Vous êtes sur la page 1sur 569

Lecture Notes in Applied

and Computational Mechanics

Volume 28

Series Editors

Prof. Dr.-Ing. Friedrich Pfeiffer


Prof. Dr.-Ing. Peter Wriggers
Lecture Notes in Applied and Computational Mechanics
Edited by F. Pfeiffer and P. Wriggers
Further volumes of this series found on our homepage: springer.com

Vol. 27: Wriggers P., Nackenhorst U. (Eds.) Vol. 15: Dyszlewicz, J.


Analysis and Simulation of Contact Problems Micropolar Theory of Elasticity
395 p. 2006 [3-540-31760-0] 356 p. 2004 [3-540-41835-0]
Vol. 26: Nowacki, J.P. Vol. 14: Fremond M., Maceri F. (Eds.)
Static and Dynamic Coupled Fields in Bodies Novel Approaches in Civil Engineering
with Piezoeffects or Polarization Gradient 400 p. 2003 [3-540-41836-9]
209 p. 2006 [3-540-31668-X] Vol. 13: Kolymbas D. (Eds.)
Vol. 25: Chen C.-N. Advanced Mathematical and Computational
Discrete Element Analysis Methods Geomechanics
of Generic Differential Quadratures 315 p. 2003 [3-540-40547-X]
282 p. 2006 [3-540-28947-X] Vol. 12: Wendland W., Efendiev M. (Eds.)
Vol. 24: Schenk, C.A., Schueller. G Analysis and Simulation of Multield Problems
Uncertainty Assessment of Large 381 p. 2003 [3-540-00696-6]
Finite Element Systems Vol. 11: Hutter K., Kirchner N. (Eds.)
165 p. 2006 [3-540-25343-2] Dynamic Response of Granular and Porous Materials
Vol. 23: Fremond M., Maceri F. (Eds.) under Large and Catastrophic Deformations
Mechanical Modelling and Computational Issues 426 p. 2003 [3-540-00849-7]
in Civil Engineering Vol. 10: Hutter K., Baaser H. (Eds.)
400 p. 2005 [3-540-25567-3] Deformation and Failure in Metallic Materials
Vol. 22: Chang C.H. 409 p. 2003 [3-540-00848-9]
Mechanics of Elastic Structures with Inclined Members: Vol. 9: Skrzypek J., Ganczarski A.W. (Eds.)
Analysis of Vibration, Buckling and Bending of X-Braced Anisotropic Behaviour of Damaged Materials
Frames and Conical Shells 366 p. 2003 [3-540-00437-8]
190 p. 2004 [3-540-24384-4] Vol. 8: Kowalski, S.J.
Vol. 21: Hinkelmann R. Thermomechanics of Drying Processes
Efcient Numerical Methods and Information-Processing 365 p. 2003 [3-540-00412-2]
Techniques for Modeling Hydro- and Environmental Vol. 7: Shlyannikov, V.N.
Systems Elastic-Plastic Mixed-Mode Fracture Criteria
305 p. 2005 [3-540-24146-9] and Parameters
Vol. 20: Zohdi T.I., Wriggers P. 246 p. 2002 [3-540-44316-9]
Introduction to Computational Micromechanics Vol. 6: Popp K., Schiehlen W. (Eds.)
196 p. 2005 [3-540-22820-9] System Dynamics and Long-Term Behaviour
Vol. 19: McCallen R., Browand F., Ross J. (Eds.) of Railway Vehicles, Track and Subgrade
The Aerodynamics of Heavy Vehicles: 488 p. 2002 [3-540-43892-0]
Trucks, Buses, and Trains Vol. 5: Duddeck, F.M.E.
567 p. 2004 [3-540-22088-7] Fourier BEM: Generalization
Vol. 18: Leine, R.I., Nijmeijer, H. of Boundary Element Method by Fourier Transform
Dynamics and Bifurcations 181 p. 2002 [3-540-43138-1]
of Non-Smooth Mechanical Systems Vol. 4: Yuan, H.
236 p. 2004 [3-540-21987-0] Numerical Assessments of Cracks
Vol. 17: Hurtado, J.E. in Elastic-Plastic Materials
Structural Reliability: Statistical Learning Perspectives 311 p. 2002 [3-540-43336-8]
257 p. 2004 [3-540-21963-3] Vol. 3: Sextro, W.
Vol. 16: Kienzler R., Altenbach H., Ott I. (Eds.) Dynamical Contact Problems with Friction:
Theories of Plates and Shells: Models, Experiments and Applications
Critical Review and New Applications 159 p. 2002 [3-540-43023-7]
238 p. 2004 [3-540-20997-2]
Multield Problems
in Solid and Fluid
Mechanics

Rainer Helmig
Alexander Mielke
Barbara I. Wohlmuth
(Eds.)
Prof. Dr. Rainer Helmig
Universitat Stuttgart
Institut fur Wasserbau, Hydromechanik
und Hydrosystemmodellierung
Pfaffenwaldring 61
70569 Stuttgart
Germany
Prof. Dr. Alexander Mielke
Weierstra-Institut fur
Angewandte Analysis und Stochastik
Mohrenstrae 39
10117 Berlin
Germany
Prof. Dr. Barbara I. Wohlmuth
Universitat Stuttgart
Institut fur Angewandte Analysis
und Numerische Simulation
Pfaffenwaldring 57
70569 Stuttgart
Germany

With 244 Figures

Library of Congress Control Number: 2006930408

ISSN 1613-7736

ISBN- 3-540-34959-6 Springer Berlin Heidelberg New York


ISBN- 978-3-540-34959-4 Springer Berlin Heidelberg New York

This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material
is concerned, specically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broad-
casting, reproduction on microlm or in other ways, and storage in data banks. Duplication of this
publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law
of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from
Springer. Violations are liable to prosecution under German Copyright Law.
Springer is a part of Springer Science+Business Media
springer.com

c Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006
Printed in The Netherlands
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does
not imply, even in the absence of a specic statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
Typesetting: Data conversion by the editors.
Final processing by PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH, Germany (www.ptp-berlin.com)
Cover-Design: WMXDesign GmbH, Heidelberg
Printed on acid-free paper 62/3141/Yu - 5 4 3 2 1 0
'

F+/WY^F+@F< ^>/ @F^/W%^@HF !/^d//F cW@HbY KWH%/YY/Y @Y  KW/?W/Qb@Y@^/ 5HW


YHCc@F< KWH!C/DY @F F^bWC F+ /F<@F//W@F< Y%@/F%/YO Ff K>/FHD/F %FFH^
!/ +/Y%W@!/+ !f %HF%/F^W^@F< HF ^>/D @F @YHC^@HFZ d/ F//+ DbC^@8/C+ DH+/CY
F+ %HF%/K^Y ^>^ @F%Cb+/ cW@HbY B@F+Y H5 8/C+ KWH!C/DY F+ KWH%/YY/YO
fK@%C @FY^F%/Y W/ ^H !/ 5HbF+ @F /WH?%HbY^@%Y* d>/W/ F /CY^@% YHC@+
HW Y^Wb%^bW/ @F^/W%^Y d@^> ^>/ YbWWHbF+@F< @W* HW @F /Fc@WHFD/F^C /F<@F//W?
@F<* d>/W/ ^>/ bF+/W<WHbF+ :HdY H5 d^/W* <Y F+ cW@HbY KHCCb^F^Y >c/ ^H
!/ ^W/^/+ ^H</^>/W d@^> ^>/ KHWHbY YH@CO FH^>/W /eDKC/ @Y ^>/ +/5HWD^@HF
KWH%/YY H5 %HDKC/e D^/W@CY d>@%> +/K/F+Y HF ^>/ %HbKC@F< !/^d//F /CY^@%*
KCY^@% F+ ^>/WDC /6/%^Y Y^b+@/+ @F %@c@C F+ D/%>F@%C /F<@F//W@F<O CC
^>/Y/ W/ DbC^@8/C+ KWH!C/DYO >/f W/ %>W%^/W@g/+ !f ^>/ @F^/W%^@HF !/?
^d//F +@6/W/F^ K>fY@%C QbF^@^@/Y d>@%> W/ +/Y%W@!/+* @F ^>/ Y/FY/ H5 %HF^@F?
bbD D/%>F@%Y* Y +/FY@^@/Y* c/%^HW 8/C+Y HW ^/FYHW 8/C+Y Hc/W ^>/ YK%/?^@D/
%HF^@FbbDO
F IGG_*  <WHbK H5 W/Y/W%>/WY ^ ^>/ F@c/WY@^f H5 ^b^^<W^* C/+ F+
DH^@c^/+ /YK/%@CCf !f HC5<F< /F+CF+ F+ /WF/W %>@/>C/F* dY %HF?
c@F%/+ ^>^ DbC^@8/C+ KWH!C/DY F//+/+ ^H !/ @Fc/Y^@<^/+ FH^ HFCf Y @F+@?
c@+bC Yb!?KWH!C/DY* !b^ W^>/W Y %HDKC/e @F^/W%^@F< YfY^/DYO dH f/WY
C^/W* ^>/ HCC!HW^@c/ /Y/W%> /F^/W HF bC^@8/C+ WH!C/DY @F HF^@F?
bbD /%>F@%Y LHF+/W5HWY%>bF<Y!/W/@%> />W5/C+KWH!C/D/ @F +/W HF^@Fb?
bDYD/%>F@B*  ;h;M ^HHB bK @^Y dHWBO bF+/+ !f ^>/ /WDF /Y/W%>
HbF+^@HF LM 5WHD IGG9 ^H ahh\* ^>/ /F^/W bF@^/Y W/Y/W%>/WY 5WHD
KKC@/+ D^>/D^@%Y* Y%@/F^@8% %HDKb^@F<* K>fY@%Y* %@c@C F+ /Fc@WHFD/F^C
/F<@F//W@F<* :b@+ F+ Y^Wb%^bWC /F<@F//W@F<* F+ /WHYK%/ /F<@F//W@F< @F F
@F^/W+@Y%@KC@FWf W/Y/W%> /Fc@WHFD/F^O
>/ @D H5 ^>/ HCC!HW^@c/ /Y/W%> /F^/W @Y ^H +cF%/ ^>/ DH+/C@F<*
FCfY@Y F+ Y@DbC^@HF H5 DbC^@8/C+ KWH!C/DY !f +/c/CHK@F< F/d ^HHCY 5HW
D//^@F< ^>/ %>CC/F</Y @F^W@FY@% ^H %HbKC@F< 8/C+ /Qb^@HFY H5 cWf@F< F^bW/*
+/Y%W@!@F<* 5HW /eDKC/* DbC^@KC/ ^@D/ HW C/F<^> Y%C/YO
>/ +/Qb^/ ^W/^D/F^ H5 DbC^@8/C+ F+ DbC^@Y%C/ KWH!C/DY @Y Db%>
DHW/ %HDKC/e ^>F Y@DKCf %HbKC@F< 8/C+Y F+ Y%C/YO
/F%/* ^>/ /eK/W^@Y/ H5

X/4%/

YK/%@C@Y^Y @F F @F^/W+@Y%@KC@FWf W/ @Y W/Qb@W/+O /c/W^>/C/YY* ^>/ D/^>H+?


HCH<@/Y F+ KKWH%>/Y @F ^>/ +@6/W/F^ 8/C+Y >c/  %HDDHF !Y@YO >@Y %F
!/ Y//F @F ^>/ 5%^ ^>^ DFf H5 ^>/ 5HCCHd@F< W/Y/W%> ^HK@%Y H%%bW @F Y/c/WC
Yb!KWH!C/DY)
+ D@%WH?D%WH ^WFY@^@HF LbKY%C@F<M 5HW +/^/WD@F@F< D%WHY%HK@% %HFY^@^b?
^@c/ CdY*
+ Y^Wb%^bWC @FY^!@C@^f F+ YKHF^F/HbY 5HWD^@HF H5 D@%WHY^Wb%^bW/Y*
+ >@/WW%>@%C F+ +K^@c/ D/^>H+Y F+ DH+/CY*
+ ^WFYD@YY@HF %HF+@^@HFY F+ ^WFY5/W HK/W^HWY*
+ cC@+^@HF !f D/FY H5 FCfY@Y* Y@DbC^@HF F+ /eK/W@D/F^O
>/ ^W/^D/F^ H5 ^>/Y/ ^HK@%Y @FcHCc/Y  FbD!/W H5 F/d D/^>H+Y F+ ^HHCY
+/c/CHK/+ !f ^>/ W/Y/W%>/WY H5 ^>/ HCC!HW^@c/ /Y/W%> /F^/W)
+ DbC^@KHC/ !HbF+Wf /C/D/F^ D/^>H+Y*
+ FHF?%HF5HWD@F< %HbKC@F< D/^>H+Y*
+ ^>W//?8/C+ :b@+?Y^Wb%^bW/ @F^/W%^@HF YHCc/WY*
+ @F%W/D/F^C cW@^@HFC KWH!C/D 5HWDbC^@HFY*
+ W/Ce^@HF* QbY@?%HFc/e@8%^@HF F+ >HDH</F@g^@HF*
+ >f!W@+ DbC^@!H+f Y@DbC^@HFO
>/Y/ D/^>H+Y F+ ^HHCY KWHD@Y/ ^H !/ bY/5bC 5HW KKC@%^@HFY @F DFf H^>/W
8/C+Y Y d/CCO
>@Y !HHB YbDDW@g/Y ^>/ D@F Y%@/F^@8% W/YbC^Y H5 ^>/ KY^ Ia f/WYO
HCCHd@F< ^>/ ^W+@^@HF H5 ^>/ HCC!HW^@c/ /Y/W%> /F^/W* ^>/ !HHB @Y
+@c@+/+ @F^H ^>W// KW^Y)
 ! 84H5%08H:4%# @84%5A"
 ! 8H6#@L08H:4%# @84%5A"
 ! H6#5%6E4 %E/8#A=
>/ KK/WY @F W^ * 84H5%08H:4%# @84%5A* W/ +/cH^/+ ^H 8/C+Y
d>@%> W/ %HbKC/+ @FY@+/ ^>/ KWH%/YY@F< +HD@F HW cHCbD/O >/ @F^/W%^@HF
!/^d//F ^>/Y/ 8/C+Y bYbCCf ^B/Y KC%/ @F ^>/ d>HC/ YK^@C +HD@F F+ @Y
+/Y%W@!/+ !f cHCbD/ 5HW%/Y HW +@6bY@HF KWH%/YY/YO  %HDDHF 5/^bW/ H5 CC
^>/Y/ KWH!C/DY @Y ^>/ KW/Y/F%/ H5 Y^WHF< FHFC@F/W@^@/Y* d>@%> H5^/F <@c/ W@Y/ ^H
 %>F</ @F ^>/ ^fK/ H5 ^>/ <Hc/WF@F< +@6/W/F^@C /Qb^@HFY F+ ^>/ KK/WF%/
H5 5WHF^Y* Y>H%BY F+ K>Y/ ^WFY@^@HFYO
W^  KW/Y/F^Y 8H6#@L08H:4%# @84%5A* d>/W/ K>fY@%C 8/C+Y
F+ KWH%/YY/Y W/ %HbKC/+ c@ +HD@F !HbF+W@/YO >@Y %CYY @F%Cb+/Y ^>/
%HbKC@F< H5 +@6/W/F^ D/+@ Yb%> Y /CY^@% !H+@/Y* Y^Wb%^bW/Y F+ :b@+Y Y d/CC
Y YfY^/DY H5 8/C+Y H5 ^>/ YD/ ^fK/ d@^> %HDKC/e !HbF+Wf @F^/W%^@HFYO
>/ D@F ^YB @F W^ * H6#5%6E4 %E/8#A* @Y W/Y/W%> @F^H ^>/
D^>/D^@%C %HF%/K^Y F+ !%B<WHbF+Y H5 DbC^@8/C+ F+ DbC^@Y%C/ DH+/C?
@F<O >/ FCf^@%C D/^>H+Y @FcHCc/ C@F/W F+ FHF?C@F/W 5bF%^@HFC FCfY@Y
Y d/CC Y ^>/ ^>/HWf H5 ^>/ ^W/^D/F^ H5 </HD/^W@%CCf FHFC@F/W DH+/CY @F /CY?
^@%@^fO >/ FbD/W@%C +@Y%W/^@g^@HF F+ YHCb^@HF D/^>H+Y 5HW ^>/ Y@DbC^@HF
X/4%/ 

H5 ^>/ %HbKC/+ DH+/CY !Y/+ HF 8F@^/ cHCbD/Y* 8F@^/ /C/D/F^Y F+ !HbF+Wf
/C/D/F^Y W/Qb@W/  W@<HWHbY D^>/D^@%C 5HbF+^@HFO /d /7%@/F^ FbD/W@%C
D/^>H+Y 5HW ^>/ ^W/^D/F^ H5 DbC^@8/C+ KWH!C/DY Yb%> Y DbC^@<W@+* DbC^@C/c/C
HW +HD@F +/%HDKHY@^@HF D/^>H+Y DbY^ !/ /DKCHf/+O
%> Y/%^@HF !/<@FY d@^>  +/Y%W@K^@HF H5 ^>/ +/c/CHKD/F^Y d>@%> >c/
^B/F KC%/ d@^>@F ^>/ W/YK/%^@c/ W/ 5WHD ^>/ KH@F^ H5 c@/d H5 ^>/ HC?
C!HW^@c/ /Y/W%> /F^/WO F ^>/ HF/ >F+* ^>/ W/+/W %F <@F F @F@^@C
Hc/Wc@/d H5 @FFHc^@c/ D^>/D^@%C D/^>H+Y F+ ^HHCY F+* HF ^>/ H^>/W
>F+* Y// >Hd ^>/Y/ %HF^W@!b^/ ^H YHCc/ >@<>Cf +/DF+@F< /F<@F//W@F< KWH!?
C/DYO
>/ D/D!/WY H5 ^>/  ;h; /eKW/YY ^>/@W Y@F%/W/ <W^@^b+/ ^H ^>/ /WDF
/Y/W%> HbF+^@HF 5HW @^Y YbKKHW^O >/ Y%@/F^@8% W/c@/d@F< !HW+ <W/^Cf
/F%HbW</+ ^>/ dHWB H5 ^>/ /F^/W d@^> @^Y FbD/WHbY >/CK5bC %HDD/F^Y F+
Yb<</Y^@HFYZ HbW ^>FBY <H ^H ^>/D Y d/CCO / W/ c/Wf Db%> H!C@</+ ^H
^>/ F@c/WY@^f H5 ^b^^<W^ FH^ HFCf 5HW KWHc@+@F< bY d@^> ^>/ F/%/YYWf @F5W?
Y^Wb%^bW/* !b^ CYH 5HW %W/^@F< F HK^@DC ^DHYK>/W/ 5HW KbWYb@F< ^>/ <HCY H5
^>/ /Y/W%> /F^/WO HW/Hc/W* d/ W/ /YK/%@CCf <W^/5bC ^H /WF+ C/D@Y%>*
,
CW@%> CDFF* F+ ^/5F@/ @/</W^ d>H +@+ ^>/ ^/%>F@%C dHWB @F KW/KW@F<
^>/ 8FC 5HWD H5 ^>@Y !HHBO >FBY CYH ^H KW@F</W?/WC< 5HW @^Y K^@/F%/
F+ KWH5/YY@HFC@YDO

^b^^<W^* bF/ ahh\ .3 <  12.*


1 F3 < . 10
<< 5,12C@,
$#)#)(

@E  84H5%08H:4%# @84%5A

@%(% E8 @E  O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O _

WHA/%^ a S/+@D/F^^@HF d@^> HDKW/YY@HFT


E/%5E14 8#%4A (8@ E/% %#15%6EE186 8( HA:%6A186A
@ #3  << = .2C3 
C<* < 51#*3* :  313 G G G G G G G G G G G G G G [
WHA/%^ _ SbC^@K>Y/ WH%/YY/Y @F HWHbY /+@T
H4E1:/A% @8%AA%A 16 8@8HA %#1

51* < 1== .3 <  12.*
33.# < . ==3 < 1<., 1233 G G G G G G G ;9
WHA/%^ \ S^/W@C />c@HW F+ H%C@g^@HF >/FHD/F
@F ^>/ >/HWf H5 HWHbY /+@ LMT
841ME186 64LA1A 8( 8@8HA @6H4@ E%@14A
51#*3* ,1 <=  <3 ,51H G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 0_
WHA/%^ [ S@%WHY%HK@% @DbC^@HFY H5 bYK/FY@HFY 2 FCfY@Y
H5 H%C />c@HW H5 HCf+@YK/WY/ fY^/DY F+ HFYK>/W@%C
W^@%C/YT
85:HE%@ 15H4E186 8( @E14% HA:%6A186A

3= <@.3* <@.3  ,@ 3=


:  <<233  3 2< G G G G G G II_
WHA/%^ 0 SbD/W@%C @DbC^@HF H5 >/WDH?/%>F@%C
/5HWD^@HF WH%/YY/Y H5
/^/WH</F/HbY ^/W@CY d@^>
^>/ HF%/K^ H5 @%WH?%WH?WFY@^@HFYT
H4E1A4% 8#%416. 8( 61A8E@8:1%A 16 16.4% @LAE4A 6#
84L@LAE4A E 161E% E@16A
,<.=@.3 . ,  <@.3  0 < G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G I;9
 IF_/F_Z

@E  8H6#@L08H:4%# @84%5A

@%(% E8 @E  O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O I0I


WHA/%^ ; SCb@+?^Wb%^bW/ F^/W%^@HF H5 >/CCYT
4H1#0E@HEH@%
6E%@E186 8(
685:@%AA14% 48JA 6#
/16044%# E@HEH@%A
,<.=@.3 5<=@ < @ $ 3  30.3* < 1@  C233
51#*3* : 11 00 ,< 22 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G I0[

WHA/%^ 9 S%HbY^@% F+


f+WH?%HbY^@% +@^@HF
H5 @!W^@F< ^Wb%^bW/YT
@.%04% 15H4E186 8( 8HAE10E@HEH@%
6E%@E186
A16. E/% AE H4E1:84% 
5@,< C1 @@,.= .=, < G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G aIG
WHA/%^ [ S
f!W@+ bC^@!H+f @DbC^@HF H5 HbW/+ W^@%C/YT
L651A 8( 8H@%# 84L/%#@ 8( 1)%@%6E /:%
 @ <  <,<  @ C@, G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G a;9
WHA/%^ 0 SHF^%^ fFD@%Y d@^> bC^@!H+f fY^/DY
F+ bC^@<W@+ /^>H+YT
H4E14%I%4 H5%@14 4.8@1E/5A 6# K:%@15%6EA (8@
86EE L651A
 @ <  <,< @ #3 
C  < C
.3* << : 5,12C@, G G G G G G G G a[I

@E  H6#5%6E4 %E/8#A

@%(% E8 @E  O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O _a_


WHA/%^ 9 S^W/YY @F<bCW@^@/Y @F
/^/WH</F/HbY ^/W@CYT
%.H4@1EL 8( 4AE1 1%4#A 16 85:8A1E%A
5<5@, 3 = 33- <*< @  3.* G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G __I
WHA/%^ \ SbC^@Y%C/ H+/CY F+ bC^@<W@+ /^>H+YT
H4E14%I%4  (8@ %E%@8.%6%8HA E@HEH@%A! @85
858.%61ME186 E8 H4E1.@1# 84I%@A
,<.=@.3 . ,  1C= : G< C@, < G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G _\I
WHA/%^ [ SHF^@FbbD /%>F@%C H+/CY d@^>
fY^/W/Y@Y 6/%^YT
 E/%5E14 @5%J8@3 (8@ %6%@41M%# E6#@#
E%@14A 16 E/% E%0
6#%:%6#%6E A%
1 F3 < . 10 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G _GG
IF_/F_Z 

WHA/%^ 0 S
/^/WH</F/HbY HD@F /%HDKHY@^@HF
5HW bD/W@%C /WH%HbY^@%YT
%E%@8.%6%8HA 8516 %85:8A1E186 (8@ H5%@14
%@88HAE1A

3= @H233 ,52= ,E<@H057$ ., 1 C2= <


1C=-. @ < C3H G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G ;aG
WHA/%^ Ih SHD@F /%HDKHY@^@HF /^>H+YT
8H6#@L 4%5%6E %@16. 6#
6E%@866%E16. 8516
%85:8A1E186 %E/8#A

C3@, < # 1# @ .3, 51#*3* :  313 G G G G G G G G G G G G G G G G G G ;\I
WHA/%^ II S^>/D^@%C H+/CY H5 CY^@%@^f
d@^> @F@^/ /5HWD^@HFYT
64LE14 6# H5%@14 %E/8#A (8@ 161E%0E@16
4AE8:4AE11EL
<3 C<= = 3< = .3.0 ,<.=@.3 . ,  1 F3 < . 10 G G G G ;GI
WHA/%^ Ia SHF%HF5HWD@F< @Y%W/^@g^@HF /%>F@Qb/Y
5HW HbKC/+ WH!C/DYT
8686(8@516. 1A@%E1ME186 %/61>H%A (8@ 8H:4%#
@84%5A
 <3 1 2.=, << : 5,12C@, G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 9_I

::%6#1K

1AE 8( 86E@1HE8@A O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 9\_

6#%K O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 9\[
') 

$!*"$*%! '$!"(
' )$ ') 

bC^@8/C+ WH!C/DY Y ^>/f W/ bF+/WY^HH+ !f ^>/ D/D!/WY H5 ^>/ HCC!HW?


^@c/ /Y/W%> /F^/W LM ;h; !Y@%CCf 5CC @F^H ^dH DAHW 8/C+Y* d>@%> W/
+/8F/+ !f ^>/ 5%^ ^>^ K>fY@%C KWH!C/DY Df !/ %HbKC/+ /@^>/W !f cHCbD/^?
W@% @F^/W%^@HFY HW !f @F^/W%^@HFY ^>WHb<> YbW5%/ /6/%^YO >/ %HF^W@!b^@HFY
H5 ^>/ <5/ @ <5C7  %HF%/WF ^>/ W/ H5 cHCbD/^W@%CCf %HbKC/+ KWH!C/DYO
@^>@F ^>/ ^d/Cc/ f/WY H5 5bF+@F< LIGG92ahh\M* ^>/ <5/ @ <5C7  >Y
%HDKW@Y/+ ^>/ 5HCCHd@F< KWHA/%^Y)
I) ^H%>Y^@% F+ /^/WD@F@Y^@% H+/C@F< H5 /+@D/F^^@HF
LIGG92ahhhM
a) /+@D/F^^@HF d@^> HDKW/YY@HF LIGG92ahh\M
_) bC^@K>Y/ WH%/YY/Y @F HWHbY /+@ LIGG92ahh\M
9) +K^@c/ HDKHY@^/ ^Wb%^bW/Y LIGG92ahhhM
\) ^/W@C />c@HW F+ H%C@g^@HF >/FHD/F @F ^>/ >/HWf
H5 HWHbY /+@ LIGG92ahh\M
[) @%WHY%HK@% @DbC^@HFY H5 bYK/FY@HFY FCfY@Y H5 H%C
/>c@HW H5 HCf+@YK/WY/ fY^/DY F+ HFYK>/W@%C W^@%C/Y
LIGG92ahh\M
0) bD/W@%C @DbC^@HF H5 >/WDH?/%>F@%C /5HWD^@HF
WH%/YY/Y H5
/^/WH</F/HbY ^/W@CY d@^> ^>/ HF%/K^ H5 @%WH?
%WH WFY@^@HFY LIGG\2ahh\M
>/ WHA/%^Y I2\ W/ D@FCf <Hc/WF/+ !f  D%WHY%HK@% @Fc/Y^@<^@HF H5
cHCbD/^W@%CCf %HbKC/+ YHC@+?:b@+ <<W/<^/Y @F%Cb+@F< @F^/W%^@HF ^/WDYO F
^>/Y/ KWHA/%^Y* ^>/ bF+/WCf@F< D@%WHY^Wb%^bW/ @Y c@W^bCCf %HFY@+/W/+ !b^ FH^
/eKC@%@^Cf %HDKb^/+O F^/W%^@HF ^/WDY W/ +/8F/+ HF ^>/ D%WHY%HK@% C/c/C
@F ^>/ Y/FY/ H5 cHCbD/^W@%CCf +/8F/+ KWH+b%^@HF ^/WDY @F%Cb+/+ @F ^>/ ^>/W?
DHD/%>F@%C !CF%/ W/C^@HFYO F %HF^WY^ ^H ^>@Y KWH%/+bW/* [ %HFY@+/WY 
D@%WHY%HK@% c@/d HF %HbKC/+ K>/FHD/F !f ^>/ /eDKC/ H5 ^>/ @Fc/Y^@<^@HF
H5 KHCf+@YK/WY/ KW^@%C/Y @F  :b@+ YbYK/FY@HFO bW^>/WDHW/* ^>/ %HbKC@F< /5?
: X/4%/ _I X_ 

5/%^Y @F%Cb+/+ @F 0 W/YbC^ 5WHD ^>/ %HFY@+/W^@HF H5 ^>/ D@%WHY%HK@% F+ ^>/
D%WHY%HK@% +HD@F H5 YHK>@Y^@%^/+ YHC@+ D^/W@CY* d>/W/ cHCbD/^W@% @F^/W?
%^@HFY Y^/D 5WHD ^>/ ^WFY@^@HF H5 D@%WHY%HK@% 8/C+Y ^HdW+Y ^>/ D%WHY%HK@%
Y%C/O

9! E8/AE1 6# %E%@5161AE1 8#%416. 8( %#15%6EE186

>/ KWHA/%^ LO


O
/YY/ F+ O /Y^W@%>M %HF%/WFY ^>/ Y/^^C/D/F^ KWH!C/D
H5  CW</ FbD!/W H5 YHC@+ KW^@%C/Y @F  c@Y%HbY :b@+ /Fc@WHFD/F^O >/ @Fc/Y?
^@<^@HFY >c/ !//F ^dH5HC+O F ^>/ HF/ >F+*  Y/+@D/F^^@HF KKW^bY dY
bY/+ 5HW ^>/ H!Y/Wc^@HF H5 @F>HDH</F/@^@/Y F+ ^bW!bC/F%/ /6/%^Y +bW@F< ^>/
Y/+@D/F^^@HF KWH%/YYO F ^>/ H^>/W >F+*  YfY^/D H5 Y^H%>Y^@% +@6/W/F^@C
/Qb^@HFY >Y !//F @Fc/Y^@<^/+ 5HW ^>/ FCf^@%C F+ FbD/W@%C +/Y%W@K^@HF
H5 Y/+@D/F^^@HFO >/ KWHA/%^ dY ^/WD@F^/+ @F ahhhO

G! %#15%6EE186 J1E/ 85:@%AA186

F ++@^@HF ^H I* ^>/ KWHA/%^ a LO , bW</W F+ O O /F+CF+M @Y W/?


C^/+ ^H ^>/ FCf^@%C F+ FbD/W@%C @Fc/Y^@<^@HF H5 Y/+@D/F^^@HF KWH%/YY/Y
@F%Cb+@F< KHCf+@YK/WY/ YbYK/FY@HFYO
/W/* ^>/ 5H%bY C@/Y HF ^>/ KWHK/W +/Y%W@K?
^@HF H5 ^>/ D^>/D^@%C KWH!C/D @F%Cb+@F< ^>/ FCfY@Y H5 Y^WHF<Cf +/</F/W?
^/ KW!HC@% /Qb^@HFY* 5W// !HbF+Wf KWH!C/DY* F+ %HFY/Wc^@HF CdY d@^>
 +@Y%HF^@FbHbY :beO @^>@F ^>@Y 5WD/dHWB* ^>/ FCfY@Y H5 ^>/Y/ /Qb^@HFY
@F%Cb+@F<  %HFc/W</F%/ FCfY@Y F+ FbD/W@%C Y%>/D/Y C/+ ^H  +/Y%W@K^@HF
H5 YHC@+?C@Qb@+ Y/KW^@HF K>/FHD/F* d>@%> W/ c/Wf @DKHW^F^ @F ^/%>F@%C
KKC@%^@HFY Y* 5HW @FY^F%/* @F %CW@8/W?^>@%B/F/W HK/W^@HFYO bD/W@%C YHCb?
^@HFY W/ @F%Cb+/+ +/DHFY^W^@F< ^>/ /6/%^@c/F/YY H5 ^>/ Hc/WCC D/^>H+O

F! H4E1:/A% @8%AA%A 16 8@8HA %#1

bC^@K>Y/ :Hd KWH%/YY/Y @F KHWHbY D/+@ KWH%//+ 5WHD ^>/ @+/ ^>^ 5^/W >H?
DH</F@g^@HF H5 ^>/ +@YYHCc/+ D@%WHY^Wb%^bWC KWH!C/D* HF/ H!^@FY  >HDH<?
/F@g/+ +HD@F* d>/W/ ^>/ KHWHbY YHC@+ F+ ^>/ KHW/ :b@+Y 5HWD  %HF^@FbbD
d@^> YbK/W@DKHY/+ %HFY^@^b/F^Y @F^/W%^@F< ^>WHb<> cHCbD/^W@% KWH+b%^@HF
^/WDYO ^ @Y ^>/ <HC H5 _ LO
/CD@<M ^H @Fc/Y^@<^/ ^>/ FbD/W@%C KWH!C/D
H5 :b@+?:b@+ F+ :b@+?<Y @F^/W%^@HFY @F KHWHbY D/+@* d>/W/ ^>/ YHC@+ YB/C/?
^HF @Y ^B/F Y  W@<@+ D/+@bDO Y/+ HF YHK>@Y^@%^/+ FbD/W@%C Y^W^/<@/Y* @^
@Y KHYY@!C/ ^H %HDKb^/ DbC^@K>Y/?DbC^@%HDKHF/F^ KWH!C/DY @F%Cb+@F< K>Y/
%>F</ K>/FHD/FO bW^>/WDHW/* bKY%C@F< Y^W^/<@/Y W/ %HFY@+/W/+ 5HW ^>/
YHCb^@HF H5 cW@HbY 8/C+ KWH!C/DY* d>/W/* @5 F/%/YYWf* Yb!KWH!C/DY HF 8F/W
Y%C/Y %F !/ @F%Cb+/+O
X/4%/ _I X_  8

,! #:E1I% 85:8A1E% E@HEH@%A

>@Y KWHA/%^ LO?


O W,HKC@F F+ O %>@/>C/FM +/CY d@^> K@/gH/C/%^W@% D?
^/W@CY d@^> ^>/ <HC ^H HK^@D@g/ /CY^@% !/DY d@^> W/YK/%^ ^H ^>/@W d/@<>^
F+ ^>/@W %^@c/ c@!W^@HF +DK@F< KWHK/W^@/YO >/ @F^/<W^@HF H5 K@/gH/C/%^W@%
%^b^HWY F+ Y/FYHWY C/+Y ^H S+K^@c/T HW SYDW^ Y^Wb%^bW/YTO eK/W@D/F?
^C +/c@%/Y >c/ !//F bY/+ 5HW ^>/ +/^/WD@F^@HF H5 ^>/ cW@HbY KWD/^/WY
<Hc/WF@F< ^>/ DH+C %HF^WHC ^>/HWfO

C! E%@14 %/I18@ 6# 841ME186 /%685%6 16


E/% /%8@L 8( 8@8HA %#1

F+/W </F/WC @F>HDH</F/HbY CH+@F< %HF+@^@HFY* %HbKC/+ YHC@+?:b@+ KWH!?


C/DY >c/ ^>/ ^/F+/F%f ^H /e>@!@^ CH%C@g/+ !/>c@HW @F ^>/ Y/FY/ H5 Y>/W
!F+ CH%C@g^@HFYO HFY@+/W@F<  HYY/W^ HW  D@%WHKHCW /CY^H?KCY^@% YHC@+
YB/C/^HF* W/YK/%^@c/Cf* F+  c@Y%HbY KHW/ C@Qb@+* ^>/ @Fc/Y^@<^@HFY H5 \
LO >C/WYM W/ !Y/+ HF ^>/ >/HWf H5 HWHbY /+@ LMO KW^ 5WHD
cW@HbY ^>/HW/^@%C F+ %HDKb^^@HFC @Fc/Y^@<^@HFY* ^>/ 5H%bY H5 ^>/ KWHA/%^
C@/Y HF ^>/ +/^/WD@F^@HF H5 ^>/ D^/W@C KWD/^/WY HF ^>/ !Y@Y H5 >HDH</?
F/HbY F+ @F>HDH</F/HbY /eK/W@D/F^YO f @F%Cb+@F< ^>/ HFY/^ H5 Y>/W !F+Y*
^>/ C^^/W W/ F/%/YYWf 5HW ^>/ +/^/WD@F^@HF H5 ^>/ HYY/W^ KWD/^/WY H5
^>/ KHWHbY YHC@+ H!^@F/+ 5WHD  !%B FCfY@Y H5 ^>/ Hc/WCC KWH!C/DO

B! 1@8A8:1 15H4E186A 8( HA:%6A186A 64LA1A 8( 84


%/I18@ 8( 84L#1A:%@A% LAE%5A 6# 86A:/%@14 @E14%A

F [ L
O
/WWDFFM* KW^@%C/?%HF^@FbbD YfY^/DY W/ @Fc/Y^@<^/+ d@^>  5H?
%bY HF !H^> ^/%>F@%C F+ F^bWC YfY^/DYO W^@%C/Y?@F?:b@+ YfY^/DY W/Qb@W/
^>/ YHCb^@HF H5 ^>/ c@/W?^HB/Y /Qb^@HF Yb!A/%^ ^H ^>/ !HbF+Wf H5 DHc?
@F< KW^@%C/YO Y/+ HF ^>@Y KWH%/+bW/* Y/C5?HW<F@g^@HF KWH!C/DY Y d/CC Y
YbYK/FY@HFY H5 KHCf+@YK/WY/ F+ FHF?YK>/W@%C KW^@%C/Y W/ ^B/F @F^H %HF?
Y@+/W^@HF @F HW+/W ^H YHCc/ Y/+@D/F^^@HF KWH!C/DY @F%Cb+@F< ^WA/%^HW@/Y H5
5CC@F< KW^@%C/Y !Y/+ HF Y^/+f 5CC@F<* K/W@H+@% DH^@HF* F+ %>H^@% W/<@D/YO

&! H5%@14 15H4E186 8( /%@580%/614 %(8@5E186


@8%AA%A 8( %E%@8.%6%8HA E%@14A J1E/ E/% 86%:E
8( 1@80@8 @6A1E186A

>/ W/Y/W%> H5 0 LO @/>/M 5H%bY/Y HF 8F@^/ KCY^@%@^f H5 KHCf%WfY^CC@F/


D^/W@CY* 5HW d>@%>  %HFY^@^b^@c/ DH+/C +@W/%^Cf <@c/F @F ^/WDY H5 D%WHY^Wb%?
^bWC cW@!C/Y KWHc/Y ^H !/ 5W ^HH %HDKC@%^/+O Y  W/YbC^* D@%WHY^Wb%^bWC
@Fc/Y^@<^@HFY KWH%//+ 5WHD ^>/ D/^>H+Y H5 Y@F<C/ %WfY^C KCY^@%@^f @F%Cb+?
@F< %WfY^CCH<WK>@% KCF/Y F+ +@W/%^@HFY H5 >@<>/Y^ ^HD@% +/FY@^@/YO Y/+
HF F/d +/c/CHK/+ @F%W/D/F^C cW@^@HFC 5HWDbC^@HFY H5 Y^F+W+ +@YY@K^@c/
D^/W@CY  FHF?%HFc/e >HDH</F@g^@HF Y^W^/<f dY KWHKHY/+* d>@%> @F%Cb+/Y
] X/4%/ _I X_ 

^>/ ^WFY@^@HF H5 Y^Wb%^bWC @FY^!@C@^@/Y HF ^>/ D@%WHY%C/ ^HdW+Y  CHYY H5 D?


^/W@C Y^!@C@^f HF ^>/ D%WHY%HK@% C/c/CO bW^>/WDHW/* Y@g/ /6/%^Y W/C^/+ ^H
KCY^@%CCf @F>HDH</F/HbY +/5HWD^@HFY W/ @F%Cb+/+ c@ ^>/ %HFY@+/W^@HF H5
^>/ Y^W@F <W+@/F^ KCY^@%@^f KKWH%>O

%6%@4 %A%@/ /1%I%5%6EA

Hd+fY %>CC/F</Y @F +cF%/+ %HF^@FbbD D/%>F@%Y %HF%/WF ^dH DAHW


8/C+Y* FD/Cf ^>/ !WH+ @Fc/Y^@<^@HF H5 cHCbD/^W@%CCf %HbKC/+ K>/FHD/F
H5 +@6/W/F^ D^/W@CY %^@F< HF ^>/ YD/ YK^@C +HD@F F+ ^>/ W/Y/W%> HF
F/Y^/+ KWH!C/DY %HbKC@F< cW@HbY Y%C/Y H5  Y@F<C/ D^/W@CO H^> ^HK@%Y >c/
!//F ++W/YY/+ F+ @Fc/Y^@<^/+ +bW@F< ^>/ 5bF+@F< K/W@H+ H5 ^>/ HCC!H?
W^@c/ /Y/W%> /F^/W ;h;O HF%/WF@F< ^>/ <5/ @ <5C7 * ^>/ 5HCCHd@F<
</F/WC %>@/c/D/F^Y %HbC+ !/ H!^@F/+O KW^ 5WHD ^>/ </F/WC +//K/F@F< H5
^>/ !Y@% bF+/WY^F+@F< H5 %HbKC/+ K>/FHD/F* YHC@+ KW^@%C/Y @F :b@+ YbYK/F?
Y@HFY >c/ !//F @Fc/Y^@<^/+ ^>WHb<> cW@HbY D/^>H+Y* F+ DbC^@K>Y@% :b@+
:Hd KWH!C/DY @F W@<@+ YHC@+ YB/C/^HFY >c/ !//F +@Y%bYY/+* d>/W/ CYH K>Y/
^WFY@^@HFY H5 ^>/ :b@+ <<W/<^/Y >c/ !//F %HFY@+/W/+O bW^>/WDHW/* YHK>@Y?
^@%^/+ %HF^@FbbD DH+/CY >c/ !//F KKC@/+ ^H +/Y%W@!/ F /CY^H?KCY^@%CCf
+/5HWD!C/ YHC@+ YB/C/^HF* d>/W/ D@%WHY^Wb%^bWC /6/%^Y >c/ !//F @F%Cb+/+ @F
^>/ D%WHY%HK@% +/Y%W@K^@HF ^>WHb<> ^>/ %HFY@+/W^@HF H5 HYY/W^ /6/%^YO bW?
^>/WDHW/* D@%WHY^Wb%^bWC D^/W@C !/>c@HW >Y !//F +@Y%bYY/+ @F +/^@C !f
^>/ /eDKC/ H5  KHCf%WfY^CC@F/ YHC@+O @%WH?^H?D%WH ^WFY@^@HF ^/%>FHCH<@/Y
>c/ !//F %HFY@+/W/+ F+ @Fc/Y^@<^/+ 5HW  >HDH</F@g^@HF H5 ^>/ D@%WHY%HK@%
D^/W@C !/>c@HW ^HdW+Y ^>/ D%WHY%HK@% +HD@FO >/ W/YbC^Y H5 ^>/ KWHA/%^Y
@F%HWKHW^/+ @F ^>/ <5/ @ <5C7  %C/WCf /e>@!@^ ^>/ >@<> Y^F+W+ H5 !H^>
^>/ W/Y/W%> F+ ^>/ W/Y/W%>/WY H5 ^>/ HCC!HW^@c/ /Y/W%> /F^/WO
)")! $!( $' ) "#))$#
$ *(%#($#(#

^/5F/WW/Y3 *@DbF+,
bW</W@ *F+HC5<F<O/F+CF+3


FZ_@_c_/4IXLLC@/+FCgZ@ZF+cD/X@%C@DcC_@IF*F@d/XZ@_gI4
_c__;X_*45/FeC+X@F;8\*\i8]G_c__;X_*/XDFg



 


  
 

&
/LX_D/F_I+/
F;/F@/X._/D _@%*%cC_++/@/F%@Z.Z@%Zg
_/D _@%Z*F@d/XZ@+++/IF%/L%@IF*Z@CCJ]i?*IF%/L%@IF*>@C/

 


2!!+5) _>/D_@%C DI+/CZ 4IX Z/+@D/F__@IF LXI%/ZZ/Z X/ F//+/+ @F Fc?
D/XIcZ@F+cZ_X@CLLC@%_@IFZ4IX_>/+/Z%X@L_@IF*Z@DcC_@IF*+/Z@;FF+%IF_XICI4
ZIC@+?C@Rc@+Z/LX_@IFLXI%/ZZ/ZI4ZcZL/FZ@IFZP>/7XZ_Z@DLC/!c_%IDLC/_/DI+/C
+/Z%X@!@F;_>/Z/__C@F;I4 DIFI+@ZL/XZ/ ZcZL/FZ@IF I4 ZDCC X@;@+ ZL>/X/Z@Z_>/
B@F/D_@%Z/+@D/F__@IFDI+/C+c/_I gF%>"G`#*e>@%>C/+Z_IZ%CXFIFC@F/X
%IFZ/Xd_@IFCeP>//f_/FZ@IFI4_>@ZDI+/C_I9I%%cC_/+ZcZL/FZ@IFZ*LX/ZZcX/
7C_/XZ*LICg+@ZL/XZ/ZcZL/FZ@IFZF+%IF_@FcIcZCgIL/X_/+%CX@7/X?_>@%B/F/XcF@_Z
;@d/X@Z/_IdX@/_gI4_@D/?+/L/F+/F_LX_@C+@5/X/F_@C/Rc_@IFZe@_>@F_X@;c?
@F;FIF?Z_F+X+LXIL/X_@/ZP>/Z/LXIL/X_@/Z@F%Cc+/Z_XIF;Cg+/;/F/X_/LX!IC@%
/Rc_@IFZ*4X//!IcF+XgLXI!C/DZ*Z_XIF;Cg%IcLC/+ZgZ_/DZI4%IFZ/Xd_@IFCeZ
e>@%>Dg4@C_I!/>gL/X!IC@%*F+%IFZ/Xd_@IFCeZe@_>+@Z%IF_@FcIcZ9cfP
>@Z%IF_X@!c_@IF;@d/ZFId/Xd@/eI4_>/c_>IXZWX/Z/X%>_>_>Z!//F+/dI_/+
_I_>/D_>/D_@%CDI+/C@F;I4ZIC@+?C@Rc@+Z/LX_@IF*_>//f@Z_/F%/F+cF@Rc/?
F/ZZFCgZ@ZI4_>/Z//Rc_@IFZ*_>/+/Z@;FF+%IFd/X;/F%/FCgZ@ZI4FcD/X@%C
Z%>/D/Z*F+_>/LLC@%_@IF_I/F;@F//X@F;LXI!C/DZPf_/FZ@IFZ_II_>/XLLC@%?
_@IFZF+;/F/XC%IF_X@!c_@IFZ_ID_>/D_@%CFCgZ@ZX/CZI++X/ZZ/+P

%LJ8@#A!/+@D/F^^@HF*KHCf+@YK/WY/YbYK/FY@HFY*D^>/D^@%CDH+/C*
YfY^/DH5%HFY/Wc^@HFCdY*FbD/W@%CY@DbC^@HF

, )3/+63%+)
9=9 @84%5A 8( %#15%6EE186

>/ Y/+@D/F^^@HF H5 YbYK/FY@HFY @FcHCc/Y ^>/ D/%>F@%Y* :Hd F+ ^WFYKHW^


KWHK/W^@/Y H5 D@e^bW/Y H5 :b@+Y F+ YHC@+Y* +WHKC/^Y HW !b!!C/YO bF+D/F^C
2
/Z/X%> XIA/%_ b T/+@D/F__@IF e@_> IDLX/ZZ@IFU
0 P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+

YK/%^YH5Y/+@D/F^^@HFF+W/C^/+YHC@+?C@Qb@+Y/KW^@HFKWH%/YY/YYb%>Y
8C^W^@HF HW %/F^W@5b<^@HF @F%Cb+/ KWHK/W^@/Y H5 YbYK/FY@HFY F+ /DbCY@HFY
LW>/HCH<f*KW^@%C/Y@g/F+Y>K/*KW^@%C/?KW^@%C/@F^/W%^@HF*YbW5%/%>W?
%^/W@Y^@%Y*f@/C+Y^W/YY*%HF%/F^W^@HF*c@Y%HY@^fM*@F+@c@+bCKW^@%C/YLHW@/F^?
^@HFF+YbW5%^F^YM*F+Y/+@D/F^YF+KHWHbY%B/YLK/WD/!@C@^f*KHWHY@^f
F+%HDKW/YY@!@C@^fMO>/Y/KWH%/YY/YW/H5%W@^@%C@DKHW^F%/5HWYHC@+?C@Qb@+
Y/KW^@HFY@F^>/%>/D@%C*D@F@F<*KbCKF+KK/W*dY^/d^/W*5HH+*K>W?
D%/b^@%C*%/WD@%F+H^>/W@F+bY^W@/YO
^>/D^@%CDH+/CY5HW ^>/Y/KWH%/YY/YW/H!c@HbYCfH5^>/HW/^@%CY
d/CCYH5KW%^@%C@DKHW^F%/O>/f>c/!//Fd@+/CfYb<</Y^/+5HWDHW/
^>F>C5%/F^bWf*Y^W^@F<d@^>^>/%/C/!W^/+KK/W!f fF%>"G_#*d>H
dY^>/8WY^^HKWHKHY/KW^@C+@6/W/F^@C/Qb^@HFLM*DHW/KW/%@Y/Cf*
Y%CW*8WY^?HW+/WFHFC@F/W%HFY/Wc^@HFCd*^H</^>/Wd@^>@F@^@CF+!HbF+?
Wf%HF+@^@HFYY%HDKC/^/LC!/@^Y@DKC/MDH+/C5HW^>/Y/^^C@F<H5YbYK/F?
Y@HFO fF%>VYDH+/CdY%K!C/^H%K^bW/DHY^K>/FHD/FWF<@F<5WHD
^>/+@Cb^/C@D@^^H^>/K%B/+Y/+@D/F^OHKb^^>/b^>HWYVW/Y/W%>@F^>/
KWHK/WK/WYK/%^@c/*d//DK>Y@g/^>^^>/c@C!C/B@F/D^@%Y/+@D/F^^@HF
DH+/CW/5/WY^HYbYK/FY@HFH5/QbC?Y@g/+>W+YK>/W/Y^>^Y/^^C/@F%HCbDF
>c@F<F/@^>/W@FC/^YFHWHb^C/^YO
bWW/Y/W%>@F^>/KWHA/%^a>Y!//F+/cH^/+^H
+ ^>/D^>/D^@%CDH+/C@F<*
+ ^>/FCfY@YH5d/CC?KHY/+F/YYL/e@Y^/F%/F+bF@Qb/F/YYM*
+ ^>/+/Y@<FF+%HFc/W</F%/FCfY@YH5FbD/W@%CY%>/D/Y*F+
+ ^>/KKC@%^@HF^H/F<@F//W@F<KWH!C/DY
5HW Y/c/WC /e^/FY@HFY H5 ^>/ %CYY@%C B@F/D^@% DH+/C* @F%Cb+@F< YbYK/F?
Y@HFY 5HWD@F< %HDKW/YY@!C/ Y/+@D/F^Y* 8C^W^@HF +/c@%/Y* %HF^@FbHbYCf HK/W?
^/+%CW@8/W?^>@%B/F/WbF@^Y*F+KHCf+@YK/WY/YbYK/FY@HFYOC^>Hb<>CC^>/Y/
/e^/FY@HFYW/!Y/+HF/F<@F//W@F<KKC@%^@HFY*^>/f/e>@!@^cW@/^fH5@F?
^W@<b@F< FHF?Y^F+W+D^>/D^@%C KWHK/W^@/Y* Yb%> Y FHFC@F/W +@6bY@HF
/Qb^@HFYd@^>Y^WHF<^fK/+/</F/W%f*%HFY/Wc^@HFCdYd@^>+@Y%HF^@FbHbY
:be*F+Y^WHF<Cf%HbKC/+YfY^/DYH5%HFY/Wc^@HFCdYd@^>W/<@HFYd>/W/
>fK/W!HC@%@^f@YCHY^O
HY^H5^>@YW/Y/W%>dYFH^KW^H5^>/HW@<@FCKWHA/%^KWHKHYC*!b^
/D/W</+@F W/YKHFY/^H%HF^@FbHbY@F^/W%^@HFd@^>%HCC/<b/Y5WHDD^>/?
D^@%YF+/F<@F//W@F<*Kb!C@%KW/Y/F^^@HFY*%HDD/F^YHFKb!C@Y>/+dHWB*
F+^>/+K^^@HFH5@+/YYB/^%>/+@FKK/WY!fH^>/WYO ^CYH^bWF/+Hb^
^>^^>/W/YbC^Y%HbC+CYH!/bY/+5HWH^>/WKKC@%^@HFY*Yb%>Y^W7%DH+?
/CY"_9*;[*;0#F+KHKbC^@HF!CF%/DH+/CYH5!CCd/W@F<W@F+@F<D@CCY
";a#O F++@^@HF*YHD/</F/WC%HF^W@!b^@HFY^HD^>/D^@%CFCfY@Y>c/
!//FD+/@F"_h#O
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ G

9=G /1A 86E@1HE186

F /%^O a* d/ !W@/:f Hb^C@F/ ^>/ B@F/D^@% Y/+@D/F^^@HF DH+/C* ^>/ HW@<@FC


W/Y/W%> KWH!C/D* /FbD/W^/ YHD/ H5 ^>/ Qb/Y^@HFY Y^^/+ DHW/ ^>F  +/%+/
<H* F+ W/c@/d ^>/ FYd/WY 5HbF+ +bW@F< W/%/F^ f/WYO
 YfY^/D^@% W/c@/d H5 ^>/ W/Y/W%> K/W5HWD/+ 5HWDY ^>/ %HW/ H5 ^>@Y KK/W*
F+ @Y Hb^C@F/+ @F /%^YO _2\O %> H5 ^>/Y/ Y/%^@HFY +/CY d@^> HF/ KW^@%bCW
D^>/D^@%C HW /F<@F//W@F< YK/%^O
5 KW^@%bCW @F^/W/Y^ @Y ^>/ %Y/ H5  DHFH+@YK/WY/ YbYK/FY@HF d@^> HF/
Y@F<C/ KW^@%C/ YK/%@/YO F /%^O _ d/ 5H%bY HF ^>/ HF/?+@D/FY@HFC :Hd H5
Yb%> D@e^bW/Y @F Y/c/WC +/c@%/Y* @F%Cb+@F< %CW@8/W?^>@%B/F/W bF@^Y L/%^O _OIM
F+ KW/YYbW/ 8C^W^@HF L/%^O _OaMO / @CCbY^W^/ ^>/ FHF?Y^F+W+ 5/^bW/Y H5
/%> H5 ^>/Y/ DH+/CYZ FD/Cf*  +@Y%HF^@FbHbY :be F+  +@6bY@HF ^/WD @F ^>/
5HWD/W F+  5W// !HbF+Wf @F ^>/ C^^/WO
HFY@+/W@F< DH+/CY W/KW/Y/F^@F< Yb%> YK/%@C %Y/Y Y  <@c/F @FKb^* d/
YbDDW@g/ @F ^>/ Yb!Y/Qb/F^ Y/%^@HFY ^>/ D^>/D^@%C FCfY@Y ^>^ >Y !//F
KKC@/+ ^H YHD/ H5 ^>/DO CC DH+/CY %HFY@+/W/+ <@c/ W@Y/ ^H ^@D/?+/K/F+/F^
KW^@C +@6/W/F^@C /Qb^@HFY ^>^ >c/ %/W^@F FHF?Y^F+W+ 5/^bW/YO F KW?
^@%bCW* d/ W/c@/d W/YbC^Y 5HW ^>/ 5HCCHd@F< ^fK/Y H5 /Qb^@HFY) Y^WHF<Cf +/</F/W?
^/* FHF?C@F/W KW!HC@%?>fK/W!HC@% %HFc/%^@HF?+@6bY@HF /Qb^@HFY L/%^O _O_MZ
%HFY/Wc^@HF CdY* @F KW^ d@^> +@Y%HF^@FbHbY %H/7%@/F^Y L/%^O _O;MZ %HbKC/+
YfY^/DY H5 Y%CW /Qb^@HFY H5 ^>@Y B@F+ d@^> ++@^@HFC /Qb^@HFY H5 DH^@HF
L!/@F< Y@D@CW ^H c@/W?^HB/Y /Qb^@HFYM* L/%^O _O9MO
F /%^O ; KHCf+@YK/WY/ YbYK/FY@HFY W/ %HFY@+/W/+O F /%^O ;OI  </F/WC
D^>/D^@%C DH+/C H5 YbYK/FY@HFY @Y Hb^C@F/+* d>@%> !/fHF+ ^>/ B@F/D^@%
KKWH%> 5/^bW/Y !H^> F /e^/FY@HF ^H KW^@%C/Y d@^>  Y@g/ HW +/FY@^f +@Y^W@?
!b^@HF LYH?%CC/+ KHCf+@YK/WY/ YbYK/FY@HFYM F+ ^>/ 5HWD^@HF H5 %HDKW/YY@!C/
Y/+@D/F^YO >/ +/W@c^@HF H5 ^>/ DH+/C Df Y//D 5@WCf %HDKC/e* !b^ ^>/ 8?
FC /Qb^@HFY >c/ ^>/ +cF^</ ^>^ d/ Df %HFc/F@/F^Cf W/5/W ^H CC YK/%@C
DH+/CY LYf* 5HW DHFH+@YK/WY/ HW KHCf+@YK/WY/ YbYK/FY@HFY* d@^> HW d@^>Hb^
Y/+@D/F^ %HDKW/YY@!@C@^fM Y YK/%@C %Y/YO >/W/5^/W* W/YbC^Y 5HW YfY^/DY H5
%HFY/Wc^@HF CdY H5 D@e/+ >fK/W!HC@%?/CC@K^@% ^fK/ L/%^O ;OaM F+ QbY@C@F/W
KW!HC@% YfY^/DY L/%^O ;O_M W/ W/c@/d/+O
F /%^O 9* d/ ^bWF ^H ^>/ +/Y@<F F+ FCfY@Y H5 FbD/W@%C Y%>/D/Y 5HW ^>/
+@6/W/F^ DH+/CYO >/Y/ Y%>/D/Y @F%Cb+/ 8F@^/ +@6/W/F%/* 5WHF^ ^W%B@F< F+
W/Ce^@HF D/^>H+Y* F+  c/Wf W/%/F^ DbC^@W/YHCb^@HF ^/%>F@Qb/ 5HW /7%@/F^
%HDKb^^@HF H5 +@Y%HF^@FbHbY YHCb^@HFYO
HD/ W^>/W Y@DKC/ Y/+@D/F^^@HF F+ W/C^/+ DH+/CY 5HW Y@DbC^@HFY F+
KKC@%^@HFY >c/ !//F @DKC/D/F^/+ 5HW KW%^@^@HF/WY @F HW+/W ^H /F!C/ ^>/D
^H K/W5HWD Y@DbC^@HFY d@^>  bY/W?5W@/F+Cf ^HHCO >@Y %^@c@^f @Y !W@/:f YbD?
DW@g/+ @F /%^O \O
Hd/c/W* CC DH+/CY W/Qb@W/ ^>^ %/W^@F %HF%/F^W^@HF?
+/K/F+/F^ D^/W@C?YK/%@8%* /DK@W@%C DH+/C 5bF%^@HFY W/ BFHdFO C/WCf*
^>@Y @F5HWD^@HF >Y ^H !/ H!^@F/+ 5WHD /eK/W@D/F^^@HF* d>@%> C/+Y ^H
^>/ KWH!C/D H5 KWD/^/W @+/F^@8%^@HFO /%/F^ %HF^W@!b^@HFY HF ^>/ FbD/W?
@%C YHCb^@HF H5 ^>@Y @CC?KHY/+ @Fc/WY/ KWH!C/D W/ /QbCCf W/KHW^/+ @F /%^O \O
Ji P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+

@FCCf*/%^O\KW/Y/F^Y!W@/5+@Y%bYY@HFH5KKC@%^@HFYH5^>/D^>/D^@?
%CF+FbD/W@%C^/%>F@Qb/Y</F/W^/+d>@C/Y^b+f@F<Y/+@D/F^^@HFDH+/CY
^HW/C^/+DH+/CY@FC^/WF^@c/KKC@%^@HFYL/O<O^W7%:HdF+KHKbC^@HF
!CF%/DH+/CYMO
/C/%^/+HK/FKWH!C/DYW/++W/YY/+@F/%^O[O

5
%)(3% +' + +)+%0-/0 60-)0%+)0

@Y^HW@%CCf* ^>/ D^>/D^@%C FCfY@Y H5 Y/+@D/F^^@HF KWH%/YY/Y !/<F


d@^> ^>/ YK^@CCf HF/?+@D/FY@HFC B@F/D^@% Y/+@D/F^^@HF DH+/C +b/ ^H
fF%> "G_#* d>@%> C/+Y ^H  Y%CW FHF?C@F/W %HFY/Wc^@HF Cd d@^>  FHF?
%HFc/e* YDHH^> :be?+/FY@^f 5bF%^@HFO Y @Y d/CC BFHdF* YHCb^@HFY H5 Yb%> /Qb?
^@HFY W/ +@Y%HF^@FbHbY @F </F/WC* F+ F//+ ^H !/ +/8F/+ Y d/B YHCb^@HFYO
F ++@^@HF*  Y/C/%^@HF %W@^/W@HF* @O/O*  YH?%CC/+ /F^WHKf %HF+@^@HF* F//+Y ^H
!/ KHY^bC^/+ @F HW+/W ^H Y@F<C/ Hb^ ^>/ K>fY@%CCf W/C/cF^ DHF< KHYY@!Cf
Y/c/WC d/B YHCb^@HFYO L %HDKW/>/FY@c/ ^W/^D/F^ H5 ^>/ B@F/D^@% Y/+@D/F?
^^@HF DH+/C @Y <@c/F @F ^>/ DHFH<WK>  .2 3@@.53 3 ,.0 3.3* "90#*
d>@C/ ^>/ W^@%C/Y "9;* \;* \9# H6/W >@Y^HW@%C W/c@/dY HF Y/+@D/F^^@HF F+
^>@%B/F@F< W/Y/W%>OM
/ FHd W/Y^^/ ^>/ !Y@% KWHK/W^@/Y H5 ^>/ B@F/D^@% Y/+@D/F^^@HF DH+/C*
d>@%> W/KW/Y/F^ ^>/ Y^^/ H5 BFHdC/+</ ^ ^>/ !/<@FF@F< H5 HbW W/Y/W%>O >/
L@+/C@g/+M YbYK/FY@HF @Y %HFY@+/W/+ Y  %HF^@FbbD F+ ^>/ Y/+@D/F^^@HF
KWH%/YY @Y W/KW/Y/F^/+ !f ^>/ %HF^@Fb@^f /Qb^@HF H5 ^>/ YHC@+ K>Y/)

FL H P FU 2, LHM 3 h + h 6 ] 6 + S 5 h + LIM

d>/W/ H @Y ^>/ CH%C cHCbD/ 5W%^@HF H5 YHC@+Y Y  5bF%^@HF H5 >/@<>^ ] F+


^@D/ S* F+ 2, LHM 3 HX: @Y ^>/ G3, @, (CF  3=.@G #C3@.53* d>/W/ X: @Y
^>/ YHC@+Y K>Y/ c/CH%@^fO >/ !Y@% YYbDK^@HF @Y ^>^ ^>/ CH%C YHC@+?C@Qb@+
W/C^@c/ c/CH%@^f @Y  5bF%^@HF H5 ^>/ YHC@+Y cHCbD/^W@% %HF%/F^W^@HF H HFCf*
d>@%> 5HW !^%> Y/+@D/F^^@HF @F  %CHY/+ %HCbDF @Y /Qb@cC/F^ ^H Y^^@F< ^>^
X: 3 X: LHMO HW ^>/ Y/+@D/F^^@HF H5 F @F@^@CCf >HDH</F/HbY YbYK/FY@HF H5
%HF%/F^W^@HF HG * LIM @Y %HFY@+/W/+ ^H</^>/W d@^> ^>/ @F@^@C %HF+@^@HF


h 5HW ] 3  +
HL]+ hM 3 HG 5HW h = ] =  + LaM


H.D 5HW ] 3 h +

d>/W/ @^ @Y YYbD/+ ^>^ ^>/ 5bF%^@HF 2, Y^@Y8/Y 2, LHM 3 h 5HW H 6 h HW
H 2 H.D F+ 2, LHM = h 5HW h = H = H.D * d>/W/ H.D @Y ^>/ De@DbD YHC@+Y
%HF%/F^W^@HFO >/ BFHdC/+</ H5 2, @Y Yb7%@/F^ ^H +/^/WD@F/ H 3 HL]+ SM 5HW
 <@c/F @F@^@C %HF%/F^W^@HF HG * F+ ^>/ YHCb^@HF %F !/ %HFY^Wb%^/+ !f ^>/
D/^>H+ H5 %>W%^/W@Y^@%YO H +/Y%W@!/ ^>/ !^%> Y/^^C@F< c/CH%@^@/Y H5 KW^@%C/Y
@F W/C YbYK/FY@HFY H5 YDCC KW^@%C/Y* FbD/WHbY D^/W@C YK/%@8% %HFY^@^b^@c/
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ JJ
       

,- . 0 0 -,

 1 3 ! 4  !

   




 

 

 

 '

 

 

  ! "  $ &

 

( + ( ) (

  

         

#$ % & & $#

 

 ' (  ) 5  

   

 




 

 

 

  

 

 


       

 

! ! ! " !

     

6    8  : ; < ; > ? @

UV W X X VU

G
F

: ;

I Y Z K [ \ K J
A B C D

F G

; E F G

F P

F Q

H I J K L I M N

: G :

R T R R S R

: ; < ; > ? @ ;

) %) I+/Z I4 Z/+@D/F__@IF ?J _I ?` "8J#P XID _>/ C/4_ _I _>/ X@;>_* _>/ 9cf
LCI_* _>/ Z/__C@F; LCI_ Z>Ie@F; %>X%_/X@Z_@%Z F+ Z>I%B C@F/Z* F+ IF/ %IF%/F_X_@IF
LXI7C/ M4IX I 3 I N X/ Z>IeF 4IX /%> DI+/P >IX+Z @F _>/ 9cf LCI_Z F+ Z>I%BZ @F
_>/ Z/__C@F; LCI_Z >d@F; _>/ ZD/ ZCIL/Z X/ DXB/+ !g _>/ ZD/ ZgD!ICZ

/Qb^@HFY 5HW X: 3 X: LHM HW 2, LHM 3 HX: LHM d/W/ KWHKHY/+ LY// CYH "a_* [[*
[0#MO >/ DHY^ 5W/Qb/F^Cf bY/+ @Y ^>/ /Qb^@HF +b/ ^H @%>W+YHF F+ B@
"Ih[#)
W HLI : HM: 5HW h 6 H 6 I +
2, LHM 3 A5I+ L_M
h 5HW H = h F+ H 5 I +
d>/W/ W @Y ^>/ ^HB/Y c/CH%@^f* @O/O* ^>/ Y/^^C@F< c/CH%@^f H5  Y@F<C/ KW^@%C/
@F F bF!HbF+/+ :b@+O >@Y /Qb^@HF >Y ^>/ @F%HFc/F@/F%/ ^>^ ^>/ Y/^^C@F<
c/CH%@^f !/%HD/Y g/WH ^ ^>/ YHC@+Y %HF%/F^W^@HF H 3 I* d>@C/ /eK/W@D/F^CCf
^>@Y H%%bWY ^  De@DbD %HF%/F^W^@HF H.D !/^d//F hG\ F+ hG[O >bY
>@F+/W/+ Y/^^C@F< 5bF%^@HFY ^>^ W/ +/Y@<F/+ ^H +/Y%W@!/  YK/%@8% YbYK/FY@HF
Y>HbC+ !/ KW/5/WW/+ d>/F/c/W c@C!C/O
H %HFY^Wb%^ ^>/ YHCb^@HF H5 ^>/ @F@^@C cCb/ KWH!C/D LIM* LaM* ^>/ D/^>H+
H5 %>W%^/W@Y^@%Y @Y /DKCHf/+O >@Y D/^>H+ @Y !Y/+ HF ^>/ KWHK<^@HF H5
*
HG L]G M* ^>/ @F@^@C cCb/ KW/Y%W@!/+ ^ ] 3 ]G * ^ %HFY^F^ YK//+ 2, LHG L]G MM
Jb P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+

@F]c/WYbYS+@<WDO>/Y/Y^W@<>^C@F/Y*^>/,<@ <.=@.=*D@<>^@F^/W?
Y/%^*d>@%>DB/YYHCb^@HFYH5LIM+@Y%HF^@FbHbY@F</F/WCO>@Y@Y+b/^H^>/
FHFC@F/W@^fH5^>/:be+/FY@^f5bF%^@HF2, O F5%^*/c/F5HWYDHH^>@F@^@C
+^* Y%CW%HFY/Wc^@HFCdd@^> FHFC@F/W:be +/FY@^f 5bF%^@HFDf
KWH+b%/+@Y%HF^@FbHbYYHCb^@HFYOHHb^C@F/YHD/D@FKWHK/W^@/YH5+@Y%HF?
^@FbHbYYHCb^@HFYH5 LIM*d/%HFY@+/W^>/. 2337<51 2*d>/W/F@F@^@C
5bF%^@HF

H8
G 5HW]5h +
HG L]M3 " L;M
HG 5HW]=h

%HFY@Y^@F<AbY^H5^dH%HFY^F^Y@YKW/Y%W@!/+O!c@HbYCf*^>/@F@^@C?cCb/KWH!?
C/DLIM*LaM%HFY@Y^YH5^dH+A%/F^@/DFFKWH!C/DYKWH+b%@F<^dHU5FYV
H5%>W%^/W@Y^@%YF++@Y%HF^@Fb@^@/Y*d>@%>@F^>@Y%Y/Y^W^^H@F^/W%^5^/W
8F@^/^@D/ S3 O^+@Y%HF^@Fb@^@/Y*LIM@YFH^Y^@Y8/+F+@YW/KC%/+!f^>/
30.3 -C*53.5@53.@.53*d>@%>%HWW/YKHF+Y^H^>/HW@<@FC%HFY/Wc^@HF
CdF+Y^^/Y^>^^>/CH%CKWHK<^@HFc/CH%@^fQLH8 +H" MH5+@Y%HF^@Fb@^f
!/^d//F^>/YHCb^@HFcCb/YH8 !Hc/F+H" !/CHd^>/+@Y%HF^@Fb@^f@Y<@c/F
!f
2, LH8 M : 2, LH" M
QLH8+H" M3 G L9M
H8 : H"

Hd/c/W* +@Y%HF^@FbHbY YHCb^@HFY Y^@Y5f@F< LIM ^ KH@F^Y H5 %HF^@Fb@^f F+ ^>/


FB@F/?
b<HF@H^ %HF+@^@HF L9M ^ +@Y%HF^@Fb@^@/Y W/ @F </F/WC FH^ bF@Qb/O
HW ^>@Y W/YHF* F ++@^@HFC +D@YY@!@C@^f %W@^/W@HF @Y F/%/YYWf ^H Y/C/%^
^>/ K>fY@%CCf W/C/cF^ +@Y%HF^@FbHbY YHCb^@HFO F/ H5 ^>/Y/ /F^WHKf %W@^/W@*
d>@%> +/^/WD@F/ ^>/ bF@Qb/ d/B YHCb^@HF F+ %>W%^/W@g/ @WW/c/WY@!@C@^f* @Y
C/$.F@BVY AbDK %HF+@^@HF W/Qb@W@F< ^>^

QLH+ H" M 2 QLH8 + H" M 2 QLH+ H8 M 5HW CC H !/^d//F H" F+ H8 O L\M

>@Y %HF+@^@HF @Y Y^@Y8/+ @5 F+ HFCf @5* @F F 2, c/WYbY H KCH^* ^>/ %>HW+
AH@F@F< ^>/ KH@F^Y LH8 + 2, LH8 MM F+ LH" + 2, LH" MM W/D@FY !Hc/ ^>/ <WK>
H5 2, 5HW H8 = H" F+ !/CHd ^>/ <WK> 5HW H8 5 H" O
@Y%HF^@Fb@^@/Y Y^@Y5f@F< !H^> L9M F+ L\M W/ %CC/+ =,50=O 5* @F ++@^@HF*
*
2, LH" M 3 QLH8 + H" M HW 2,
*
LH8 M 3 QLH8 + H" M + L[M

^>/ Y>H%B @Y %CC/+  53@@ .=53@.3C.@GO F ^>^ %Y/ ^>/ %>HW+ @Y ^F</F^
^H ^>/ <WK> H5 2, @F ^ C/Y^ HF/ H5 @^Y /F+KH@F^YO 5 d/ YYbD/ ^>^ H" 8
G = HG
* " 8
F+ ^>^ 2, LHM 5 h 5HW HG 6 H 6 HG * @^ 5HCCHdY ^>^ FH Y>H%B %F !/
%HFY^Wb%^/+ !/^d//F H" 8
G F+ HG O F ^>^ %Y/* ^>/ @/DFF KWH!C/D LIM* L;M
>Y  %HF^@FbHbY YHCb^@HF

8

HG
*
5HW ] 5 2, LH8
G MS *
"
* "3 *
HL]+ SM 3 L2, M L]RSM 5HW 2, LHG MS 6 ] 6 2, *
LH8
G MS * L0M

" * "
HG 5HW ] = 2, LHG MS *
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ J`

d>/W/ L2, * "3 *


M @Y ^>/ @Fc/WY/ H5 2, W/Y^W@%^/+ ^H ^>/ @F^/WcC "H" 8
G + HG #O >@Y YH?
Cb^@HF @Y %CC/+  << #@.53 ED F+ @Y ^>/ bF@Qb/ K>fY@%CCf W/C/cF^ d/B
YHCb^@HF H5 ^>/ @/DFF KWH!C/DO  K@/%/d@Y/ %HF^@FbHbY 5bF%^@HF Y^@Y5f@F<
^>/ %HFY/Wc^@HF Cd LIM ^ KH@F^Y H5 %HF^@Fb@^f F+ L9M F+ L\M ^ +@Y%HF^@Fb?
@^@/Y @Y bF@Qb/O HW ^>/ KWH!C/D H5 Y/+@D/F^^@HF H5 F @F@^@CCf >HDH</F/HbY
YbYK/FY@HF* <@c@F< W@Y/ ^H ^dH +A%/F^ @/DFF KWH!C/DY HFCf* Yb%>  YHCb^@HF
%F !/ /eKC@%@^Cf %HFY^Wb%^/+ !f ^>/ D/^>H+ H5 %>W%^/W@Y^@%YO HW /eDKC/*
5HW  :be +/FY@^f 5bF%^@HF 2, d@^> bK ^H ^dH @F:/%^@HF KH@F^Y* ^>/W/ W/ Y/c/F
QbC@^^@c/Cf +@6/W/F^ YHCb^@HFY* +/FH^/+ %%HW+@F< ^H "G_# Y 5 = 5#  .-
2 3@@.53O HW ^>/ Y@DKC/Y^ %Y/ H5  5bF%^@HF 2, d@^> /e%^Cf HF/ @F:/%^@HF
KH@F^* ^>W// H+/Y H5 /+@D/F^^@HF H%%bW* Y// @<O IO
>/ 5HWDbC^@HF H5 +D@YY@!@C@^f %HF+@^@HFY 5HW DHW/ </F/WC +@Y%HF^@FbHbY
YHCb^@HFY LFH^ F/%/YYW@Cf K@/%/d@Y/ +@6/W/F^@!C/ HF/YM C/+ ^H ^>/ %HF%/K^ H5
3@<57G E 0 =51C@.53=O Wb&gBHc KW/Y/F^/+ @F "GI#  </F/WC /e@Y^/F%/ F+
bF@Qb/F/YY W/YbC^O
F IG0;* OO bY^HY "9[# /D!/++/+ fF%>VY ^>/HWf @F^H ^>/ Y^^/ H5 ^>/
W^ H5 D^>/D^@%C FCfY@YO F  Y/W@/Y H5 KK/WY* YbDDW@g/+ @F >KO [ H5
"90#* @^ dY %HF8WD/+ ^>^ ^>/ BFHdF YHCb^@HFY %HFY^Wb%^/+ @F "0_* II0# W/
@F+//+ YK/%@C %Y/Y H5 /F^WHKf d/B YHCb^@HFYO ^@C@g@F< ^>/ D/^>H+ H5 %>W%?
^/W@Y^@%Y* @^ dY KHYY@!C/ ^H /e^/F+ ^>/ %HFY^Wb%^@HF H5 DH+/Y H5 Y/+@D/F^^@HF
^H fF%> !^%> :be +/FY@^f 5bF%^@HFY d@^> ^dH F+ DHW/ @F:/%^@HF KH@F^YO
F IG[9 /^^f "Ih9# D+/ F ^^/DK^ ^H /e^/F+ fF%>VY ^>/HWf ^H %HF^@Fb?
HbY Y/+@D/F^^@HFO >/ !Y@% +@6/W/F%/ ^H !^%> Y/^^C@F< @F  %fC@F+W@%C c/YY/C
H5 >/@<>^  @Y ^>^ ^>/ bKK/W /F+ ] 3  @Y @+/F^@8/+ d@^>  5//+ @FC/^ F+ ^>/
CHd/W ] 3 h d@^>  +@Y%>W</ Hb^C/^O >/ c/YY/C @Y 5/+ %HF^@FbHbYCf d@^> 5//+
YbYK/FY@HF ^ ^>/ @FC/^ LYbW5%/ YHbW%/M F+ +@Y%>W</+ %HF^@FbHbYCf ^>WHb<>
^>/ Hb^C/^ LYbW5%/ Y@FBMO >/ Hc/W:Hd H5 %C/W C@Qb@+ @Y FH^ /eKC@%@^Cf DH+/C/+O
5 L 3 LLSM @Y +/8F/+ Y ^>/ cHCbD/ :Hd W^/ H5 ^>/ D@e^bW/ K/W bF@^ W/*
d>@%> %F !/ KW/Y%W@!/+* ^>/F fF%>VY /Qb^@HF 5HW %HF^@FbHbY Y/+@D/F^^@HF
%F !/ dW@^^/F Y + 2
FL H P FU LLSMH P 2, LHM 3 h G LGM
^W^@F< 5WHD /^^fVY DH+/C "Ih9#* bY^HY* HF%> F+ /F+CF+ "9G# Y^b+@/+
 c/Wf Y@DKC/ DH+/C 5HW %HF^@FbHbY Y/+@D/F^^@HF* @F d>@%> LGM @Y W/Y^W@%^/+ ^H
 YK%/ @F^/WcC "h+ # d@^> @W@%>C/^ !HbF+Wf %HF+@^@HFY ^ ] 3 h F+ ] 3 O
>/ KWH!C/D @Y d/CC KHY/+ @5 ^>/ !HbF+Wf %HF+@^@HFY W/ W/?@F^/WKW/^/+ Y
Y/^?cCb/+ /F^WHKf !HbF+Wf %HF+@^@HFY "\I#O
eK/W@D/F^C /c@+/F%/ +/DHFY^W^/+ ^>^ d>@C/ fF%>VY ^>/HWf %%bW^/Cf
KW/+@%^Y ^>/ Y/+@D/F^^@HF !/>c@HW H5 YbYK/FY@HFY H5 /QbCCf Y@g/+ YDCC W@<@+
YK>/W@%C KW^@%C/Y* ^>@Y @Y FH^ ^>/ %Y/ 5HW :H%%bC/F^ YbYK/FY@HFY 5HWD@F<
%HDKW/YY@!C/ Y/+@D/F^YO HW Yb%> D@e^bW/Y*  B@F/D^@% DH+/C @Y FH CHF</W
Yb7%@/F^ F+ HF/ F//+Y ^H ^B/ @F^H %%HbF^ +fFD@% /6/%^Y* @F KW^@%bCW
^>/ %HF%/K^ H5 /6/%^@c/ YHC@+ Y^W/YYO F/ ^>/F H!^@FY  Y^WHF<Cf +/</F/W^/
%HFc/%^@HF?+@6bY@HF /Qb^@HFO >/ YbKKC/D/F^ ^H LIM !f F ++@^@HFC +/?
</F/W^@F< Y/%HF+?HW+/W +@6bY@HF ^/WD <@c/Y  Yb@^!C/ /e^/FY@HF H5 fF%>VY
J: P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+

^>/HWf"9\#O>/W/YbC^@F</Qb^@HFLW/KC%@F<LGMM%F!/Y^^/+Y
+ 2 @
FHPF
L U L LSMHP 2
, LHM 3 FU LHM + LIhM
d@^>
' A
2, LHMQLHM

LHM)3 $LPM +P+ $LHM)3: + LIIM
G O3H
d>/W/ O 5 h @Y ^>/ YHC@+?:b@+ +/FY@^f +@6/W/F%/* 3 @Y ^>/ %%/C/W^@HF H5
<Wc@^f* F+ Q @Y ^>/ /6/%^@c/ YHC@+ Y^W/YY 5bF%^@HFO ^ @Y YYbD/+ ^>^ ^>/
KW^@%C/Y ^Hb%> /%> H^>/W ^  %W@^@%C %HF%/F^W^@HF H . "h+ H.D #* F+ ^>^
^>/ /6/%^@c/ YHC@+ Y^W/YY Q F+ @^Y +/W@c^@c/ Q* Y^@Y5f

* 3 h 5HW H 6 H *
Q LHM + Q LHM LIaM
5 h 5HW H 5 H O
F+/W ^>/ YYbDK^@HFY LIIM F+ LIaM* F+ d>/F L_M @Y bY/+* LIhM @Y  Y/%HF+?
HW+/W KW!HC@%  ^>^ +/</F/W^/Y @F^H 8WY^?HW+/W >fK/W!HC@% ^fK/ 5HW H 6
H O @F%/ ^>/ ^fK/ +/</F/W%f H%%bWY HF  H?@F^/WcC H5 KHY@^@c/ C/F<^>* LIhM @Y
%CC/+ Y^WHF<Cf +/</F/W^/ KW!HC@%O >/ !Y@% +@7%bC^f @Y ^>^ ^>/ CH%^@HF
H5 ^>/ ^fK/?%>F</ @F^/W5%/* d>/W/ H 3 H * @Y FH^ BFHdF !/5HW/>F+O
^WHF<Cf +/</F/W^@F< KW!HC@% /Qb^@HFY C@B/ LIhM d/W/ C@^^C/ bF+/WY^HH+
^ ^>/ ^@D/ H5 ^>/ @F@^@C KWHA/%^ KWHKHYC* F+ ^>/ D@F DH^@c^@HF H5 HbW
W/Y/W%> dY ^H KWHc@+/  d/CC?KHY/+F/YY FCfY@Y 5HW ^>@Y /Qb^@HF* ^H +/Y@<F
FbD/W@%C D/^>H+Y 5HW @^Y YHCb^@HF* F+ ^H KKCf ^>/D ^H KW%^@%C Y@DbC^@HFYO
/5HW/ 5HWDbC^@F< YHD/ YK/%@8% KWH!C/DY +bW@F< ^>/ @F@^@C Y^</Y H5 ^>/
KWHA/%^ C/^ bY KH@F^ Hb^ ^>^ LIhM dY W/Y^W@%^/+ ^H  8F@^/ C/F<^> @F^/WcC
"h+ #* %HWW/YKHF+@F< ^H ^>/ YH?%CC/+ @+/C %HF^@FbHbY ^>@%B/F/WO ^ ] 3 * @^
dY KW/YbD/+ ^>^ ^>/ %HF%/F^W^@HF %F !/ /eKC@%@^Cf KW/Y%W@!/+ Y
HL+ SM 3 H LSM + S . Lh+  # + LI_M
d>@C/ ^ ] 3 h* ^>/ ^H^C :be @Y W/+b%/+ ^H @^Y %HFc/%^@c/ KW^* @O/O
LLSMH P 2, LHM : FU LHM 3 LLSMH ^ ]3h*
d>@%> W/+b%/Y ^H ^>/ !HbF+Wf %HF+@^@HF
2, LHM : FU LHM 3 h ^ ]3hO LI;M
^ @Y 5bW^>/WDHW/ YYbD/+ ^>^ F @F@^@C %HF%/F^W^@HF @Y <@c/F)
HL]+ hM 3 HG L]M + ] . "h+ # G LI9M
Qb^@HFY LIhM F+ LI_M2LI9M 5HWD F @F@^@C?!HbF+Wf cCb/ KWH!C/D L M
5HW %HF^@FbHbY Y/+@D/F^^@HF H5  :H%%bC^/+ YbYK/FY@HF* d>@%> 5HWDY %HD?
KW/YY@!C/ Y/+@D/F^YZ @F Y>HW^* ^>@Y  DH+/CY = .2 3@@.53 E.@, 527< =-
=.53O H^/ ^>^ @^ @F%Cb+/Y ^>/ KWH!C/D H5 !^%> Y/^^C@F< H5  YbYK/FY@HF d>/F?
/c/W d/ Y/^ L 0 h F+ H 0 h* F+ ^>^ ^>/ %HFc/F^@HFC fF%> FCfY@Y @Y
@F%Cb+/+ 5HW  0 hO >@Y KWH!C/D 5HWD/+ ^>/ Y^W^@F< KH@F^ H5 HbW W/Y/W%>*
d>@%> dY 5H%bY/+ HF ^>/ 5HCCHd@F< Qb/Y^@HFY)
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ J8

M Y @^ KHYY@!C/ ^H /e^/F+ /e@Y^@F< FCfY/Y H5 @F@^@C?!HbF+Wf cCb/ KWH!C/DY


5HW %HFY/Wc^@HF CdY "a* [h# Y d/CC Y /WCf KKWH%>/Y ^H ^>/ /e@Y^/F%/
F+ bF@Qb/F/YY FCfY@Y H5 Y^WHF<Cf +/</F/W^/ KW!HC@% /Qb^@HFY "II\*
II[* Iah* Iaa# ^H KWHc@+/ d/CC?KHY/+F/YY L/e@Y^/F%/ F+ bF@Qb/F/YYM 5HW ^>/
 LIhM* LI_M2LI9MR
Hd +H/Y ^>/ %HF%/K^ H5 /F^WHKf YHCb^@HFY CHHB C@B/
>/W/R F KW^@%bCW* >Hd +H/Y ^>/ %HF%/K^ H5 /F^WHKf !HbF+Wf %HF+@^@HFY
KKCf >/W/R
!M F HF/ +/Y@<F F /7%@/F^ FbD/W@%C Y%>/D/ 5HW ^>/  F+ KWHc/ @^Y
%HFc/W</F%/ ^H F /F^WHKf YHCb^@HFR
%M Y @^ KHYY@!C/ ^H bY/ ^>/ W/YbC^Y H5 LM F+ L!M ^H 5HWDbC^/  %HF^WHC KWH!?
C/DR
+M F ^>/ DH+/C F+ @^Y FCfY@Y !/ /e^/F+/+ ^H Y/c/WC YK%/ +@D/FY@HFYR
bW@F< ^>/ %HbWY/ H5 ^>/ KWHA/%^* ^>/Y/ Qb/Y^@HFY >c/ !//F +/C^ d@^> @F
^>/ 5HCCHd@F< dfO
M FCfY/Y H5 Y^WHF<Cf +/</F/W^/ KW!HC@% /Qb^@HFY c@C!C/ ^ ^>/ !/?
<@FF@F< H5 ^>/ b^>HWYV W/Y/W%> @F%Cb+/+ ^>/ KK/WY !f HCK/W^ "II\# F+
HCK/W^ F+
b+A/c "II[# Kb!C@Y>/+ @F ^>/ C^/ IG\hY* F+ %HF^W@!b^@HFY
!f b >bHQbF F+ >@Y %HCC!HW^HWY 5WHD ^>/ IG0hY "Iah* IaI* Iaa* Ia_#O
>/ FCfY@Y H5 ^>/  LIhM* LI_M2LI9M dY ^>/ ^HK@% H5 ^>/ Y/%HF+
b^>HWVY +H%^HWC dHWB "I9#* 8F@Y>/+ @F IGG\* d>@%> <c/ W@Y/ ^H ^>/ K?
K/WY "9a* 9_#O >/ /e@Y^/F%/ KWHH5 5HW  </F/WC@g/+ d/B YHCb^@HF Y^@Y?
5f@F< F /F^WHKf %HF+@^@HF L@F Y>HW^* /F^WHKf YHCb^@HFM* %>W%^/W@g/+ !f
Wb&gBHc /F^WHKf 5bF%^@HFY* dY !Y/+ HF ^>/ cF@Y>@F< c@Y%HY@^f D/^>H+O
>/ bF@Qb/F/YY KWHH5 5HW ^>@Y KWH!C/D @Y !Y/+ HF ^>/ AbDK %HF+@^@HF
/Y^!C@Y>/+ @F "Ia_# F+ W/C@/Y HF ^>/ YYbDK^@HF H5  YDHH^> +@6bY@HF
%H/7%@/F^O  %HWW/%^ 5HWDbC^@HF H5 ^>/ !HbF+Wf %HF+@^@HFY C/+Y ^H Y/^?
cCb/+ YH?%CC/+ /F^WHKf !HbF+Wf %HF+@^@HFY "9a#O
F5HW^bF^/Cf* DHY^ +@6bY@HF %H/7%@/F^Y $LHM 5HW ^>/ Y/+@D/F^^@HF?
%HFYHC@+^@HF DH+/C +H FH^ Y^@Y5f ^>/Y/ YDHH^>F/YY YYbDK^@HFYO F "a[#
F @DKWHc/+ c/WY@HF H5 ^>/ FCfY@Y H5 "9_# @Y KW/Y/F^/+* F+ @^ @Y Y>HdF
^>^ ^>/ c@Y%HY@^f D/^>H+ CYH >F+C/Y /c/F +@Y%HF^@FbHbY +@6bY@HF %H/5?
8%@/F^Y F+ +H/Y FH^ C/+ ^H F/d Y@F<bCW@^@/YO  F/d W/YbC^ !f WW@CCH
K/WD@^Y ^H KWHc/ ^>/ bF@Qb/F/YY H5 ^>/ </F/WC@g/+ YHCb^@HF !f Wb&gBHcVY
S+Hb!C@F< H5 cW@!C/YT ^/%>F@Qb/O
>/ %>H@%/ H5 ^>/ YHCb^@HF YK%/  * d>@%> 5HWD/+ ^>/ !Y@Y H5 ^>/ d/CC?
KHY/+F/YY FCfY/Y @F "a[* 9_#* ^bWF/+ Hb^ ^H !/  Y/c/W/ W/Y^W@%^@HF 5HW ^>/
^^/DK^ ^H </F/WC@g/ ^>/ W/YbC^Y H5 ^>/Y/ KK/WY ^H H^>/W @F@^@C?!HbF+Wf
cCb/ KWH!C/DY* @F%Cb+@F< YK^@CCf DbC^@?+@D/FY@HFC KWH!C/DYO F KW^ @F?
YK@W/+ !f "IhI#* d/ b^@C@g/+ ^>/ DHW/ </F/WC %HF%/K^ H5 +@c/W</F%/?D/YbW/
8/C+Y "\_# 5HW ^>/ FCfY@Y H5  5W// !HbF+Wf 5HW  KWH!C/D H5 KW/YYbW/ 8C?
^W^@HF "_I#* Y// CYH /%^O _O_O ^ Y//DY +@7%bC^ ^H /e^/F+ ^>@Y KKWH%> ^H
DbC^@?+@D/FY@HFC +/</F/W^/ KW!HC@% /Qb^@HFY d@^> g/WH :be !HbF+Wf
%HF+@^@HFY* !b^ Y// "_h# 5HW  KW^@C W/YbC^O
J] P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+

>Hb<>/F^WHKf!HbF+Wf%HF+@^@HFY/FYbW/d/CC?KHY/+F/YYH5^>/@F@^@C?
!HbF+WfcCb/KWH!C/DLIhM*LI_M2LI9M"9a#*@^^bWF/+Hb^^>^^>/Y/%HF?
+@^@HFYW/bFK>fY@%C+b/^H^>/c@HC^@HFH5%HFY/Wc^@HFH5DYY*F+
Y>HbC+!/W/KC%/+!fg/WH?:beHW:be?^fK/!HbF+Wf%HF+@^@HFYOHW^>@Y
W/YHF*d/FCfg/+@F"a[#@FKWCC/CY/%HF+ *@Fd>@%>^>/!HbF+?
Wf%HF+@^@HFLI_M@YW/KC%/+!f

LLSMHP2, LHM: FU LHM3 LM


S ^ ]3+ LI\M

d>/W/ LSM@Y!HbF+Wf5//+:beO/CC?KHY/+F/YYH5^>/ LIhM*LI;M*


LI9M*LI\M@YY>HdF@F"a[#Z^>@Y@F%Cb+/Y^>/g/WH?:be@F@^@C?!HbF+WfcCb/
KWH!C/D5HW!^%>Y/^^C@F<^^@F/+!fY/^^@F<L 0 hF+0 hO
^Y>HbC+!//DK>Y@g/+^>^5HW^>/ LIhM*LI;M*LI9M*LI\Md@^>:be?
cCb/+!HbF+Wf%HF+@^@HFY*^>/!HbF+Wf%HF+@^@HFYW/CDHY^CdfY
Y^@Y8/+@FKH@F^d@Y/Y/FY/*d>@%>DB/Y/F^WHKf!HbF+Wf%HF+@^@HFY
bFF/%/YYWfO@FCCf*C/^bY%HDD/F^^>^^>/Qb/Y^@HFH5!HbF+Wf%HF+@?
^@HFY/eK/W@/F%/+FH^>/W^bWF@FW/%/F^f/WYO@F%/DH+/C@F<%HF^@FbHbY
Y/+@D/F^^@HF^>WHb<>5//+F++@Y%>W</!HbF+Wf%HF+@^@HFYLYY^@K?
bC^/+ @F ^>/ /^^f?bY^HYDH+/C "9G* \I* Ih9#M @Y bFK>fY@%C* 5//+ F+
+@Y%>W</D/%>F@YDYY>HbC+!//eKW/YY/+!fY@F<bCWYHbW%/^/WDYF+
:be+@Y%HF^@Fb@^@/Y*Y///%^O_OIO
!M 5^/W ^>/ d/CC?KHY/+F/YY FCfY@Y >+ !//F %HDKC/^/+ "I9* 9a* 9_#* HbW
/6HW^Yd/W/ +@W/%^/+^H ^>/ +/c/CHKD/F^H5FbD/W@%C Y%>/D/Y5HW LIhM*
LI_M2LI9MLF+@^YcW@F^YMO F^>/KK/WY"I[*I0*a0#*HK/W^HW?YKC@^^@F<
8F@^/+@6/W/F%/Y%>/D/Yd/W/bY/+5HWFbD/W@%CY@DbC^@HFYH5^>/KWH!?
C/D*!b^^>/fd/W/Y^@CCC%B@F<W@<HWHbYFbD/W@%CFCfY@YO>/FCfY@Y
H5 8F@^/ +@6/W/F%/ Y%>/D/Y 5HW Y^WHF<Cf +/</F/W^/ KW!HC@% /Qb^@HFY
dY<W/^Cf+cF%/+!f^>/KK/W!fcA/F+ WCY/F"[a#*d>HKWHc/+
%HFc/W</F%/H5DHFH^HF/8F@^/+@6/W/F%/Y%>/D/^HF/F^WHKfYHCb^@HF
5HW^>/@F@^@C?!HbF+WfcCb/KWH!C/DH5Y^WHF<Cf+/</F/W^/%HFc/%^@HF?
+@6bY@HF /Qb^@HFYO>Hb<>^>@Y Y%>/D/%HbC+!/ /Y@Cf+K^/+ ^H^>/
LIhM*LI;M*LI9M*LI\M*Y//"_;#*@^dYFH^H!c@HbY>Hd^H+/Cd@^>
!HbF+Wf%HF+@^@HFYO>@YKWH!C/DdYYHCc/+c/WfW/%/F^Cf@F"a;*a9#*
d>/W/%HFc/W</F%/H5/eKC@%@^F+Y/D@?@DKC@%@^DHFH^HF/+@6/W/F%/D/^>?
H+Y^HF/F^WHKfYHCb^@HF@YKWHc/+O///%^O9OI5HW+/^@CYO
%M b/^H@^Y@FcHCc/+FHFC@F/WF+Y^WHF<Cf+/</F/W^/KW!HC@%F^bW/*
^>/  LIhM* LI_M2LI9M F+ @^Y cW@F^Y +H FH^ +D@^ /e%^ YHCb^@HF
%HFY^Wb%^@HFYO ^Y//DY^>/W/5HW/@DKHYY@!C/^HKW/%@Y/CfKW/+@%^^>//6/%^
H5%HF^WHC%^@HFY*Yb%>Y%>F</YH5^>/5//+:be*Y@YKHYY@!C/5HW^>/
B@F/D^@%Y/+@D/F^^@HFDH+/C"\h#O
Hd/c/W*^>//6/%^H5%HF^WHC%^@HFY*
@FKW^@%bCW%>F</Y!/^d//FY^/+fY^^/Y*dYY@DbC^/+FbD/W@%CCf@F
"I[*I0*a[*a0#*F+C^/W*5HW^>/%CW@8/W?^>@%B/F/WDH+/C*@F"aa*;I*;9#O
>/KWH!C/DH5HK^@DC%HF^WHC*5HW/eDKC/d@^>^>/@D^HDe@D@g/
^>/ YHC@+Y^>WHb<>Kb^HW^H D@F@D@g/ ^>/ 8CC?bK^@D/* >YFH^f/^!//F
^W/^/+O
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ J\

+M H Hc/W%HD/ ^>/ %HF%/K^bC HF/?+@D/FY@HFC@^f H5 ^>/ fF%> DH+/C* d/


5HWDbC^/+ @F "I\* 99* 9\#  </F/WC %HF^@FbbD D/%>F@%C ^>/HWf H5
Y/+@D/F^^@HF?%HFYHC@+^@HF KWH%/YY/Y H5 YbYK/FY@HFY H5 8F/* :H%%bC^/+
KW^@%C/Y @F  c@Y%HbY :b@+O %%HW+@F< ^H ^>/ ^>/HWf H5 D@e^bW/Y* ^>/ DH+/C
5HWDbC^@HF @Y !Y/+ HF ^>/ DYY F+ C@F/W DHD/F^bD !CF%/Y H5 ^>/
YHC@+ F+ ^>/ :b@+ %HDKHF/F^YO >/F* 5HW %CHY@F< ^>/ YfY^/D* %HFY^@^b^@c/
YYbDK^@HFY W/ @F^WH+b%/+* F+ ^>/ /Qb^@HFY W/ Y@DKC@8/+ 5HCCHd@F< 
+@D/FY@HFC FCfY@YO >/ W/YbC^@F< DH+/C @Y  ^HB/Y? HW c@/W?^HB/Y?
C@B/ YfY^/D H5 /Qb^@HFY 5HW ^>/ L@F%HDKW/YY@!C/M :Hd H5 ^>/ D@e^bW/*
d>@%> @Y %HbKC/+ ^H  Y^WHF<Cf +/</F/W^/ KW!HC@%?>fK/W!HC@% QbY@C@F?
/W %HFc/%^@HF?+@6bY@HF /Qb^@HF 5HW ^>/ CH%C YHC@+Y cHCbD/ 5W%^@HFO >@Y
DH+/C dY C^/W /e^/F+/+ ^H KHCf+@YK/WY/ YbYK/FY@HFY @F "II#O F /%^O ;OI
d/ !W@/:f Hb^C@F/ ^>/ </F/WC +/W@c^@HF 5HW ^>/ KHCf+@YK/WY/ %Y/* F+ ^>/F
W/5/W ^H DHFH+@YK/WY/ YbYK/FY@HFY Y  YK/%@C %Y/O

4 +'%$ %.6% -/3%+)


F ^>@Y Y/%^@HF C/^ bY %HFY@+/W HF/ YK%/ +@D/FY@HF* 5HW d>@%> L_;M @Y ^>/
<Hc/WF@F< /Qb^@HF* F+ 5H%bY HF  DHFH+@YK/WY/ YbYK/FY@HFO >/ <Hc/WF@F<
/Qb^@HF @Y LIhM* d>/W/ ^>/ +@6bY@HF 5bF%^@HF L@M @Y <@c/F !f LIIM F+ LIaMO
5 W/+b%/+ ^H HF/ YK%/ +@D/FY@HF HFCf* ^>/ D@e^bW/ :Hd @Y %HDKC/^/Cf +/^/W?
D@F/+ !f !HbF+Wf %HF+@^@HFYO >/ FHF?Y^F+W+ KWHK/W^f H5 ^>@Y /Qb^@HF
@Y ^>/ YHCb^@HF?+/K/F+/F^ KW!HC@%?>fK/W!HC@% ^fK/ +/</F/W%fO
>@Y YK^@CCf HF/?+@D/FY@HFC DH+/C C/+Y ^H @F@^@C HW @F@^@C?!HbF+Wf
cCb/ KWH!C/DY 5HW Y^WHF<Cf +/</F/W^@F< %HFc/%^@HF?+@6bY@HF /Qb^@HFYO @D?
@CW DH+/CY W/ CYH H!^@F/+ 5HW ^>/ %/F^W@5b<^@HF "IG# F+ KW/YYbW/ 8C^W^@HF
"aI# H5 :H%%bC^/+ YbYK/FY@HFYO >/ C^^/W %Y/ @FcHCc/Y  5W// !HbF+Wf KWH!?
C/DO >/Y/ DH+/CY W/ @CCbY^W^/+ @F "I0* IG* aI# !f FbD/W@%C Y@DbC^@HFY* @F
KW^ ^B@F< @F^H %%HbF^ Kb!C@Y>/+ /eK/W@D/F^C +^O  YbDDW@g@F< ^>/HWf
H5 ^>/ YHC@+?C@Qb@+ Y/KW^@HF H5 YbYK/FY@HFY %F !/ 5HbF+ @F "0I#O >@Y DH+/C
%F !/ /e^/F+/+ ^H c/YY/CY d@^> cWf@F< %WHYY?Y/%^@HFC W/ "a\#* d>@%> HK/FY
F/d +/Y@<F /C/D/F^Y 5HW @F+bY^W@C KKC@%^@HFYO

F=9 4@1+%@0/13%6%@ 8#%4A

/^ bY 5HW  DHD/F^ YYbD/ ^>^  0 hO >/ HF/?+@D/FY@HFC Y/+@D/F^^@HF


DH+/C !f fF%> "G_# W@Y/Y Y  YK/%@C %Y/ H5 ^>/ </F/WC Y/+@D/F^^@HF?
%HFYHC@+^@HF ^>/HWfO HW ^>/ %HF^@FbHbY Y/^^C@F< H5 F @+/C YbYK/FY@HF @^
C/+Y ^H ^>/ %HFY/Wc^@HF Cd
+ 2
FL W P FR LLZ+ SMW P 6LWM 3 h + LI[M
d>/W/ ^>/ YHC@+Y %HF%/F^W^@HF W cW@/Y d@^> +/K^> Z F+ ^@D/ S* F+ LLZ+ SM @Y
^>/ CH%C D@e^bW/ c/CH%@^fO H !/ %HFY@Y^/F^ d@^> QbH^/+ Kb!C@%^@HFY* ^>/ YfD?
!HC H 5HW ^>/ CH%C YHC@+Y %HF%/F^W^@HF @Y W/KC%/+ !f W F+ 2, LHM !f :6LWMO
J0 P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+





 

      "       

 *  + , * - +  % /  % 

) )

7 9 ; < = ? 9 7 ? C D 9 F C   ?

    

    

    

    

#    % 0 * % 2   

4 ) 4

K X

    

   - +  % * 

) 4 4 5 4 )

    

    

*   *  #  - 

    

    + %   -

    

 

 ;  C  Q     9 M S 9 M ?
    

  

    

           

 

7 9 ; < = ? H ? ? C   ?

O O O O O

 I   
 K 

P P P P P

H ? ?  9 M  ? M  C    9 M N

- 0 +  % + % 2 /  % 

) 1

    T ? M  M  S 9 M ?

7 9 ; < = ?      C  ? C   ?

 # %     "       

? U   W

    

) 1) M( CX@7/X?_>@%B/F/X e@_> dX@!C/ %IF_@F/X %XIZZ Z/%_@IF "`G#* '( @+/C
%CX@7/X?_>@%B/F/X e@_> %IFZ_F_ %XIZZ Z/%_@IF ":J#

>/ Y@DKC/ DH+/C 5HW %HF^@FbHbY Y/+@D/F^^@HF H5 "9G# W/+b%/Y LI[M ^H F


@F^/WcC* Yf Z . "h+ #* %HWW/YKHF+@F< ^H  %fC@F+W@%C %HF^@F/WO ^ ^>/ ^HK
Z 3 h ^>/W/ @Y F @F:Hd F+ ^ ^>/ !H^^HD Z 3  ^>/W/ @Y  +@Y%>W</ 5HW
^>/ ^>@%B/F/+ Y/+@D/F^O ^ @Y YYbD/+ ^>^ ^>/ ^>@%B/F/W @Y 5/+ %HF^@FbHbYCf
!f ^>/ @F:Hd F+ +@Y%>W</+ %HF^@FbHbYCf ^>WHb<> ^>/ KCb<>HC/O >/ D@e^bW/
c/CH%@^f L 3 L LSM @Y  5bF%^@HF H5 ^@D/ HFCf* d>/W/ L %F !/ %HF^WHCC/+ ^ ^>/
!H^^HD +@Y%>W</O F "9G# LI[M @Y FCfg/+ ^H</^>/W d@^> @W@%>C/^ !HbF+Wf
%HF+@^@HFY* d>/W/ YH?%CC/+ /F^WHKf !HbF+Wf %HF+@^@HFY W/ bY/+ @F HW+/W ^H
Y>Hd /e@Y^/F%/ F+ bF@Qb/F/YY H5 /F^WHKf YHCb^@HFYO >@Y DH+/C* d>@%> %F
!/ ^W%/+ !%B ^H /^^f "Ih9#* >Y YHD/ DAHW +@Y+cF^</Y C@B/ ^>/ C%B
H5  <CH!C %HFY/Wc^@HF KW@F%@KC/O F ++@^@HF* @^ >Y !//F W/%H<F@g/+ ^>^
@W@%>C/^ !HbF+Wf %HF+@^@HFY W/ K>fY@%CCf bFW/C@Y^@%* /c/F ^>Hb<> ^>/f
C/+ ^H  D^>/D^@%CCf d/CC?KHY/+ KWH!C/DO >/f Y>HbC+ !/ W/KC%/+ !f ^>/
%>F</ H5 ^>/ ^WFYKHW^ :be LLZ+ SMW F+ ^>/ %HDKHY@^/ :be LLZ+ SMW P 6LWM*
d>@%> C/+Y ^H  KbW/ @F@^@C cCb/ KWH!C/DO
HW/Hc/W* ^>/ 5//+ YbYK/FY@HF Y>HbC+ !/ 5/+  @E 3 ^>/ +@Y%>W</ HK/F@F<Y
^ ^>/ Y/+@D/F^ +@Y%>W</ ^ ^>/ !H^^HD F+ ^>/ Hc/W:Hd ^ ^>/ ^HK H5 ^>/
%HF^@F/WO >/F ^>/ HF/?+@D/FY@HFC DH+/C@F< C/+Y ^H F bKdW+?+@W/%^/+
D@e^bW/ c/CH%@^f L
6 h !Hc/ F+  +HdFdW+?+@W/%^/+ c/CH%@^f L 2 h !/CHd
^>/ 5//+ C/c/CO >/ 5//+ YHbW%/ @^Y/C5 @Y +/Y%W@!/+ !f  Y@F<bCW YHbW%/ ^/WDO
b%> S%CW@8/W?^>@%B/F/WYT >c/ !//F KWHKHY/+ !f Y/c/WC b^>HWY @F%Cb+@F<
"\a* G9# F+ >c/ !//F FCfg/+ ^>HWHb<>Cf @F KW^@%bCW !f @/>C LY// "\0* \G#
F+ ^>/ W/5/W/F%/Y ^>/W/@FMO H YB/^%> ^>/ D^>/D^@%C DH+/CY d/ %HFY@+/W
 %CW@8/W?^>@%B/F/W d@^>  L</F/WCCf +@Y%HF^@FbHbYCfM cWf@F< %WHYY?Y/%^@HFC
W/ h = .+0 6 LZM 6 .D * Y// @<O a LMO >/ DH+/C @Y ^>/F <@c/F !f ^>/
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ JG
3 P 3 Q 3 U V

= = : = ; = R ; T ? = 8 ? ;
' # " # # J % H # % '  " " % '


      

 " # % '


      

 


      

 3

. / 1

      
     

. / 1

  


 

  


     

     


 

3 3

. / 1 4 1





  + 

 * 

. 4 1

 * 

 3

. 4 1

M O

; ? = ; M
H H J '

8 : ; = ? : 8 : ; = ? :
A B C A B C

) 0) X/ZZcX/ 7C_X_@IF I4  9I%%cC_/+ ZcZL/FZ@IF "bJ#

@F@^@C cCb/ KWH!C/D

LZMFL W P FR 3LW+ ZM 3 h + Z .  + S 5 h Z WLZ+ hM 3 WG LZM . "h+ I# + Z .  Z




LW : W M


5,
bW Z = :I *
 LW : W M P LZM6LWM 5, b W :I = Z = h *


3LW+ ZM )3
 LW : W M P LZM6LWM 5,
 bW h=Z=I*


 LW : W M 5,
bW Z5I*
LI0M

d>/W/  2 h F+  2 h W/ ^>/ KW/Y%W@!/+ cHCbD/ :be/Y H5 ^>/ YbYK/F?


Y@HF* d>@%> C/c/ ^>/ %HF^@F/W ^ ^>/ !H^^HD HW W/ 5/+ @F^H ^>/ %HF^@F/W*
W/YK/%^@c/Cf* 
3  :  @Y ^>/ W/YbC^@F< cHCbD/ :be ^ ^>/ Hc/W:Hd* F+
W @Y ^>/ YHC@+Y 5//+ %HF%/F^W^@HFO HW Y@DKC@%@^f* ^/DKHWCCf %HFY^F^ %HF?
^WHC 5bF%^@HFY 
*  F+ W W/ YYbD/+O >/ DHY^ W/KHW^/+ W/YbC^Y +/C
@F ^>/ 8WY^ @FY^F%/ d@^> ^>/ %Y/ H5 %HFY^F^ %WHYY Y/%^@HF  0 %HFY^G d@^>
L
3 
R F+ L 3  R L@<O a L!MMO
>/ FCfY@Y H5 %CW@8/W?^>@%B/F/W DH+/CY* @F%Cb+@F< d/CC?KHY/+F/YY* %HF?
c/W</F%/ H5 FbD/W@%C D/^>H+Y F+ /e^/FY@HFY ^H :H%%bC^/+ F+ KHCf+@YK/WY/
YbYK/FY@HFY* >Y HK/F/+  F/d C@F/ H5 W/Y/W%> d@^>@F ^>/ KWHA/%^ ^>^ </F/W?
^/+  Y/W@/Y H5 KK/WY "Ih* aa* _a* __* _\* _[* _G* ;h* ;I* ;_* ;;* ;9#O ^>/D^?
@%C F+ FbD/W@%C YK/%^Y H5 %CW@8/W?^>@%B/F/W DH+/CY W/ 5bW^>/W +@Y%bYY/+
@F /%^YO _O; F+ 9Oa* W/YK/%^@c/CfO
bi P/XX/Z*P,
cX;/X*F+P P/F+CF+

F=G @%AAH@%14E@E1868(48H4E%#HA:%6A186A

>/Y/+@D/F^^@HF?%HFYHC@+^@HF^>/HWfdYCYH/e^/F+/+^HKW/YYbW/8C^W?
^@HFH5:H%%bC^/+YbYK/FY@HFYO8C^W^@HF+/c@%/@YYB/^%>/+@F@<O_O
>/YbYK/FY@HF@Y%HF^@F/+@F%fC@F+W@%CcHCbD/*d>@%>@Y!HbF+/+^
^>/^HK^>/@<>^ 636LSM!fDHc!C/K@Y^HFF+^^>/!H^^HD!f8e/+
8C^/WLHWSD/D!WF/TMO>@YD/D!WF/@YK/WD/!C/5HW^>/:b@+HFCfO>/F
^>/KW/YYbW/ QLSM@YKKC@/+^H^>/K@Y^HF*^>/:b@+@YYQb//g/+^>WHb<>^>/
8C^/W/C/D/F^OF^>/D/D!WF/YH?%CC/+8C^/W%B/!b@C+YbKO>/8C^/W
%B/ <WHdY %HF^@FbHbYCf F+ @^Y >f+WbC@% W/Y@Y^F%/ @F%W/Y/Y %%HW+@F<Cf*
d>@%>>@F+/WY^>/DHc/D/F^H5^>/K@Y^HFO
>@Y8C^W^@HFKWH%/YYLY/+@D/F^^@HFF+%B/5HWD^@HFMd@^>^>/D@e?
^bW/ :Hd %bY/+ !f ^>/ K@Y^HF DHc/D/F^ %F CYH !/ +/Y%W@!/+ !f ^>/
Y/+@D/F^^@HF?%HFYHC@+^@HFDH+/C@FHF/YK%/+@D/FY@HFO>//YY/F^@C@+/
@Y^>^%HDKC/^/D^>/D^@%CDH+/C%F!/H!^@F/+F+FbD/W@%CCfY@D?
bC^/+!f^>/%>H@%/H5KKWHKW@^/!HbF+Wf%HF+@^@HFYF+^>/%HbKC@F<H5
KKC@/+KW/YYbW/ QLSMF+K@Y^HF>/@<>^ 6LSMO
/W/^>/Y/+@D/F^^@HFH5^>/
YbYK/FY@HF@FY@+/^>/%HF^@F/W@YCYH@F%Cb+/+O
>/W/YbC^@F<KW/YYbW/8C^W^@HFDH+/C%F!/Y^^/+Y5HCCHdYO>/8/C+
/Qb^@HF5HW^>/%HF%/F^W^@HFHY5bF%^@HFH5^@D/SF+>/@<>^ ]@Y
+ * 2 @
FHPF
L U 6LSMHP2
, LHM 3 FU H
L M + h=]=6SML + S5 h G LIGM

>/KHW/KW/YYbW/ E*d>@%>@YCYHYHb<>^*%F!/%C%bC^/+5WHD HL]+SM!f

FU E3:OLHM3 : FU Q LHM + S S5h +


h =]=6LM+ LahM

d>/W/OLHM3HO: PLI : HMO# @Y^>/CH%C+/FY@^fH5^>/D@e^bW/*@5O: F+ O#


W/^>/+/FY@^@/YH5^>/YHC@+F+^>/C@Qb@+*W/YK/%^@c/CfO
Qb^@HFYLIGMF+LahMW/YbKKC@/+d@^>^>/@F@^@C%HF+@^@HFY

6LhM36G Z HLh+]M3HG L] M + h 6 ] 6 6G + LaIM

L6G @Y^>/@F@^@C>/@<>^F+HG @Y^>/@F@^@C%HF%/F^W^@HFMF+^>/B@F/D^@%


!HbF+Wf%HF+@^@HFY
+ 2
2, LHM : FU LHM Lh+ SM 3 :6* LSMHLh+ SM + S 5 h + LaaM
+ 2+ 2
2, LHM : FU LHM 6LSM+ S 3 h + S 5 h G La_M

HF+@^@HFY LaaM F+ La_M Y^^/ ^>^ ^>/ YHC@+ K>Y/ @Y >/C+ bK ^ ] 3 h F+
^WFYKHW^/+ ^ ] 3 6LSM d@^> ^>/ K@Y^HF c/CH%@^f 6* LSMO >/ %HbKC@F< !/^d//F
QLSM F+ 6LSM @Y +/Y%W@!/+ !f ^>/ +fFD@% !HbF+Wf %HF+@^@HF
+ 2 + 2
QLSM 3 Q HLh+ SM : 3 ?G P O# L6LSM : 6G M : @# . 6* LSM G La;M

/W/ ?G @Y ^>/ @F@^@C DYY H5 ^>/ YbYK/FY@HF* +@c@+/+ !f ^>/ %HF^@F/W %WHYY
Y/%^@HF* @# @Y ^>/ +fFD@%C c@Y%HY@^f H5 ^>/ KbW/ :b@+* F+ . @Y ^>/ >f+WbC@%
_>/D_@%C I+/CZ 4IX _>/ /+@D/F__@IF I4 cZL/FZ@IFZ bJ








 






 


















    



 

E
 

 


 I  J K I L N I O P N Q
 

; = ?
 @

 




 











  

 ;
H






5


 









 






?
 
   B C E






 



A


 

6 



 


 






6







 








  










 



F H
 
 
@

 


 






 7


 






7



















 


 





 

   R S @ 


 5

  

 


 8



 








 




6  



"  # " $ % " # " ' )

 
 




 


 









 

 

  

 








 

 

 








 


 




5 
 

  

 
7

 









 


 








 
7 6 
 

  


 







 
9
 

 


 
 


 

 


 

 

   

 


 



 



 


 


 




 





 


 



 T 
 





 
 :


  


 
 





 




  





 



  


 




5 

 

  









  





 

 


 
 



 
 
 


 

 
 6 


 
 

 
 



 
 




 5 

 
*  



 
 
" # " + $ 
 
 


  





 
7

  



 
 
 


 

5


  




 
 
*
 
  
7

 

 




 

 

 



 

 







 


 
 
 



 6 


 



 
 

 

 


 



 
 

*  
5

 
, 


  

" # " + ' 

 




 




 5 





 
 7

 



 

 
 


  
 


 
 

  
, 

 

 


 
 



* 7  
 


 
 




-  


  



" # " + + 
 

5
 

 


 
 
- 
 
 

 
 




 

 



 
 
 

, 


 



  





*  
 
  



 

 



 

 

.  


 
 
  
" # " + /
 

- 
  
 


 
 
 5
  
 
 

  


 

 

 
 
  
5 
 
, 
 


.   

  
 

 
  

 
*
 

   

 
  
6 
   
  
 


     

  

 
  
  

  

 
   
 
 
 

-   
 
  
 
  
 
 

   

   
 
  
 5 
  
 

 
  
 
 8   

  
  
 
 ,     7 
 
    
 

.     
   

   
" # " 1 % " # " / %   
  5
   
   
 
 
   
     
   
 
 
    
 
  
 
    
     
  
  
 
  
    
 

     

     
  
  

 8   5 
    
  " # ' / 
  -
  
   
  
  
  
   
    
    
        
  
   6 
  
     
      
      
  
         
            "    # '   4  " # ' 3 / " # ' )
                                                     
                                                                 
                                                                             
                                                                                                               
                                                                                                                   
 0                                                                                                                                 
" # $ % " # $ 3                                             
                                                
                                         
               7    
   
   .         
            
      
       
       
                  
    
       
      
       
           
        
      
    
      
                
   
     
       
        
8   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
         
     
        
        
                   
      
        
            
   
    0           
         
           
    
        
                      
 
        
         
         6
          
             
  
              
        
    
                
        
       
        
    
                
8          
     
      
         
                 
    
       
     
        
     
                 
      
          7 
       
      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
          
           
           
       
                    
        
        
             
       
              
          
         
         
          
         
                
     
        
     
           
8                
           
      
       
         
               
     
          
      
      
                
        
     
      
     
       
            9 9
          
     
       
   
         
   9
      
        9
       
         
     
 
  
    
        

Vous aimerez peut-être aussi