Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
O New Urbanism, movimento urbanstico que se desenvolveu na dcada de 1990
nos Estados Unidos, incorporou, dentre suas prticas, alguns pressupostos presen
tes em referncias anteriores como, por exemplo, em projetos de autoria do arqui
teto Christopher Alexander. Nesse sentido, o presente estudo propese analisar as
semelhanas existentes entre os projetos de novos bairros e recuperao de reas
degradadas do New Urbanism e as formulaes tericas de Alexander na Linguagem
de Padres. Assim, este trabalho analisa, de um lado, a obra A Pattern Language, de
1977, que rene componentes estabelecidos pelo autor como padres que asse
guram o xito de projetos e a interlocuo entre arquiteto e usurio, e, de outro, os
pressupostos do New Urbanism e sua aplicao em projetos apresentados por Peter
Katz no livro The New Urbanism: toward an architecture of community, de 1994.
Introduzse uma breve reflexo sobre a atuao profissional de Christopher Alexan
der, no que diz respeito a processos participativos e padres de escala das cidades,
por ele apontados e, na sequncia, discutemse os princpios do New Urbanism,
o que permite, portanto, a contextualizao das semelhanas e assimetrias entre
ambas as teorias e realizaes.
PALAVRASCHAVE: Christopher Alexander. Linguagem de padres. New urbanism.
ABSTRACT
The New Urbanism was an important movement in urban planning in the United
States in the 1990s that incorporated, among other practices, some presuppositions
present in previous references such as, for example, the projects of the author and archi
tect Christopher Alexander. The aim of the article is to analyse the similarities between
the projects for new neighbourhoods and the recovery of degraded urban areas in New
Urbanism and the theoretical ideas of Alexander in the Pattern Language. On one
hand, we will analyze some components established by Alexander in his the book A
Pattern Language (1977), such as patterns that can provide better results and the rela
tionship between architects and users; on the other hand, the presuppositions of New
Urbanism and its application in some projects discussed by Peter Katzs book The New
RESUMEN
El New Urbanism, movimiento que se desarroll en la dcada de 1990, en los Estados
Unidos, incorpor, en sus prcticas, algunos supuestos presentes en las referencias ante
riores, por ejemplo, en los proyectos del arquitecto Christopher Alexander. Por lo tanto,
tratamos de analizar las similitudes existentes entre los nuevos barrios y recuperacin
de reas degradadas del New Urbanism y las formulaciones tericas de Alexander en el
Lenguaje de Patrones. Esto se hace a travs del estudio del libro A Pattern Language,
1977, que rene a los componentes establecidos por Alexander como normas que garan
tizan el xito de los proyectos y un mejor dilogo entre el arquitecto y el usuario, as como
el conocimiento de los supuestos del Nuevo Urbanismo y su aplicacin en los proyectos
presentados por Peter Katz en el libro The New Urbanism: toward an architecture of
community, de 1994. Se propone, como introduccin, una breve reflexin sobre la prc
tica profesional de Christopher Alexander, con respecto a los procesos de participacin
y patrones de escala de las ciudades, designados por l y, siguiente, discute los principios
del Nuevo Urbanismo, permitiendo as la contextualizacin de las similitudes y asi
metras entre teoras y logros.
PALABRAS CLAVE: Christopher Alexander. Lenguaje de patrones. New urbanism.
Dcadas frente da Linguagem de Padres, observase nos projetos dos novos urba
nistas a aplicao dos conceitos relativos ao transporte local, o que se pode constatar nas
figuras abaixo, referentes aos Projetos de Playa Vista (Figura 1) e Laguna West (Figura2)3:
observase a mesma estrutura viria, com vias locais secundrias que coletam o
fluxo e o conduzem s vias maiores ou estruturais;
o desenho do sistema virio prioriza o transporte local, propiciando ao pedestre
a circulao segura e livre de conflitos com outras modalidades de deslocamento;
ambas as propostas asseguram a circulao de veculos de baixo custo e pouca velocidade.
Para resolver os conflitos entre automveis e a tranquilidade do pedestre, o autor
sugere ainda a construo de vias locais em lao (padro 49), capazes de diminuir a velo
cidade dos carros e os fluxos intensos, incorporadas por Alexander e sua equipe no projeto
do Peru (Peruvian), citado anteriormente.
Alexander comenta que os cul de sac tambm so uma alternativa possvel
embora, do ponto de vista social, segregadora. O arquiteto ainda observa que necessrio
outro caminho para o pedestre, alm do cul de sac, salientando que se devem traar vias
locais em laos, que impossibilitem aos carros, cujo destino no esteja no prprio lao,
utilizlos como atalho. De acordo com esse padro, cada lao deveria atender no mximo
FIGURA 2 Laguna West e a estrutura viria que prev reas de transporte local
Fonte: Katz (1994, p.19) e anlise da autora.
a 50 casas, assim como deveria ser estreito, com largura entre 5 e 6m, alternativa projetual
que muito se aproxima da estrutura viria dos projetos do New Urbanism.
Outro padro apontado por Alexander como meio para minimizar os conflitos entre
pedestres e veculos so os cruzamentos em T (padro 50), os quais so incorporados
pelos novos urbanistas em suas propostas. Nesse padro, Alexander aponta a substituio
dos cruzamentos convencionais de vias implantadas em grelha ou quadrangulares, com
dezesseis pontos de coliso, por cruzamentos no formato de T, que resultam em apenas
trs pontos. Para o autor, essa alterao garante a diminuio dos riscos de acidentes de
veculos e, consequentemente, dos conflitos entre eles e o pedestre.
Ainda no tocante ao transporte, na Linguagem de Padres, sugerese o padro 20
micronibus como a ligao adequada entre as linhas expressas de nibus e trens,
at os bairros, para que no sejam distantes os pontos das pessoas, atendendo inclusive
s que no possam dirigir. Tratase de veculos de poucos lugares, servidos por meio de
comunicao com um posto central e outros micronibus, com parada a cada 200 metros
ao longo das vias maiores.
Alexander et al. (1977) pondera ainda que, na dcada de 1970, existiam sistemas de
micronibus que atendiam a chamadas telefnicas e realizavam deslocamentos pontuais
a baixo custo. A partir da chamada, um computador detectava o micro mais prximo e o
acionava, como em Batvia, New York, onde o sistema era o nico meio de transporte para
uma populao de 16.mil habitantes.
FIGURA 5 Pequenos espaos pblicos prximos s moradias desenhados para Orange Tree Courts.
Fonte: Katz (1994, p.163).
FIGURA 6 Espaos pblicos vivos projetados para a comunidade de South Brentwood Village.
Fonte: Katz (1994, p.48).
CONSIDERAES FINAIS
Assim como os projetos dos New Urbanism aqui analisados, outras experincias de cida
des e comunidades durante os sculos XIX e XX demonstraram semelhanas com as ideias
concebidas por Christopher Alexander a respeito dos espaos de uso comum, hierarqui
zao do sistema virio e priorizao da circulao de pedestre.
No que tange ao referido movimento, pdese constatar que muitos desses compo
nentes urbansticos perduraram alm do perodo em que Christopher Alexander e equipe
formularam a Linguagem de Padres e a incorporaram em diferentes projetos. Por outro
lado, no se observam presentes, nos projetos do New Urbanism, caractersticas primor
diais da obra de Alexander, como a participao do usurio em todo o processo de produ
o do ambiente construdo, ou a busca por ferramentas eficazes de comunicao entre
profissionais e leigos.
Entendese, portanto, que uma contribuio efetiva de ambas as experincias seria
a adoo de diretrizes projetuais assertivas, como as que Alexander incorpora na Lingua
gem de Padres e em processos participativos de assentamentos destinados populao
de baixa renda. Nessa perspectiva, esperase que outras boas prticas sejam reproduzi
das na Arquitetura e no Urbanismo, permitindo, assim, estudos anlogos dessas experi
ncias e amplas reflexes a seu respeito.
AGRADECIMENTOS
Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (Processo 501409/20122).
NOTAS
1. Tratase da parceria com Vernon Gracie na produo do Byker, bairro residencial situado na peri
feria da cidade de Newcastle, Inglaterra, construdo por um processo participativo em larga escala,
entre 1973 e 1978 (COMERIO, 1987).
3. Playa Vista (1989): Los Angeles, Califrnia. Autoria de Maguire Thomas Partners, rea de 440Ha.
Compreende uma sequncia de vizinhanas com uso misto, abrangendo vias, espaos pblicos e
parques. Laguna West (1990): Regio Metropolitana de Sacramento, Califrnia. Projeto de Peter
Calthorpe (Calthorpe Associates). Consiste em uma comunidade com 3.400 unidades, centro cvico
e comercial, com diversidade de gabarito e densidade populacional, alm de um lago com 26 Ha e
boulevares diagonais.
Kentlands (1988): Gaithersburg, Maryland. Projeto de Andres Duany e Elizabeth PlaterZyberk.
Resultou de estudos de design charette. Inclui 6 vizinhanas com usos diversos e tipologias habi
tacionais variadas, em 144Ha.
Highland District (1990): Tucson, Arizona. Plano dos arquitetos Elizabeth Moule e Stefanos
Polyzoides para uma vila acadmica de 7Ha junto Universidade do Arizona. Incorporou edifcios
baixos, com densidade compatvel com o nmero de estudantes locais. O plano ainda considerou a
eficincia energtica e o clima desrtico.
4. Orange Tree Courts (1998): Riverside, Califrnia. Plano de Bretteville & Polyzoides; verso mo
dificada por Moule & Polyzoides. Incorporou edificaes existentes do incio do sculo XX e previu
reas de estacionamento, escritrios e comrcio, alm de 74 unidades de moradia em aproxima
damente 2Ha.
South Brentwood Village (1991): Brentwood, Califrnia. Projeto de Calthorpe Associates. Comuni
dade de uso misto e 500 moradias, em com rea de 57Ha.
JacksonTaylor (1991): vizinhana em San Jose, Califrnia. Plano de Calthorpe Associates O uso
do solo foi intencionalmente definido como misto. Cerca de 1.600 unidades residenciais foram
arranjadas em 30Ha com escritrios, indstrias e outras atividades.
REFERNCIAS
ALEXANDER, C. Notes on the synthesis of form. Cambridge: Harvard University Press, 1964.
ALEXANDER, C. A city is not a tree. Architectural Forum, v.122, n.1, p.5862, 1965.
ALEXANDER, C.; CHERMAYEFF, S. Community and privacy: Toward a new architecture of huma
nism. Harmondsworth: Penguin, 1966.
ALEXANDER, C. et al. The oregon experiment. New York: Oxford University Press, 1975.
ALEXANDER, C.; ISHIKAWA, S.; SILVERSTEIN, M. A pattern language: Towns, buildings, construc
tion. New York: Oxford University Press, 1977.
ALEXANDER, C.; DAVIS, H.; MARTINEZ, J.; CORNER, D. The production of houses. New York: Oxford
University Press, 1985.
ALEXANDER, C.; NEIS, H.; ALEXANDER, M. M. The battle for the life and beauty of the earth. New
York: Oxford University Press, 2012.
ALEXANDER, C.; ISHIKAWA, S.; SILVERSTEIN, M. Uma linguagem de padres: A pattern language.
Porto Alegre: Bookman, 2013.
COMERIO, M.C. Design and Empowerment: 20 years of community architecture. Revista Built
Environment, v.13, n.1, p.1528, 1987.
GRABOW, S. Christopher Alexander: The search for a new paradigm in architecture. Boston: Oriel
Press, 1983.
KATZ, P. The new urbanism: Toward na architecture of community. New York: McGraw Hill, 1994.
MACEDO, A.C. A carta do novo urbanismo. Vitruvius, So Paulo, mar. 2007. Disponvel em: <http://
www.vitruvius.com.br>. Acesso em: 29 abr. 2013.