Dreams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 41
19. Josephs Brothers Go to Egypt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genesis 4245
20. The Birth of Moses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 1:82:10
21. Moses and the Burning Bush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 3:115
22. The Ten Plagues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 7:611:10
23. The Passover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 12
24. Crossing the Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 13:1714:31
25. The Water in the Wilderness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 15:2227; 17:17
26. Manna and Quail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 16
27. Moses at Mount Sinai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 19:120:21
28. The Golden Calf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 32
29. Exploring Canaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numbers 13:114:12
30. The Fall of Jericho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joshua 5:136:27
31. Gideon Tests God. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Judges 6
32. Gideon Defeats the Midianites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Judges 7
33. Samson and Delilah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Judges 16
34. Naomi and Ruth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth 14
35. The Lord Calls Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Samuel 3
36. David and Goliath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Samuel 17
37. David and Jonathan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Samuel 20
38. Solomons Wise Ruling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kings 3:1628
39. Elijah Fed by Ravens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kings 17:16
40. The Widow of Zarephath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kings 17:724
41. Elijah on Mount Carmel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kings 18:1646
42. Elijah Taken Up to Heaven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kings 2:112
43. Elishas Miracles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kings 2:1325
44. Naaman Healed of Leprosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kings 5
45. Special Psalms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalms 1, 23, 100, 150
46. The Image of Gold and the Fiery Furnace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniel 3
47. Daniel and the Den of Lions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniel 6
48. Jonah and the Great Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jonah 14
49. Esther Saves Her People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esther 2:518; 3:125:8; 7:110
50. The Birth of Jesus Foretold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 1:2638
51. The Birth of Jesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 2:17
52. The Shepherds and the Angels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 2:820

9780310744689_int_07_rm_nirv_backpack.indd 1143 3/20/14 1:35 PM


1144 | Great Bible Stories
53. The Visit of the Magi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 2:112
54. Jesus Presented in the Temple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 2:2240
55. The Boy Jesus at the Temple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 2:4152
56. The Baptism of Jesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John 1:2934
57. The Temptation of Jesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 4:113
58. The Calling of the First Disciples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John 1:3551
59. Jesus Changes Water to Wine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John 2:111
60. The Faith of the Centurion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 7:111
61. Jesus Calms a Storm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 4:3541
62. A Dead Girl and a Sick Woman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 5:2143
63. Jesus Feeds the Five Thousand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 6:3044
64. Jesus Walks on the Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 6:4556
65. The Healing of an Epileptic Boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 9:3743
66. Jesus Heals a Man Born Blind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John 9:134
67. The Good Samaritan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 10:2537
68. Do Not Worry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 12:2234
69. The Lost Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 15
70. The Lost Sheep and the Lost Coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 15
71. Jesus Raises Lazarus from the Dead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John 11:146
72. Jesus and the Little Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 10:1316
73. The Rich Young Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 10:1731
74. Zacchaeus the Tax Collector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 19:110
75. The Triumphal Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 19:2844
76. The Lords Supper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 26:1730
77. Gethsemane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 26:3656
78. Jesus on Trial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 27:126
79. Peter Disowns Jesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 26:6975
80. The Crucifixion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 27:3156
81. The Burial of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matthew 27:5766
82. The Resurrection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 24:112
83. On the Road to Emmaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 24:1335
84. Jesus Appears to the Disciples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luke 24:3653
85. Jesus Taken Up Into Heaven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acts 1:411
86. First Days of the Christian Church/Pentecost . . . . . . . . . . . . . . Acts 1:122:47
87. Sauls Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acts 9:119
88. Peters Miraculous Escape from Prison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acts 12:117
89. Paul and Silas in Prison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acts 16:1640
90. Love. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Corinthians 13
91. Fruit of the Spirit/Do Good to Everyone. . . . . . . . . . . . . . Galatians 5:226:10
92. Children and Parents/The Armor of God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ephesians 6

9780310744689_int_07_rm_nirv_backpack.indd 1144 3/20/14 1:35 PM

Vous aimerez peut-être aussi