Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
11AosCapacitandoalaComunidadMineraGlobal
ELAGUAENLAS
OPERACIONESMINERAS
Dr.JorgeMolineroHuguet
ConsultordeCAMIPER
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INDICE
I. Proyeccionesenelconsumodeaguaenlaminera.
1.1Introduccin:Elaguaenlaminera.
1.2Balancehdrico.
1.3.Casodeestudio:Proyeccionesdecantidadycalidaddelaguaenunaminadeoro(acieloabierto)en
Colombia.
II.Elaguadurantelasexploracionesminerasyetapasiniciales.
2.1Tiposdeacuferos.
2.2Perforacindesondeos.
2.3Mapashidrogeolgicos.
2.4Ejercicioprctico:ElaboracindeunmapapiezomtricoparaunaminaacieloabiertoenPer Taller.
III.Elaguaduranteeldesarrollodelasoperaciones.
3.1Ensayosdebombeo.
3.2Ejercicioprctico:InterpretacindeensayosdebombeoenlaminaRespina(Espaa) Taller.
3.3Ejercicioprctico:Clculodedispositivosdebombeoparaeldrenajedeunaminaacieloabierto(caso
sintticorealista) Taller.
3.4Filtracionesdeaguaengalerasmineras.
3.5Ejercicioprctico:Clculodefiltracionesengalerasmineras(operacinenChile,confidencial) Taller.
IV.Elaguaduranteelcierredelasactividades.
V. Elaguaylapresenciadepasivosambientalesmineros.
VI.Bibliografa.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
2
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
I.PROYECCIONESENELCONSUMODE
AGUAENLAMINERIA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INTRODUCCION:ELAGUA
ENLAMINERIA
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
3
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ESTIMACIONDECONSUMODEAGUAENLAMINERIA
CHILENA
Consumo unitario de agua fresca
Proceso Ao 2000(1) Ao 2006(2)
m3/ton m3/ton
mineral mineral
0,3 0,13
Hidrometalrgica (0,15 - 0,4) (0,08 - 0,25)
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MINACANDELARIA(CHILE)
Balancedeagua deproceso. Sistema recirculacin.
13% 30%
PERDIDAS
Evaporacin
Humedaddelconcentrado
Confinamientorelaves
Controldepolvo
57%
Fuente:MineraCandelaria.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
4
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DIAGRAMADEFLUJODELAGUADEPROCESOEN
MINADECOBRE
Procesamiento hidrometalrgico de produccin de cobre.
Evaporacin/
Agua Agua Agua impregnacin.
Agua Agua
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
BALANCEHIDRICO
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
5
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ELCICLOHIDROLOGICO
Evapotranspiracin.
Precipitacin.
Coberturavegetal
superior.
Recargaentrnsito.
Escorrentade Mediono
saturado
niveles Heterogeneidad.
colgados.
Recargaentrnsito.
Recarga.
Nivelfretico.
Mediosaturado.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ELAGUAENELSUELO
Agua de retencin. Aguas ligadas al suelo.
Agua capilar. Aguas libres.
GASES Agua gravfica.
Aire
Vapordeagua(humedad delsuelo).
Aguapelicularque
rodealaspartculas.
Aire(gas)con
vaporde Aguasuspendida
agua. porcapilaridad.
Niveldemxima
ascensincapilar
aparente.
Nivelvisiblede
saturacin.
Aguacapilar.
Aguapor
debajodel Nivel
nivel fretico.
fretico.
0 20 40
% de saturacin en agua del
60 80
suelo.
100
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 10
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
6
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Contenido de humedad
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EVAPOTRANSPIRACION (ET).
ET = Evaporacin + Transpiracin.
Medida de la ET
Mtodos tericos.
Balance de energa.
Perfiles de humedad y velocidad.
Mtodos empricos o semiempricos.
Thornthwaite (pp. 333, C i LL).
Turc (pp. 337, C i LL).
BlaneyCriddle (pp. 336, C i LL).
Penman (pp. 327, C i LL).
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
7
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Tipos deET:
1)ETP(evapotranspiracin potencial):
Sedasi...
2)ETR(evapotranspiracin real):
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
BALANCEHIDRICO
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
8
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
BALANCEHIDRICO
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
BALANCEHIDRICO Precipitacin
Riegos
Evapotranspiracin Escorrenta
superficial
Estudiodelos SUELO EDAFICO
recursoshdricos. Humedad del suelo
Recarga en Recarga en
trnsito directa trnsito diferida
Componentes
delbalancehdrico. Recarga
(percolacin)
Escorrenta
ACUIFERO subterrnea
Altura del nivel fretico
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
9
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INFILTRACION:FACTORESCLAVE
Compactacin. Reduce I*.
Desnudez. Reduce I.
Condiciones de
Suelo con vegetacin. Favorece I.
superficie.
Pendiente. Si crece. Reduce I.
Caractersticas rea urbana. Reduce I.
del medio Depende de la
permeable. Caractersticas Textura y estructura.
granulometra.
del terreno.
Calor especfico del terreno. Afecta a la viscosidad del fluido.
Humedad inicial del suelo. Si crece. Favorece I.
Condiciones
Si f es grande**. No influye.
ambientales. Intensidad de la lluvia.
Si f es pequea. Limita I.
Tamao de gotas muy grandes. Si crece. Reduce I.
Caractersticas Turbidez. Reduce I.
del fluido que se Si existe
infiltra. Contenido en sales. Reduce I.
floculacin.
Temperatura del agua. Si crece. Favorece I.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CASODEESTUDIO:PROYECCIONESDE
CANTIDADYCALIDADDELAGUAENUNAMINA
DEORO(CONFIDENCIAL)
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
10
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PRESENTACIONDELCASO
Contexto de un estudio de viabilidad (FS) mina de oro. El cliente
solicita a la empresa consultora lo siguiente:
Estimar la cantidad y calidad del agua generada en tres
elementos de mina:
Open pit.
Botaderos.
rea de chancado.
Aportar los elementos hidrolgicos y geoqumicos necesarios,
para poder dimensionar y disear correctamente la futura
planta de tratamiento.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
METODOLOGIA
Tareas.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
11
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CONTEXTOGEOLOGICO
Geologa.
Unidades litolgicas:
Orthogneiss y paragneis.
Batolito (unidades intrusivas).
Mineralizacin primaria en minerales sulfurados.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PLANDEMINADO
3600
NE SW
3200 3400
Legend
Topography
Tunnels
Pit Year 2
Pit Year 4
3000
Pit Year 6
Pit Year 8
Pit Year 10
2800
Pit Year 12
Pit Year 14
Final Pit Year 16
Phreatic water lvel
2600
Oxide boundary
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
12
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INFORMACIONGEOQUIMICA
3600
NE SW
Del ao 0 al ao 3:
3200 3400
Slo xidos expuestos.
Zona vadosa en condiciones naturales.
3000
Caracterizacin geoqumica del xido = Legend
Topography
2800
Tunnels
2600
Oxide boundary
Weeks
pH Sulphate Acidity Alcalinity Fetot Al Ca
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INFORMACIONGEOQUIMICA
3600
Oxide boundary
HIS-19
pH Sulphate Acidity Alcalinity Fetot Al
8 100
7 10
Con centration s, mmol/L
6 1
5 0.1
pH
4 0.01
3 0.001
Sample NP* AP* NNP* PN/AP AGP paste pH 2 0.0001
HIS-13 (P19) 3.5 77.5 -74.0 0.05 High 7.69 1 0.00001
HIS-19 (P23) <0.3 184.4 -184.4 <0.002 High 7.39 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
HSLG-01 (P35) 5.5 91.3 -85.5 0.06 High 7.44 Weeks
* in kg CaCO3/ton of solid
NP: Neutralization potential, AP: Acid potential, NNP: Net neutralization potential, AGP: Acid generation
potential
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
13
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INFORMACIONGEOQUIMICA
Oxidacin delapirita: aumento deconcentraciones dehierro ysulfato
precipitacin deminerales secundarios.
1000
FeSO 4+
900 Jr
800 Sch
700
600
Eh (mV) 500
Ferrihidrita
Fe(OH)3(am)
400 Fe 2+
300
200
Siderita
Pirita
100 FeCO 3
FeS2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pH
Jr: Jarosita, KFe3 (SO4 )2(OH)6, Sch: Schwertmannita Fe 8O8(SO4) 1.5(OH)5
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MODELOCONCEPTUAL1:OPENPIT
Rainwater
G (NE) G (SW)
3600
O2
2800 3000 3200 3400
O2
to AWTP
O2 O2
to AWTP
2600
Rainwater
Topography Vadose zone with
O2 atmospheric oxygen
Perezosa tunnel
Lowered Phreatic Water Level Pit - Year 08
Horizontal and vertical drains Potential pathway
Oxide boundary
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
14
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MODELOCONCEPTUAL2:BOTADERO
Rainwater
A(West) A (East)
Waterreservoir
Potentialpathway WasteRockDump
BuscaramangaGneiss
Vadosezonewith
Atmosphericoxygen Intrusive
Contaminationplume
Dumpseepage Fault
Groundwaterlevel
Groundwaterfromaquifer
Inferredgroundwaterlevel
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MODELOCONCEPTUAL3:CHANCADO
Oxide, Transitional,
Intermediate Sulphide ore types
11.1 cm OR
High Grade SulphideOre type
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
15
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MODELOCONCEPTUAL3:CHANCADO
2. Rain stop: secondary phases
precipitation
H2O
H2 O
O2
O2
Oxide, Transitional,
Intermediate Sulphide ore types Melanterite , alunogene , etc.
11.1 cm OR Ferrihidrite , jarosite,
High Grade Sulphide Ore type schwertmannite , alunite, etc.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MODELOCONCEPTUAL3:CHANCADO
Oxide, Transitional,
Intermediate Sulphide ore types
11.1 cm OR Ferrihidrite , jarosite ,
High Grade Sulphide Ore type schwertmannite , alunite , etc.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
16
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Case 1: Infiltration through vadose zone only
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Distance made by water in vadose zone [m]
pH
0 13 26 39 52 70 77 90
7 1.E+00 Sulphate
Fe
6
1.E-02
5
4 1.E-04
pH mol/Lwater
3 1.E-06
2
1.E-08
1
0 1.E-10
0 2 4 6 8 10 12 14
Residence time of water in vadose zone (year)
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
17
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Case 2: Infiltration through vadose zone + mixing with groundwater
Step 1
2
Resulting
vadose water
Groundwater
S tep 2
Saturated
Zone Mixing Ratio (vadose water/groudwater =
unknown)
Initial grounwater composition: DH-PA09-104
Resulting
grounwater Value from bibliography
Inferred value
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Mezcla deaguas =Vvadose water /Vgroundwater
8
groundwater pH
7 DH-PA09-104
6
5
pH
4
3 vadose water pH
2
1
0 0.2 0.4 0.6 0.8
Mixing ratio
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
18
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Case 3: Runoff water reacting with pit walls and dust
produced by blasting effect
Water and Air Mineral grains
Inferred value
To water Calculated value from inferred values
and values coming from bibliography
pumping system
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Distance made by runoff water [m]
0 360 720 1080 1440 1800
6.5
5.5
5 d = 2 mm
pH d = 0.2 mm
4.5
d = 0.02 mm
4 d = 0.002 mm
3.5
2.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Contact time between water and reactive material (hours)
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
19
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
Case 4: Runoff water reacting with pit walls and dust
produced by blasting effect with ponding effect
Water and Air Mineral grains
Resulting
runoff water Value from bibliography
Inferred value
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EJEMPLO:MODELOCALCULOOPENPIT
7
5 d = 2 mm
d = 0.2 mm
pH 4 d = 0.02 mm
3
d = 0.002 mm
1
0 5 10 15 20 25 30
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
20
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
METODOLOGIADECALCULOGENERAL
MIX
-Runoff water quality
assessment -Runoff water from the
(reaction between open - pit excavation
rainwater and open-pit walls) (direct runoff)
Ideal case: low pyrite specific area
Pessimistic case: high pyrite specific area -Natural runoff from slopes
placed between the diversion
canals and the open - pit
-Quality assessment of the footprint
water forming pond in the
open - pit excavation
-Water forming ponds on the
open - pit excavation
-Selection/determination of a
water quality representative of -Exploration tunnels waters
exploration tunnels discharges (acidic waters)
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ESCENARIOSDECALCULO
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
21
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PROYECCIONDECALIDADDELAGUA
pH 1.4 1.8 2.2 2.6 2.8 3.5 3.6
pe 19.2 18.8 18.4 18.0 17.8 17.1 17.0
Ca mol/L 4.82E03 1.28E03 2.08E03 8.89E03 2.32E03 9.78E03 7.44E03
Mg mol/L 1.97E03 5.05E04 7.93E04 3.35E03 8.77E04 3.64E03 2.80E03
Na mol/L 4.61E04 2.04E04 1.85E04 7.66E04 2.85E04 8.63E04 7.74E04
K mol/L 8.36E05 9.80E06 4.79E06 1.85E04 6.33E07 2.55E04 2.20E04
Cl mol/L 7.34E06 4.51E06 4.13E06 4.96E06 4.13E06 7.34E06 1.20E05
C mol/L 9.38E06 1.04E05 1.07E05 1.06E05 1.07E05 1.07E05 1.07E05
S(6) mol/L 6.53E01 9.82E02 1.46E02 1.63E02 5.40E03 1.42E02 1.10E02
Mn mol/L 6.85E02 6.40E03 5.10E04 1.01E04 2.73E05 2.22E06 1.07E06
Fe mol/L 3.15E01 4.67E02 4.65E03 2.94E04 6.18E04 9.00E06 5.48E06
Si mol/L 1.27E04 4.36E05 4.92E05 1.26E04 3.19E05 5.25E05 5.20E05
Al mol/L 2.70E03 4.53E04 7.52E05 5.79E04 6.11E05 1.28E05 8.70E06
Cu mol/L 2.13E05 4.39E06 1.47E06 1.23E05 1.37E06 6.52E07 5.13E07
Openpit+Dump
m3/year
effluentflowrate 1,089,543 7,476,835 10,585,042 2,113,692 10,585,042 1,089,543 527,220
EffluentfromNE
m3/year
platforms 33,431 566,571 748,679 65,679 748,679 33,431 1,218
RunofffromPrimary
m3/year
crusherplatform 2,251 38,148 50,409 4,422 50,409 2,251 82
Totalvolume m3/year 1,125,225 8,081,553 11,384,130 2,183,793 11,384,130 1,125,225 528,521
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 41
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PROYECCIONESPARAELTRATAMIENTO
CaO amount added, kg/L water
0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05
tratamiento (AWTP), es la 5
100
10
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
22
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PROYECCIONESPARAELTRATAMIENTODELAGUA
ENLAMINA
Dry years Average years Wet years
8.2
7.2
6.2
Added lime [tpd]
5.2
4.2
3.2
2.2
1.2
0.2
apr-2013
oct-2013
apr-2014
oct-2014
apr-2015
oct-2015
apr-2016
oct-2016
apr-2017
oct-2017
apr-2018
oct-2018
apr-2019
oct-2019
apr-2020
oct-2020
apr-2021
oct-2021
apr-2022
oct-2022
apr-2023
oct-2023
apr-2024
oct-2024
apr-2025
oct-2025
apr-2026
Date [months]
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
II.ELAGUADURANTELASEXPLORACIONES
MINERASYETAPASINICIALES
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
23
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROS
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INTRODUCCION
Formaciones geolgicas segn su capacidad para almacenar y
transmitir agua.
Acuferos Acuitardos Acuicludos Acufugos
Aqua =agua Aqua =agua Aqua =agua Aqua =agua
Fero =lleva Tardare =retardar Claudere =cerrar Fugere =huir
impermeables
Formacionesgeolgicas
debajaomuybajapermeabilidad.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 46
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
24
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INTRODUCCION
Tipode Rangosde Rangosde
Ejemplos permeabilidad porosidad
formacin
hidrogeolgica Formacionesaluviales
Acufero congravasyarena.
Formacionescalizas
karstificadas.
11000m/da. 1030%
Formacionesaluviales
Acuitardo conarenasmuyfinas,
limosyarcillas.
Formaciones
carbonatadassin
fisuracin ni <106 m/da. <0,1%
karstificacin.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
AREADERECARGADELACUIFERO
ZONADEDESCARGADELACUIFERO
ZONANOSATURADA
Libre
Confinado Acuitardo
Semiconfinado
Acufero
Acuicludos
oacufugos
UKGroundwaterForum
AGUASSUBTERRANEASSALINAS
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
25
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferoscolgados(bolsasdeagua)
ACUIFEROCOLGADO.
Pozoenelacuferocolgado.
Pozoenelacuferoprincipal.
ACUIFEROCOLGADO.
Manantial.
NIVELFREATICOPPAL.
ACUIFEROLIBREPRINCIPAL.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferoslibres.
Superficielibredeaguaqueestapresinatmosfrica:superficie
fretica.
Aguadelsueloedfico.
Zona
Parcialmente
Vadosa. Aguadeascensocapilar.
Saturado.
Superficiefretica.
Acufero
Libre. Totalmente
Saturado.
Aguadelacuferolibre.
UKGROUNDWATERFORUM
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
26
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferoslibres.
Bombeodeaguadesdeunpozo.
Nivelfreticooriginal Elaguaqueextraemosproviene
Conode
delvaciadodelosporosdel
descensos Descenso acufero.
enelpozo
Flujode
agua
UKGroudwaterForum
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferoslibres.
Bombeodeaguadesdeunpozo.
Pozo
de
bombeo
Conodedescensos
(roinfluente).
Acuferolibre.
Flujohaciaelpozo.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
27
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferosconfinados.
Elaguaestsometidaaunapresindeconfinamiento.
Pozonosurgente.
Pozosurgenteoartesiano.
Nivelpiezomtrico.
Acuferolibre.
Pozoenel
Acuferolibre. acuferolibre.
Techodelacufero
Confinado. Acufero Acufugo o
confinado. Acuicludo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferosconfinados.
Q Bombeosenac.Confinados.
ElaguaNOprovienedelvaciadodelacufero.
Descompresindelaguaintersticial.
Consolidacindelacufero Reduccindela
porosidad.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
28
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferosconfinados.
Bombeosenac.Confinados.
Subsidencia
Impacto
Descompresindelaguaintersticial.
Consolidacindelacufero Reduccindelaporosidad.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferosconfinados.
Q Bombeosenac.Confinados.
Acuferolibre
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
29
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
HIDRAULICO
Acuferossemiconfinados.
Formacinconfinante acuitardo.
Puedenafectarelbalancehdrico.
Lluvia
Problemasdecontaminacin.
Problemasdecontaminacin
Acuferolibre
Goteo
Acuitardo
Goteo
Pozo
surgente
Acuferosemiconfinado
Acuitardo
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosensedimentos Acuferosenformaciones
noconsolidados. Rocosas.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
30
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosensedimentosnoconsolidados.
Porosidadprimariaintergranular.
Carcterdetrtico.
Predominanciadetamaosgruesos.
Formacionesdeedadgeolgicareciente.
Depsitossomeros.
Tantostiposcomosistemassedimentariosoriginarios.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosensedimentosnoconsolidados.
Acuferosenformacioneselicas.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
31
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosensedimentosnoconsolidados.
Acuferosenformacionesglaciares.
Foto:USGEOLOGICALSURVEY Foto:USGEOLOGICALSURVEY
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosensedimentosnoconsolidados.
Acuferosenformacionesaluvialesyfluviales.
Foto:USGEOLOGICALSURVEY Foto:USGEOLOGICALSURVEY
Conexinconsistemasactivosenlaactualidad.
Ubicacindencleosdepoblacin.
Facilidadparalaexcavacindepozos.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
32
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferos en sedimentos no consolidados.
Acuferosenformacionesaluvialesyfluviales.
Granvariabilidaddefacessedimentarias Heterogeneidad.
Acuferos en sedimentos no consolidados
CPT - 4(P)
AERACION
9.30 SO - 4(P CPT - 1 SO - 5(P) SO - E(P) CPT - 5(P) S-2 (P) SO - 14(P)
7.50
3
3
7
Arcillas limosas 13
7
2.50 7
13
NIVEL FREACTICO
6
15 1
10
9 6
-2.50
12
12
Arenas con gravas y limos
25
3
10
1 10
-7.50 14 1
16
8
14
Limos arcillosos 15
24
13
-12.50 31 23
-17.50
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosensedimentosnoconsolidados.
Acuferosenformacionesaluvialesyfluviales.
Terrazasfluvialesescalonadas.
Ro
Alineacionesdemanantiales escarpesdelasterrazas.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
33
CERTIFICAN: 65
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferos en sedimentos no consolidados.
Acuferosenformacionesdeltaicas. Fuente:USGEOLOGICALSURVEY
DAKOTA
Losaluvialesgananespesor. Fm.
Deltaic,
Tamaodegranomsfino. Central
Kansas
Menorheterogeneidad.
DAKOTA
Fm.
Fluvial,
Central
Sistemamultiacufero. Kansas
Acuitardo delimosmarinos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Formacionespermeablesporporosidadsecundaria.
Porfisuracin. Acuferosfisurados (fracturados).
Pordisolucin. Acuferoskrsticos.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
34
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferosfisurados ofracturados.
Acuferosuperficial.
Sistemabiacufero.
Acuferoprofundo.
Nivel
Regolito fretico
Acufero
superficial
Acufero
profundo
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferosfisurados ofracturados.
Acuferosuperficial(regolito) Medioporoso.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
35
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferosfisurados ofracturados.
Acufero Circulacinporsistemasdefracturas.
profundo Circulacinporvaspreferentes Zonasdefractura.
Fisura o fractura
Familia de fracturas 1
Snow(1963) Leycbica
b 3
K eq
12 L Familia de fracturas 2
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Formaciones geolgicas constituidas por rocas sedimentarias consolidadas, cuyos poros
y fisuras han sido ensanchados por la accin disolvente del agua subterrnea (Custodio y
Llamas, 1983).
Enlafaselquida: Enlafaseslida:
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
36
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
FuentedeCO2
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Sistemasendokrsticos biendesarrollados.
Nivelfreticodiscontinuo Superficiediscreta
Dolinas
Sumideros chimeneas
Cavernassecas
Nivelfretico
Cavernashmedas
Conductos
colmatados
Reddecanales
yfiguras
conductivas
Cavernassaturadas
Formacincarbonatada
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
37
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Rocascarbonatadas Porosidadprimariamuypequea(engeneral).
Procesoskrsticos Porosidadsecundariapordisolucin.
Foto:USGEOLOGICALSURVEY
Sistemas
extraordinariamente
Permeables.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Acuferoskrsticos,sonmuyimportantesportodoelplaneta.
EnEspaa 20%delterritorioestocupadopormacizoscarbonatados.
EjemplodelacuferodeFlorida.
Fuente:USGEOLOGICALSURVEY
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
38
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Gran rapidez de las descargas del agua de infiltracin.
Infiltracin extremadamente rpida: sumideros.
Dolinas.
Chimeneas.
Foto:USGEOLOGICALSURVEY
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Foto:USGEOLOGICALSURVEY
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Granvelocidaddelflujosubterrneo.
Redesdecanalesinterconectados.
Tiemposderesidenciapequeos.
Descargasrpidasdelaguainfiltrada.
Variacionesestacionalesdelcaudal.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
39
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPOSDEACUIFEROSDESDEELPUNTODEVISTA
GEOLOGICO
Acuferosenformacionesrocosas.
Acuferoskrsticos.
Foto:USGEOLOGICALSURVEY
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERFORACION
DESONDEOS
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
40
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TECNICASDEPERFORACION
Mtodo Profundidad Geologa
Formaciones semiconsolidadas: arcillas, arenas,
gravas.
Percusin por
< 600 m Rocas blandas y semiduras: argilitas, calizas,
cable.
pizarras, etc.
Materiales compactados: fracturados o krsticos.
Formaciones semiconsolidadas y consolidadas,
Rotacin directa. < 1200 m
tanto blandas como duras y abrasivas.
Formaciones no consolidadas y
Rotacin inversa. < 500 m
semiconsolidadas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DESCRIPCION:PERCUSIONPORCABLE
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
41
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DESCRIPCION:ROTACIONDIRECTA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DESCRIPCION:INVERSAVS.DIRECTA
Circulacin directa. Circulacin inversa.
BOMBA CENTRIFUGA
BOMBA LODOS
RIPIO RIPIO
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
42
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DESCRIPCION:ROTOPERCUSION
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DESCRIPCION:DIAMANTINAS
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
43
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PRINCIPALESDIFERENCIASENELMUESTREO
Diamantinas. Percusin,rotacin yrotopercusin.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PRINCIPALESDIFERENCIASENLAOPERACION
Aire:rotopercusin ydiamantinas. Agua/lodos:rotacin.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
44
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Quserepresentaenunmapahidrogeolgico(I)?
GEOLOGIA
Coluvin,cantosconmatrizarcillosoarenosa.Permeabilidadbaja.CUATERNARIO.
Unidadeslitolgicas, Costrascalcreassobrefangosconpaleocanales.CUATERNARIO.
nocronoestratigrficas, Fondodevalle.Aluviones,gravas,arenas.Permeabilidadmediaabaja.CUATERNARIO.
dondelofundamental Glacis.Permeabilidadmediaabaja.CUATERNARIO.
eslapermeabilidad. Calizaskarstificadasconintercalacionesmargosas.
Permeabilidadaltayvariable.Unidadhidrogeolgicaterciariasuperior.MIOPLIOCENO.
Margascalcreasycalizasmargosas.Lateralmentepasanacalizasyyesos.
Permeabilidadmediayvariable.Unidadhidrogeolgicaterciariasuperior.MIOCENO.
Fangosconpaleocanales.Conglomertico enlabase.Presenciadeyesos.
Permeabilidadmediaabaja.Unidadhidrogeolgicaterciariainferior.OLIGENOyMIOCENO.
Pizarrasycuarcitas.Impermeable.PALEOZOICO.
Rocasefusivas.Tobasvolvnicas,basaltos,etc.Permeabilidadbaja.
Contactogeolgico.
Falla.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
45
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Quserepresentaenunmapahidrogeolgico(II)?
Sistemadenumeracindelospozos.
Puntosdeagua: 19 -30 760
1 2 3 4
Manantial
3
Pozo excavado
Pozo perforado
Nmerodecolumnadelmapaaescala1/50.000.
Pozo perforado surgente
Nmerodefiladelmapaaescala1/50.000.
Piezmetro Nmerodeoctante(divisindelahojaMTNen8partes).
Nmerodelpuntodeagua.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Quserepresentaenunmapahidrogeolgico(III)?
Divisoriasdeaguassubterrneas.
Direccionesdeflujodelacufero.
Localizacin y numeracin de
los pozos.
Materialessegnlapermeabilidad.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
46
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Informacincomplementaria(I) Transmisividad.
ESQUEMA DE TRANSMISIVIDADES
Malagn ta
ue 3000 - 6000
Cig
Rio
50 - 500
Rio Gu
adiana
5000 - 10000
Daimiel
60 - 300
500- 2000
Carrin
Torralba
1000 - 50000
Escala 1:200.000
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Informacincomplementaria(II) Conductividadelctrica.
ESQUEMA DE CONDUCTIVIDADES
Malagn 2850
2700 00
- 50 1260
00
25
600 - 3000 Rio Guadiana
1500
694
936
620 1230
600 - 1500
2750
2800 1308
1662
3800
1700 1440
1620 1500 - 2500
1120
3136 1206 Daimiel
3960 1326
3410
3000 4600 2500
1575
4300
2000 - 6000 760
4260 5620 2130
Carrion
Torrelba 1000 - 2000 611
5900 3910
5340
3660
627
Escala 1:200.000
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
47
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Mapashidrogeolgicosoficiales.
MapashidrogeolgicospublicadosenEspaa:
En Espaa, los mapas hidrogeolgicos son publicados por el IGME
(Instituto Geolgico y Minero), a tres escalas fundamentales.
Mapashidrogeolgicosaescala1/1.000.000:
Delmapa1/1.000.000,sehanrealizadodosversiones:
Una primera del ao 1970 (mapa de reconocimiento
hidrogeolgico).
Otra reformada del ao 1990 (mapa hidrogeolgico). En la memoria
correspondiente, adems de una pormenorizacin jerarquizada de
los acuferos en sistemas y unidades hidrogeolgicas, se plantea una
introduccin a las aguas subterrneas.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 93
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Mapashidrogeolgicos1:1.000.000.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
48
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Mapashidrogeolgicos1:200.000.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Mapashidrogeolgicos1:50.000.
ESQUEMA HIDROGEOLOGICO
EMBALSE DE
ENTREPEAS
874
3829
Sacedn
Alcocer
EMBALSE DE
BUENDIA
1520
3342
Caaveruelas
Buendia
33
7402
Villalba del
Rey
Escala 1:200.000
CUATERNARIO
Permeabilidad media-baja por Muy baja permeabilidad
porosidad intergranular
TERCIARIO MESOZOICO
Permeabilidad media-alta por Muy baja permeabilidad
fisuracin
Permeabilidad media-baja por Permeabilidad alta-media por
porosidad intergranular fisuracin y karstificacin
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
49
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MAPASHIDROGEOLOGICOS
Mapastemticos.
Orientacinalvertido
Vulnerabilidadala deresiduos.
Contaminacin.
LEYENDA
ZONAS DESFAVORABLES
DESFAVORABLES EN PRINCIPIO
FAVORABLES EN PRINCIPIO
ZONAS FAVORABLES
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
III.ELAGUADURANTEEL
DESARROLLODELASOPERACIONES
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
50
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ENSAYOSDEBOMBEO
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ENSAYOSDEBOMBEO:DESCRIPCION
Objetivos.
(a) Establecerlascaractersticasdelacufero.
(b) Obtenerlosparmetroshidrulicos(T,S).
(c) Determinarlaeficienciay/olaproductividaddeunpozo.
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING