Manual

da Seleo 2016.1
Mestrado Acadmico
e Doutorado
1 APRESENTAO

O Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura da Universidade Federal da Bahia

(PPGLINC-UFBA) iniciou suas atividades no ano de 2010, aps aprovao da Proposta
5088 na 112 Reunio do CTC da CAPES, realizada em 02 de outubro de 2009. o
PPGLinC o resultado do desmembramento do antigo Programa de Ps-Graduao em
Letras e Lingustica (PPGLL), criado no ano de 1996 e derivado do primeiro Curso de
Mestrado em Letras da UFBA, de 1976. , hoje, composto de 2 reas e 7 linhas de
pesquisa.

O PPGLinC foi recomendado pela CAPES, com nota 4, na ltima avaliao do Conselho
Tcnico Cientfico (CTC), em 2013. O Programa oferece cursos stricto sensu de
Doutorado e Mestrado Acadmico, em duas reas de concentrao:

rea 1: Lingustica Histrica.

rea 2: Lnguas, Linguagens e Culturas Contemporneas.

2 PROCESSO DE SELEO DE ESTUDANTES PARA INGRESSO EM 2016.1

2.1 Quadro de vagas para 2016.1

Mestrado Acadmico: 30 vagas para as seguintes linhas:

rea 1: 15 vagas
Constituio Histrica do Portugus e das demais Lnguas Romnicas
Variao da Lngua Portuguesa e Teoria da Gramtica
Filologia Textual
Histria da Cultura Escrita no Brasil

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras
Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




rea 2: 15 vagas
Aquisio, Ensino e Aprendizagem de Lnguas
Estudos de Traduo Audiovisual e Acessibilidade
Texto, Discurso e Cultura
Doutorado: 30 vagas para as seguintes linhas:

rea 1: 15 vagas
Constituio Histrica do Portugus e das demais Lnguas Romnicas
Variao da Lngua Portuguesa e Teoria da Gramtica
Filologia Textual
Histria da Cultura Escrita no Brasil
rea 2: 15 vagas
Aquisio, Ensino e Aprendizagem de Lnguas
Estudos de Traduo Audiovisual e Acessibilidade
Texto, Discurso e Cultura
O PPGLinC reserva, para a Seleo 2016, para alm das vagas para candidatos
nacionais, 3 (trs) vagas de mestrado e 3 (trs) de doutorado para candidatos
estrangeiros que atendam ao disposto na Resoluo 02/03 do CONSEPE-UFBA.

2.2 Calendrio de seleo

2.2.1 Candidatos nacionais

25 de novembro de 2015 a 14 de dezembro de 2015: inscrio, exclusivamente pela

Internet, atravs do seguinte endereo eletrnico:
https://sipos.ufba.br/ppglinc/2016.1
15 e 16 de dezembro de 2015: exame de anteprojetos pelo corpo docente.
16 de dezembro de 2015: divulgao do exame preliminar dos anteprojetos (habilitados e
inabilitados); indicao das inscries aceitas e aptas a para participao na prova especfica
(eliminatria); (perodo recursal, at 48 horas aps divulgao do resultado recurso deve ser
dirigido Presidncia da Comisso de Seleo do PPGLinC).
21 de dezembro de 2015: divulgao do resultado dos recursos.
06 de janeiro de 2016: prova especfica (eliminatria) o escalonamento das provas por Linha ser
divulgado posteriormente.
Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras
Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




07 a 12 de janeiro de 2016: perodo de correo da prova especfica.
14 de janeiro de 2016: resultado da prova especfica (perodo recursal, at 48 horas aps divulgao
do resultado)
19 de janeiro de 2016: divulgao do resultado dos recursos.
21 a 22 de janeiro de 2016: prova de lngua estrangeira (classificatria).
21.01 08:30 s 12:30 Espanhol
14:00 s 18:00 Francs
22.01 08:30 s 12:30 Ingls
14:00 s 18:00 Italiano/Alemo
22 a 26 de janeiro de 2016: perodo de correo de prova de LE.
27 de janeiro de 2016: resultado das provas de lngua estrangeira (no ser classificado o candidato
que no obtiver nota inteira superior a zero, na prova de LE). Perodo recursal, at 48 horas aps
divulgao do resultado.
01 de fevereiro de 2016: divulgao do resultado dos recursos.
21 a 29 de janeiro de 2016: avaliao dos anteprojetos, com arguio dos candidatos.
11 de fevereiro de 2016: divulgao do resultado da avaliao dos anteprojetos. Perodo recursal, at
48 horas aps divulgao do resultado.
16 de fevereiro de 2016: divulgao do resultado dos recursos.
22 de fevereiro de 2016: resultado final dos selecionados. Perodo recursal, at 48 horas aps
divulgao do resultado.
25 de fevereiro de 2016: divulgao do resultado dos recursos.
Pr-matrcula e matrcula dos estudantes aprovados: no aguardo de divulgao do calendrio
acadmico da UFBA para 2016.1.
2.2.2 Candidatos estrangeiros

25 de novembro de 2015 a 14 de dezembro de 2015: Apenas sero aceitas inscries que

atendam Resoluo 02/2003 do CONSEPE UFBA, que pode ser consultada atravs do
seguinte endereo eletrnico:

https://www.ufba.br/sites/devportal.ufba.br/files/resol_032_0.pdf

Para alm da documentao exigida na referida Resoluo, devidamente autenticada por

organismo federal competente, o candidato deve apresentar anteprojeto de pesquisa,
indicando o nvel de candidatura (mestrado acadmico ou doutorado), a linha de pesquisa a
que se filia, nomes de trs provveis orientadores do PPGLinC.

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras

Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




Inscries realizadas atravs dos Correios devem atentar para os mesmos prazos estabelecidos
acima, aceitando-se como prazo de tolerncia para recebimento da documentao 48 horas
aps o encerramento das inscries. Documentao de inscrio que seja entregue aps esse
perodo ser desconsiderada.

Os documentos de inscrio devem ser enviados, por correspondncia expressa, para:

Comisso Central de Seleo 2016.1 do Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura Av.
Baro de Jeremoabo, 147 40170-115 Salvador Bahia Brasil Ref: SELEO PARA
ALUNOS ESTRANGEIROS.

21 a 29 de janeiro de 2016: Avaliao da documentao comprobatria autenticada e do

anteprojeto.

22 de fevereiro de 2016: resultado final dos selecionados (perodo recursal, at 48 horas aps
divulgao do resultado, atravs de e-mail para pgletba@gmail.com).

25 de fevereiro de 2016: divulgao do resultado dos recursos.

A definir: Matrcula dos estudantes aprovados, em funo da divulgao do calendrio

acadmico da UFBA para 2016.1.

2.3 Processo de seleo

2.3.1 Candidatos nacionais

A inscrio ser realizada, exclusivamente, atravs do endereo eletrnico:

https://sipos.ufba.br/ppglinc/2016.1. Inscries presenciais ou atravs de e-mail no
sero consideradas.
A incluso dos dados obrigatrios, sua veracidade e integridade, assim como a
anexao de toda a documentao em formato digital, em extenso PDF, de
exclusiva responsabilidade do candidato. Ausncia de dados ou de documentao,
arquivos incorretamente anexados ou desobedincia ao formato PDF exigido
implicaro em indeferimento da inscrio, impedindo que o candidato possa participar
do processo de seleo.

No ato da inscrio, o candidato dever indicar, obrigatoriamente, no formulrio de

inscrio online, 3 (trs) nomes de provveis professores orientadores ligados ao
Programa, atentando para o fato de que s poder indicar os nomes de professores

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras

Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




que integrem a linha de pesquisa e a vertente temtica na qual far sua inscrio.
Indicaes incoerentes com essa condio indeferiro a inscrio.

O processo de seleo para o Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura

dividido em quatro etapas:

1 etapa Habilitao dos anteprojetos (eliminatria)

Uma vez homologadas as inscries, os anteprojetos sero objeto de exame preliminar

pela Comisso de Seleo, com o objetivo de verificar a sua adequao s linhas e s
vertentes temticas do Programa (como disposto no Anexo 1 deste Manual). Nessa
etapa, os candidatos cujos anteprojetos no atendam aos critrios pr-estabelecidos
pelo Programa estaro automaticamente eliminados do processo seletivo.

Observao: O anteprojeto dever ter, no mnimo 8 (oito) e no mximo 12 (doze)

pginas, incluindo capa e referncias. O Barema utilizado nesse exame preliminar
consta do Anexo 3A, deste Manual.

2 etapa Prova especfica (eliminatria)

A prova especfica, com durao de 4 (quatro) horas e NO compreender qualquer

tipo de consulta.

O candidato dever responder 2 (duas) questes da prova, que tero igual peso, sendo
uma obrigatria (comum a toda linha) e outra a ser escolhida dentre as questes
optativas. O Anexo 2 comporta a relao dos assuntos e as referncias bsicas por
linha e por vertente temtica.

O Barema utilizado para a avaliao na prova especfica consta do Anexo 3B, deste
Manual.

3 etapa Prova de lngua estrangeira (classificatria)

Tanto no Mestrado Acadmico, quanto no Doutorado, a prova de lngua estrangeira

constar de leitura e compreenso de textos relacionados a reas de conhecimento do
Programa.

O candidato a Mestrado Acadmico prestar exame em uma nica lngua estrangeira

(LE), previamente indicada no processo de inscrio.

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras

Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




Para o Doutorado, o candidato far duas provas de LE, dentre as escolhidas no ato de
inscrio. imperativo observar a data e o horrio das provas de lngua estrangeira,
para que no selecione lnguas, cuja prova seja realizada no mesmo dia e horrio.

O candidato para o nvel de doutorado que j tenha se submetido a provas de

proficincia em LE, em selees de mestrado acadmico em outros programas de ps-
graduao avaliados pela CAPES com nota igual ou superior a 3, poder solicitar
dispensa da prova de LE em que foi anteriormente aprovado para ingresso no curso,
desde que tenha obtido nota igual ou superior a 7 (sete).

As respostas da prova de lngua estrangeira (LE) devem ser redigidas em portugus,

respeitando, rigorosamente, o espao que lhes ser destinado na avaliao.

A prova de LE ter a durao de 4 (quatro) horas e, durante todo o tempo de sua

realizao, ser permitido o uso de dicionrios, sendo vedado, entretanto, o
emprstimo entre os candidatos. O Barema utilizado para a avaliao na prova de LE
consta do Anexo 3C deste Manual.

Candidatos cuja lngua materna no seja o portugus e no se enquadrem nos pr-

requisitos para candidatura como aluno estrangeiro, estabelecidos pela Resoluo
02/03 do CONSEPE, podero concorrer ao processo de seleo com as mesmas
condies e exigncias estabelecidas para os candidatos brasileiros, para alm de
documentarem proficincia em lngua portuguesa, com apresentao de aprovao no
CELPE-BRAS.

Embora no seja a prova de lngua estrangeira de carter eliminatrio, s sero

considerados, para classificao, candidatos que tenham obtido resultado inteiro
superior a zero.

4 etapa Avaliao do anteprojeto de pesquisa e capacitao prvia (eliminatria)

A avaliao do anteprojeto ser realizada por meio de arguio, por uma comisso
composta de trs professores. O barema de avaliao do anteprojeto consta do
ANEXO 3D.

Ao candidato cabe o direito de questionar a presena de algum membro da comisso

examinadora, desde que comprove que o princpio da impessoalidade esteja sendo
descumprido. O pleito dever ser encaminhado ao Presidente da Comisso Central da

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras

Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




Seleo 2016 do PPGLinC com pelo menos 48 horas de antecedncia da sua avaliao.
A Comisso, por sua vez, dispor de 24 horas deferir ou indeferir o pedido.

Todas as sesses de anlise presencial de anteprojeto de pesquisa sero gravadas em

udio e sero arquivadas pelo prazo mximo de 180 (cento e oitenta) dias aps a
divulgao do resultado final. No caso de alunos comprovadamente surdos, as sesses
sero registradas em vdeo.

2.3.2 Candidatos estrangeiros

Ser nomeada, por portaria, comisso especial para conduo do processo de

avaliao das inscries de candidatos estrangeiros, caso haja. A comisso poder, a
seu critrio, solicitar esclarecimentos aos candidatos estrangeiros quanto a aspectos
relacionados documentao enviada.

DISPOSIES FINAIS:

(1) A constatao de cpias, parciais ou integrais, do contedo apresentado no

anteprojeto (sem a necessria remisso) implica eliminao do candidato, a qualquer
tempo;

(2) Ser considerado APROVADO aquele candidato que obtiver, no mnimo, a nota 7,0
(sete) em cada uma das etapas eliminatrias;

(3) A aprovao do candidato no implica sua classificao, que depender

exclusivamente da demanda qualificada de cada linha.

(4) O preenchimento das vagas ser feito equitativamente entre as duas reas de
concentrao (cf. Resoluo 14/2011 PG Letras) e, dentro de cada rea, as vagas
sero distribudas entres as linhas, obedecendo a proporo de candidatos aprovados
em cada linha;

(5) Os candidatos sero classificados, de acordo com a disponibilidade de orientao

dos docentes, em funo do nmero de vagas definido para cada linha, em ordem
decrescente;

(6) A nota final dos candidatos aprovados, utilizada para a classificao definitiva com
vistas ao preenchimento das vagas disponveis, ser o resultado da mdia ponderada
da prova especfica, da avaliao do anteprojeto, da prova de lngua estrangeira, sendo

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras

Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com




aferidos os seguintes pesos: prova especfica (peso 5), avaliao de anteprojeto e
qualificao prvia (peso 3) e prova de lngua estrangeira (peso 2);

(7) No haver obrigatoriedade de preenchimento de todas as vagas oferecidas em

qualquer um dos cursos.

Salvador, 16 de outubro de 2015

A Comisso Central de Seleo

Programa de Ps-Graduao em Lngua e Cultura - Instituto de Letras

Av. Baro de Jeremoabo, 147 - Campus Universitrio de Ondina CEP: 40.170-115 | Salvador - BA
Tel./Fax: (71) 3283-6256 email: pgletba@ufba.br/ pgletba@gmail.com