UNIVERSIDAD NACIONAL DE FACULTAD DE DERECHO Y

CAJAMARCA CIENCIAS POLITICAS

Norte de la Universidad Peruana E.A.P. DE DERECHO

1. LA APLICACIN DE LA NORMA EN EL TIEMPO

Carnelutti nos ensea que la determinacin de la norma que sea aplicada se puede
presentar en tres tipos de problemas:

- Si hay varias normas para una situacin procesal, se trata de escoger la pertinente.
- Si respecto de una situacin hay una sola norma, pero varias posibilidades de entenderla,
el problema consiste en identificar la interpretacin adecuada.
- Y finalmente puede presentarse una situacin procesal que no est prevista en el sistema
normativo. En este caso el problema consistir en la manera de encontrar la manera de
llenar el vaco.
La solucin de cada uno de estos problemas supone la existencia de tres categoras: las
de eleccin, las de interpretacin y las de integracin. (CARNELUTTI citado por
MONROY GALVEZ, 1996, pg. 137)

En este sentido el problema de la aplicacin de las normas en el tiempo, corresponden a

la categora de eleccin.

El artculo 109 de la constitucin poltica del Per establece que:

la ley es obligatoria desde el da siguiente de su publicacin en el diario oficial, salvo

disposicin contraria de la misma ley que posterga su vigencia en todo o en parte

Al igual que en las normas genricas, las normas o la norma procesal al expedirse
presentan tres situaciones las que deben ser analizadas individualmente: la primera es la
manera en que son afectados los procesos concluidos, la segunda es que va a ocurrir con
los procesos que se van a iniciar, y la tercera que ocurre con los procesos en trmite.
(MONRROY, 1996)

Respecto a estas situaciones se plantea las siguientes soluciones:

En el primer caso, si el proceso se haya totalmente terminado la nueva ley no le es

aplicable, pues lo impide la autoridad de la cosa juzgada, con lo que el pasado escapa a
la accin del legislador.
En el segundo supuesto, si la relacin material no ha sido sometida a proceso, cuando lo
sea, el proceso se debe tramitar por la ley vigente al momento de su iniciacin y no segn
la ley que rega cuando esa relacin material se constituy, excepcin hecha de la prueba
del acto jurdico, que est ntimamente vinculada al acto mismo y de los recursos, que se
rigen por la ley vigente a la fecha en que se dict la resolucin impugnada.
En el tercer caso, si pendiente el proceso se promulga una nueva ley procesal, hay que
distinguir los actos procesales anteriores y los posteriores a la fecha en que entra en
vigencia. Los anteriores permanecen inalterados; la nueva ley no puede tener efecto
retroactivo para destruir actos procesales definitivamente cumplidos o ejecutados. Los
posteriores deben ajustarse a la nueva ley y en consecuencia debe hacerse la
correspondiente adecuacin de procedimientos en la medida de lo legalmente posible,
teniendo en cuenta que no se cause indefensin a ninguna de las partes. Lo que determine
la ley respectiva, de que se apliquen o no las normas procesales, a los procesos en trmite
o hasta que fase del proceso en trmite puede aplicarse la nueva normativa (Artavia,
2017)

V ciclo Teora General del Proceso

pg. 1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE FACULTAD DE DERECHO Y
CAJAMARCA CIENCIAS POLITICAS
Norte de la Universidad Peruana E.A.P. DE DERECHO

Las teoras ms conocidas para solucionar estos problemas son la de irretroactividad y la

de ultraactividad.

La primera implica aplicar al proceso en tramita la nueva norma, segn esta la nueva
norma se debe aplicar obligatoriamente apenas se declara su vigencia, inclusive al proceso
en trmite, sin embargo, la nueva norma que modifica una forma procesal no es aplicable
a un proceso donde la formalidad ya se ejecut atendiendo a la norma antigua; la nueva
norma rige plenamente para los actos formales que se deban hacer luego de su entrada en
vigencia en el mismo proceso. De tal manera que, si la norma procesal modifica solo
situaciones concretas del iter procesal, pude ser incorporada al proceso en trmite fin de
que provee sus bondades; de encontrarnos en este supuesto, nos inclinaramos por la
teora de la aplicacin inmediata (irretroactividad).

La segunda se sustenta en que no se puede alterar el cauce ya aplicado al proceso. Es

indispensable evitar que el caos ingrese al proceso en trmite y lo perjudique, lo cual
ocurrira si una norma se aplica inmediatamente. Para evitar un perjuicio se da la
ultraactividad de la norma procesal derogada, la que debe mantenerse para todos los
procesos antes de la vigencia de la nueva norma.

El problema propuesto debe resolverse atendiendo a la aplicacin de dos principios: el

de conservacin e los actos jurdicos y el de coherencia lgica de las normas. Segn el
primero los actos que se han realizado bajo la vigencia de la ley antigua y son vlidos, y
segn el segundo, deben aplicarse sucesivamente a ley derogada y la nueva en un mismo
proceso, solo cuando la voluntad contenida en ambas sea compatible. (BARRIOS citado
por MONRROY GALVEZ, 1996, pg. 142)

2. LA NORMA PROCEAL EN EL ESPACIO

Si bien, la norma procesal regula las actividades realizadas como consecuencia del
ejercicio de la funcin jurisdiccional, los alcances de la presente norma estn dados por
la extensin de la soberana nacional-principio de territorialidad. Es decir, un proceso se
rige por las normas procesales del Estado al que pertenece el rgano jurisdiccional. Este
principio encuentra su fundamento en el principio de convivencia poltica del Estado de
hacer eficaz su sistema jurdico.

Como consecuencia del principio de territorialidad, se puede establecer, que un juez

nacional no debe aplicar una norma extranjera en un proceso realizado en territorio patrio,
tampoco una norma procesal extranjera puede modificar o hacer devenir en ineficaz una
norma procesal nacional, en el caso de que se presenten algunos de estos supuestos se
dice que quedaran desprovistos de tutela jurdica los conflictos de intereses subjetivos
que se presenten entre personas de diversos Estados. Es por esto que el principio de
territorialidad tiene lmites subjetivos y objetivos: los primeros estn referidos a las
cualidades de los sujetos, como su nacionalidad, y los segundos tienen que ver con la
naturaleza del derecho material contenida en el conflicto de intereses, como, por ejemplo,
la ubicacin del bien materia del conflicto.

El problema se presenta cuando se est frente a una situacin respecto de la cual hay dos
normas procesales que pueden ser aplicables, pero pertenecen a mbitos espaciales
distintos. No obstante, a lo largo de la historia de la aplicacin de la ley, veremos cmo
V ciclo Teora General del Proceso
pg. 2
UNIVERSIDAD NACIONAL DE FACULTAD DE DERECHO Y
CAJAMARCA CIENCIAS POLITICAS
Norte de la Universidad Peruana E.A.P. DE DERECHO

esta ha ido cediendo cada vez ms por la necesidad de una especie de cooperacin judicial
internacional.

De otro lado, segn el principio de reciprocidad, la actuacin de un acto procesal en un

Estado distinto a aquel en donde se tramita el proceso, puede realizarse aplicando la
norma procesal del pas donde se lleva este, siempre que no afecte la competencia
exclusiva.

En conclusin, el principio que rige la aplicacin de la norma procesal en el espacio es el

de territorialidad, empero, el de extraterritorialidad tiene aplicacin excepcional en miras
a las mltiples relaciones internacionales que se presentan en la sociedad contempornea.

3. INTERPRETACIN DE LA NORMA PROCESAL

La interpretacin es la indagacin o anlisis que se hace a una norma jurdica (creada por
el legislador), que va ser aplicada a un caso en concreto.

La interpretacin siempre va ser cientfica, ya que su finalidad va ser hacer entender la

ley, mas no crearla. Es as que se explica que mientras el legislador estudia hechos
concretos para crear la norma abstracta; el intrprete (Juez) utiliza la norma abstracta para
aplicarla en un caso concreto.

"La interpretacin es el verdadero sentido y alcance de norma jurdica, en relacin con el

caso que por ella ha de ser reglado". La interpretacin es la bsqueda del espritu de la
ley. Que es lo que quiso o quiere decir la ley.

En el libro de MONRROY se habla de tres clases de interpretacin: autentica, judicial y

doctrinaria.

La interpretacin autentica: est a cargo del legislador, es decir, el crea una ley, pero si
esta al ser analizada por el mismo no est entendible o tiene algn vaco crea otra ley que
pueda complementar o llenar ese vaco.
La interpretacin judicial: esta interpretacin est referida dentro del rgano
jurisdiccional. Es decir, est a cargo del Juez y es que esto no solo va aplicar la norma
jurdica al caso que este destinado a ser aplicado; sino, que buscar que esta norma sea la
ms adecuada para resolver dicho caso y esto tambin se logra a travs de la experiencia
laboral del interprete.
La interpretacin doctrinaria: es la que est a cargo de los juristas quienes a las normas
creadas por el legislador le dan a esta norma un sentido didctico o preventivo. Pero que
no tiene una relevancia ya que puede suceder dos hechos o la comunidad lo acepta y lo
aplica como conducta social o lo desaprueba e incumple.

4. LA INTEGRACIN DE LA NORMA PROCESAL

Cuando encontramos un caso concreto en donde hay inexistencia de una norma procesal
que sea aplicable a este, es necesario suplir tal falta para aplicar la norma correspondiente
al caso mediante la integracin de una norma procesal, muchas veces a esto se lo conoce
errneamente como laguna jurdica, pero no se le debera llamar as, pues los actos
siempre existen y lo que causa la falta es la omisin e inexpresin mediante la previsin,
de estos actos.

V ciclo Teora General del Proceso

pg. 3
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE FACULTAD DE DERECHO Y
CAJAMARCA CIENCIAS POLITICAS
Norte de la Universidad Peruana E.A.P. DE DERECHO

Cuando existe una norma relacionada al caso esta se puede interpretar, pero a falta de una
norma para interpretar se tiene que integrar la norma procesal para suplir las omisiones
del sistema jurdico. Un medio tpico para la integracin es la analoga, mediante la cual
una norma de aplicacin se hace efectiva de forma tcita a los casos que no estn previstos
y se le asemejan, pero la aplicacin de la analoga tiene ciertos lmites, como la no
aplicacin de esta cuando se restringen derechos. Otro medio de integracin son los
principios del derecho procesal, que entran a tallar cuando la integracin analgica no
pueda suplir ciertas omisiones por las limitaciones que se le pone.

Bibliografa
Glvez, Juan Monrroy. introduccin al proceso civil. s.f.

Artavia, S. A. (Domingo de Nobiembre de 2017). Master Lex. Obtenido de Master Lex:

https://www.masterlex.com/descargas/PuntoJuridico/2016/Mayo/Curso_Aplicacion_t
iempo_normas.pdf

V ciclo Teora General del Proceso

pg. 4