Chilavert nuevo DT

de Comerciantes
Construccin de
hospitales en la
SBADO 16 Y DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 AO 23 / N 6693 PRECIO: S/. 1 mira del Congreso

PPK vive
su hora
ms dura
Congresistas de diversas bancadas
solicitaron la vacancia del presidente
Pedro Pablo Kuczynski por permanente
incapacidad moral.
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Entregan equipos Irregularidades en construccin

a discapacitados
Por: Jorge Garca
Personal de la Coman-
dancia de San Miguel y
de la Comisara Rural de
Chilete, de la Regin Poli-
cial Cajamarca, liderados
por el comandante PNP
Alejandro Reyes Zegarra,
jefe zonal de las provincias
de San Miguel, San Pablo
y Contumaz, vienen tra-
bajado en trabajando en
forma conjunta.
Precisamente hicie-
ron entrega de equipos
An no hay afiche
del Carnaval 2018 Bernal (FP).
Por: Jorge Garca
El Carnaval de Cajamarca
todava no tiene afiche ofi-
cial para la edicin 2018,
tras haberse declarado
desierto el concurso. Tras
abrirse los sobres lacrados
de siete postulantes, segn
se pudo conocer, ninguno
cumpla el perfil requerido.
El gerente de Turismo de
la Municipalidad Provincial
de Cajamarca, Luis Velas-
co Luza, inform que esta
tarea le corresponde a un
jurado calificador integrado
por Gabriel Tejada, Pilar
de apoyo para personas
con discapacidad y adul-
tos mayores que tienen
dificultad para caminar.
Por tal motivo, en un
acto de destacada labor
social, la Polica apoy a
la comunidad necesitada
donndoles diferentes apa-
ratos que sern de ayuda
para quienes presenten al-
gn impedimento o por su
edad avanzada. En este
acto tambin se cont con
la presencia de las princi-
pales autoridades locales.
Hoyos y Jorge Osorio.
La comisin y el jurado
se renen para adoptar la
mejor decisin y conseguir
la mejor propuesta para el
afiche. Tambin se inform
que se inici en el centro
comercial Real Plaza la
competencia para elegir
el tema musical oficial del
Carnaval 2018.
Afiche, tema musical
y programa oficial sern
presentados oficialmente
en conferencia de prensa
el 20 de diciembre, para
luego proceder a su difusin
por diversos puntos del pas.
de hospitales siguen analizando
UNO DE LOS INVITADOS
A DECLARAR AL
CONGRESO DE LA
REPBLICA FUE
EL EXGERENTE DE
OPERACIONES DE LA
SUBREGIN CUTERVO,
ULISES BURGOS DAZ.
Adendas y otras irregula-
ridades en la construccin
y equipamiento de diver-
sos hospitales construidos
y por culminar en la regin
Cajamarca, vienen siendo
analizadas por el grupo
de trabajo que preside el
congresista Segundo Tapia
Uno de los invitados a
declarar este viernes 15 ya se haba avanzado ms realizado, sin embargo, hi- Al trmino de la reunin,
fue el exgerente de Ope- del 60 % de los procesos cimos otras pruebas para Tapia seal que seguir
raciones de la Subregin tcnicos y administrativos descartar cualquier inci- trabajando en sus obje-
Cutervo, Ulises Burgos para la ejecucin de dicha dencia o irregularidad, tivos para determinar la
Daz, quien dio a conocer, obra, y que existieron diver- manifest el exfuncionario veracidad de los hechos
durante su presentacin, sas opiniones tcnicas de Burgos Daz. irregulares denunciados
las acciones realizadas en otras reas administrativas Se dio a conocer que que habran ocurrido en los
su gestin, en el marco del vinculadas a este proceso. el costo asignado para la procesos de preinversin,
proceso de licitacin, cons- Cuando asum el car- construccin del hospital seleccin y ejecucin de las
truccin y supervisin para go, ya se haba avanzado de Cutervo supera los 800 obras para la construccin
la construccin del hospital diversas etapas y procesos mil soles y que se habran de los hospitales de Cuter-
de la provincia de Cutervo, para este caso, adems la realizado adendas por ms vo, Jan, Cajabamba y San
regin Cajamarca. empresa ganadora de la de 300 mil soles, hecho que Ignacio que habran sido
El funcionario refiri, licitacin, tiene responsabi- es materia de investigacin, cometidas por funcionarios
ante las preguntas rea- lidad econmica y adminis- por este grupo de traba- y representantes legales
lizadas por el titular de trativa en concordancia con jo que se encontrara en de organismos pblicos
este grupo de trabajo, que las clusulas del contrato. un 70 % de avance en su y privados, nacionales
cuando asumi el cargo de En relacin al estudio de labor encomendada sobre e internacionales, entre
gerente de Operaciones, suelos, stas ya se haban este caso. otros. (FAA).

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomn.
Gerente Corporativo: Carlos Kong Snchez
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa lvarez Arana.
Director: Jaime Abanto Padilla.
Editor: Pedro Aliaga Correa.
Diseo: Edwin Lezama Rojas.
Direccin: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Central telfonica: (076) 506158
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribucin: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich N 217 - Surco
Administracin - Lima: Violeta Loli Salomn Telf.: 2716592
RPM: #561545
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Imgen institucional: Eddie Salomn Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomn Barrios cumbe6028@
gmail.com Cel. 969688910; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Caldern N 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de
Julio N 480 Telf.: 978587398, CELENDN: Jr. Unin 725-727 RPM:
#966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto N 412 RPM: #995868311,
CONTUMAZ: Jr. Jorge Chvez S/N (media Cdra. de Plaza de
Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaqun Bernal S/N (salida a Bamba-
marca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva
N 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Hus-
car 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706
/#233129, SAN MARCOS: Av. Espaa N 330 (Urb. 25 de Abril)
Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
N 157 Telf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa N
595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403 Telf.: 790084,
CUTERVO: Calle la Merced N 479 a media cuadra de la Plaza
de Armas RPM #978044941 / Cel.: 976494414, JAN: Calle
San Martn 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295,
Cel. 976612706, RPM #256432
www.panoramacajamarquino.com
www.facebook.com/panorama.
cajamarquino
https://twitter.com/PanoramaCajmar
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 3

Si vas a recibir
un dinero extra,
CTS o gratif icacin
La SBS te aconseja:
Aprovecha en pagar tus deudas
Evita las compras impulsivas
Cudate de no caer en estafas como la pirmide financiera
Ahorra solo en entidades autorizadas por la SBS

Recuerda:
Tus ahorros en el sistema financiero estn respaldados
por el Fondo de Seguro de Depsitos (FSD).

Para mayor informacin llama al 0800 - 10840,

ingresa a www.sbs.gob.pe/usuarios
o visita nuestras oficinas en Lima y provincias.
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Es intolerante actitud de La energa de la voluntad

la mayora del Congreso
Todos tenemos la experiencia
de haber logrado nuestros
objetivos, cuando hemos
puesto el inters y las ganas
que ello requera, la volun-
tad es mejor comprendida
analizada al ms alto nivel
conciencial, como primer
aspecto de la Divinidad la
podemos encontrar en esta
cita tan conocida por todos
nosotros: Gloria a Dios en las
alturas y en la tierra, paz a los
hombres de buena voluntad,
y dice buena, ya que no es la
voluntad sola el nico paso
que nos conduce al logro de
nuestros mximos objetivos,
hay en el estudio profundo
del avance evolutivo, un
paso ms contundente que
debe acompaar a la buena
voluntad y esta cualidad es
la madre de la prudencia,
de la previsin, la madre
de la sabidura y se llama
reflexin.
Este trabajo vivencial a
desarrollar requiere un m-
todo donde el yoga juega un
papel de verdadera misin,
de gua y orientacin.
Usted encontrar muchos
interesantes y luminosos ele-
mentos sobre la voluntad en
la conferencia La energa de
la voluntad a cargo de Carlos
Ruiz Florindez, a realizarse
hoy sbado 16, a las 4:30
p.m., en el Jr. Apurmac 579,
2 piso (frente al Teatro Ca-
jamarca). El ingreso es libre.

Plan operativo de la Polica

Es intolerante la actitud de
la mayora del Congreso
que se ha dedicado a ata-
car al Ejecutivo y tambin
el Gobierno debe aclarar
las denuncias en su contra,
pues todo ello est llevan-
do al pas a la debacle y
debilita a la democracia,
afectando a todo el pueblo
que en estos momentos vive
en un estado de inestabili-
dad e incertidumbre.
As lo expres el alcalde desestima a los actores
provincial de Cajamarca,
Manuel Becerra Vlchez,
quien seal que la ma- manifest.
yora parlamentaria se ha
dedicado a vulnerar todo
aquello que no est con
ellos. Buscan debilitar al
Ministerio Pblico, querien-
do censurar al fiscal de la
Por: Jorge Garca cont con la participacin del partes del cuerpo e inclusive
Nacin y continan hacien- Con esta situacin prcti- personal policial de la dife- provocarles la muerte.
do lo mismo con el Tribunal camente todo est parali- El jefe de la Regin Poli- rentes subunidades, quienes Tuvo una especial men-
Constitucional, enfatiz. zado a nivel de Gobierno cial Cajamarca, coronel en conjunto velaran por la cin para todos los conducto-
Ahora estn golpeando al Central, cuyas consecuen- PNP Luis Cacho Roncal, seguridad y tranquilidad de res de vehculos motorizados
Ejecutivo, especficamente cias paga la poblacin de en coordinacin con el ge- la poblacin. Luis Cacho so- a quienes pidi no manejar
al presidente Pedro Pablo menores recursos, pues rente de la Sucamec Caja- licit a los padres de familia en estado de ebriedad. Si
Kuczynski, quien tambin se detienen las obras que marca, presentaron el Plan tener el mayor cuidado con toma no maneje y si maneja
habra sido alcanzado necesita, dijo. de Operaciones por Fiestas sus nios, ya que pueden no tome. No seamos los cau-
por el tema Odebrecht, Como alcalde de Ca- de Navidad y Ao Nuevo. comprar peligrosos juegos santes de prdidas familiares
lo cual nos apena, ya que jamarca, invoco a ambas Fue en una conferencia de pirotcnicos que pueden cau- irreparables que nunca van a
ello confirma el grado de partes, tanto al Legislativo prensa en donde tambin se sarles lesiones en diferentes poder remediarse, finaliz.
corrupcin a la que se ha como al Ejecutivo a tender
llegado en el pas y que puentes de dilogo. El Per
necesita de unin y frater-
polticos, generando re- nidad, dejemos a un lado
chazo en la ciudadana, los enconos polticos y los
revanchismos que no con-
El ciudadano de a pie ducen a nada positivo y por
en estos momentos siente el contrario, solo generan
que el pas est sumido en desestabilizacin, creando
una gran inestabilidad que ansiedad e incertidumbre
afecta la democracia, que
tanto nos cost recuperar.
en la poblacin, aadi
Becerra. MISA DE HORAS
La esposa, hijos, hijos polticos, nietos y dems familiares
del que en vida fue

ALVARO HUBERTO ARCE

SILVA SANTISTEBAN
Invitan a usted y familia a la misa de horas por el
eterno descanso de su alma que se oficiar el da
martes 19 de diciembre de 2017 a las 6:00 p.m. en
la Iglesia Catedral, conmemorando el 1 ao de su
sensible fallecimiento.

Cajamarca, diciembre de 2017
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 5

Informe
Qu significa ser declarado incapaz
Moral en una vacancia presidencial?
LA MISMA FIGURA QUE FUE PLANTEADA PARA REMOVER DEL CARGO A ALBERTO FUJIMORI EN EL 2001.

Congresistas de diversas han desvirtuado aseve-

bancadas presentaron este raciones en las que l Una incapacidad mo-
medioda una mocin de negaba alguna relacin ral, por ms que sea un
orden del da solicitando con la compaa. tema fundamentalmente
la vacancia del presiden- poltico, tiene que basar-
te Pedro Pablo Kuczynski UN CONCEPTO POLTICO se en algo jurdico. Uno
(PPK) por permanente Qu significa ser de- no puede decir poltica-
incapacidad moral. clarado incapaz moral, mente que PPK hizo algo
El documento lleva las la misma figura que fue indebido, coment.
firmas de legisladores del planteada para remover
Apra, Fuerza Popular, del cargo a Alberto Fuji- UN PRESIDENTE
Frente Amplio. Fue in- mori en el 2001? SIN RESPALDO
gresado a las 12:20 p.m. Lo que va a ocurrir en Si PPK es vacado, ser
al rea de Trmite Docu- el Congreso es una deci- por fuerza poltica deter-
mentario del Parlamento. sin poltica. El concep- minada por el nmero de
Entre los firmantes se to de incapacidad moral votos en su contra y por
encuentran el titular de la permanente es amplio, una orfandad poltica.
Comisin de tica, Juan ambiguo, impreciso. No Si tuviera una bancada
Carlos Gonzales, Daniel hay, en ningn texto, una que lo defendiera bien
Salaverry, Hctor Becerril, relacin de supuestos que e hiciera contactos con
Milagros Salazar, todos definan qu es una inca- otros grupos polticos,
ellos de Fuerza Popular, pacidad moral, explic a esto no ocurrira, co-
Mauricio Mulder (Apra), El Comercio el abogado ment Quiroga.
el no agrupado Roberto constitucionalista Samuel Samuel Abad evit in-
Vieira, Jorge Castro y Abad. dicar si consideraba que
Wilbert Rozas del Frente Al tratarse de una cons- haba sustento detrs de
Amplio, el apepista Edwin truccin meramente po- esta presunta incapacidad
Donayre, entre otros. ltica, la decisin podra moral, pero record que la
Declrese la permanen- tomarse sin tener el ms opinin que puedan tener
te incapacidad moral del mnimo respaldo jurdico o terceros es lo de menos.
presidente de la Repbli- legal. No se habla de una Puede tener todo el sus-
ca, ciudadano Pedro Pa- conducta delictiva, sino tento jurdico, documen-
blo Kuczynski Godard, moral y depender de si el tado y la opinin pblica
seala la mocin. Asimis- presidente convence o no a favor, pero si no tiene
mo, indica declrese la a quienes van a decidir, los votos, es vacado. Lo
vacancia de la presidencia aadi el especialista. opuesto tambin aplica.
de la Repblica, debien- La misma opinin tuvo Puede ser la persona ms
do aplicarse las normas el constitucionalista Anbal deshonesta, pero si no lo-
de sucesin establecidas Quiroga. La incapacidad gra los 87 votos, perma-
por el artculo 115 de la moral de un presidente nece en el cargo, seal.
Constitucin Poltica del queda definida porque no Ante esta realidad,
Per. tiene mayora en el Con- Ral Ferrero exhort a
Entre los fundamentos greso. Un mandatario es la conciencia ante un
de la mocin, los parla- vacado porque solo cuenta tema demasiado delica-
mentarios sealan que con una minora parla- do como es la vacancia
hubo falta de verdad en mentaria, no porque haya presidencial por presuntos
las declaraciones de PPK, una justificacin jurdica, actos todava bajo inves-
lo que constituye una dijo a El Comercio. tigacin.
incapacidad moral. Sin embargo, para No puede prevalecer
Ello al considerar que Ral Ferrero, el Congre- un temperamento como
la informacin de la Comi- so no debera tener carta sustento para una acusa-
sin Lava Jato respecto a blanca para declarar una cin que, tericamente,
un vnculo del mandatario incapacidad moral sin no tiene base legal, re-
con la empresa Odebrecht un sustento legal vlido. cord.
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Informe

El escndalo de Odebrecht contina

su onda ssmica en Amrica Latina
CULES SON LAS ACUSACIONES VINCULADAS A LA CONSTRUCTORA BRASILEA CONTRA EL PRESIDENTE DE PER, PEDRO PABLO KUCZYNSKI.

Estoy aqu para decirles

que no voy a abdicar ni a
mi honor, ni a mis valores,
ni a mis responsabilidades
como presidente de todos
los peruanos.
Con esas palabras y ro-
deado por la mayora de
su gabinete en el Palacio
de Gobierno, el presidente
de Per, Pedro Pablo Kuc-
zynski, descart renunciar
a su cargo despus de que
se revelaron pagos millona-
rios de la empresa brasile-
a Odebrecht a empresas
vinculadas al mandatario.
La constructora Odebre-
cht, que est acusada de
corrupcin en varios pases
de Amrica Latina, inform
esta semana al Congreso
peruano que pag US$
4,8 millones a dos firmas
de asesora vinculadas a
Kuczysnki, una de ellas
cuando era funcionario del El mircoles, Rosa Bar- proyectos en Per entre el bio de una indulgencia. supuestamente Odebrecht ocupado un cargo pblico.
gobierno del expresidente tra, la presidenta de la Co- 2004 y 2013. Cuando se dio Odebrecht declar que hizo a First Capital, indic
Alejandro Toledo. misin Lava Jato, encar- a conocer la informacin el Kuczynski fue contratado que no tena ninguna re- GOLPEARON MERCADOS
El Congreso, dominado gada de investigar al pago Congreso pidi la renuncia como asesor en Per hace lacin como socio ni como Las nuevas revelaciones
por la oposicin, pidi la de presuntos sobornos de del mandatario por lo que una dcada, cuando era ejecutivo. de Odebrecht golpearon a
renuncia del presidente, la constructora brasilea dijo eran sus vnculos con ministro de economa. De todos los depsitos los mercados del pas. El
que niega las acusaciones. a funcionarios peruanos, esas empresas. Y tambin dijo a los (a First Capital)... el nico principal ndice de la bol-
Kuczynski, que asumi mostr un documento que Odebrecht fue multada fiscales que la empresa que tiene relacin conmi- sa peruana cay un 3,5%
el poder el ao pasado, dijo Odebrecht envi a su gru- en Estados Unidos el ao constructora haba pagado go es el que mencion el mientras que la moneda,
en su mensaje a la Nacin po en el que sealan que pasado con una cifra rcord US$29 millones en sobor- sbado pasado (a la empre- el sol, cerr en niveles m-
el jueves en la noche, que pagaron US$ 782,207 a de US$ 3.500 millones por nos a funcionarios perua- sa H2Olmos, un proyecto nimos en un mes frente
se someter a las investiga- la firma Westfield Capital, sobornar a funcionarios de nos durante muchos aos. de riesgo constituido por al dlar.
ciones de la fiscala y pidi una empresa de asesora varios pases. Odebrecht). Se trata de As, el escndalo de
que se retire el secreto de de banca de inversin Segn estableci uno de ASESORAS un servicio de asesora la constructora brasilea
sus cuentas bancarias. vinculada al mandatario los casos contra la empresa, Kuczynski, de 79 aos, financiera que prest a contina su onda ssmica
Soy un hombre honesto peruano. uno de los mtodos que inicialmente neg haber esa empresa de manera en Amrica Latina.
y lo he sido toda mi vida, Los pagos, informaba el sta utilizaba era el de recibido dinero de Ode- absolutamente legtima, El mircoles, el vicepre-
estoy dispuesto a defen- documento, eran por siete honorarios por asesora brecht. Ahora neg haber mientras no ocupaba un sidente de Ecuador, Jorge
der la verdad ante la co- consultoras que realiz la para canalizar sobornos recibido algn pago ilegal cargo pblico, explic el Glas, fue sentenciado a seis
misin (investigadora del firma entre noviembre de para funcionarios. pero admiti haber traba- presidente. aos en prisin por recibir
Congreso) Lava Jato, ante 2004 y diciembre de 2007. El expresidente de la jado como asesor. Y en relacin a los de- US$ 13,5 millones en so-
la fiscala, a la que le voy Asimismo, el documen- compaa, Marcelo Ode- En su mensaje a la Na- psitos a Westfield Capital, bornos de Odebrecht, con-
a pedir el levantamiento to seala que otra firma, brecht, est actualmente cin el jueves el presidente declar que esta firma s es virtindose en el poltico
de mi secreto bancario, llamada First Capital, ubi- cumpliendo una sentencia indic que la informacin de su propiedad pero que de ms alto rango que es
afirm el mandatario. cada en la misma direccin de 19 aos en prisin en que difundi la Comisin nunca estuvo a cargo de la condenado por las la trama
de Westfield, recibi US$ Brasil y acord cooperar Lava Jato es falsa. gestin ni administracin de la empresa brasilea.
ACUSACIONES 4,403,941 por asesoras en con las autoridades a cam- Sobre los pagos que de la empresa cuando he (Fuente: BBC Mundo).

Regionales
Colegio San Jos de Sucre obtiene
premio nacional por aulas virtuales
ORGANIZADO POR
EL MINEDU Y EL
PROGRAMA DE
ALFABETIZACIN
DIGITAL CISCO, CON
LA PARTICIPACIN
DE MS DE 2 000
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS.
Sucre (Celendn).- La
Institucin Educativa San
Jos del distrito de Sucre,
en la provincia de Celendn,
obtuvo el segundo puesto a
nivel nacional en la Creatn
JEC 2017.
El concurso dirigido a los
colegios con Jornada Esco-
lar Completa (JEC), estuvo
dirigido a alumnos de se-
cundaria con proyectos en el
Programa de Alfabetizacin
Digital Minedu - Cisco 2017.
Las creatones buscan que el
resultado no tiene que ser
un prototipo de la solucin
funcionando, lo que se pide
en una creatn es la idea.
La idea precisamente
tiene que seguir la meto-
Profesora desgarr oreja de estudiante
Chota.- Eleuterio Tocas Ra-
mos, natural de la ciudad
de Bambamarca, en la pro-
vincia de Hualgayoc, lleg
hasta la ciudad de Chota
(provincia de Chota) para
informar que el pasado 20
de octubre la profesora
Fany Isela Benavides Co-
lunche le desgarr la oreja
de su hija Sayrita Mardeli
Tocas Murga.
Esta agresin que fue
por haberse sacado una ca-
lificacin desaprobatoria,
tuvo lugar en la Institucin
Educativa N 101029 del
casero Yerba Buena, en
la provincia de Hualga-
yoc-Bambamarca.
Tocas detall que in-
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
dologa del Design Thinking
y tiene que ser una solucin
tecnolgica innovadora y
que sea de utilidad para el
colegio, comunidad, regin
o el planeta. En el evento
participaron ms de dos mil
colegios de todo el pas.
Rosvel Velsquez, coor-
dinador de Innovacin y
Soporte Tecnolgico del
colegio San Jos, particip DATOS
junto a alumnos del plantel.
Cuzco, Cajamarca y Tru-
terpuso la denuncia en la
Unidad de Gestin Edu-
cativa Local (UGEL) de
Bambamarca, pero hasta
el momento no hay ningn
resultado de las investi-
jillo son las regiones que
se hicieron acreedoras al
primero, segundo y tercer
puesto, respectivamente.
La destacada participa-
cin del colegio San Jos de industria, en el arte, en
Sucre ha sido recibida con
beneplcito por el personal
docente y administrativo del
pintoresco distrito.
y debilidades, tratando de
Si traducimos Design
Thinking al castellano, li-
gaciones.
Asimismo, precis, en primer grado de esta
declaraciones a Andina
Radio, que desde el pa-
sado 26 de octubre la do-
cente ya no labora en el
PANORAMA CAJAMARQUINO
Chocolatada a
14 000 nios
Cutervo (Por: Tito Cas-
tillo).- Un aproximado de
14 000 nios de 138 case-
ros del distrito capital de
la provincia de Cutervo,
sern beneficiados con
chocolatadas con motivo
de la festividad navidea y
que viene promoviendo la
Municipalidad Provincial
de Cutervo.
Esta jornada incluye la
entrega de juguetes a los
menores, con el propsito
de llevarles un momento
de alegra.
El gerente de Desa-
rrollo Social de la Mu-
nicipalidad Provincial
teralmente sera algo as de Cutervo, Edilberto Cardn, entre otros, y se
como Pensamiento Diseo. Monsalve Snchez, indic continuar hasta el 24 de
Se trata de una meto- que el objetivo es llevar,
dologa que cada vez ms
se est empleando en la
la educacin, entre otros
mbitos. Utilizando esta De Agencia Agraria a
herramienta, la idea res-
ponder al problema, con- Gerencia Subregional
siderar las oportunidades
plantear la mejor solucin
posible.
Cutervo (Por: Tito Cas-
tillo).- El sindicato de
trabajadores del sector
plantel de dicho casero agrario viene reclamando
y habra sido trasladada a las autoridades corres-
a trabajar con total nor- pondientes, para que la
malidad en la UGEL de Agencia Agraria Cutervo
Bambamarca, sin recibir sea elevada a la categora
ningn tipo de sancin. de Gerencia Subregional
El padre de familia de Agricultura. Ello con la
exige justicia de parte de finalidad de tener mayor
las autoridades educati- autonoma y emprender
vas contra la educadora ms proyectos en beneficio
que atac a su menor hija, del agro en esta provincia
quien se encuentra muy de la regin Cajamarca.
tmida por el maltrato que Se debe recordar que
recibi de su profesora. ms de una vez directivos
Finalmente inform institucionales se han que-
que los estudiantes del jado del reducido presu-
puesto con el que cuenta no seco, haba grano seco,
institucin educativa es- este Sector, es por ello
tn en total abandono, que obstaculiza encaminar
porque ningn profesor ambiciosos proyectos exi-
est a su cargo. gidos por los productores
7
por tercer ao consecu-
tivo, un poco de alegra
a los nios de todas las
comunidades en estas ce-
lebraciones. El funcionario
indic que por disposicin
del gobierno local, en esta
actividad se distribuirn
1 848 panteones y 14 774
juguetes.
Esta oportunidad de
proyeccin social se ini-
ci el pasado mircoles
13 de diciembre en los
caseros Luz Pampa, Pa-
tahuaz, Caballo Pampa,
Rambran, Trigopampa,
La Jayua, Yanapacha, La
Congona, Valle Rejo, El
diciembre.
agropecuarios de Cutervo.
Como se sabe, el mbito
territorial que comprende
la Agencia Agraria es de
15 distritos polticos de
la provincia de Cutervo.
Segn el ltimo Censo
de Poblacin y Vivienda,
se tiene una poblacin
de 138 213 habitantes y
cuenta con una extensin
territorial de 3 028,46 ki-
lmetros cuadrados.
Destacan los cultivos de
consumo local, regional,
nacional y de exportacin
como ajo, arroz cascara,
arveja grano seco, cebada
de grano, cebada, frijol gra-
maz amarillo duro, maz
amilceo, olluco, papa,
tomate, trigo, yuca, za-
nahoria y zapallo.
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Regionales
Crearn Puesto de
Salud Gramalotal
Agentes PNP resguardarn las
Jan.- El jefe de la Direc-
cin Subregional de Salud
Hay que saludar y re-
saltar la perseverancia y
fiestas de Navidad y Ao Nuevo
(DISA) de Jan, Mario la unin de la poblacin Celendn (Por: Eler Al- a 20 minutos los policas
Troyes Rivera, anunci de Gramalotal, para lo- cntara Rojas).- Con la cumplirn su labor, veri-
pblicamente que en los grar tener su estableci- finalidad de garantizar ficando la documentacin
prximos das se realizar miento de salud. Ahora la seguridad durante las de los pasajeros, subray.
la entrega de la resolucin podemos adelantar que fiestas de Navidad y Ao Tambin se ha coordi-
de creacin del Puesto de en diciembre se concreta- Nuevo, el comandante PNP nado, con diferentes insti-
Salud de Gramalotal, en r esta gestin que inicia- Edin Merino Snchez, jefe tuciones, la realizacin de
el distrito de Bellavista. ron hace mucho tiempo, de la Comisara Sectorial operativos a panaderas,
Troyes indic que des- expres el funcionario. de Celendn, ha dispuesto restaurantes, centros de
de hace varios aos las La poblacin de este orden de inamovilidad para comercio y locales que
autoridades y pobladores casero, al enterarse de los 55 agentes, as como la expenden diversos pro-
de Gramalotal iniciaron esta noticia, mostr su intensificacin de operati- ductos pirotcnicos.
la gestin de su Puesto contento y agradecieron vos en toda la provincia. En muchos locales ven-
de Salud, quienes tuvie- al Gobierno Regional de Hemos reforzado den productos pirotcni-
ron que cumplir con los Cajamarca y a la DISA de nuestro trabajo. Desde cos que pueden ser letales
requisitos que especifica Jan por hacer realidad el 1 de diciembre el per- con el patrullaje motori- Explic que muchas para los nios, tambin
la norma y ahora se en- este sueo que empez sonal policial est con zado y a pie, indic. veces se hace el control sabemos que las panade-
cuentra en su etapa final. hace algunos aos. orden de inamovilidad, Inform que los opera- en el paradero de la em- ras no pasan control de
en alerta mxima. Todos tivos de trnsito que todos presa de transportes, pero calidad de sus productos,
estn comprometidos con los das se desarrollan en los conductores recogen por lo que hemos pedido
el resguardo de la ciudad. el casco urbano, incluye viajeros en el trayecto, apoyo a la Fiscala, Sub-
Decomisan 42 tragamonedas En estas fiestas hay ms
trabajo, por lo que desde
el control de vehculos y
pasajeros en la ruta Celen-
dando cabida a que per-
sonas de dudosa reputacin
prefectura, Municipalidad
Provincial de Celendn y
el 15 (ayer) estamos redo- dn-Cajamarca y en otras y potenciales delincuentes Salud, para realizar opera-
blando los servicios, habr zonas que conducen a la lleguen a la ciudad. tivos conjuntos, en salva-
mayor presencia policial en regin Amazonas y al in- El vehculo recurrir su guarda del consumidor,
la ciudad y se continuar terior de esta provincia. ruta y en un lapso de 10 puntualiz.

Banda de msicos gan varios Juegos Florales

Jan.- En mrito a su
reconocido esfuerzo, el
Cutervo (Por: Tito Cas- patrimonio pblico y pri- alcalde de la Municipa-
tillo).- En reciente opera- vado, prevenir, investigar lidad Provincial de Jan,
tivo inopinado, la Polica y combatir la delincuen- Walter Prieto Maitre, junto
Nacional del Per, al man- cia, y todo mal que atente a los regidores, rindieron
do del comandante PNP contra la tranquilidad de un afectuoso homenaje a
Edwin Cerquera Rojas, y la ciudadana. Ya haba- integrantes de la banda de
un contingente de agen- mos tenido denuncias de msicos de la Institucin
tes, allanaron tres locales que menores de edad, en Educativa Alfonso Villa-
clandestinos y lograron especial estudiantes en las nueva Pinillos.
incautar 42 tragamone- noches concurran masi- El evento se realiz en
das. En breve dialogo con vamente a estos lugares, la Plaza de Armas de la
Cerquera, manifest que por lo que se organiz un ciudad de Jan.
la Polica Nacional del operativo y se tuvo positi- En el acto se hicieron Precisamente fueron venida y reconocimiento a nivel nacional e inter-
Per es una institucin vos resultados, remarc. presentes integrantes y campeones en las etapas estuvieron a cargo del nacional.
del Estado que tiene como Precis que estas exmiembros de la banda provincial, regional, ma- burgomaestre, quien se- Adems, se hizo entrega
funcin garantizar, mante- tragamonedas han sido de msicos de la Emblem- crorregional y nacional, al que los logros que oficial de los 20 000 soles
ner y restablecer el orden trasladadas a la ciudad tico I.E. Alfonso Villanueva en el 2014, 2015, 2016 ha venido consiguiendo para la compra de instru-
interno, prestar proteccin de Lima, en donde repre- Pinillos, que en los Juegos y 2017. esta institucin educativa mentos musicales, dinero
y ayuda a las personas y sentantes del Ministerio Florales Escolares Nacio- A cada uno de los m- ha dejado el nombre de que sali producto de los
a la comunidad. de Comercio Exterior y nales programados por el sicos se le otorg una me- Jan en alto, por lo que ingresos de la Feria Seor
Asimismo, garantizar Turismo (Mincetur) se en- Ministerio de Educacin a dalla y una resolucin de su talento de cada uno de de Huamantanga 2017 y
el cumplimiento de las cargarn de la destruccin nivel nacional, lograron los alcalda, en cada caso. los integrantes de la banda fue aprobado en sesin de
leyes y la seguridad del de las mismas. primeros puestos. Las palabras de bien- de msicos es reconocido Concejo.
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 9

Internacionales
El Papa y Morales se renen sin
referencias a demanda martima
Ciudad del Vaticano
(EFE).- El papa Francisco
se reuni este viernes du-
rante una media hora con
el presidente de Bolivia,
Evo Morales, en una au-
diencia en la que no hubo
tradicional intercambio de
regalos y se evit hacer
referencia directa a la de-
manda boliviana a Chile
para una salida al mar.
A un mes de la visita del
papa a Chile, en el quinto
encuentro entre Francisco
y el presidente boliviano
reino la precaucin res-
pecto a la contienda que
mantienen ambos pases.
La reunin, que dur 28
minutos, fue muy cordial
y los presentes pudieron
ver a ambos mandatarios
sonrientes y relajados, pero
se elimin la tradicional
entrega de regalos.
El Vaticano explic que
este momento previamen-
te se haba regulado por
canales protocolarios,
que no hay reglas fijas
y ya ocurri con otros jefes
de Estado. En una de las
anteriores audiencias en
Fuerzas Armadas y Carabineros de
el palacio apostlico, el
presidente haba trado con una salida al mar y la
un volumen de fotografas
sobre el proyecto boliviano
de salida al mar.
En la ltima, de abril de
2016, trajo consigo algunos
materiales sobre los efectos
beneficiosos del consumo
de la hoja de coca.
El presidente en funcio-
nes del pas andino, lvaro
Garca Linera, haba afir-
mado que Morales habla-
ra especficamente con el
pontfice argentino de la
peticin a Chile para contar hablara con el pontfice
argentino al asegurar que
respectiva demanda ante la agenda estaba abierta
la Corte Internacional de y que l saba cules eran
Justicia. En el comunicado los temas importantes.
del Vaticano se aludi a la Escuchar al hermano
actualizacin del marco de papa es siempre importan-
los acuerdos entre la Santa te. Tenemos una enorme
Sede y Bolivia y adems, coincidencia en el pensa-
se han mencionado algunos miento y el sentimiento so-
temas actuales de inters bre la humanidad. Para m
comn. es una alegra esta reunin
El mismo presidente bo- y es solamente para que
liviano en declaraciones a le pueda expresar nuevas
la prensa presente evit ideas e iniciativas, dijo
pronunciarse sobre lo que Morales.
los comicios.
En los comicios de este
Acusan a
Hoffman
Los ngeles (EE. UU.)
(EFE).- Cinco mujeres
acusaron de diferentes
casos de abusos y agre-
siones sexuales al actor
Dustin Hoffman, que en
las ltimas semanas ya llywood Reporter detalla-
haba sido denunciado ron las nuevas revelaciones
pblicamente por otras en contra de Hoffman,
tres mujeres por supuestos quien a travs de su abo-
episodios similares. gado Mark A. Neubauer dijo
Los medios especiali- que estas acusaciones son
zados Variety y The Ho- falsedades difamatorias.
Juicio Respalda
poltico a Guillier
Quito (EFE).- El Con- Santiago de Chile
sejo de Administracin (EFE).- El exmandatario
Legislativa (CAL) de la uruguayo Jos Mujica,
Asamblea Nacional ecua- lder del progresismo
toriana declin aceptar latinoamericano, se re-
a trmite una peticin uni en Santiago con
para que se abra juicio el candidato oficialista,
poltico al vicepresidente Alejandro Guillier, para
sin funciones Jorge Glas, expresarle su apoyo de
y pidi ms documenta- cara al balotaje que se
cin al asamblesta que llevar a cabo el 17 de
la present para iniciar diciembre prximo.
el proceso. Yo apoyo todo lo
Los miembros oficia- progresista en el mun-
listas del CAL solicitaron do, tengo una inclina-
mayor informacin al cin filosfica. Por qu?
asamblesta opositor Porque me gast la vida
Roberto Gmez, del par- luchando por el reparto,
tido CREO, para ampliar
y enmendar su peticin,
he gastado mi vida tra-
tando de contribuir por

Chile aseguran locales de votacin domingo se enfrentarn en

Santiago de Chile (EFE).-
Las Fuerzas Armadas y
los Carabineros de Chile
asumieron este viernes el
control de los 2.156 locales
donde los chilenos acudirn
a votar este domingo en la
segunda vuelta de las elec-
ciones presidenciales, con
el objetivo de resguardar y
asegurar el orden pblico.
Desde las 00.00 horas
de este viernes, los milita-
res y cuerpos de orden y
seguridad estn encarga-
dos adems de velar por
el orden pblico en todas
las regiones, provincias y
localidades del pas austral.
Hasta uno de los centros
ms tradicionales, el Insti-
tuto Superior de Comercio
A-99, en el centro de San-
tiago, acudi el intendente
de la Regin Metropolitana,
Claudio Orrego, junto a la
ministra de Transporte y
Telecomunicaciones, Pao-
la Tapia, para supervisar
los trabajos de preparacin
previos a la celebracin de las urnas.
las urnas el conservador
Sebastin Piera, candidato
de la derechista coalicin
Vamos Chile, y el oficialista
senador Alejandro Guillier,
abanderado del conglome-
rado de centroizquierda
Nueva Mayora.
En la primera vuelta,
el pasado 19 de noviem-
bre, Piera obtuvo 36,86
% de los sufragios y Guillier
22,68 %, en unos comicios
en los que compitieron
ocho candidatos, con una
participacin levemente su-
perior al 46 % de los votos,
con un total de 6.676.319
electores que acudieron a
oficiales de la isla.
y le dieron un plazo de
72 horas, informaron
medios locales.
tener un mundo un poco
ms de iguales, indic
Mujica.
Obras de cooperacin
La Habana (EFE).- Los Gobiernos de Cuba y Venezuela
firmaron en La Habana su plan de cooperacin para
2018, que incluye nueve programas de intercambio
con 27 nuevos proyectos en las reas de servicios
sanitarios, suministro de medicamentos, formacin
de talento humano y promocin cultural y deportiva.
El acuerdo fue suscrito por el ministro cubano del
Comercio Exterior y la Inversin Extranjera, Rodrigo
Malmierca, y el titular venezolano de Exteriores,
Jorge Arreaza, al trmino de la XVIII reunin de
la Comisin Intergubernamental del Convenio de
Cooperacin entre los dos pases, informaron medios
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Internacionales
Buenas relaciones
Roma (EFE).- El pre-
sidente de Bolivia, Evo
Morales, manifest este
viernes su deseo de tener
buenas relaciones con el
presidente de Chile que
saldr de las elecciones
del prximo domingo,
pues dos pases vecinos
tienen la obligacin de
estar en dilogo perma-
nente.
Cualquiera que sal-
ga de estas elecciones en
Chile lo vamos siempre a
ver con buenos ojos para
seguir hablando. No solo
est el tema del mar, pues
como pases hermanos y
Empez
la cada
Caracas (EFE).- El ex-
presidente colombiano
Andrs Pastrana asegu-
r que empez a caer
la narcodictadura en
Venezuela tras la conde-
na a 18 aos de crcel
que recibieron en Estados
Unidos Efran Antonio
Campo Flores y Fran-
qui Francisco Flores de
Freitas, familiares del
presidente venezolano,
Nicols Maduro.
Comenz a caer la
Narcodictadura de Ma-
duro, del vicepresidente
venezolano, Tareck El
Aissami, y el primer vi-
cepresidente del oficialista
Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV),
Diosdado Cabello, escri-
bi Pastrana en Twitter.
Condenados
Nueva York (EFE).-
Efran Antonio Campo
Flores y Franqui Fran-
cisco Flores de Freitas,
familiares del presidente
venezolano, Nicols Ma-
duro, fueron condenados
en Nueva York a cumplir
18 aos de crcel por in- 2015, debern cumplir la
tentar traer 800 kilos de
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
Brasil: Cuarta parte de la poblacin
vive en una situacin de pobreza
Ro de Janeiro (EFE).-
Unos 52 millones de bra-
sileos, el equivalente a la
cuarta parte de la poblacin
del pas (25,4 %), viven
en situacin de pobreza
mientras que otros 13,4
millones, que representan
el 6,5 %, estn en la ex-
vecinos tenemos la obliga- trema pobreza, segn un
cin de seguir en dialogo estudio divulgado por el
permanente, dijo el man- Gobierno.
datario en un encuentro Los datos forman parte
con algunos medios en del estudio Sntesis de In-
Roma, antes de reunirse dicadores Sociales 2017,
con el papa Francisco. elaborado por el guberna-
mental Instituto Brasileo
de Geografa y Estadsticas
(IBGE) con base en un am-
Secreto de plio sondeo hecho en miles
confesin de domicilios en 2016.
El organismo se abstu-
Sdney (Australia) vo de comparar los por-
(EFE).- El arzobispo centajes con los de otros
australiano de Melbour- aos debido a que para el
ne, Denis Hart, defendi nuevo estudio modific la mitieron que la pobreza
el secreto de confesin forma de medir la pobreza
en casos de pederastia, en Brasil, con la adopcin
aunque precis que no de los criterios del Banco
absolvera al agresor Mundial, que considera
hasta que acudiera a
las autoridades.
As dijo Hart, que
tambin es presidente
de la Conferencia de
Obispos Catlicos aus-
La Navidad hace breve escala en
tralianos, tras conocer
las recomendaciones Venezuela y apenas se percibe
de una comisin gu-
bernamental que in- Caracas (EFE).- Los venezo-
vestig durante cinco lanos podrn disfrutar este
aos la respuesta en ao brevemente de sus tra-
instituciones pblicas dicionales estrenos de ropa,
y religiosas a los abu- delicias gastronmicas o los
sos sexuales contra juguetes del Nio Jess como
menores. resultado de una situacin
que tiene a la mayora de
los ciudadanos del pas con
la soga econmica al cuello.
Los venezolanos recono-
cen que este ao tendrn que
cocana a Estados Unidos. escoger entre una de estas
Los primos, sobrinos tres tradiciones o reducir el
de la primera dama ve- gasto en una de ellas para
nezolana, Cilia Flores, y centrarse en una exclusiva,
que estn en una crcel mientras que los ms desfa-
federal en Nueva York vorecidos no tendrn tanta
tras ser arrestados en Hai- suerte, a pesar de los bonos
t el 10 de noviembre de y pagas extras que ha empe-
zado a entregar el Gobierno
sentencia en su totalidad. de Nicols Maduro.
pobres a los hogares en grave en varias dcadas.
el que el rendimiento por La economa brasilea se
persona es menor a 5,5 retrajo 3,5 % en 2015 y otro
dlares diarios y muy po- 3,6 % en 2016, con lo que
bres a los de rendimientos el pas registr dos aos
de menos de 1,9 dlares seguidos de crecimiento
diarios por persona. negativo por primera vez
Pese a la imposibilidad desde la dcada de 1930.
de comparar los datos, los De acuerdo con un
analistas del Instituto ad- estudio elaborado por el
tambin estatal Instituto
aument en Brasil en 2016 de Pesquisa Econmica
como consecuencia de la Aplicada (IPEA) en 2014
recesin que el pas vivi en y que calificaba como po- ra y ahijada poltica, Dilma
los dos ltimos aos, la ms bres a los domicilios con
Con una inflacin que en el cambio oficial, menos de
2017, segn el Parlamento, dos segn el paralelo ilegal
puede llegar al 2.000 %, el que dicta la mayora de los
salario mnimo en 177.507 precios- los venezolanos que-
bolvares -53 dlares segn dan en una situacin todava
renta per cpita inferior a
3,1 dlares diarios, Brasil
consigui reducir la pobre-
za desde el 24,95 % de la
poblacin en 2004 hasta el
10,01 % en 2013 y hasta el
8,54 % en 2014, la menor
en toda su historia.
De la misma forma, se-
gn el estudio del IPEA
hace tres aos, el pas
consigui reducir la po-
breza extrema (ingresos
familiares por debajo de
1,9 dlares diarios) desde
el 12,35 % de la poblacin
en 2004 hasta el 5,16 %
en 2013 y hasta el 3,90 %
en 2014.
Tales avances, segn
el IPEA, fueron logrados
gracias a las polticas de
distribucin de subsidios a
los ms pobres puestas en
marcha por el Gobierno de
Luiz Incio Lula da Silva
(2003-2010) y que fueron
continuadas por su suceso-
Rousseff (2014-2016).
ms complicada que en 2016
por estas mismas fechas.
Diciembre, que en cual-
quier parte del mundo es
considerado como el mes de
mayor auge comercial, no
est siendo as porque simple
y llanamente el ingreso de
los venezolanos en este mes
no les alcanz para absolu-
tamente nada, asegura la
presidenta del Consejo Na-
cional del Comercio y los
Servicios (Consecomercio),
Mara Carolina Uzctegui.
La mxima dirigente de la
patronal indic en entrevista
con Efe que ms del 95 %
de los venezolanos utiliza-
ron los ingresos navideos,
incluidos los bonos aproba-
dos por el Gobierno, exclu-
sivamente para comida. Al
venezolano no le queda nada
para gastar en el resto de las
cosas que tradicionalmente
gastaba, sentencia.
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 11

Nacionales
Congreso notific a PPK de Confiep: polticos deben
defender gobernabilidad
mocin que pide su vacancia y desarrollo del Per
EN SESIN DE 6
MINUTOS SE DIO
CUENTA DE LA MOCIN.
SI EN OTRO PLENO DE
ESTA SE ADMITE, LA
VOTACIN FINAL SE
REALIZARA EL JUEVES,
SEGN LUIS GALARRETA

Hasta ahorita estamos den-

tro del procedimiento que
establece el Reglamento,
seal Luis Galarreta lue-
go de que en el pleno del
Congreso se diera cuenta
de la mocin que busca la
vacancia de PPK.
En una muy breve sesin
que dur tan solo 6 minutos,
el pleno del Congreso dio
cuenta de la mocin multi-
partidaria que plantea la va-
cancia del presidente Pedro
Pablo Kuczynski (PPK) por
permanente incapacidad
moral.
Luego de que el relator
leyera la mocin, el titular
del Parlamento, el congre-
La Confederacin Na- gelo de la corrupcin, la
cional de Instituciones cual rechazamos rotun-
Empresariales Privadas damente, asever en
(Confiep), sostuvo hoy un comunicado. En ese
que la clase poltica de- sentido, exhorto a todas
fender la gobernabilidad las fuerzas polticas y Po-
y el desarrollo del Per, der Judicial a actuar con
sista fujimorista Luis Gala- admisin ms tarde se- es que hoy se logra la ad- a la vez que rechaz los prudencia: respetando el
rreta, inform que su despa- guro 7 u 8 p.m. en ese misin, coment luego el actos de corrupcin. debido proceso, el orden
cho ya notific a Kuczynski momento se pone una fecha presidente del Congreso en Expresamos nuestra constitucional, pensando
de la mocin presentada. que no puede ser ni antes conferencia de prensa. preocupacin por la cri- en el beneficio de nuestro
Fondo de mocin se del tercer da ni despus Asimismo, refiri que el sis poltica que atraviesa pas y de todos los perua-
debatira el jueves del dcimo da [] Tienen Reglamento del Congreso nuestro pas debido al fla- nos sin distincin.
Para aprobar la admi- que ser das hbiles [] establece que puede dar-
sin se requiere 40% de Por acuerdo de la Junta de se antes la sesin estimada
los congresistas hbiles, se Portavoces, el jueves sera para el jueves en caso haya
descuenta los que estn de
licencia. Si se aprueba la
el debate y la votacin de
la mocin de vacancia si
4/5 del total de congresistas
realice una solicitud.
Internos elaboran 300,000
rosarios por visita papal

Vizcarra: Nuestro compromiso no solo primer vicepresi-

es con la gobernabilidad
PRIMER
VICEPRESIDENTE SE
PRONUNCI SOBRE
LA CRISIS POLTICA,
EN MEDIO DE LA CUAL
SE HA PEDIDO LA
VACANCIA DE PPK
El Per es ms grande que
sus problemas, tambin
seal Martn Vizcarra en
medio de la crisis poltica
por la situacin de PPK.
El primer vicepresi-
dente Martn Vizcarra se
pronunci sobre la actual
crisis poltica en el Per,
en medio de la cual se ha
presentado en el Congreso
una mocin multipartida-
ria solicitando la vacancia
del presidente Pedro Pa-
blo Kuczynski (PPK) por
permanente incapacidad
moral. El Per es ms a travs de un mensaje en
grande que sus problemas.
Nuestro compromiso es con
dente, sino tambin emba-
jador del Per en Canad.
El mensaje de Vizcarra
en Twitter fue publicado
minutos despus de que
ingresara al rea de Tr-
mite Documentario del
Congreso una mocin Internos de diferentes ma de colaborar con los
multipartidaria planteando establecimientos peniten- internos de los penales,
la vacancia de PPK, cues- ciarios del pas elaboran inform el ministro de
tionado por sus presuntos ms de 300,000 rosarios Justicia, Enrique Mendoza.
vnculos con la empresa que sern comercializados El funcionario resalt
Odebrecht, algo que l con ocasin de la visita del que la elaboracin de ro-
ha negado en reiteradas Papa Francisco al Per, sarios se desarrolla en el
ocasiones. programada para enero marco del programa Crce-
Segn se pudo conocer, prximo. les Productivas, cuyo obje-
la gobernabilidad, respe- Vizcarra tena planificado Los rosarios estarn a la tivo es regular y fortalecer
tando la Constitucin y las llegar al Per en las prime- venta en lugares estratgi- el tratamiento penitencia-
instituciones democrticas, ras horas del da. Pero no cos para que la poblacin rio y post penitenciario, a
sin importar los colores po- viaj anoche porque estaba los pueda adquirir, expre- travs de actividades que
lticos, manifest Vizcarra a la espera del mensaje a sando as su devocin al permitan lograr la reinser-
la nacin del mandatario. pontfice, figura principal cin laboral y contribuir
Twitter. De todos modos, su llegada de la religin catlica, y a la resocializacin de la
Vizcarra es actualmente estara prxima. tambin como una for- poblacin penitenciaria.
12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Sociales Fotografas: Rosa Tejada Romn

Gerente corporativo de Hortus de Cajamarca, Carlos Nez Altamirano, participando de

feria empresarial en Centro Cultural Beln Elenco Paqari, posando para nuestro lente fotogrfico, luego de bailar un tondero norteo

Personal de Seguridad de Estado Mayor de la Polica Nacional, superior PNP Roger Linares Personal PNP del distrito de Los Baos del Inca, Rut Quispe Quispe, Gladis Jurez Quiroz
Rabanal, junto a los oficiales Elizabeth Vilca y Edilberto Vsquez y Nely Hernndez Guerrero

Suboficiales superiores PNP, junto al gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Agentes del Escuadrn de Emergencia de la Regin Policial Cajamarca, especialistas en
Provincial de Cajamarca, coronel (r) Eduardo Mendoza Rodrguez rescate
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 13

Sociales Fotografas: Rosa Tejada Romn

Marita Barboza, Sol Olrtegui, Jasmine Cotrina y Beimer Infante, trabajadores de iPer en
Esposos Lidia Oblitas y Luis Carranza, luego de bailar una marinera nortea Cajamarca, sorprendidos por el lente de Panorama Cajamarquino

Daniela Pastor Vera, candidata a Teen Mundial 2017, representando a la

Alumnas de la Promocin 2017 del aula Nuevo Per del CEBA Irene Silva de Santolalla de Huambocancha Alta regin Cajamarca

Estefany Marn Daz, postula a Teen Mundial 2017, representando a la provincia de Santa Cruz Desde la provincia de Contumaz, Teen Mundial 2017, Nelly Plasencia Mendoza
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Nacionales
El caso del Tribunal Constitucional va camino al pleno
SUBCOMISIN APROB
INFORME FINAL QUE
PIDE LA DESTITUCIN
DE ELOY ESPINOSA-
SALDAA Y LA
SUSPENSIN DE OTROS
TRES MAGISTRADOS
La Subcomisin de Acu-
saciones Constituciones
sugiere la destitucin e
inhabilitacin por 10 aos
del magistrado del Tribunal
Constitucional (TC), Eloy
Espinosa-Saldaa.
La Subcomisin de Acu-
saciones Constitucionales
aprob por mayora el
ANGR insta a agrupaciones
polticas a regirse por
procedimientos establecidos
La Asamblea Nacional
de Gobiernos Regionales
(ANGR) inst a las agrupa-
ciones polticas a regirse por
los procedimientos consti-
tucionalmente establecidos
y abstenerse de generar
innecesario ruido poltico.
A travs de un comuni-
cado a la opinin pblica,
la ANGR respalda todas y
cada una de las investiga-
ciones que se realicen en
contra de cualquier acto
Mayora del Congreso
vulnera la ley
El vocero de Accin Popu-
lar, Yonhy Lescano, dijo
que el procedimiento que
est siguiendo la mocin
de vacancia presidencial
vulnera la ley, al criticar
la convocatoria para esta
misma tarde del debate
de su admisin. Hagamos
las cosas seriamente, estos
acuerdos de Junta Portavo-
ces estn vulnerando la ley,
estn sacndole la vuelta a
la ley, asever durante su
intervencin en el Pleno.
Segn remarc, la mocin
informe final del Caso El
Frontn donde se pide la
destitucin e inhabilitacin
por 10 aos del magistrado
del Tribunal Constitucional
(TC), Eloy Espinosa-Salda-
a, as como la suspensin
de sus colegas Marianella
Ledesma, Carlos Ramos y
Manuel Miranda.
El informe, elaborado
por el fujimorista Csar
Segura, acusa a los men-
cionados magistrados de
haber modificado el sentido
de un voto de la sentencia
del Caso El Frontn, del
14 de junio del 2013, la
de corrupcin que afecte
al Estado con total inde-
pendencia de la persona,
cargo o investidura.
Exigimos a las fuerzas
polticas nacionales a regir-
se por los procedimientos
constitucionalmente es- DECLARACIN COMO
tablecidos y abstenerse
de generar innecesario
ruido poltico, perjudicial
para el desarrollo de las 25
regiones del Per, refiere
el pronunciamiento.
de vacancia debe ser puesta
en conocimiento del Parla-
mento y del propio presiden-
te Pedro Pablo Kuczynski
para su respectivo estudio,
y posteriormente recin se
convoca para debatir. deracin, as como con
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
cual tiene calidad de cosa
juzgada.
La decisin se aprob pular y del aprista Javier
Barata: fiscal formaliza pedido
para interrogarlo sobre Humala
MAGISTRADO JUREZ
ATOCHE HIZO EL PEDIDO
ANTE LA UNIDAD
DE COOPERACIN
INTERNACIONAL A
FIN DE TOMAR SU
TESTIGO
El fiscal Germn Jurez Ato-
che formaliz esta maana
un pedido para interrogar
a Jorge Barata, ex repre-
sentante de Odebrecht en
el Per, como testigo en la
investigacin seguida con-
tra el ex presidente Ollanta
Humala y su esposa Nadine
Alcaldes del sur demandan
moderacin ante crisis
Alcaldes del sur del pas
demandaron que la crisis
poltica que atraviesa el
pas, tras la vacancia que
se promueve contra el
mandatario Pedro Pablo
Kuczynski, sea resuelta
con objetividad y pon-
con los votos de los ocho Velsquez Quesqun. Ellos
miembros de Fuerza Po- se impusieron al bloque que
vot en contra: Peruanos el citado caso.
diferentes procesos.
Heredia por presunto lavado
de activos.
requerimiento ante la Unidad
de Cooperacin Internacional
El magistrado realiz el de la fiscala peruana que
serenidad, reflexin y
madurez.
Mediante un pronun-
ciamiento de los alcaldes
de la Marco Regin Sur
(Cusco, Arequipa y Mo-
quegua), consideran que
la situacin actual se debe
solucionar con apego a un comunicado.
por el Kambio (2), Alianza
para el Progreso (1) y el
Frente Amplio (1). Las acu-
saciones contra los cuatro
magistrados se votaron por
separado, pero en todas se
dio la misma correlacin
de fuerzas.
En el debate se descart
el extremo del informe fi-
nal donde se recomendaba
acusar por el delito de pre-
varicato a Espinosa-Saldaa,
quien fue el ponente del
fallo con el que se cambi
el sentido del voto del ma-
gistrado Juan Vergara en
tramitar el pedido ante la
fiscala de Brasil. La solicitud
deber ser coordinado con
los abogados del empresa-
rio brasileo, a fin de fijar
la fecha del interrogatorio.
Vale anotar que la fis-
cala de lavado de activos
logr hace unos das cerrar
un acuerdo con la defensa
de Barata para que pueda
declarar como testigo en sus
De otro lado, fuentes de
El Comercio indicaron que el
fiscal Jos Domingo Prez,
quien investiga los aportes
a la campaa electoral de
Fuerza Popular y las declara-
ciones de Marcelo Odebrecht
sobre Keiko Fujimori, an
no tramita el pedido para
interrogar a Jorge Barata
en Brasil.
los intereses nacionales
y en cumplimiento del
debido proceso.
Nos parece atinado y
necesario exigir el cum-
plimiento de un debido
proceso y sin interferen-
cias de ningn tipo, y en
el marco de los cauces
constitucionales, que
garantice el respeto y la
vigencia del Estado de
Derecho, indicaron en
 tal sorpresa!'

Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 15

ESPECTACULOS

Andrea San Martn: Melcochita tras las rejas?

Ministerio Pblico pidi
8 aos de prisin para el
cmico por trgico accidente
Sebastin Lizarzaburu se olvid de su hija
Se le viene la noche a respectivas.
Lleva dos meses desapare- Pablo Villanueva Mel- El incidente por el
cido, sin ir a ver ni aportar cochita? El Ministerio que Melcochita po-
nada para su hija, afirm Pblico pidi 8 aos de dra terminar en la
Gigi Mitre sobre Sebastin
El futbolista Jefferson g que se ha convertido prisin efectiva para el crcel ocurri el 21 de
Lizarzaburu,
Farfn fueelelHombre
invitado en una hincha ms del actor cmico por el deli- diciembre del 2016 a
roca,deyhonor
la pequea nia
en la ltima nio. Eres un Campen to de homicidio culposo la altura del kilmetro
de dos aos de
edicin que tiene
Qu talcon
sor- Camilo. Ya sabes que Pato Quiones no puede un Pato, un ramo de rosas a razsac
bailarn del un
accidente
collar y de
se 635
Como de la se Panamerica-
sabe, Milett Fi-
Andrea Sanprograma
presa!, Martn. con- ahora tienes un hincha ms de amor y sorprendi y una cajita que sorprendi trnsitocomo
lo regal que protagoniz
muestra de na Norte,
gueroa en el25distrito
cumpli aos y lo
Laducido
conductora de Amor,
por Maricarmen ms tuyo y un amigo, a Milett Figueroa por su cum- a ms de uno. su y que dej
amor. Muy un muerto y
emocionada de Paijn,
celebr nadaprovincia
menos que deen
amor, amor afirm
Marn y Sergio Galliani. esto que puedes contar para pleaos en El Gran Show Sin embargo, cuando mu- un herido.
por el regalo, Milechi con- Ascope, en la regin
El Gran Show, donde estuvo La
ayer en Enpresencia
el espacio, de la
el de- lo pueda ayudarte, ex- con tremendo detallazo que chos esperaban que Pato fes loSegn el que
nervioso diario La
estaba Libertad. de sus herma-
acompaada
propia Andrea San Martn,
lantero nacional dio una pres. nadie imagin. El bailarn Quiones le pidiera matri- Industria de Trujillo,
su enamorado al hacer este la nosMelcochita
y su mam, doa invadi
Martha
quienalegra
estaba alde panelista
pequeo Ca- Finalmente, agrade- ingres con un peluche de monio a Milett Figueroa, el Fiscala de Paijn
detalle en vivo. recab el carril
Valcrcel. contrario y arro-
en elmilo,
programa de Latina.
un nio que sufri ci a la produccin de
toda la documentacin ll con su moderno auto-
Un padre debe estar que sustenta la acusacin mvil Veloster, de placa
graves quemaduras en Qu tal sorpresa! por
presente emocional y eco- contra Melcochita y es- F70-439, a dos personas
su cuerpo y cuyo sueo el conmovedor gesto
nmicamente, no se puede pera que el juzgado res- que se desplazaban en
Brunella Horna se llev tremenda
era conocer
desaparecer por dosal jugador.
meses. que tuvieron con l al pectivo dicte sentencia una moto, a la altura
Horas despus
Me parece terrible todo de fi- sorprenderlo con una contra el actor cmico, de la llamada curva de
esto,nalizado
ojal queelme programa,
est es- galera de imgenes de que afrontaba las inves- Chui. En aquella ocasin
Jefferson
cuchando...
un emotivo
Farfn dedic
Hombre
no seas sonso, reacciona
Camilo
roca,
mensaje a
a travs de su
sus hijos y su madre.
Gracias tambin al
programa por la sorpre-
sorpresa en 'el Reventonazo de la Chola' tigaciones con compare-
cencia restringida.
el cmico viajaba junto
a su esposa.
porque despus te vas a Cabe indicar que Producto de este ac-
cuenta de
arrepentir, Instagram.
enfatiz Gigi. sa que me hicieron con Brunella Horna se llev tre- durante el proceso esto no sucedi;
cidente quien entr
automovilstico,
LuegoGracias
de eso, mi Dios
Andreapor mi madre, mis hijos. menda sorpresa mientras era judicial, Melcochita al
unasetpersona
fue nadieidentifica-
menos que
San Martn
ponerme indic que no
en el camino en
Fuelosalgo
medios.
muy Quiero
lindo! en- que es la nica
entrevistada persona
en 'El Revento- quien le ofrece mucha tran- siempre ha defendido daimitador
el como Gilmer Castillo
del popular 'rey
ventilar sus problemas
esta belleza de Nio.conNo focarme
Gracias por en todo,
mi faceta
es- de que
nazomedeimporta,
la Chola', coment
ya que le quilidad. No tengo ganas su inocencia aducien- Caballero
de los cueros' (49)
y lafalleci,
cara de la
Sebastin
saben laLizarzaburu
alegra que sent y madre, estamos bastante
cribi Farfn. Andrea SanlaMartn.
anunciaron presencia de de pelear, en su momento do que el accidente de mientras
exchica que lo
reality sudijo
acom-
todo.
buscar solucionar
de conocerlo todo
y saber grandecitos y cadase
Jefferson Farfn quien Finalmente,
Renzo Andrea
Costa y la joven San
em- las cosas se solucionarn trnsito se produjo por paante
"Me asust",Jorge Saldaa
dijo Brunella
de laquemejor le manera.
poda quitar se hace responsable
encuentra de vaca- de Martn
presariadijo que no
no poda tiene
creerlo, por la va correcta (legal). la oscuridad de la va y result
Horna herido. que
al escuchar Melco-
Renzo
No
una tengo ningn
o varias tipo
sonrisas la calidad
ciones de amor
en Lima y hay de nimos
pero nodetodo
pelearse con Se-
fue como lo Estoy en una etapa diferen- porque la motocicleta chitapermaneci
Costa de-
estaba en el programa;
de relacin
Fue algo con Sebastin
inexplicable! tiempo que
sido visto enledistintos
dedica a sus bastin Lizarzaburu,
pens. Resulta pues
que Brunella te de mi vida, con amor y de la vctima no tena tenido
sin 48 horas
embargo, cuando enabri
la
Lizarzaburu
mencion y por ahora hijos.
eventos Yodeme hago que
marcas cargo al atraviesa un que
Horna pens buenRenzo
momento
Costa mucha tranquilidad, de- las luces direccionales comisara
los ojos paradel sector.
verlo se llev
no voyJefferson
a tocarFarfnese temaagre- cien por ciento de mi hija,
lo patrocinan. con su novio
aparecera Juan
en el Vctor,y
programa tall Andrea San Martn. tremenda sorpresa con el
se veran cara a cara, pero imitador.

HORSCOPO
ARIES 20 MAR- 19 ABR. TAURO: 20 ABR- 20 MAY. GMINIS: 21 MAY- 21 JUN CNCER: 22 JUN- 21 JUL. LEO: 22 JUL- 22 AGO VIRGO: 23 AGO- 22 SET

Hoy tenders a hacer las co-
sas sin pensar y tus iniciativas
resultarn un tanto alocadas.
Reljate un poco o ser un de-
sastre.
Los problemas que puedan
presentarse hoy en tu vida
tendrn su origen en el pasado.
La experiencia es un grado.
Es probable que tus amigos
equivoquen hoy sus plantea-
mientos. Sgueles el juego pero
sin tomar decisiones.
La mala relacin de Urano en Las relaciones con las per-
tu Casa X (la de la profesin) sonas que estn fuera de tu
pronostica que es fcil que crculo ms directo sern un
salten chispas en lo laboral. tanto tensas. Nada bueno
saldr de ellas.
sta es una de esas jornadas
en las que pueden faltarte las
fuerzas y el entusiasmo. Sin
pilas perders la confianza
en ti.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT. ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV. SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC. CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE. ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB. PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.

Tal vez tu pareja se muestre Las malas relaciones de Urano A pesar de ser Lunes, es pro- Es muy probable que en el Hoy es probable que cometas Hoy pueden generarse dispu-
ms severa que de costumbre condicionarn los compromi- bable que durante esta jorna- transcurso de esta jornada un error al juzgar a una persona tas relacionadas con el dinero,
y quiera hacerte bailar hoy al sos, haciendo que sean ms da te cueste bastante trabajo se generen conflictos en el de tu entorno. Presta atencin. por lo que evita los debates
son que ella toca. difciles. organizar tu tiempo libre. seno de tu hogar. de tipo econmico.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinin
Acercar el Estado al ciudadano
E
n el Per, acercar el Es-
tado al ciudadano es an
una tarea pendiente, pero
debemos reconocer que se
han dado avances en los ltimos
aos gracias a los programas so-
ciales, y que cada gobierno ha
hecho esfuerzos por acortar esta
brecha, y as empezar a soar con
una sociedad en la que reine la
igualdad de oportunidades para
todos. Toda reforma que contribuya
a aumentar la eficacia y la renta-
bilidad de los programas sociales
del Per debe ser bienvenida, en
especial cuando se trata de aten-
der a comunidades alejadas cuyo
nico contacto con el Estado es el
Ejrcito o la Polica, y peor an
en las zonas de frontera, donde el
concepto de peruanidad empieza
a diluirse cuando sus pobladores
tienen que cruzar la frontera para
acceder a los servicios bsicos que
su patria les niega.
La introduccin viene a cuenta
porque el Gobierno acaba de crear
el Programa Nacional Pas, que
unifica los programas Tambos y
PIAS, con la finalidad de mejorar
y ampliar su cobertura en zonas
rurales y poblaciones de pobreza
Foto parlante
No estuve en
el mensaje de
PPk porque
tena cita con el
manicurista
Editorial
y pobreza extrema.
La titular del Ministerio de De-
sarrollo e Inclusin Social (Midis),
Fiorella Molinelli, seal justamen- buen ejemplo de cmo las Fuerzas
te que este cambio servir para
acercar el Estado al ciudadano,
en la Amazona y las zonas al-
toandinas, y que el objetivo es
pasar de dos a cuatro millones
de atenciones, en 20 regiones y
9,500 centros poblados.
Las plataformas itinerantes de
accin social (PIAS) son embarca-
ciones fluviales que recorren los
ros de la Amazona para llevar
servicios del Estado, como el Banco
de la Nacin, Reniec, programas
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
sociales, servicios judiciales, entre
otros, a las poblaciones alejadas
de difcil acceso. Se trata de un
importantes. Atac inmisericorde aprovechndose
Armadas, en este caso la Marina de
Guerra, contribuyen en tiempo de
paz al desarrollo de la nacin, sin
descuidar la seguridad nacional.
Desde su creacin, en el 2013,
existen cuatro PIAS en la Ama-
zona, y en octubre se inaugurar
una ms en el lago Titicaca.
Por su parte, los tambos (del
quechua tanpu) rescata la prctica
incaica de colocar al lado de los
caminos recintos usados como
albergues y centros de acopio.
La frase
No voy a abdicar a
mis responsabilidades
como presidente
PPK - PRESIDENTE
Balcn interior
Jaime Abanto Padilla
Golpistas
El fujimorismo infame pide la vacancia de Pedro
Pablo Kuczynski, amnsico olvida su pasado corrupto
y golpista y busca dar un nuevo golpe de Estado.
Desde que perdi en las urnas se propuso arruinar
la democracia a como d lugar. No ha perdonado
que los millones de peruanos le dijeran no a una
vagabunda cuyo nico antecedente poltico es haber
sido una primera dama postiza y ser la hija de un
dictador y asesino que saque al pas a su antojo y
acab fugndose como un vil delincuente con cua-
renta maletas llenas con el dinero de los peruanos.
Luego de haber perdido las elecciones, la vaga-
bunda se propuso luchar frontalmente contra la
democracia. Empez por cambiar ministros, por
seguirlos, fotografiarlos y filmarlos para desesta-
bilizar al gobierno y consigui causar varias bajas
de la jaura que tiene en el Congreso hasta pedir la
salida del presidente.
Intocables como se creen quisieron cambiar a
los miembros del Tribunal Constitucional, quisieron
defenestrar al Fiscal de la Nacin y acabar con todo
el sistema establecido y que cost aos, muerte y
sacrificio de miles de peruanos. Para coronar su
desparpajo aparecieron los Becerril, los Salaverry y
los Bartra para ensuciar al gobierno y al presidente.
La manada de golpistas no perdona que el Per
le haya negado a su vagabunda lideresa la opor-
tunidad de dirigir el pas para volver a saquearlo
tal cual lo hizo su padre. Para mandar asesinar a
sus opositores y matar a nios en polladas con el
pretexto de la subversin. Para quemar estudiantes
y enterrarlos en algn desierto.
Hoy la Can de la familia habla de moral y de
lucha contra la corrupcin. Una persona que nunca
en su vida ha trabajado y que vive a expensas de
los congresistas que la mantienen para disfrazar el
dinero que su padre con su to Vladimiro les robaron
a los peruanos. Una persona sin escrpulo que no
ha dudado en atacar a su hermano cuando vio que
era un peligro poltico en su camino, un obstculo.
Ya antes no tuvo miramientos con su madre, hoy lo
ha hecho con su hermano y con la patria.
Es posible que PPK tenga culpa y que tenga un
pasado oscuro, pero no es aceptable que se busque
dar un golpe a quien gan las elecciones en buena
lid. El Per es de los peruanos, no de un grupo de
sanguijuelas que pretenden gobernarlo para seguir
saquendolo.
Hay una doble moral en los discursos fujimo-
ristas, el gobierno ms corrupto de la historia del
Per ahora pretende dar lecciones de moral y de
ser el abanderado de la lucha contra la corrupcin
olvidando su pasado delincuencial que nos ubic
en el stano de la civilizacin y de la democracia
en el mundo entero.
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
Columna invitada
Mujeres de letras
P
oetas, narradoras, literatas, es-
critoras, investigadoras, aca-
dmicas, lingistas, editoras,
correctoras, autoras cada
vez ms visibles, aunque todava y
eso preocupa mucho no se aprecia
un balance varones-mujeres en los
espacios reservados para la intelec-
tualidad, lo cual se ve ms en otros
campos, como la poltica por ejemplo.
La historia de la presencia femenina
en el mundo de las letras peruanas
est escrita as. Nos toca nos ha
tocado siempre hacernos espacio
a codazos, razones nos sobran.
Vallejo, Palma, Eguren, Valdelo-
mar, Alegra, Arguedas, Adn, etc-
tera, son apellidos de hombres de
letras conocidos, cuyas biografas
figuran en los libros de textos, en las
enciclopedias y recuentos, situacin
que viene cambiando desde el siglo
pasado, por lo cual los historiadores
deben escribir una nueva historia
para que los chicos la estudien en
las escuelas.
Nuestras obras e investigaciones,
nuestro trabajo y desempeo aca-
Mover la roca (la inercia educativa)
E
n la introduccin de Mo-
ving the Rock (2017) Grant
Lichtman sistematiza sus
reflexiones luego de innu-
merables encuentros con educa-
dores y otros actores educativos
de los Estados Unidos y ms de
50 pases del mundo. Dice que el
deseo transversal de los padres es
que sus hijos sean felices y exitosos
para lo cual la educacin es clave,
aunque sta est atascada en los
paradigmas del siglo XIX. Este sis-
tema no fue diseado para producir
resultados equitativos para todos,
ni para confrontar a los alumnos
con los retos del siglo XXI.
Sugiere dejar de dar vueltas en
torno a las fuerzas que frenan la
educacin y crear un tsunami en
torno a grandes y audaces soluciones
que ya se ensayan en el mundo pero
no se escalan. Hay que entender
Sofa Rodrguez
dmico son esfuerzos que han ido
a la par con esa lucha que varias
dcadas atrs emprendieron las
mujeres peruanas que nos abrieron
paso para que pudiramos votar,
estudiar en las universidades, dictar
conferencias y escribir libros. Este
camino se muestra, sin embargo,
ensombrecido por la presencia
mayoritaria de varones en mesas
redondas, en presentaciones de li-
bros, en actividades del mundo de
las publicaciones, en la literatura y
la lingstica. Se requiere se exige letras excluidas que an lo son,
que ese aumento en la produccin
acadmico-literaria de mujeres tenga
presencia y vaya a la par con hechos
concretos, como la participacin en
coloquios y congresos nacionales e
internacionales, radio y televisin.
A propsito de mujeres de letras,
en noviembre pasado la Academia
Peruana de la Lengua (APL) incorpor
oficialmente a Eliana Gonzales Cruz,
lingista e investigadora con altos
mritos acadmicos. Su eleccin este
2017 es una buena noticia para la
comunidad universitaria, pero mucho
Educando
Len Trahtemberg
que las soluciones clsicas sobre
qu hacer ya no tienen sentido ante
la evidencia de insatisfaccin que
nos deja el paso del tiempo. La
buena intencin de pagarle ms
a los profesores o despedir a los
que no trabajan bien, construir ms
escuelas, alargar el da escolar, cam-
biar los estndares de aprendizaje,
agregar ms pruebas o quitarlas, no
han movido la aguja del progreso
escolar hacia adelante.
Ninguna transformacin ocu-
rrida en la historia se ha dado de
modo parejo en toda la civiliza-
cin. Siempre ha habido la van-
guardia y los tardos. Generalizar
la revolucin agraria tom 10,000
aos, la industrial 200 aos, y la
de la inteligencia artificial en curso
est a menos de una generacin
de distancia. Sugiere prestar aten-
cin a la educacin de avanzada
ms para las mujeres de letras pe-
ruanas. La APL, como muchas otras
instituciones, se qued suspendida en
el tiempo en que era infrecuente que
las mujeres estudiaran, investigaran
o escribieran; solo as se explican los
46 aos de retraso como recono-
ci Alberto Varillas en su discurso
de bienvenida en los que autoras,
poetas, escritoras, lingistas, litera-
tas y acadmicas fueron ignoradas.
Pasan por mi mente infinidad de
nombres de destacadas mujeres de
tantos que prefiero no mencionar
ninguno para que la memoria no
me traicione.
Me emociono porque conozco a
Eliana Gonzales y su trayectoria.
Y aplaudo la decisin de la APL,
aunque ya lo dije falta por hacer.
Creo que el ingreso de esta destaca-
da profesora de la Universidad de
Piura a la APL abre camino para el
reconocimiento y la reivindicacin
de las mujeres de letras que nos an-
tecedieron y de aquellas con las que
compartimos y luchamos da a da.
ya existente o la que prevn los
expertos para expandirla, lo que
implica profundidad de aprendi-
zajes ms que superficialidad,
aprendizaje estudiante- centrado
en vez de profesor-centrado, saber
cuestionar y preguntar ms que
contestar, comprender ms que
acumular conocimientos. Debemos
girar de cmo se ensea a cmo se
aprende, a convertir a los colegios
en instituciones que aprenden, y
a girar de la transaccin de cono-
cimientos hacia las interacciones
entre estudiantes y profesores, entre
pares y entre ellos y el aprendizaje.
En suma, hay que mover hacia
arriba una enorme roca constituida
por la inercia del sistema. Esta
se vencer solamente si hay otras
fuerzas ms poderosas que las iner-
cias, capaz de mover la roca hacia
adelante.
PANORAMA CAJAMARQUINO 17
Minerva en el
contexto del siglo XXI
Cyntia Raquel Rudas Murga
Per: Ejecutivo en
manos del Congreso
de la Repblica
E
n el ajedrez poltico se juega la corona del
poder; por un lado, avanzan los caballos
y rotan las piezas del fujimorismo; y por
otro, se derrumba el inestable gobierno
de turno, en tanto, los peones quedan afectados
en este conflicto. As, despus de los Panam
Papers y el destape de miles de documentos
que develan la red de corrupcin ms all de
esta parte del continente. El caso Lava Jato,
Odebrecht, y la mentira de PPK, atizan el fuego
de una posible renuncia o vacancia del pre-
sidente de la repblica (Art. 99 Constitucin
Poltica del Per) sin desestimar que PPK est
indebidamente asesorado, es apremiante ob-
tener una respuesta lgica y certera justa para
la sociedad. Sobre al existir un deber poltico
con la poblacin que sin pertenecer a las filas
del pepecausismo delegaron poder a PPK a
fin de evitar el triunfo de la hija de Alberto
Fujimori. Despus de estos sucesos polticos se
puede ratificar la existencia de un desconcierto
en la sociedad peruana. Sino recordemos las
ltimas modalidades de golpes de Estado en
Amrica Latica y Caribea como estrategias
polticas macrosistmicas que debilitan el cons-
titucional equilibrio de poderes (Art. 39) y una
posible afectacin econmica, social, poltica,
y otras afectaciones colaterales de seguridad
nacional. Por lo mismo, la congresista Luz
Salgado afirma que el problema ms grave
es que al presidente ya nadie le cree y que
existe un silencio cmplice. Pues; as como
hay grupos sociales que dudan de PPK tam-
bin dudan de muchos polticos. En caso de
una vacancia cabe las siguientes posibilidades
legales (Art. 113 CPP) por: muerte, permanente
incapacidad moral o fsica, aceptacin de su
renuncia por el Congreso, salir del territorio
nacional sin permiso del Congreso o no regre-
sar dentro del plazo fijado y por destitucin
despus de haber sido sancionado por alguna
de las infracciones mencionadas en el artculo
117 de la Constitucin. Finalmente, en estas
circunstancias, Martn Vizcarra, tendr pronto
que regresar de Canad o quiz este juego de
ajedrez est estratgicamente planificado para
que el Presidente del Congreso asuma dicho
cargo (Art. 115)
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO
Panoavisos
DENUCIA POR PERDIDA
DE DOCUMENTOS
Edmundo salvador Salazar Abanto
DNI: 26719631
Siendo la hora y fecha anotadas, se
present el denunciante, manifestando
haber extraviado un ttulo profesional
de educacin primaria, otorgado por el
instituto superior pedaggico Hermano
Victorino Elorz Goicoechea, a nombre
del denunciante hecho ocurrido en
circunstancias que transitaba por el
referido lugar. Lo que denuncia ante la
PNP para los fines del caso
B/1025
EMPLEO
RESTAURANT DE POLLOS Y PARRILLAS
NECESITA: Parrillero c/ experiencia,
cajera con experiencia, ayudante de
cocina, mozo c/experiencia, presentar
Curriculum Vitae en Jr. 2 de Mayo N
460. f/1204
SE NECESITA UNA RECEPCIONISTA
con experiencia y un cuartelero (lim-
pieza) presentar curriculum vitae en
jr: 2 de mayo n 460 f/1204
VENTA
SE VENDE TERRENOS REA: 634 M2-
300 m2 200 m2 ubicado en Jr. Prima-
vera s/n Mayopata chico Cajamarca
Contactos: 9769080000
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendn. Esquina
de Dos de Mayo con Unin. Artculos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
OCASIN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) rea 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baos, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandera, patio, cuarto y bao de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baos excelentes
acabados #951032661
REPARACIN Y FORMATEO DE COM-
PUTADORAS y laptops a domicilio. Pro-
gramas, antivirus, wifi, configuraciones.
Amplia experiencia. Cel: 982970004
B/1032
VENDE FCIL
ANUNCIA Y VENDE MS
LLMANOS AL 044290754
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El CENTRO DE CONCILIACIN
Triunfo Santa Brbara Cel. 929008973. REMATO CASONA ALQUILO casa y departamento de
EN VENTA 03 dormitorios razn 943777761. ANGULO & SIFUENTES
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados Materias Conciliables: Civiles,
REMATO Casona Centro ALQUILO habitaciones ejecutivas
#995015515 Comerciales, Familia y Vecinales
Histrico Se vende como para una persona c/s amoblar incluye
VENDO CAMIONETA CHEVROLET terreno, ideal para colegio, todos los servicios razn 943777761 Ubcanos: Jr. Tarapac
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000 clnica, oficinas. N 714 Of. 208 Cajamarca.
CELULAR 9931080111 #976156800
950044141. Telfonos: 949887326
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
VENDO CASA excelente ubicacion a - #0008901 943590635 -
2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
#965882791
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular
959470879
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420 TRANSPORTE
LAS PALMAS DEL GOLF.
VENDO CAMIN GRA Freghtliner 25 Tn.
Ao 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
3 amplios dormitorio. 2 y baos, Sala Tv. Lavan-
dera interna.Cocina equipada.Balcones en acero. ALQUILERES
/ 934674382 (Trato directo). Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
OCASIN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2
principal en madera slida.
Luz y agua independientes. rea de servicio.
Pisos laminados y scalos alemanes.Puerta acsticas.
``
``
Hotel 12 habitaciones equipado.
Oficina en el centro histrico.
C/U buena ubicacin espaldas del Qapac Ascensor espaol en acero `` Casa Urbanizacin el Ingenio.
an, llamar 976-332191/ 976617620. DESDE $ 125, 000 `` Casa Centro Historico.
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2 MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
#976156800
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393 950044141.
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018 TERRENOS
SE VENDE TERRENOS rea: 634 m2- 300
EN VENTA LOCAL EN ALQUILER
`` 3,000 m2 La Collpa. (TRES AMBIENTES)
m2 200 m2 ubicado en Jr. Primavera s/n
Mayopata chico Cajamarca. Contactos: `` 3,000 m2 Baos del Inca. A DOS CUADRAS DE
`` 4,500 m2 La Huaracclla. 976663640 - #463640
9769080000 LA PLAZA DE ARMAS
VENDO CAMIONETA JEEP
`` 3,000 m2 Aeropuerto.
Inf. 976-156800 *646800 *316897
TELF. 076 - 363175 Estudio: Jr. Sucre N 606
rogeco9@hotmail.com
PATRIOT 4X4 Ao 2009. Razn RPC. .989153585 CEL 976 - 608865
976803285/976337324.
Carlos E.
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
Comercial avenida Mansiche densidad
VENTA CASAS Y
DEPARTAMENTOS SE ALQUILA CHOTA EXPRESS
residencial alta 13 pisos cerca Mall informes
`` Residencia Centro de DEPARTAMENTO Castillo Castillo Salidas diarias Cajamarca
977541039 otros consultar.
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
Cajamarca.
`` Casa Urb. Horacio
AMOBLADO EN LIMA Abogado Bambamarca - Chota
Cada 30 minutos desde las
2 Dormitorios c/bao, 1 Estudio, cuarto
ubicacin, saneado, Av. Hoyos Rubio N Zevallos.. y bao de servicio, full amoblado, 1
Especialidades: Laboral, Civil, 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/ #976156800 / 950044141. Penal.
cochera , vigilancia permanente. Seguridad, confianza y
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. Urb. Toribio Casanova
Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez puntualidad.
VENDO TOYOTA COASTER AO 2000 Cel 947694947 Jr. Antonio Astopilco 343
PRECIO TRATAR CEL 932981157. VENDO CASA AMPLIA Tel. 976999758 RPM # 132039
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2. CHICLAYO
Comercial barrio Chicago cerca avenida EMPRESA ALQUILA COASTERS TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
Espaa ofertar 977541039 942616407
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 Para transporte de personal, se Servicio Diario a:
otros consultar.
pisos 160m2 (5 habt. cuenta con unidades modernas, Bolvar Uchumarca- San Vicente
VENDO TOYOTA COASTER AO 2000 3 baos cochera) #995015515. equipadas y con todos los per- Longotea- Celendn- Cajamarca
PRECIO TRATAR CEL 932981157. Ofrecemos Servicios para excursionistas,
misos actualizados. promociones y servicios de carga
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT 2016 Contacto: movistar Ofc. Principal Jr. Bolvar # 504- Bolivar,
976986793, rpm#720426, rpc Telf. 966577577, Caj 991615920, Rpm
OCASIN
motor 2000 automtica, 21 mil Dlares
976325668 #985660592
documentos en regla Cel. 976019266 Hora 1 am 9 pm Todos los das.
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE- `` Departamento Baos del inca.
DES BENZ 2013 2014 precio cmodo
verlo en Trujillo informes 977541039
otros consultar
`` Departamento Cajamarca.
ALQUILER EDUCACIN
Inf. #976156800 950044141.
TORRES DE ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
ILUMINACION SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
NIO DIOS DE
un solo lugar pague sus recibos de RSTICOS Y URBANOS
luz, agua y telfonos Jr. Apurimac N MARCA TEREX `` Trmite para formalizar predios rsticos
587 primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
PUMARUME CELULAR 976966716 y urbanos.
`` Trmites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
Dr. Lennin Chvez Guevara y Municipalidades.
`` Asesora en Prescripcin adquisitiva de
MDICO CIRUJANO CMP 56763
Jr. Jos Glvez N 1110 - Celendn ABOGADOS Dominio de Bienes inmuebles..
Telfono: 976053586 /RPM #585524
Cel: 950891114 RPM: #373651 correo electrnico: hschpe@yahoo.es Una empresa
cajabambina al
servicio de la regin
ALQUILER Cel. 976840877 RPM #479019
CAJABAMBA: CAJAMARCA
SALIDAS
4:30 a.m 4:00 a.m.
5:45 a.m. 5:30 a.m.
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos 7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:30 a.m. 10:00 a.m.
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicacin 12:00 m. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m.
llamar a los cel. 943676917 y 965468541. 4:00 p.m. 4:00 p.m.
5:15 p.m. 6:00 p.m.
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR. LOS LUNES 3:00 A.M
ALQUILO: CARRO DEL AO CON CHOFER CARDO SANTOS N 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA. CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
JR. ATAHUALPA N 188 - SAN MIGUEL TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE!
CEL.: 990575080 *519867
 Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017 PANORAMA CAJAMARQUINO 19

Columna empresarial Por: Eddie Salomn Barrios

PREMIO CLARO
Con la participacin de
diversas empresas e ins-
tituciones locales, Claro
realiz un reconocimiento
a sus clientes corporativos
que este ao se sumaron al
programa Yo reciclo, yo
soy Claro, iniciativa que
fomenta la participacin
activa de la ciudadana a
favor de la conservacin
HOSPEDAJE TURISTICO ELABORACION DE EXPEDIENTES de la biodiversidad y la
LAS PALMERAS I TECNICOS DE SEGURIDAD EN sostenibilidad ambiental
EDIFICACIONES PARA OBTENER
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON- CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL,
del pas.
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N 400 ALAMEDA DE INFORMES:
SAN ANDRES TRUJILLO. SEPARACIONES: 995029626-976653200
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
El evento permiti distin-
guir a aquellas empresas
que durante el 2017 contri-
buyeron a acopiar Residuos
de Aparatos Elctricos y
Electrnicos (RAEE), tales
Telf: (076) 312422 OTROS como celulares, bateras,
telfonos fijos, decodifica-
bro de la red global de del fuego: una parrilla con pilas usadas en el marco
aerolneas Star Alliance, llamas de fuego reales. de la campaa Ponte las
inaugur las operaciones Conocida por sus hambur- pilas por tu comunidad y
de su nueva ruta desde su guesas a la parrilla desde llegaron hasta Lima para
Hub de las Amricas en el 1954, la marca Burger entregarlas a un relleno
Aeropuerto Internacional King no escatim en gastos autorizado, con el fin de
de Tocumen, en ciudad de para realizar esta entrega contribuir con el cuidado
Panam, hacia la ciudad de especial. Porque quin no del medio ambiente en la
Denver, en Estados Unidos, prefiere una hamburguesa Amazona.
conectndola con el resto a la parrilla? El Programa de Monitoreo
del continente americano. Ambiental Comunitario
Este nuevo destino conta-
r con cuatro frecuencias
semanales los lunes, mir-
coles, viernes y sbados,
permitindole al viajero
llegar de forma directa,
disfrutando del reconocido
servicio de clase mundial
y con los mejores ndices Queramos acercarnos a
de puntualidad de Amrica nuestros clientes y compe- (PMAC) y Pronaturaleza
Latina que mantiene Copa tidores durante esta alegre lanzaron esta campaa a
Airlines, seal Pedro Heil- temporada para compartir inicios del 2016, para in-
bron, presidente ejecutivo con ellos lo bien que saben formar y sensibilizar a las
de Copa Airlines. las hamburguesas a la pa- comunidades machiguen-
rrilla, dijo Diego Torrejn, gas del Bajo Urubamba, as
jefe de marketing de Burger como para promover una
CAESARS PIZZA King Per. adecuada disposicin final
El primer local de Little de las pilas usadas y con-
Caesars Pizza en Per abri tribuir con el cuidado de
sus puertas al pblico en
Av. La Marina 1628 Pue-
PERFECT GIFT
Una guitarra, una bicicle-
sus ros y suelos.

FABIOLA, TENGO 19 AOS soy tru-
jillana, soy blanquita, delgadita brindo
servicios como dama de compaa y
masajes. Cel: 996-754247 B/1029
LUISA FERNANDA UNIVERSITARIA
independiente de buen trato a parejas
servicio a hoteles y hospedajes cel:
938291700 B/1014
dores de TV, mdems y
otros accesorios en desu-
so, seal Alain Suarez,
subdirector de Mercado
Corporativo de Claro.
LATAM
Latam Airlines Group S.A.
y sus filiales (Latam Airli-
nes Group, Grupo Latam
Airlines o la Compaa),
el grupo de aerolneas l-
der de Latinoamrica en
el transporte de pasajeros
y carga, dio a conocer las
estadsticas preliminares
de trfico para noviembre
de 2017 comparadas con
noviembre 2016.
El trfico de pasajeros cre-
ci 3,2 %, en lnea con el
crecimiento de capacidad.
Como resultado, el factor
de ocupacin para el mes
cae 0,1 puntos porcentuales
a 84,3 %. El trfico interna-
cional de pasajeros repre-
sent aproximadamente un
56 % del total del trfico
de pasajeros del mes.
COPA AIRLINES
Copa Airlines, subsidiaria
de Copa Holdings y miem-
blo Libre, a tan solo una ta o una tabla de surf son
cuadra del Centro Comer- las propuestas de regalos
cial Plaza San Miguel. Esta sustentables de la marca
reconocida cadena llega a de whiskey estadounidense
nuestro pas para ofrecer su para esta Navidad. En esta
variedad de productos, en ocasin, Jack Daniels cola-
alianza con H2OH!, bebida bor con un exclusivo grupo
del portafolio PepsiCo, que de artistas y creadores lati-
es ideal para compartir con noamericanos, diseando y
las comidas. confeccionando regalos tan
nicos como su whiskey.
Se trata de una serie de
artculos hechos con la mis-
ma madera de los barriles
que se usaron para aejar
el legendario whisky y que
al mismo tiempo le entre-
gan todo ese color mbar
intenso y distintivo sabor.
La novedad de esta marca Se desarrolla en el marco de
es sin duda su protagonista la tercera edicin de la cam-
Hot N Ready, una delicio- paa navidea The Perfect
sa pizza de Pepperoni que Gift para Latinoamrica
el cliente podr llevarse al y El Caribe, y este ao los
instante, recin salida del pases participantes son
horno, sin llamar y sin es- Argentina, Brasil, Chile,
perar. Colombia, Per, Puerto Rico
y Repblica Dominicana.
REGALO NAVIDEO
La Navidad es una tempo- RECOLECTAN PILAS
rada alegre y de compartir, USADAS
por eso Burger King hizo lo Monitores ambientales del
impensable. El rey sorpren- Bajo Urubamba (Cusco) re-
di a todos con el regalo colectaron una tonelada de
TCNICOS DE HYUNDAI
Un total de 29 tcnicos de
servicio de la Red de Con-
cesionarios de Hyundai se
graduaron en los programas
de capacitacin que viene
dictando el representan-
te exclusivo de la marca
en el Per, Automotores
Gildemeister, de manera
sostenida y continua con
la finalidad de ofrecer un
servicio ms profesional y
especializado a sus clientes.
En acto oficial realizado
en su sede de Hyundai
Camiones & Buses, en San
Miguel, el gerente de Pos-
venta de Hyundai en Per,
Manuel Revilla, reconoci
el esfuerzo y aplicacin de
los tcnicos Hyundai que
han sido capacitados en sus
sedes de Lima, Arequipa y
Trujillo.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Navidad
Las tradiciones navideas ms
el negro. Suponemos que
a estas alturas ya estars
anonadado pero aun hay
ms. Durante el ao se
amenaza a los nios con

extraas y curiosas del mundo

la idea de que sino se por-
tan bien, Pedro el negro
vendr y se los llevar de
regreso a Espaa!, que
es el lugar en el que el
LA NAVIDAD ES TIEMPO DE VILLANCICOS Y CENAS FAMILIARES QUE SE REPITEN AO TRAS TRAS AO. SIN EMBARGO CADA FAMILIA Santa holands ha vivido
TIENE SUS COSTUMBRES Y CADA PAS TIENE SUS PROPIAS TRADICIONES NAVIDEAS, ALGUNAS DE ELLAS MUY EXTRAAS Y CURIOSAS. tradicionalmente.
SABIAS QUE HAY PASES QUE CELEBRAN LA NAVIDAD EN LA PLAYA? OTROS SIN EMBARGO ESCONDEN LAS ESCOBAS Y EN CIERTOS En los ltimos aos tras
PASES SON CAPACES DE PREDECIR EL FUTURO GRACIAS A UN ZAPATO DE TACN. un ejercicio de reflexin y
cambio de ideas, muchos
holandeses han minimi-
JAPN: KFC PARA TODOS catalanes y la figura fa- zado el cariz racista de
Y TARJETAS ROJAS PARA vorita de los nios ms Pedro el negro y algunas
NADIE. traviesos es el caganer. versiones actuales de la
Cada fiesta y cada cul- Se trata de una figurita historia lo colocan como
tura tiene sus comidas y de beln que representa un deshollinador para
dulces tpicos, puede que a un pastorcillo con los justificar el color negro
para nosotros sea maza- pantalones bajados y en de su rostro.
pn y turrn, pero para posicin de defecar. Su ori-
los japoneses la Navidad gen, aunque no esta muy GUATEMALA: LA QUEMA
es sinnimo de KFC. Todo claro, se remonta a finales DEL DIABLO.
fue fruto de una casualidad. del siglo XVII y principios Desde hace varios siglos
Hace 40 aos gracias a una del XVIII,y se piensa que es los guatemaltecos celebran
campaa de marketing, el un smbolo de prosperidad la Quema del Diablo el da
Coronel Sanders invit a y buena suerte para el ao 7 de diciembre a las 18:00
los japoneses a comprar que comienza, pues es el para dar la bienvenida al
su pollo frito como cena encargado de fertilizar la periodo navideo. En este
de Navidad y desde enton- tierra. da las familias hacen lim-
ces el da 25 de diciembre pieza y sacan de casa todos
los establecimientos KFC AUSTRIA: KRAMPUS. los objetos viejos y/o rotos,
se llenan de clientes que Como recordareis hace smbolos de maldad, y los
siguen esta curiosa tradi- muy poco tiempo le dedica- amontonan en una pira
cin transmitida de padres mos una entrada completa de madera coronada por
a hijos. afecto y les dan regalos a este terrorfico personaje, una figura diablica. Des-
Otro dato curioso de los a cambio de su libertad. Krampus y es que no es pus de quemarlos, es muy
japoneses es su costumbre A la semana siguiente los para menos. Este inslito importante barrer la casa
de enviar tarjetas de feli- nios repetirn la estrate- diablo austriaco es el alter con una escoba de paja y
citacin navideas de mil gia con su padre, que lejos ego maligno del mismsi- baarla en agua bendita
formas y colores excepto de enfadarse les har aun mo Santa Claus. Mientras para asegurar la bajada
las tarjetas de color rojo. ms regalos. Santa premia con regalos del diablo a los infiernos.
Puede que en el mundo el a los nios buenos, el he-
color rojo sea el color de GALES: EL RITUAL DE MARI diondo y malvado Krampus GROENLANDIA : COMER
la Navidad pero en Japn LWYD. amenaza y castiga a los CARNE CRUDA.
estn consideradas de muy En algunos pueblos ru- malos. A menudo es re- El kiviak un curioso
mal gusto ya que ellos en- rales de Gales es habitual presentado llevndose a plato navideo tpico de
van sus notas fnebres en celebrar Navidad con el los nios desobedientes en Groenlandia que por al-
sobres de color rojo. extrao ritual de Mari su canasto para arrojarlos guna extraa razn no ha
Lewyd, que se trata de a los terribles abismos del sido adoptado por otras
YUGOSLAVIA: ATAR A LOS un extravagante desfile infierno. Cmo para ser naciones del mundo. Tal
PADRES. encabezado por el porta- travieso en Austria! vez sea que el kiviak es un
Dos semanas antes dor de una calavera de una plato preparado a base de
de navidad, los nios y yegua. El vecino elegido ESCOBAS. ser que alguna bruja la HOLANDA: ZWARTE PIET. carne de ave cruda, ente-
nias yugoslavos se des- amarrar la calavera a un La leyenda noruega dice quisiera para ella. Por si A veces, las tradiciones rrada durante varios meses
lizan silenciosamente has- palo, del que cuelga una que en las vsperas de Na- esto fuera poco, los hom- no son muy polticamente bajo una piedra, enrollada
ta sus madres y les atan sbana blanca tras la que vidad todo tipo de espritus bres ms valientes salen correctas como es el caso dentro de una piel de foca
los pies mientras gritan: se ocultar. En ocasiones, diablicos y brujas campan al exterior a disparar al de Holanda y su pasado hasta que ha alcanzado
Da de la madre, da de la mandbula de la calavera a sus anchas por el mun- aire para ahuyentar a los colonial del pas. El pue- un avanzado estado de
la madre, qu dars para tiene muelles para hacer do. Para poder protegerse espritus malignos. blo holands tiene un re- descomposicin. Apa-
que te dejemos libre? En chasquidos cuando la gente de visitas no deseadas, las choncho y simptico Santa rentemente, huele como
yugoslavo esta consigna pasa por al lado. familias noruegas escon- CATALUA: EL CAGANER. Claus llamado Sinterklaas, un queso azul viejo y su
rima), las mams se lo den sus escobas antes de El personaje ms en- al que acompaa su es- sabor es muy fuerte. Suena
toman como muestra de NORUEGA: ESCONDER LAS irse a dormir, no vaya a traable de los belenes clavo Zwarte Piet, Pedro delicioso, verdad?

Deportes
Francia asegur sus 5 amistosos
Definitivamente, Francia es
el equipo ms difcil que
tendr enfrente Per en el
Mundial Rusia 2018. Por
eso, desde la FPF estn a
un paso de concretar los
amistosos ante Croacia e
Islandia, los cuales se de-
sarrollaran en marzo.
Por su lado, Francia, que
ser rival de Per en la se-
gunda fecha del Mundial,
defini a sus cinco rivales,
con miras a su debut en la
mxima cita.
Francia recibir a Irlanda
Guidino llegara a La Victoria
Tras la salida de Alexis
Cossio, la gente de Alianza
Lima busca cubrir el sector
izquierdo para la prxima
temporada y, en ese ru-
bro, un nombre aparece
en carpeta: Jos Guidino.
Segn pudo conocer
una radio de la capital,
Guidino goza del visto
bueno del tcnico Pablo
Bengoechea para la prxi-
ma temporada y en Alianza
Lima ya se contactaron con
el exjugador de Deportivo
Municipal. En el bolo tam-
bin figuraba Joao Ortiz,
pero finalmente lo habran
Cristal asegura
los tres palos
Se va armando de a pocos.
Sus buenas actuaciones en
las ltimas temporadas con
camiseta de FBC Melgar
han hecho que ahora el ar-
quero Patricio lvarez sea
incorporado por Sporting
Cristal en esta temporada.
Segn pudo conocer el
acuerdo entre el arquero
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
el 28 de mayo en el Stade
de France como preparacin
para el Mundial Rusia 2018.
Ser el primer el primer
amistoso del Gallito, antes
de jugar en Italia el 1 de
junio en Allianz Riviera en
Niza y Estados Unidos el 9
de junio en Lyon.
Recordemos que Fran-
cia tambin chocar contra se queda de brazos cruza-
Colombia el viernes 23 de
marzo en Pars. A este duelo
se suma el que protagoni-
zar ante Rusia el 27 de
marzo.
descartado.
Habl con la gente de
Alianza Lima y me hicie-
ron conocer su inters por
mi persona. Para m sera
un sueo jugar una Copa
Libertadores con Alianza,
equipo del cual soy hincha.
Mi contrato con Municipal
ya termin y veremos qu
pasa en los prximos das.
Al parecer, todo va bien
encaminado, dijo Guidino.
De llegar Guidino al
club de La Victoria, pelea-
r el puesto de marcador
izquierdo con Francisco
Ducls.
y la directiva de Cristal ya
est cerrado y en los prxi-
mos das, en La Florida, se
oficializar su contratacin.
Este ao lvarez no tuvo
mucha continuidad en el
arco rojinegro, aunque en
temporadas anteriores que-
d demostrado su calidad
como arquero.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
Garcilaso ya se arma bien
Nombres van, nombres vie- Lima), Diego Morales (ex
nen pero Real Garcilaso no Cienciano), Jean Tragodara
(exComerciantes Unidos),
dos y sigue reforzndose Pier Larrauri (exMunicipal)
para encarar con todo la tambin acordaron con la
prxima temporada. Las gente de Real Garcilaso.
novedades del equipo cus- Todos estos jugadores
queo para el 2018 van se sumarn al mexicano
a dar la hora en el ftbol Lampros Kontoggianis, el
peruano. argentino Alfredo Rama y
Segn se pudo confir- los nacionales Juan Diego
mar por medios cusqueos, Lojas e Ivn Santilln que
los jugadores Luis lvarez renovaron su vnculo con-
(exSan Martn), Julio Lan- tractual. Y llegar alguien
dauri (exSport Huancayo), ms del extranjero? S, se
Jess Arismendi (ex Ayacu- trata del delantero Zamir
cho FC), Ederson Mogolln Valoyes, delantero colom-
(exCantolao), ngel Prez biano que viene de jugar
(ex Comerciantes Unidos) en Deportivo La Guaira,
y Giordano Mendoza (exU- en donde anot 18 goles
niversitario) ya tienen un en 58 partidos jugados.
acuerdo con la directiva Sin duda la directiva
de Real Garcilaso para la de Real Garcilaso quiere
prxima temporada. cambiar la cara del equi-
Pero, no solo nicos po cusqueo para el 2018
jugadores que llegarn al no solo para mejorar en el
Cusco en el 2018 ya que torneo local, sino cumplir
Gustavo Dulanto (exUTC), un buen papel en la Copa
Alexis Cossio (exAlianza Libertadores.
Estadio de Sullana
ser remodelado
La obra de Ampliacin y
mejoramiento del estadio
Campeones del 36 II
lacin del terreno donde
se sembrar nuevamente
grass natural. Esta nueva
etapa no solo considera
la construccin de la tri-
buna norte y sus respec-
cancha debe estar lista
en un plazo de 4 meses
indicaron los encargados
tivos camerinos; tambin del proyecto.
incluye el mejoramiento Con el mejoramiento
del campo deportivo de de la cancha del histrico
grass natural, segn in- estadio Campeones del
form el alcalde Carlos 36, Sullana tendr una de
Tvara Polo. las mejores canchas de la
Esta semana se inici el regin propicias para la
retiro del antiguo y mal- prctica del ftbol, tenien-
tratado grass, se conti- do en cuenta que Piura
nuar con la remocin y Sechura an cuentan
de tierra y posterior nive- con campos sintticos.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

Deportes
Van por su Copa
Habr sorpresas en
prximas convocatorias
A pesar de que muchos York, agreg Oblitas.
futbolistas de la Seleccin Por otro lado, el gerente
Real Madrid y Gremio se el prximo partido oficial. Peruana arrancaron a dis- deportivo aplaudi el gran
enfrentarn - hoy al me- Por su parte, para el cuadro frutar de sus vacaciones, en momento que vive Cristian
dioda del sbado - en el brasilero no hay nada ms la FPF no descansan, menos Benavente. Tiene continui-
Sheikh Zayed Sports City de importante en la cercana Ricardo Gareca, que ya viene dad y hace goles en Sporting
Abu Dhabi por la final del que la posibilidad de lograr analizando a los jugadores Charleroi. Tiene chances
Mundial de Clubes 2017. su segundo ttulo mundial, que incluir para los amis- de regresar a la bicolor?
Los merengues jugarn con tras la Copa Intercontinen- tosos de marzo. Habr sor- Creo que le han en-
el Clsico contra Barcelona tal 1983. presas? S, segn confirm contrado un puesto de 9
en el horizonte, una semana La Casa Blanca recu- Juan Carlos Oblitas. y medio. Es atrs del 9,
despus, el 23 de diciembre perar para este partido al Hay jugadores del medio como juegan Cueva o Farfn
en el Santiago Bernabu, capitn Sergio Ramos, al local que Ricardo nunca ha con Paolo de punta. Cristian
en que se juega su futuro que Zidane dio descanso llamado y que podran dar juega libre all. Adems le
en la Liga Santander. El por unas molestias en el la sorpresa. Es uno que ha Es preciso sealar que las amistosos son precisamente va bien a su equipo. Esa
partido ser transmitido gemelo. Lo que parece ms estado en selecciones juve- opciones ms concretas que ante Croacia e Islandia. Es continuidad le ha dado
en toda Latinoamrica improbable es que el tc- niles pero no en mayores, maneja la Seleccin Perua- posible que sea en las ciu- posibilidad de lucirse,
por FOX Sports. nico francs se decida en afirm el Ciego. na para protagonizar dos dades de Miami y Nueva concluy.
El cuadro del Real Ma- la delantera por la BBC
drid roz la humillacin (Benzema, Bale, Cristiano),
contra Al Jazira en semifi- ya que el gals se acaba
nales, con el que perda en de recuperar de una lesin repeticin de elecciones es
el descanso por 1-0. Solo
pudo ganar por 2-1 con
muscular. En Gremio, la
mayor duda sigue siendo Espaa se quedara sin Mundial la que ha activado el pro-
tocolo y la advertencia de
un gol a nueve minutos quin ocupar el puesto la FIFA.
del final gracias al gals de su lesionada estrella En las ltimas horas la nuncia presentada por n- do con Kuwait o en su da Los dirigentes de la
Gareth Bale. Arthur. Contra Pachuca, Federacin Espaola re- gel Mara Villar, exdirectivo con Espaa cuando Villar FIFA estiman que el CSD
Una tarjeta roja ante en una semifinal en la que cibi el aviso de una posible de la Federacin, puede sufri la presin del PSOE present ante el Tribunal
Gremio supondra para tambin sufri para vencer exclusin de las compe- dar origen a una sancin y Joseph Blatter amenaz Administrativo del Deporte
Real Madrid perder a en la prolongacin por 1-0, ticiones FIFA si es que se que dejara a Espaa sin a la Federacin con dejar (TAD) que emiti una re-
un jugador para el duelo el tcnico Renato Gacho demuestra que existi in- competir en Rusia 2018. a la seleccin fuera del solucin favorable a la re-
contra el Barza, ya que opt por colocar a Michel tromisin gubernamental. La FIFA sigue conside- Mundial de 2010. peticin de todo el proceso
el castigo se aplicara en en su lugar. Segn Marca, una de- rando que sus normas y La FIFA considera que electoral que fue enviada
leyes estn por encima de el Consejo Superior de De- al Consejo de Estado, el
las polticas y como tal no portes se ha entrometido rgano que debe decidir
consiente que ningn go- de lleno en el proceso de en ltima instancia si hay
bierno se entrometa en el elecciones y as se lo ha o no nuevas elecciones y
da a da de una Federa- hecho ver a la Federacin cuyo fallo se conocer en
cin, tal y como ha sucedi- va carta. La propuesta de los prximos das.

Deportes
Apunt al Ilucn
Tras lograr la clasificacin a
la Copa Sudamericana con
Sport Huancayo, el tcnico
paraguayo Rolando Chi-
lavert lleg a un acuerdo
con Comerciantes Unidos
y se pondr el buzo por
toda la temporada 2018.
As anunci la directiva
cutervina a travs de sus
redes sociales.
Ser el cuarto equipo
que Chilavert dirija en el
ftbol peruano, tras su
paso por Ayacucho FC,
Len de Hunuco y Sport
Huancayo.
Chilavert ya conoce el
medio local, por lo que
tendr la responsabilidad
de armar el plantel para
el 2018, donde intentarn
volver a un torneo inter-
nacional.
El DT paraguayo tom
las riendas de Sport Huan-
cayo en mayo en reemplazo
del colombiano Diego Uma-
a, quien fue cesado por
Chelsea busca acortar distancias
ante el Southampton
Chelsea y Southampton
chocarn hoy sbado en
el estadio Stamford Bri-
dge por la fecha 18 de la
Premier League. Los blues
estn en la obligacin de
sumar de a tres en condicin
de local para - al menos -
mantener la distancia con el
lder Manchester City. Este
cotejo ser transmitido en
toda Latinoamrica por la
seal internacional de Di-
recTV Sports.
Los dirigidos por Antonio
Conte vienen - en la Premier
- de obtener una buena victo-
ria en condicin de visitante
sobre el recin ascendido
Huddersfield Town (3-1).
Los tantos del elenco del
Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017
alinear cuatro extranjeros
en un partido del Torneo
de Verano, lo que finalmen-
te provoc que el equipo
perdiera tres puntos.
UNO VIENE Y OTRO SE VA
Jos Soto, firm su
contrato como nuevo
entrenador del Carlos A.
DT italiano fueron obra de
Bakayoko, Willian y Pedro
Rodrguez. dadosos en esta clase de
En la previa del cotejo
frente al Southampton, el
portero del Chelsea, Thi-
baut Courtois, habl de la
dificultad que les pondr su que seguir intentndolo
rival de turno en esta nue-
va jornada. Empatar sera
como una derrota, apunt
Mannucci de Trujillo por en la tabla del torneo de
todo el 2018, con el objeti- ascenso.
vo de conseguir el ansiado Esta ser la segunda ex-
ascenso carlista. periencia de Soto al frente
Recordemos que la pre-
sente temporada, Pepe
del cuadro tricolor, donde
ya estuvo el 2014, luego
Soto estuvo en el banquillo
del Deportivo Hualgayoc,
pas por clubes como
Alianza Universidad de
donde hizo una buena cam- Hunuco, Alfredo Salinas,
paa quedando tercero entre otros clubes.
en el tercer puesto con 35
puntos, a 14 unidades de
los citizens.
Por su parte, Southamp-
ton llega de perder de ma-
nera contundente 4-1 en
King Power Stadium con
Leicester City. Los Saints
marchan el dcimo puesto
con 18 puntos.
PROGRAMACIN PREMIER
LEAGUE (HORA PERUANA)
SBADO 16 7:30 a.m.
Leicester vs. Crystal Palace,
10:00 a.m. Arsenal vs. New-
el arquero belga. castle/ Watford vs. Hudder-
Debemos ser muy cui- sfield/ Brighton vs. Burnley/
Stoke City vs. West Ham/
partidos si queremos ganar Chelsea vs. Southampton,
y reducir la distancia con 12:30 p.m. Manchester City
Manchester City. Estamos vs. Tottenham
lejos, pero obviamente hay DOMINGO 17 9:15 a.m.
Albion vs. Manchester Uni-
para darles caza, dijo en ted, 11:30 a.m. Bournemou-
la pgina web oficial de su th, 3:00 p.m. Everton vs.
club. El cuadro azul marcha Swansea
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
Crisis del Gobierno no
afectar los Juegos
Panamericanos
El presidente del Comit
Organizador de los Jue-
gos Panamericanos Lima
2019, sostuvo que la crisis
poltica del gobierno de
Pedro Pablo Kuczynski,
no afectarn los trabajos
de la Villa Panamericana.
Para nada pone en
riesgo los Panamerica-
nos, es un tema aparte, compromiso del pas y no
estamos trabajando muy de un gobierno.
fuerte, ya se est cons- Esto no es un tema
truyendo la Villa, los pri- poltico y estamos tra-
meros pisos, en marzo ya bajando por el Per. Es
estarn 20 pisos, vamos a un compromiso pas que
cumplir. Neuhaus acla- viene del gobierno ante-
r que la realizacin de rior y el actual continu
los Panamericanos es un el compromiso.
Boys renov a la
mayora de su plantel
Con la conviccin de ani- Fernando Martinuzzi, Jo-
mar el Torneo Descentra- hnnier Montao, Carlos
lizado de la mano de un Neyra, Elas Ramos, Maelo
grupo slido, Sport Boys Retegui, Mario Tajima y
decidi renovarle a gran Guillermo Tomasevich,
parte de su plantel que afirm Vsquez a Radio
jug en Segunda. Claro, Capital. En ese sentido, el
la intencin de la admi- administrador de Boys no
nistracin es conversar quiso adelantar nombres
esa filosofa ganadora, de jugadores que fichar
con miras a que madure para el prximo ao. Sin
una idea de juego. embargo, mostr su felici-
El administrador de dad por contar con Josimar
Sport Boys, Johan Vs- Vargas (Universitario de
quez, revel la lista de ju- Deportes) en su plantel.
gadores que renovaron con Por otro lado, Sport
la Misilera para el 2018. Boys alista una sorpresa
Por supuesto, apostaron con Johan Fano. Seguir
por la columna vertebral. como jugador o pertene-
Renovaron Daniel cer al comando tcnico
Ferreyra, Sidney Faiffer, de Mario Viera?
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sbado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017

PROVINCIAS
PANORAMA CAJAMARQUINO

EN CUTERVO
EN CELENDN
Premio nacional obtuvo
colegio San Jos
Decomisan 42
tragamonedas
En tres locales clandestinos. Mquinas
eran usadas por menores de edad.

EN HUALGAYOC

Profesora
desgarr oreja
de estudiante Plantel del distrito de Sucre se adjudic el segundo puesto
Agresin fue en la I.E. N 101029 del en la Creatn JEC 2017.
casero Yerba Buena, en Bambamarca.