Vous êtes sur la page 1sur 2

Qui sommes-nous ?

Quelques-unes et quelques-uns de diffrents horizons qui se sont assembls


pour rendre Panat Istrati la place que mrite son uvre dans la littrature
mondiale et dans lhistoire du XXe sicle en montrant son actualit et son intrt
par diffrentes publications et par diverses animations.

Qui est Panat Istrati ?

Panat Istrati (1884-1935) est un crivain roumain de langue franaise.


Chevauchant le XIXe et le XXe sicle de lEurope au Proche-Orient, son uvre
littraire relve de plusieurs genres, du conte au roman historique en passant par
lautobiographie, le tmoignage et lessai, qui sentremlent dans un mme rcit
sans cesse dploy et toujours fcond par une vocation saisissante de la nature et
par un profond sentiment dhumanit, renouvelant par l mme une forme
littraire originale. La gnrosit, la passion amoureuse et lamiti dans sa vie
comme dans son uvre le disputent au tragique de la destine humaine ainsi quau
bruit et la fureur de lHistoire. Imprgns de la tradition populaire orale de son
pays natal, maills de termes et de proverbes roumains, ses contes et ses rcits
quon a souvent rapprochs des Mille et Une Nuits enrichissent lpope qui les a
nourrit. Ils dpeignent des personnages hauts en couleur dans toutes leurs
contradictions dont le plus clbre dentre eux, le hadouc, hors-la-loi tour tour
bandit dhonneur, redresseur de torts et rvolt contre linjustice sociale.
Et si lcrivain, amoureux de "la noble desse, la Littrature" et de "la belle lettre inspire",
renfermait des "millions de vies belles et affreuses" dont il se voulait "le simple cho",
lhomme, fils dun contrebandier grec et dune blanchisseuse roumaine, ne sparait
pas son art de sa vie dans ses rencontres, ses voyages et ses engagements. Il a
particip au plus fort de son tre toutes les "pulsations" de lhistoire humaine,
sociale et politique du XXe sicle au-del mme de sa disparition prmature, tant
les ismes auxquels il sest confront nous interrogent encore de nos jours :
capitalisme, nationalisme, anarchisme, socialisme, communisme, stalinisme,
fascisme et antismitisme. Sensible la peine des hommes quelles que soient leurs
conditions, fidle sans illusion ceux den bas, il na jamais drog au refus de
parvenir. Li au mouvement ouvrier roumain et international, il soutiendra la
rvolution russe et sera le premier crivain clbre stre lev ds 1929 contre le
rgime stalinien de lURSS faisant face avec un courage exemplaire la rprobation
de la majorit des intellectuels et des crivains de gauche et aux plus ignobles
calomnies des staliniens.
1
ASSOCIATION des AMIS de PANAT ISTRATI
Les Amis de Panat Istrati se proposent de tmoigner de sa "flamme" et de perptuer son souvenir en
rendant compte du renouvellement des recherches et des lectures sur son uvre, sa vie et ses engagements, en
publiant des indits et des textes oublis ainsi quen montrant son actualit et son intrt par diffrentes
animations.

Prsident dHonneur : Roger Grenier


Prsident : Christian Delrue
Vice-Prsidente : Mariana Perianu Vice-Prsident : Heinrich Stiehler
Secrtaire : Tom Dugrand Secrtaire adjoint : Denis Taurel
Trsorier : Christian Portemont

Fonde par Edouard Raydon et Jean Stanesco en 1969


Prsident du Comit dHonneur de 1969 1979 : Joseph Kessel
Prsidents :
Edouard Raydon (1969-1975) Christian Golfetto (1987-1991)
Marcel Mermoz (1976-1982) Dominique Foufelle (1991-1995)
Georges Godebert (1982-1987) Jean Hormire (1995-1996)
Christian Golfetto (1997-2012)

Conseil dadministration

Pierre-Jean Balzan Christian Delrue Tom Dugrand Anselm Jappe


Hlne Lenz Jean-Pierre Longre Anne Matre Philippe Mauriras Mariana Perianu Martha Popovici
Christian Portemont Heinrich Stiehler Denis Taurel Frdrica Zphir

Lassociation des Amis de Panat Istrati existe depuis 1969. Elle a t l'origine de la redcouverte et de
la rdition de son uvre chez Gallimard grce Roger Grenier et Joseph Kessel depuis 1968 ainsi que de la
parution de nombreux indits.
De 1969 1999, elle a publi trois sries de Bulletins d'information et une revue de treize Cahiers qui ont
permis des universitaires comme des amateurs passionns d'approfondir la connaissance de l'uvre et de la
vie de Panat Istrati ainsi que de lui trouver de nouveaux lecteurs :

- Les Amis de Panat Istrati Bulletin Cahiers (intituls aussi srie Edouard Raydon) n 1 18, de 1969 1975.
- Les Cahiers des Amis de Panat Istrati (intituls aussi, du n 1 -1976- au n 21 -1981-, srie Marcel Mermoz) n 1
29, de 1976 1984.
- Les Amis de Panat Istrati n 1 48, de 1985 1999.
- Cahiers Panat Istrati n 1 13, de 1985 1996.

Lassociation qui tait en sommeil depuis 1999 a tenu une assemble gnrale de renouveau
le 10 novembre 2012.

Depuis son assemble gnrale de renaissance, lassociation publie


un bulletin dinformation et de liaison biannuel,
Le Hadouc

Centres d'intérêt liés