Asean

ASEAN
ASEAN
Market Research Report
ASEAN
Chapter 1. 3
contents
1. 3
2. 14
3. 37
4. 77
Chapter 2. 82
1. 82
2. 89
3. 110
4. 150
Chapter 3. 153
1. 153
2. 163
3. 197
4. 237
Chapter 4. 242
1. 242
2. 248
3. 289
4. 321
Chapter 5. 325
1. 325
2. 335
3. 374
4. 414
w w w ASEAN ASEAN Market Research Report
Chapter 1.
1.
(1)
(Thailand)
w
,
513,120, 51
(Bangkok)
(Maha Vajiralongkorn) (2016 )
, 76 (, changwat), 877 (,
amphoe), 50 (, khet)
w 68,200,824 / 21(2016.07)
(75%), (14%), (11%)
(), ()
(93.6%), (4.9%), (1.2%), (0.4%)
w G D P 4,097$, 27 (2016 IMF )
1 GDP 5,940$, 83 (2016 IMF )
2.8% (2016 IMF )
(Baht)
1 THB = 32.53 (2017.2.28 )
1,775 , 2,121 (2015)
3
(2)
1)
1997 8%
2010 . 3
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
< SWOT >

(Strengths)
- ( ) , ,
- () ,
- ( ) 3,000
-
(Weaknesses)
- ( ) ,
- ( ) 2014
- ( )

- ( )
- ( )
(Opportunities)
- (AEC) 2015 12 31
- () 25.6%
- () 2015~2022 750
- () K-pop,
- IT,
(Threats)
- ( ) ODA, () ,
- ( ) 2013 300 , ( 1.4
) 2018
- ( ) ,
- ( ) GDP 80%
: KOTRA
4
2017 1)
(NESDB) 2017 2016

3.0~4.0% . 2017 IMF
3.3%, World Bank 3.2% .
2017
. ,
, ,

.
2017 ,
() , , ,
.
. 2014 10.6%
2015 3.3% 2016 1~10 0.1%
.
2017
.
EU
. EU 2016 12 4 EU
, 2017 3 (BREXIT) EU 50
, 2017 4 23 2017 8~10
. (2016 10 13)
2017 ,
,
. 11 (350 ) GDP 81.3%
.
1) KOTRA -
5
2)
GDP 10% ,
40% .
, 30 1
1,2 .
2014 1 97 , 2015 980 .

, , ,
.
, , .

.
30 600~
700 . 1
.
6
2015 191 188 1.71%

2014 12 .

, .
(Eco-car) 2 ASEAN
.
1960
, 20% .
300 ,
5 1 100 .
(, ), (, , ), ()
.
100
.
, , ,
. Ch.Karnchang, Italian-Thai Development, Sino-Thai

.
7
1990
, .
2015 2,988 20.4%

.
GDP 10% ,
200 , 480
.
2015 GDP 15.1%(2.04 ) ,

15.9% .
.
, , , ,
.
(National Broadcasting and Telecommunications Commission:

NBTC) 2015 8,305 ( 126%)
, 2016 4G .
AIS 45.51%, DTAC 29.56%, True 22.14% 3

.
8
(3)
, ,
.
2.614km ,
.
513,120 , 5
. 28% , 41% .
(, , ) ,
.
, .
, (2,576m)
.
, .

.
.
, .

. 1/3
. ,
.
.
9
.
, .
,
.
,
. 19
1 .
.
, .

. , , .
< >
10
(4)
1)
.
, ,
.

.
. .

. .
.

,
.
11
2)
,
. 1
.

.
. .
, .
.

. ,
, , .
.
12

.
.
, .

. ,
.
.
No
. . ,
. . Yes'
.
.
.
13
2.
, (2015) 38,838
, (2015) 183,467 GWh
- , (EGAT) IPP
(MEA) (PEA) .
- 2015 5 2015~2036 (PDP2015)

2015~2036 2.67%
: 2036 5,746
2036 320,000GWh. 18%,
() 2%, () 15%, 37%, () 17%, 6%, 5%
- EGAT
- EGAT TSO() DSO

- EGAT 32,993.684 circuit-kilometers 215 575
, 94,361.44 MVA
- 69, 115, 132, 230, 500
14
(1)
2015 135,496ktoe(Kilo ton of oil equivalent,

) 1% ,
.2)
< >
( ) (44.9%)
2015 4.4% 75,838ktoe
.
( ) 2015 74,928
ktoe . (43,690ktoe) 8.8%
(13,050 ktoe) 33.3% . 2016 18
(LNG) 210 26% ,
60% .
2) , , KOTRA, 2016.11.21
15
( ) 2015 11,971ktoe ,
96.9% .
2015 2.7% 77,881ktoe,

9,990 (285 7,140 ) .
48.8% ,
19.8% .
< (2013-2015) >
2015 EGAT(Electricity Generating Authority of Thailand)

6 11 27,345.80 ,
403.70, 1.5% .
16
< >
: EGAT Annual Report, 2015
2014 4 26,942.10 2015 6

27,345.80 .
, 2014 2015
,
.
2015 ,

.
2016 EGAT 2015

4.11% 28,470 .3)
3) : Prediction of electricity demand based on the 2016 electricity generation plan of the Power System
Control and Operation Division, EGAT.
17
2015 38,838.45 12%

. EGAT 15,548.13,
23,290.32.
40% (EGAT)
, 60% .
60% 52% IPPs SPPs

, IPPs 14,766.70( 38%), SPPs
5,137.02( 13%) .
< 2015 >
(:EGAT Annual Report, 2015)
18
< 2014-2015 >

2015 2014
Type of Power Plant Increase(%)
(%) (%)
EGAT's Power Plant

Thermal 3,647.00 9.39 3,647.00 10.52 -
Combined cycle 8,382.00 21.58 8,382.00 24.18 -
Hydropower 3,448.40 8.88 3,444.18 9.94 0.12
Diesel 30.40 0.08 4.40 0.01 590.91
Renewable energy 40.33 0.10 4.55 0.01 786.37
Subtotal 15,548.13 40.03 15,482.13 44.66 0.43
Domestic Private Power Plants
IPPs 14,766.70 38.02 13,166.70 37.98 12.15
SPPs 5,137.02 13.23 3,614.60 10.43 42.12
Neighboring Countries
Laos 3,086.60 7.95 2,104.60 6.06 46.66
EGAT-TNB Interconnection System 300.00 0.77 300.00 0.87 -
Subtotal 23,290.32 59.97 19,185.90 55.34 21.39
Grand Total 38,838.45 100.00 34,668.03 100.00 12.03
EGAT 15,548.13 EGAT

.
< EGAT >

Type of power plants Installed capacity () Percentage of the system capacity
Hydropower 3,448.40 22.18

Thermal 3,647.00 23.45
Combined cycle 8,382.00 53.91
Diesel 30.40 0.20
Renewable energy 40.33 0.26
Total 15,548.13 100.00
(: EGAT Annual Report, 2015)
15,548.13 8,382.00 53.91% Combined Cycle

. 647.00( 23.45%) Thermal
, 3,448.40(22.18%) Hydropower
. Diesel Renewable energy
70.73 0.5% .
19
2015 EGAT 183,466.84GWh

, 2014 177,580.47GWh 5,886.37GWh, 3.31%
.
< 2015 >
- , , , 2015 EGAT
.
69.22% 126,985.17GWh .
20
EGAT 3 , 6 , 24 , 8
, 4 45 .
< EGTA >

Contractual
Plant Name Fuel Type
Capacity(.)
Power Plant
1 South Bangkok Block 1 316.0 Gas
Block 2 562.0 Gas
Block 3 710.0 Gas
2 Bang Pakong Unit 3 576.0 Gas/Heavy Oil
Unit 4 576.0 Gas/Heavy Oil
Bang Pakong Block 3 314.0 Gas
Block 4 314.0 Gas
Block 5 710.0 Gas
3 Mae Moh Unit 4-7 560.0 Lignite
Unit 8-13 1,620.0 Lignite
4 Krabi Unit 1 315.0 Heavy Oil
5 Nam Pong Block 1 325.0 Gas
Block 2 325.0 Gas
6 Wang Noi Block 1 612.0 Gas
Block 2 612.0 Gas
Block 3 686.0 Gas
Block 4 750.0 Gas
7 Chana Block 1 710.0 Gas
Block 2 766.0 Gas
8 North Bangkok Block 1 670.0 Gas
Sub total 12,029.0
Diesel Power Plant
1 Mae Hong Sorn 4.4 Diesel
Sub total 4.4
Renewable Energy
1 Bhumibol Dam Block 1 779.2 Hydro
2 Sirikit Dam Block 2 500.0 Hydro
3 Sirindhorn Dam Block 3 36.0 Hydro
4 Chulabhorn Dam Unit 3 40.0 Hydro
5 Ubolratana Dam Unit 4 25.2 Hydro
6 Srinagarind Dam Block 3 720.0 Hydro
7 Vajiralongkorn Dam Block 4 300.0 Hydro
8 Tha Thung Na Dam Block 5 39.0 Hydro
9 Kang Hrachan Dam Unit 4-7 19.0 Hydro
10 Bang Lang Dam Unit 8-13 72.0 Hydro
11 Rajaprabha Dam Unit 1 240.0 Hydro
12 Pak Mun Dam Block 1 136.0 Hydro
13 Lam Ta Khong Pumped Storage Block 2 500.0 Hydro
14 Small Hydro Power Plants Block 1 37.8 Hydro
15 Geothermal Block 2 0.3 Geothermal
16 Solar Cell Block 3 1.6 Solar
17 Wind Turbine Block 4 2.69 Wind
Sub total 3,448.7
Total Capacity of EGAT 15,482.1
: Thailand Power Development Plan 2015-2036, 2015.6
: 2015.6 , EGAT 2015
21
IPP(Independent Power
Producer), SPP(Small Power Producer)
.
2002 1,000
(VSPP : Very Small Power Producer)
. 2006 VSPP
1 , .
< IPPs >

Company Capacity ()
1. Thermal Power Plant
1. Khanom Electricity Generating Public Co., Ltd. Unit 2 70.20
2. Ratchaburi Electricity Generating Co., Ltd. Units 1-2 1,440.00
3. BLCP Power Limited Units 1-2 1,346.50
4. GHECO-one Co., Ltd. Unit 1 660.00
2. Combined Cycle Power Plant
2.1 Combined Cycle with Simple Cycle
1. Khanom Electricity Generating Public Co., Ltd. 678.00
2. Ratchaburi Electricity Generating Co., Ltd. Block 1 685.00
2.2 Combined Cycle
2.2.1 Multi Shaft
1. Tri Energy Block 1 700.00
2. Global Power Generation Co., Ltd. Blocks 1-2 700.00
3. Gulf Power Generation Co., Ltd. Blocks 1-2 1,468.00
4. Ratchaburi Power Co., Ltd. Blocks 1-2 1,400.00
5. Gulf JP NS Co., Ltd. Blocks 1-2 1,600.00
6. Gulf JP UT Ltd. Blocks 1-2 1,600.00
2.2.2 Single Shaft
1. Glow IPP Co., Ltd. Blocks 1-2 713.00
2. Eastern Power & Electric Co., Ltd. Block 1 350.00
Total 14,766.70
22
< SPPs _ >

Contractual
Company Fuel Type
Capacity(.)
Renewable
1 National Power Plant 3 Co., Ltd. 41.00 Paddy Husk, Wood Chips
2 National Power Plant 2 Co., Ltd. 8.00 Paddy Husk, Wood Chips
3 BMP Energy Co., Ltd. 5.00 Paddy Husk
4 Roi-Et Green Co., Ltd. 8.80 Paddy Husk
5 National Power Plant 5 Co., Ltd. 50.00 Bark, Wood Chips, Black Liquor
6 National Power Plant 11 Co., Ltd. 25.00 Black Liquor
7 Mitr Phol Bio-Power (Dan Chang) Co., Ltd.(Project 1) 27.00 Bagasse, Bark, Paddy Husk
8 Mitr Phol Bio-Power Co., Ltd. (Project 1) 29.00 Bagasse, Bark, Paddy Husk
9 A. T. Biopower Co., Ltd. 20.00 Paddy Husk
10 Sateuk Biomass Co., Ltd. 6.50 Paddy Husk, Other Biomass
11 Gulf Yala Green Co., Ltd. 20.20 Rubber Wood Chips
12 Khon Kaen Sugar Power Plant Co., Ltd. (Project 1) 20.00 Bagasse, Other Biomass
13 Mungcharoen Green Power Co., Ltd. 8.00 Paddy Husk
14 Surat Thani Green Energy Co., Ltd. 8.80 Palm bunch
15 Mitr Phol Bio-Power (Dan Chang) Co., Ltd.(Project 2) 10.80 Bagasse
16 Mitr Phol Bio-Power Co., Ltd. (Project 2) 10.00 Bagasse
17 Mungcharoen Biomass Co., Ltd. 15.50 Paddy Husk, Wood Chips, Raw Bark
18 Khonburi Sugar Public Company Limited 22.00 Bagasse
Sub total 335.60
Cogeneration
1 Glow Energy PCL (Project 1) 90.00 Natural Gas
3 TPT Petrochemicals PCL 9.50 Coal
4 PTT Global Ghemical PCL (Project 1) 32.00 Natural Gas
5 Glow SPP 1 Co., Ltd. (Project 1) 55.00 Natural Gas
6 Thaioil Power Co., Ltd. 41.00 Natural Gas
7 Defence Energy Department 4.50 Bunker Oil
8 Gulf Cogeneration Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
9 Amata B. Grimm Power 1 Limited 90.00 Natural Gas
11 Bangkok Cogeneration Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
12 National Power Supply PCL (Project 1) 90.00 Coal
14 Sahacogen (Chonburi) PCL 90.00 Natural Gas
16 Rojana Power Co., Ltd. (Project 1) 90.00 Natural Gas
17 National Power Supply PCL (Project2) 90.00 Coal
18 Samutprakam Cogeneration Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
19 Glow SPP 3 Co., Ltd. (Project 1) 90.00 Coal
20 Glow SPP 3 Co., Ltd. (Project 2) 90.00 Coal
22 Nong Khae Cogeneration Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
23 B. Grimm Power (Laem Chabang) 1 Limited 60.00 Natural Gas
25 EGCO Cogeneration Co., Ltd. 60.00 Natural Gas
26 Siam Power Generation PCL (Project 1) 90.00 Natural Gas
30 Gulf JP KP 1 Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
31 Gulf JP KP 2 Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
32 Gulf JP TLC Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
33 Gulf JP NNK Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
34 Gulf JP NLL Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
35 Amata B. Grimm Power (Rayong) 2 Limited 90.00 Natural Gas
36 Bangpa-in Cogeneration Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
37 Gulf JP CRN Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
38 Gulf JP NK 2 Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
39 Rojana Power Co., Ltd. (Project 2) 90.00 Natural Gas
40 Nawanakhon Electricity Co., Ltd. 90.00 Natural Gas
41 Amata B. Grimm Power (Rayong) 1 Limited 90.00 Natural Gas
42 Ratchaburi World Cogeneration Co., Ltd. (project 1) 90.00 Natural Gas
43 Ratchaburi World Cogeneration Co., Ltd. (project 2) 90.00 Natural Gas
44 B. Grimm BIP Power 1 Limited 90.00 Natural Gas
46 B. Grimm BIP Power 2 Limited 90.00 Natural Gas
Sub total 3,661.00
Grand total 3,996.60
23
< SPPs _ >

Contractual
Company Fuel Type
Capacity (.)
Cogeneration
1 IRPC Public Co., Ltd. 45.00 Natural gas, coal, bunker oil
2 Panchaphol Pulp Industry Co., Ltd. 8.00 coal
3 District Cooling System and Power Plant Co., Ltd. 65.00 Natural gas
4 Global Power Synergy Public Company Limited (Project
60.00 Natural gas
1)
5 Global Power Synergy Public Company Limited (Project
40.00 Natural gas
2)
6 Rojana Power Co., Ltd. (Project 4) 70.00 Natural gas
7 PTT Global Chemical Public Company Limited 60.00 Natural gas
Sub total 348.00
Renewable
1 Mitr Phu Viang Sugar Co., Ltd. 8.00 sugarane residue
2 Chaimongkol Refined Sugar Co., Ltd. 7.00 sugarane residue
3 Saraburi Sugar Co., Ltd. 8.00 sugarane residue
4 Thai Roong Ruang Industrial Co., Ltd. 8.00 sugarane residue
5 Ang Wian Industrial Co., Ltd. 30.00 sugarane residue
6 Kumphawapi Sugar Co., Ltd. 6.00 sugarane residue
7 Thai Carbon Black Public Co., Ltd. 12.00 waste Gas
natural gas, by product of crude
8 Ratchburi Power Co., Ltd. 1.723
oil
9 Khon Kaen Sugar Power Plant Co., Ltd. (Project 2) 30.00 sugarane residue
10 Department of Alternative Energy Development and
12.20 hydro
Efficiency
11 Natural Energy Development Co., Ltd. 55.00 solar
12 Mitr Phol Bio-Power (Dan Chang) Co., Ltd. (Project
25.00 sugarane and rice husk
3)
13 Bangchak Petroleum Public Co., Ltd. 30.00 solar
14 First Korat Wind Co., Ltd. 90.00 wind
15 Mitr Phol Bio-Power (Kalasin) Co., Ltd. 28.00 sugarane residue
16 K.R.TWO Co., Ltd. 90.00 wind
17 Kaset Thai Bio Power Co., Ltd. 60.00 sugarane residue
18 E.A. Solar Nakhonsawan Co., Ltd. 90.00 solar
19 ES Power Co., Ltd. 20.00 sugarane residue
20 Uthaithani Bio Energy Co., Ltd. 16.00 sugarane residue
waste and heat from cement
21 TPI Polene Power Co., Ltd. (Project 3) 18.00
production
22 Serm Sang Palang Ngan Co., Ltd. 40.00 solar
23 E.A. Solar Lampang Co., Ltd. 90.00 solar
24 Ruamhamlarb Power Co., Ltd. 18.00 sugarane residue
waste and heat from cement
25 TPI Polene Power Co., Ltd. (Project 1) 55.00
production
26 SPP Six Co., Ltd. 41.00 solar
Sub total 888.923
Grand total 1,236.923
24

< >
EGAT 3.42% 179,537.39

GWh .
(MEA, Metropolitan Electricity Authority)

(PEA, Provincial Electricity Authority) 28.73%
51,577.37GWh, 69.28% 124,376.08GWh .
0.90% 1,621.66GWh , ,
, 1% 1,768.89GWh .
< EGAT >

2015 2014 Increase(%)
Customer
Million kWh (%) Million kWh (%) (Decrease)
Metropolitan Electricity Authority (MEA) 51,577.37 28.73 50,043.56 28.83 3.06

Provincial Electricity Authority (PEA) 124,376.08 69.28 120,200.48 69.24 3.47
Direct customers 1,621.66 0.90 1,593.17 0.92 1.79
Standby power supply 184.67 0.10 169.44 0.10 8.99
Electricit du Laos (EDL) 1,507.66 0.84 1,221.35 0.70 23.44
Tenaga Nasional Berhad (TNB)-Malaysia 122.59 0.07 22.36 0.01 448.26
Electricit du Cambodge (EDC) 138.64 0.08 350.07 0.20 (60.40)
Other minor customers 8.72 0.00 3.38 0.00 157.99
Total 179,537.39 100.00 173,603.81 100.00 3.42

25
EGAT , EGAT
. ESB(Enhanced
Single Buyer) EGAT
, .
, SPPs 90 EGAT ,
.
kWh Standby power supply kWh Baht

5.19 2015 .
< kWh >
2015 2014 Increase(%)

Customer
Baht / kWh Baht / kWh (Decrease)
Metropolitan Electricity Authority (MEA) 3.00 3.17 (5.41)

Provincial Electricity Authority (PEA) 2.94 3.10 (4.92)
Direct customers 3.15 3.30 (4.57)
Standby power supply 5.19 5.46 (4.91)
Electricit du Laos (EDL) 1.59 1.60 (0.75)
Tenaga Nasional Berhad (TNB)-Malaysia 4.58 8.40 (45.45)
Electricit du Cambodge (EDC) 3.69 3.78 (2.36)
Overseas independent power producers 4.15 3.63 14.15
Other minor customers 4.65 3.97 16.92
Total 2.96 3.11 (5.11)
26
(2)
100%, 99.8% ,
. 2013 5 21, 14
() .
2010 100% ,
.
< >
2010 2011 2012 2013
Access to electricity(% of population) 99.7 100.0
Access to electricity, rural(% of rural population) 97.0 99.8
Access to electricity, urban(% of urban population) 100.0 100.0

: World Development Indicators
EGAT , MEA PEA EGAT

.
EGAT TSO() DSO

.
(TSO)
. TSO

TSO , TSO
TSO .
27
(DSO)
TSO .
2 35
TSO .
() . ()
,
.
(service drop) .
(subtransmission
level) . MEA PEA
DSO .
< >
28
EGAT
.
49.50-50.50Hz
95-105%
.
EGAT 32,993.684 circuit-kilometers 215

575 , 94,361.44 MVA .
< >
69, 115, 132, 230, 500

.
EGAT , 115
22 Lao PDR 300 HVDC
.
29
< EGAT >

2015 2014
Voltage Level Line Length Number of Transformer Line Length Number of Transformer
() (Circuit-Kilometers) Substations Capacity(MVA) (Circuit-Kilometers) Substations Capacity(MVA)
500 4,987.72 13 23,199.99 4,167.17 11 20,849.99

230 14,142.75 76 56,060.04 14,605.12 71 52,460.04
132 8.70 - 133.40 8.70 - 133.40
115 13,812.64 126 14,579.99 13,703.93 131 14,629.99
69 18.80 - - 19.00 - -
300 (HVDC) 23.07 - 388.02 23.07 - 388.02
Total 32,993.68 215 64,361.44 32,526.99 213 88,461.44
EGAT 2015
.
(8046) 2015 8 18 12 30
EGAT , Bus Diff
No.1 Had Yai 2 .
Songkhla, Satun, Yala, Narathiwat,
Pattani 5 .
2015 , 59 ,
14 . 45
. ,
(19) , (19), EGAT ,
(6), (6), (5),
(2), (2) .
38 773.8 MV 11,637-Min UER

36 .
30
(3)
1)
(Energy Security)
.

,
.
2019
(EIA)
.
500 LNG 2036 2,200

, 56
.
.
2015, , Power
Development Plan(): PDP2015(2015-2036), Alternative Energy
Development Plan( ): AEDP2015(2015-2036), Energy
Efficiency Development Plan( ): EEDP2015(20152036)
.
3
, 2015
.
31
AEDP 2015 , 2015

64% 2036 37% , 7%
18% .
.
AEDP 2015 MSW( ),

, 2036 MSW :
500, : 5,570, : 600 ( )
+ 680 ( ) .
,
. , AEDP 2015 2036 6,000,
3,002, 2,906 .4)
(PDP2015) 70%
40%
, 2036 6,000 .
< PDP2015 >
: PDP2015
4) http://www.arayz.com/columns/vol46-feature/2/
32
< >
: PDP2015
PDP2015 , 2036 57,459 70,335

.
< >
: PDP2015
33
EGAT 2017 2025

.
< EGAT >
()
()
(Lam Takhong)
2017 (Nakhon Nayok) 24

(Bang Pakong)
(Chachoengsao) 1,300
units1-2
2019
(Samut Prakan) 1,300
units1-5
(Krabi) (Krabi) 800
2021 (Thepa) unit1 (Songkla) 1,000
(Mae Moh)
(Lampang) 450
units8-9
2022

(Samut Prakan) 1,300
block1-2
(Wang Noi)
2023 (Ayutthaya) 1,300
block1-2
2024 (Thepa) unit2 (Songkla) 1,000
2025 (Wang Noi) block3 (Ayutthaya) 1,300
(Klong Tron) (Klong Tron)
(chana) block2 (Songkla) 800
(block2) (Nonthaburi) 800
(Wang Noi) block4 (Ayutthaya) 800
2025 (Tha Chana) (Surat Thani)

2025 (Khanom)
(Nakhon Si Thammarat)

2025 (Sichon)
(Nakhon Si Thammarat)
2025 (Khlong Yai) (Trat)
2025 (Tha Tako) (Nakhon Sawan)
(Mae Wong) (Nakhon Sawan)
(Pakchom) (Loei)
(Ban Koum) (Phetchaburi)
34
2)
2016 ASEAN(AEC) ,
.
, .5)
, .
< 2015~2036 >
Commission
Name of Project
Date(Year)
Ongoing Projects
1. Bulk Power Supply for the Greater Bangkok Area, Phase 3 (BSB3) 2016-2018
2. Transmission System Expansion Project No. 12 (TS.12) 2016-2020

3. Transmission System Improvement Project in Eastern Region for
2017/2019
System Security Enhancement
4. Transmission System Improvement Project in Western and Southern
2019/2022
Regions to Enhance System Security
5. Transmission System Expansion and Renovation Project, Phase 1:
2017
Substation
6. Transmission System Expansion and Renovation Project, Phase 1:
2019
Transmission Line
7. Transmission System Expansion and Renovation Project, Phase 2 2020
8. Transmission System Development for Power Purchase from Hongsa
2015
Lignite-Fired Thermal Power Plant Project
9. Transmission System Development Project for Power Purchase from
2013-2020
IPPs (IPP 2007)
10. Main Transmission System Expansion Project for Power Purchase
from SPP Cogeneration Power Plant, based on Request for Proposal 2017
2010
11. Transmission System Development for Power Purchase from Nam
2017
Ngum 3 and Nam Theun 1 Hydropower Plant Project
12. Transmission System Development in the Area of Ubon Ratchathani,
Yasothon and Amnat Charoen Provinces for Power Purchase from 2018
Lao PDR Project
13. Transmission System Development in the Area of Loei, Nongbua
Lamphu and Khon Kaen Provinces for Power Purchase from Lao PDR 2018
Project
5) http://www.shimbun.denki.or.jp/news/special/20151214_05.html
35
Commission
Name of Project
Date(Year)
Future Projects
1. Transmission System Improvement Project in Northeastern, Lower

2019/2021/
Northern, Central Regions and Bangkok Area to Enhance System
2023
Security
2. Transmission System Improvement Project in Upper Northern Region
2019/2021
to Enhance System Security
9. Transmission System Improvement Project in Southern Region to

2022
Enhance System Security, Phase 1
10. Transmission System Improvement Project in Southern Region to
2027
Enhance System Security, Phase 2
11. Submarine Cable Development Project in Koh Samui, Surat Thani
2019
Province, to Enhance System Security
12. Transmission System Improvement Project in Upper Northern Region
2024-2029
to Enhance System Security, Phase 2
13. Transmission System Expansion and Renovation Project, Phase 3 2017-2021
14. Transmission System Expansion and Renovation Project, Phase 4 2022-2026
15. Transmission System Development Project for Power Purchase from

2021-2026
IPPs, Phase 3 (IPP 2012)
( : EGAT, 2015)
36
3.
(1)
2016 ,
.
, , .
< >
:
2014 2015 2016
1) 627,552 581,129 597,451
327,476 289,546 281,472
46,674 39,330 68,018
93,559 90,638 98,903
159,843 161,615 149,058
2) 700,469 1,022,411 876,007
642,250 963,866 815,342
58,219 58,545 60,665
3) 1,829,952 1,654,419 1,486,723
1,104,756 1,069,105 960,609
519,618 448,520 432,764
205,578 136,794 93,350
: GTA(Global Trade Atlas)
37
1)
2016 ,
3 3% .
< >
2014 2015 2016
627,552 581,129 597,451
21,808 20,924 21,222
3.48% 3.60% 3.55%
327,476 289,546 281,472
46,674 39,330 68,018
93,559 90,638 98,903
159,843 161,615 149,058
2016 800 2 8,147

2 . 1,000
834 . 3%
.
38
< >
:
2014 2015 2016
327,476 289,546 281,472
12,384 10,956 8,342
(%) 3.78 3.78 2.96

, 1 (8504.31)
.
5 500 2,000
(8504.34) 2 .
1 1/10 ,
.
< >
:
2014 2015 2016
327,476 289,546 281,472
(1) 650
31,757 18,724 20,474
(8504.21)
7,415 5,292 8,206
548 3,239 3,929
1,437 2,678 3,054
1,771 570 1,550
2,061 1,802 880
(28) 60 1,386 7
39
2014 2015 2016

(2) 650 10,000
24,784 4,469 9,265
(8504.22)6)
2,832 2,730 6,752
() 0 0 753
2,477 1,137 726
0 0 185
(15) 1,710 3 12
(3) 10,000
21,764 37,914 40,416
(8504.23)
19,131 32,830 22,420
149 75 14,237
61 528 2,886
208 203 213
31 55 165
(6) 100 113 132
(4) 1
148,751 145,055 144,782
(8504.31)
74,876 66,467 77,280
16,860 15,861 12,907
13,183 9,280 11,561
2,545 3,472 7,286
3,963 5,740 5,825
(6) 6,869 6,136 5,267
(5) 1
16 47,789 29,731 23,229
(8504.32)
38,561 20,513 14,289
2,972 3,613 3,329
3,402 2,680 1,355
204 231 828
788 816 755
(10) 13 70 219
6) 5 Thailand , 5
40
2014 2015 2016

(6) 16 500
11,486 6,275 5,703
(8504.33)
5,074 2,814 1,891
4,395 1,459 1,784
74 272 583
353 311 564
135 100 213
(9) 62 134 64
(7) 500
2,000 41,145 47,378 37,603
(8504.34)
32,889 27,949 29,104
3,570 3,114 2,641
156 257 1,632
826 2,215 671
338 514 592
2016 6,800 , 2,000

. 5
1% 5% .
< >
:
2014 2015 2016
46,674 39,330 68,018
2,090 541 3,383
(%) 4.48 1.38 4.97

41
2016 ,
, .
< >
:
2014 2015 2016

(8535.30) 46,674 39,330 68,018
1,479 4,294 26,831
11,607 6,659 11,075
3,930 3,745 9,790
2,030 8,396 8,377
6,924 8,116 6,474
(6) 2,090 541 3,383
: hs code 8535.30
2016 9,890 , 800

. 153
.
< >
:
2014 2015 2016

93,559 90,638 98,903
1,085 1,564 1,529
(%) 1.16 1.73 1.55
,
3 .
42
< >
:
2014 2015 2016

(8536.49) 93,559 90,638 98,903
23,909 23,281 30,656
25,014 27,764 27,795
3,356 4,099 6,802
6,844 4,453 5,230
2,563 3,674 3,016
(10) 1,085 1,564 1,529
: hs code 8536.49 60
2016 1,000 1
5,00 . , 4%
5% .
< >
:
2014 2015 2016
159,843 161,615 149,058
6,249 7,863 7,968
(%) 3.91 4.87 5.35

, 1,000V (8536.20)
, .
43
< >
2014 2015 2016

159,843 161,615 149,058
(1) 72.5 (8535.21) 18,752 10,317 5,827
2,922 3,524 1,741
8,728 2,032 1,072
1,294 794 709
467 643 465
994 663 463
(2) 1,000V (8536.20) 106,008 108,597 107,662
46,372 47,161 43,657
24,455 24,497 19,206
1,738 6,271 12,272
9,885 6,265 8,247
5,703 5,066 5,743
(10) 1,414 1,480 1,593
(3) 1,000 _
31,918 34,314 30,515
(8537.10.1100)7)
21,157 19,406 18,519
3,458 4,293 4,397
1,835 2,146 3,016
580 625 719
(4) 1,000
_
3,165 8,387 5,054

(8537.10.9200)
78 713 1,618
880 1,177 1,171
1,113 2,195 1,105
30 73 536
173 278 239
7) , 5 (Thailand)
44
, ABB, SIEMENS, HITACHI, GE

.
ABB Group
new.abb.com/th
, ,
161/1 SG Tower; Soi Mahatlekluang 3; Rajdamri Road, Thailand.
+66-2-665-1000
()) : CPB 245, CPB 123, : ELK-3, ELK-14
- ,
. 6 ,
, , , .
Arteche Asia & Pacific
www.arteche.com/en
, ,
Vongvanij Bldg. B., 15th Floor, 100/29 Rama Ix Rd, Huaykwang.

10320 Bangkok, Thailand.
+66-2645-1005-6
() DFK-245, DDB-123
- Arteche , Arteche Asia & Pacific

. , , .
45
Nissin Electric (Thailand) Co., Ltd.
www.nissin-thai.com
60/64 Moo 19 Navanakorn 2 Phaholyothin Rd., Klong Luang,

Pathumthani 2120, Thailand.
+66-2-529-0968-70, 529-3314-5
() WVL230-5H, WVL115-10H
- . 639 ,
5 . 17,500m.
.
Siemens Limited Thailand
www.siemens.co.th
, ,

2 2922/333 New Phetchaburi Road Khwaeng Bang Kapi,

Khet Huai Khwang, Krung Thep Maha Nakhon 10310, Thailand.
+66-2-715-4000
() 8DQ1P2, 7SD52, 7SA522, 7SA6 series, 7UT6
- , 1995 .

1,100 , , , .
Hitachi Asia (Thailand) Co., Ltd.
www.hitachi.co.th
, ,
: Nippon Seimei Marunouchi Building, 1-6-6, Marunouchi,

Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8280, Japan
+81 3 3258 1111
() IFT
- , 1992 .
16,000 , ,
, .
46
Meiden Electric Co., Ltd.
www.met.co.th
898 Moo 2 Bangpa-In Industrial Estate, Udomsorayuth Rd., Klongjig,

Bangpa-In, Ayutthaya 13160, Thailand
+66-35-258-258-62, 221-384-86
- Meiden Electric (Thailand) Ltd. , 1994

.
GE
www.ge.com/th/
, , ,
7th Fl., Capital Tower, All Seasons Place, 87/1 Wireless Road,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand.
() L90, D30, D60, ALPSDA1, T35, T60
- , 1990 .

450 , , .
Schneider (Thailand) Limited
www.schneider-electric.com/ww/en/
, ,
44/1 Rungrojthanakul Building, 13-15th Fl., Ratchadapisek Rd.,

HuaykwangSub-District Huai Khwang,Bangkok 10310, Thailand.
+66-2-617-5500
() P821, P120, P122
- , , , .
47
SEL / USA
https://selinc.com/
, ,
: 2350 NE Hopkins Ct, Pullman, WA 99163
+1 509 332 1890
() SEL-411L, SEL-T400L, SEL-421
- , EGAT

.
Ekaratengineering PCL
www.ekarat-transformer.com

9/291 U.M.Tower, Ramkamhaeng Rd., Suanluang District Bangkok

10250 Thailand.
+66-2-719-8777
- 1981 400 . ,

.
Sengchai Transformer co.,Ltd
www.sctransformer.com
,
6 Peahkasem Rd., Nongkangplu, Nongkham BKK 10160, Thailand.
+66-2-444-4522-3
- , , ,

.
48
TRENCH ITALIA S.R.L. CAIRO MONTENOTTE
http://www.trenchgroup.com/en
, ,
: strada, Str. Curagnata, 37, 17014 Cairo Montenotte SV, Italy
+39 019 516 1111
() TCVT 245, TCVT 123
- , EGAT

.
MELCO
http://www.melco-group.com/eng/
Penthouse 38/F The Centrium 60 Wyndham Street Cental,

Hongkong
+85 2 3151 3777
() 500-GPS
- , , EGAT

.
ThaiPatanakit Transformer
http://www.thaipatanakit.co.th/index.php
23/1
7 .- .
. . 10540
+66 (02) 316-3355
- , , .
49
Power Utah Group Company Limited
http://power-utah.co.th/main/en/index.php
100/25 Vongvanij Building B, 15th Floor, Rama IX Road, Huaykwang,

Bangkok, 10320 Thailand
+66 02-645-0232-40
- , ,

.
Tirathai Public Co., Ltd.
www.tirathai-transformer.com
,
516/1 Moo.4 Bangpoo Industrial Estate Samutprakarn 10280, Thailand.
+66-2-769-7699, 2-709-3236
- ,

.
CC Transformer Co., Ltd.
www.cctransformer.co.th/en/
31/1 MOO 15 Soi Ramapattana Kingkaew 45 Rd. Rachatava. Bangplee.

Samutprakarn 10540, Thailand.
+66-2-738-5480-6
- 2002 3,500 . 22 33

.
50
2)
2016 8 7,600 , 1
5,000 . 2%
1.7% .
< >
:
2014 2015 2016

700,469 1,022,411 876,007
25,964 24,745 14,429
3.71% 2.42% 1.65%

642,250 963,866 815,342
58,219 58,545 60,665
2014 6 4,200 ,
2,530 (3.9%) .
< >
:
2014 2015 2016
642,250 963,866 815,342
25,219 24,687 14,216
(%) 3.93 2.56 1.74

51
750 (8501.31)
78% . 5
750 (8501.31) (8501.40) .
< >
:
2014 2015 2016

642,250 963,866 815,342
(1) 750
393,096 767,297 633,247
(8501.31)
246,001 558,694 452,753
43,432 74,274 94,916
30,703 24,877 21,390
2,127 1,559 14,375
18,459 17,366 8,079
(2) (8501.40) 113,732 90,311 73,043
80,199 54,956 46,163
3,896 7,559 8,544
4,680 3,781 6,391
4,153 4,679 4,910
13,115 12,352 3,024
(3) 750 75
95,237 72,888 77,474
(8501.52)
30,688 27,309 30,025
19,316 11,239 10,376
10,478 7,166 8,089
5,852 5,957 5,895
6,303 3,368 4,037
(15) 439 878 670
(4) 75
40,185 33,370 31,578
(8501.53)
9,997 9,564 12,368
1,925 1,163 4,429
8,985 3,501 3,154
5,144 4,927 3,079
3,010 5,901 2,148
(11) 2,168 1,764 557
52
2016 6,000 .
3 21 .
2 1% .
< >
:
2014 2015 2016

58,219 58,545 60,665
745 58 213
(%) 1.28 0.10 0.35
1
. 375 (8502.13) 2016
2014 1% 8,000 .
< >
:
2014 2015 2016
58,219 58,545 60,665
(1) 750
11,678 6,766 13,685
(8501.64)
6,404 2,068 5,165
2,037 1,485 2,489
0 4 1,996
0 0 1,338
1,138 1,085 855
(8) 49 52 205
(2) 375
46,541 51,779 46,980
(8502.13)
16,005 22,722 20,314
5,426 11,524 8,027
50 0 4,190
11,341 4,223 3,443
5,865 1,566 2,608
(20) 696 6 8
53
Cummins DKSH (Thailand) Limited
www.cumminsdksh.com

2106 Fantree 4 Sukhumvit Road, Bangchak, Phrakanong, Bangkok 10260,

Thailand.
+66-2-301-7500
- 2007 Cummins DKSH . Cummins
, DKSH
.
GUNKUL ENGINEERING PUBLIC CO., LTD.

http://www.gunkul.com/

1038 - 1046 Nakornchaisri Rd., Nakornchaisri, Dusit, Bangkok 10300,

Thailand
+66 2242-5800
- ,

.
THAIROONGROJ PHISAN Co., Ltd.

http://www.trp.co.th/products.htm
,
502, 504-506 - . 10260
+66 2 398 0159
- , ,

.
ABB Limited (Thailand)

http://new.abb.com/th

161/1 SG Tower, Soi Mahadlekluang 3, Rajadamri Rd. Bangkok 10330
+66 (0) 2665-1000
- , , .
54
3)
2016 14 8,672 2
. 4,155 ,
. 3
.
< >
:
2014 2015 2016
1,829,952 1,654,419 1,486,723
166,709 75,708 41,552
9.11% 4.58% 2.79%
1,104,756 1,069,105 960,609
519,618 448,520 432,764
205,578 136,794 93,350
2016 9 6,000 , 2
. 2,540
, 4% 2% .
55
< >
:
2014 2015 2016

1,104,756 1,069,105 960,609
38,055 44,272 25,379
(%) 3.44 4.14 2.64
(8481.80) .
.(2,119
) .
< >
:
2014 2015 2016

1,104,756 1,069,105 960,609
(1) (8481.10) 34,463 28,167 40,829
4,685 4,736 10,542
11,117 6,941 6,725
91 210 6,215
3,077 5,640 3,878
5,112 3,023 2,655
(6) 1,465 871 1,865
(2)
57,986 45,293 71,664
(8481.20)
29,807 20,333 30,580
3,411 4,362 11,097
8,895 4,898 8,266
3,518 4,088 6,205
2,615 3,402 3,466
(11) 890 714 738
56
2014 2015 2016

(3) (8481.30) 79,428 55,497 55,276
13,037 12,105 16,617
16,653 13,312 11,011
9,729 6,556 6,842
6,312 4,663 3,982
10,250 3,168 2,950
(10) 2,413 2,572 1,072
(4) (8481.40) 31,165 66,814 38,781
9,363 23,880 15,780
1,141 1,215 5,864
5,795 20,778 4,506
2,877 5,490 2,738
2,119 1,840 2,115
(10) 525 1,981 514
(5) (8481.80) 901,714 873,334 754,059
162,120 188,298 182,536
151,085 150,972 133,902
111,918 94,616 66,784
93,277 60,497 47,664
14,910 38,709 44,522
(10) 32,762 38,134 21,190
2016 4 3,276 , 2
. 816
. 2 , 2016 1.9%
.
57
< >
:
2014 2015 2016

519,618 448,520 432,764
31,826 22,963 8,163
(%) 6.12 5.12 1.89
, (8413.70)
.(2 2,037 ) ,
1/3 546 .
5 .
< >
:
2014 2015 2016

519,618 448,520 432,764
(1) (8413.19) 28,936 31,582 18,175
3,983 5,416 4,010
0 17 2,597
2,404 6,959 2,567
3,200 4,913 1,481
2,318 4,193 1,412
(9) 325 1,057 623
(2) (8413.50) 75,961 41,590 65,459
21,708 10,217 15,294
17,506 8,903 11,197
6,193 5,864 7,757
8,658 5,058 6,683
4,482 2,054 6,319
(18) 499 751 152
58
2014 2015 2016

(3) (8413.60) 85,295 70,714 65,542
27,352 19,291 19,465
13,792 13,378 13,320
12,048 13,180 10,160
7,173 5,860 6,382
2,452 2,484 2,941
(10) 3,162 1,770 945
(4) (8413.70) 239,738 244,377 220,371
61,712 63,784 89,445
28,682 32,421 21,984
20,503 26,113 20,809
22,215 16,273 19,042
11,813 12,467 15,725
(8) 25,517 18,160 5,455
(5) (8413.81) 89,688 60,257 63,217
19,927 16,745 19,202
38,812 18,115 12,291
0 1 5,365
4,492 6,267 5,224
4,960 3,436 4,845
(10) 2,323 1,225 988
2016 9,335 2
. 2014
, 2015-2016 2016 8,6%
.
59
< >
:
2014 2015 2016

205,578 136,794 93,350
96,828 8,473 8,010
(%) 47.10 6.19 8.58
< >
:
2014 2015 2016

(8419.50) 205,578 136,794 93,350
28,764 32,339 22,668
0 533 12,604
18,887 12,936 11,204
6,300 8,254 9,945
96,828 8,473 8,010
KSB Pumps Co.,Ltd.
https://www.ksb.com/ksb-th-th/
57
14

10530
+66 (0) 2988 2324
- , .
60
Patpat engineer co., ltd
http://www.ppengineer.com/index.php
, ,

48/86-87

4 -

11000
+66 2 190 1924-25
- , .
GUNKUL ENGINEERING PUBLIC CO., LTD.
http://www.gunkul.com/

1038 - 1046 Nakornchaisri Rd., Nakornchaisri, Dusit, Bangkok 10300,

Thailand.
+66 0-2242-5800
- ,

.
SIAM KUBOTA Corporation Co., Ltd.
www.siamkubota.co.th/en
101/19-24 Moo 20 Navanakorn Industrial Estate, Tambon Khlongnueng

Amphur Khlongluang Pathumthani 12120, Thailand.
+66-2-909-0300
- , KUBOTA Corporation SCG (Siam Cement

Group) . 2010 31 1,400
. .
61
TSI Corporation
www.tsicorporation.co.th
477 Rama 3 Road, Bangklao, Bangkholaem, Bangkok, 10120 Thailand.
+66-2-689-1695
- TKK Corporation Co., Ltd. Conny Tech Pte Ltd.

. .
KDV thailand
www.kdv.co.th
111/2 Moo.3, Tambol Krathun Lom Amphur Samphran, Nakornpathom

73220, Thailand.
+66-2-420-3848-49
- , ( ,

, , ) .
SCI Corporation Co., Ltd.
www.scivalve.com
1/12 Samutsakorn Industrial Estate, Soi 7, Tahsai, Muang,

Samutsakorn 74000, Thailand.
+66-34-410-491, 66-34-440-130
- 1974 , ,

, , .
62
(2)
1)
(MEA), (PEA)
EGAT .
, , ,
.
< >
2010 , ,
, (EGAT)
.8)
EGAT , ,
, .
8) , KOTRA, 2016.10
63
< EGAT () >
: http://bidding.egat.co.th/index.html
: +66 02-4360399
64
< EGAT (e-Procurement) >
: https://srm.egat.co.th
(Supplier Registration) ,
(Tax ID)
.
.
, e-GP03-0102 EGAT
.
,
.
65
< EGAT () >
: http://biddingeng.egat.co.th/index.html
: Foreign Supply and Procurement Division
66
EGAT

.9)
,
, .
EGAT 30
// , .
, , , ,
.
< EGAT >
: EGAT 2016.9.28.
9) http://fprocurement.egat.co.th
67
(GIS) , ,
.
< EGAT (GIS) >
68
2) (/)
Rojpaiboon Equipment
Rojpaiboon Equipment Co., Ltd.
www.rojpaiboon.co.th/en/valve
303,305,307,309,311 Sirinthorn Road Bangbumrhu, Bangplad Bangkok

10700, Thailand.
: (66-2) 2434-3747, 2424-0939

: (66-2) )2434-3752, 2424-6165
inform1@rojpaiboon.co.th, inform2@rojpaiboon.co.th
- , KITZ SHORITSU .
Thai Electric Works Co., Ltd.
Thai ElectricWorks Co., Ltd.
www.thai-electricworks.com
, , ,
114 .
10150
: (66-2) 899-7979 / 2-899-7725

: (66-2) 899-7726
ID : (66-2) 899-7725 / thaielectricworks
thaielectricworks999@gmail.com
- , , , , Mitsubishi Electric,
YAZAKI, BCC, PHILIPS, Panasonic, Schneider Electric, Lamptan
, .
69
SangChai Equipment Co., Ltd.
SangChai Equipment
www.sangchaiequipment.com
283 Larn Luang Road, Pomprab Bangkok 10100, Thailand.
: +66-2-628-2600
- SangChai group SIMENS

, .
C.K. Electech Co., Ltd.
C.K. Electech Co., Ltd.
www.cke.co.th
TreatEarth Building, 2nd Floor, 1/767 Moo.17, Soi.60/1, Paholyothin

Road., Kukot, Lamlukka. Pathumthani 12130, Thailand.
: (66-2) 993-8680-4

: (66-2) 993-8676-7
admin@cke.co.th
- , ABB, POSCO, Worley, Uhde, CUEL, WE, Technip

, .
SAKOL INTERTRADE Co., Ltd.
SAKOL INTERTRADE Co., Ltd.
www.sakolgroup.com
, ,
1296/97-99 -

10800,

Thailand.
: (66-2) 911-2970-8

: (66-2) 911-2969 / 587-4097
info@sakolgroup.com
- Schneider Electric , ,

, .
70
SKS Electric Co., Ltd.
SKS Electric Co., Ltd.

www.skselectric.co.th

1264-1264/1
(
52/1)

10140,

Thailand.
: (66-2) 818-0118
: (66-2) 818-0119
: (66-81) 439-4164
ID : SKS_Electric
: www.facebook.com/skselectricth
sks_electric@hotmail.com, inging.sks@gmail.com
- ABB, Philips, Mitsubishi , .
Amata Technology Equipment Co., Ltd.
Amata Technology Equipment Co., Ltd.
amata-tech.com
, , , ,
91/31
12
.
.
. 20000, Thailand.
: (66-3) 844-1138
: (66-3) 844-1139

: (66-8) 9888-7598 / 3386-5949
ID : Korn_amata / (66-8) 3386-5949
Amata.technology@gmail.com
- Fuji, Mitsubishi Electric, OMRON, IDEC, PHILIPS ,

, , , .
71
Mahathon Electric Co., Ltd.
Mahathon Electric Co., Ltd.

www.mahathon.co.th

59/9-10

6 . 10150, Thailand.
: (66-2) 894-3447

: (66-2) 416-1659 / 415-7307
info@mahathon.co.th, mahathon@hotmail.com, mahathon@gmail.com
- ABB, Mitsubishi

Electric, BANDEX, HITACHI, ETEN , .
Jarassang Electric Co., Ltd.
Jarassang Electric Co., Ltd.

www.jarassang.com
,
29/23

3 -
Ban Suan, Amphoe Mueang Chon Buri,

Chang Wat Chon Buri 20000, Thailand.
: (66-82) 256-3365
ID : jse003
: (66-38) 192-355
jse_electric@hotmail.com / jse_sales@hotmail.com
- LS, Siemens, Schneider , , .

www.trp.co.th
, ,
502, 504-506 Bangna-Trad Rd., Bangna, Bangkok 10260, Thailand.
: (66-2) 398-0159

: (66-2) 398-1864
sales-wr@trp.co.th, sales-pj@trp.co.th
- Mitsubishi, Schneider electric, ABB , Munich

. , Hyundaifor TAMCO .
72
ESI TRADING Co., Ltd.
ESI TRADING Co., Ltd.

www.es-inter.co.th

24/13 Moo 3, Soi Kraisakdawath, Teparak Rd., Bangplee Samutprakarn

10540, Thailand.
: (66-2) 312-1655 / 312-1587 / 312-1684

: (66-2) 312-1530
esinter@loxinfo.co.th
- 1995 , . 1997

Siemens , .
B.grimm Trading Corporation Limited

B.grimm Trading Corporation Limited
www.BGrimmTrading.com
, ,
17th Floor, Dr. Gerhard Link Building, 88 Krungthepkreetha Road,

Huamark Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand.
: (66-2) 710-3230-9

: (66-2) 379-4447
electrical@bgrimmgroup.com
- GE DC , , , Siemens ,

, , , .
Ultimate Commercial Co., Ltd

Ultimate Commercial Co., Ltd
,

www.ultimatecommercial.co.th
1405 Ladprao 94, Wangthonglang Bangkok 10310, Thailand.
: (66-2) 957-5644-6

: (66-2) 530-7449
info@ultimatecommercial.co.th
- 1993 , MARATHON, THOMSON TECHNOLOGY, REGAL

BELOIT USA , .
73
Thai Technic Electric Co., Ltd
Thai Technic Electric Co., Ltd

www.tte.co.th
, ,
280/7-8 Moo 18 Suksawad Rd., Bangpueng, Phrapradeang,

Samutprakarn 10130, Thailand.
: (66-2) 817-0572~6

: (66-2) 817-0577
sales@tte.co.th, tte_sales@tte.co.th
- GE , , , Fuji electric

, , , , .
Sideline Engineering(2002) Ltd., Part.
Sideline Engineering(2002) Ltd., Part.

,
,
www.sideline2002.com
47/52 Moo 4, Phetkasem Road, Tambon Om Yai, Amphoe Sam

Phran, Nakhon Pathom 73160, Nakhon Pathom, Thailand.
: (66-86) 309-8714

: (66-2) 805-8119
Sideline02@hotmail.com
- , .
Tharikan Co., Ltd.
Tharikan Co., Ltd.

www.tharikan.com
, ,

33 Soi Pokaew 3 Yak 19 Klongjan Bangkapi

Bangkok 10240, Thailand.
: (66-2) 519-5488, 946-7295

: (66-20 519-3820, 946-7299
atutrk@hotmail.com, thirawat.kan@gmail.com
- , , , , .
74
GIRAPUTHR STA Ltd.
GIRAPUTHR STA Ltd.

www.stargenpower.com

22/167
23 10510, Thailand.
: (66-2) 363-6267

: (66-2) 363-6341
sales@star-gen.com
- 1989 , Cummins, Mitsubishi, Perkins

, .
LEYMAS Co., Ltd.
LEYMAS Co., Ltd.

www.leymas.co.th
,
5/16 Centurian Park, Soi Aree 5 Tai, Phaholyothin Rd., Samsennai,

Phayathai, Bangkok 10400, Thailand.
: (66-2) 617-0060

: (66-2) 617-0062
sales@leymas.co.th
- compressor ,

SCHROEDAHL , .
Pneu-hyd Co., Ltd.
Pneu-hyd Co., Ltd.

pneu-hyd.co.th
,

549/9
10250,

Thailand.
: (66-2) 743-8999

: (66-2) 743-8990
Sales@pneu-hyd.co.th
- , , ,

, , .
75
M. Presco Co., Ltd.
M. Presco Co., Ltd.

www.mpresco.com

99/105 Moo 4 , Soi Thetsaban Bangpu 37, Muang, Samutprakarn

10280 Thailand.
: (66-2) 98-284-2190

: (66-2) 382-7795
info@mpresco.com
- DP Pumps Netherlands, ARBO Pumps Netherlands, Stairs Pumps

Taiwan , .
Winbridge Co., Ltd.

Winbridge Co., Ltd.
www.winbridge.co.th
, ,
12 Soi Ramkhamhaeng 118 Yaek 44, Saphansoong, Saphansoong,

Bangkok 10240, Thailand.
: (66-2) 2372-2893

: (66-2) 2372-2894
info@winbridge.co.th
- LLNK-WB group , ,

, .
T.P.R. GROUP (THAILAND)

T.P.R. GROUP (THAILAND) Co.,Ltd.
www.pancatama.com

88/8 Moo7, Thanon Setthakit 1.,TambonNadi., AmphurMuang,

samutsakorn 74000, Thailand.
: (66-2) 895-5592

: (66-34) 112-146
info@tpr.co.th
- , , , Stanley, Dewalt

.
76
4.
(1)
,
,
.
3 ,
, .
(PDP2015)
- 70% 40%
. 2036 6,000 . 2036
57,459 70,335

(AEDP 2015)
- 2015 64% 2036 37% .

7% 18% .

, , ,
.
77
.
(, , )
.
, ,
,
.
< >
2016 2016
( ) ( ) (%)
(1) 597,451 21,222 3.55
281,472 8,342 2.96
68,018 3,383 4.97
98,903 1,529 1.55
149,058 7,968 5.35
(2) 876,007 14,429 1.65
815,342 14,216 1.74
60,665 213 0.35
(3) 1,486,723 41,552 2.79
960,609 25,379 2.64
432,764 8,163 1.89
93,350 8,010 8.58
: ,
78
< >
( )
- 13 , 15
,
-
, 5%
, - ,
- 1,000V
, .

- 2014 2015
. 2015 10%

-
79
(2)

.
.
,
. , ,
,
.
,
,
.
16
( , Buy Thai )
, ,

.
,
,
.
80
()
,
.

.

,
.10)
10)
81
Chapter 2.
1.
(1)
(Singapore)
w

697 / 192 (CIA )
(Singapore)
(Tony Tan Keng Yam)

(2011.9 )
w 5,781,728 / 144 (2016 CIA )
(74.2%), (13.3%), (9.2%), (3.3%)
(), , ,
(33.3%), (18.3%), (14.7%), (10.9%),

(5.1%), (0.7%), (17%)
w G D P 2,966$ / 39 (2016 IMF )
1 GDP 53,053$ / 10 (2016 IMF )
2.0% (2016 IMF )
(SGD)
1 SGD = 806.20 (2017.2.28. )
2,976 , 3,476 (2015 )
82
(2)
1) 11)
2016 3, 1.2% (2.0%)

. 1.3%, 0.0% .
2.2%
,
-1.5%, -0.7% .
2017
.
, 2017
, .
, (Brexit)

.
. ,
.
, . ,
.
.
2017 .
,
2016 .
(MTI) 2017
1.0~3.0% .
11) KOTRA -
83
2)
,
.
GDP 2.2(2015), 40%

.
, , ,

. , , ,
64% , GDP
22% .
3 , ,
,
.
, 3
.
.

, , ,
.
R&D
. R&D .
84
(3)
< >
: http://singaporemap.facts.co
.
718.3
. .
85
7
, , ,
, .
25%
10 .
4 57 182
2
.
123, 600 200

. 2015 5.8
,
.
86
(4)
1)

30% . ,

/ .

: ,
. ,
,
. .

: .
, .

: , (Chinese New Year)
1
6
.

:
( , , ,
) ( ,
)
.
87
2)

.

,
.
.
.
.
,
. ,
. .

. ,
, .
,
.
.
.
(
).
.
88
2.
, 13,405
49,310 GWh
- ,

- SP PowerAssets
5
400/230
230
- Singapore Power Group

- 400 (Backbone) 230

- 2016 3 27,400
89
(1)
1)
1990
, 100% .
< >
: EMA Overview of Electricity Market
(Energy Market Authority, EMA)

, .
90
(Generator) ,
(Wholesaler) (Retailer) ,
.
National Electricity Market of Singapore(NEMS)

, , EMA
Energy Market Company(EMC).
SP PowerGrid .
(EMA) 2016 6 , 2015

47,513.8GWh , 3
.
< 3 , , >
: ENERGY MARKET AUTHORITY ANNUAL REPORT 2015/16

: .

42%
. (37%), (15%)
.
91
< 2015 >
: EMA SES 2016.6
2016 1 8 4,024.275 GWh,

.
< 2016 >

(Unit: GWh)
1 2 3 4 5 6 7 8
Industrial-related 1,630.1 1,642.9 1,515.7 1,629.5 1,626.5 1,727.2 1,705.7 1,781.1
Commerce &
1,437.1 1,465.8 1,396.7 1,519.4 1,507.2 1,550.9 1,462.3 1,545.9
Service-related
Transport-related 213.5 214.1 202.8 221.0 219.3 227.1 216.3 224.7
Household 570.0 580.1 585.0 648.3 688.8 708.2 641.9 646.7
Others 24.6 23.6 22.5 24.1 24.1 24.4 23.2 25.0
Overall 3,875.3 3,926.5 3,722.7 4,042.3 4,065.9 4,237.7 4,049.4 4,224.4
: Energy Market Authority(EMA), 2016.11
92
(EMA) , 2015
2014 49,310.0 GWh 1.9% 50,271.5
GWh .
2015 94% 47,031.1GWh

MPPs(Main Power Producers) . 6.4%, 3,240.4
GWh Autoproducers12) .
5 ,
.
< >
(Unit: GWh)
2010 2012 2013 2014 2015
Electricity Generation 45,360.5 46,971.2 47,963.3 49,310.0 50,271.5

Main Power Producers 44,097.5 45,196.5 45,160.5 46,336.2 47,031.1
Autoproducers 1,263.0 1,774.7 2,804.0 2,973.8 3,240.4
Other Transformations -2,572.6 -2,288.8 -2,383.2 -2,547.8 -2,427.7
Total Transformation Sector 42,787.9 44,682.5 45,580.1 46,762.2 47,843.8
Industrial-related 17,662.5 18,572.4 18,842.7 19,753.2 20,088.0

Commerce & Services-related 15,469.7 16,366.1 16,718.6 17,046.6 17,481.0
Transport-related 2,098.7 2,328.6 2,369.1 2,441.0 2,444.8
Households 6,636.0 6,629.5 6,754.9 6,924.4 7,220.9
Others 384.9 304.0 263.4 237.7 279.1
Total Final Energy Consumption 42,251.8 44,200.6 44,948.7 46,402.9 47,513.8
: Energy Market Authority (EMA)
12) ,
93
< 2015 >
: EMA SES 2016.6
,
(EMA) , . EMA
14, 3 60%
.
3 Senoko Energy, YTL PowerSeraya, Tuas Power

Generation, 3 60% .
,
.
94
< >
Contractual
Capacity
(.)
Pacific Light Power Pte Ltd

1 PacificLight Power 800.0 Gas
(www.pacificlight.com.sg/)
Senoko Power Station
Senoko Energy Pte. Ltd 493.0 Oil
2 (Steam Thermal)
(www.senokoenergy.com/)
(Combined-Cycle Plant) 2,807.0 Gas
Tuas Power Generation Pte Ltd Oil
3 Tuas Power Station 2,609.4
(www.tuaspower.com.sg) Gas
YTL PowerSeraya Pte Ltd Pulau Seraya Power Station 1,652.0 Gas
4
(ytlpowerseraya.com.sg/) Jurong Power Station 1,448.0 Oil
Sembcorp Cogen Pte Ltd Sembcorp Cogen (Banyan) Gas

5 1,188.8
(www.sembcorp.com/en) Sembcorp Cogen (Sakra) Gas
Keppel Merlimau Cogen Pte Ltd Keppel Merlimau Cogen Power
6 1,340.0 Gas
(www.kepinfra.com) Station
Tuaspring Pte Ltd
7 Tuaspring Plant 395.7 Gas,oil
(www.hyflux.com)
TP Utilities Pte Ltd
8 TP Utilities - -
(www.tputilities.com.sg)
Senoko Waste-To-Energy Pte Ltd
9 Senoko Incineration Plant 55.0 Waste
(www.keppelseghers.com)
National Environment Agency Tuas Incineration Plant 47.8 Waste

10
(www.nea.gov.sg/) Tuas South Incineration Plant 132.0 Waste
Keppel Seghers Tuas
Keppel Seghers Tuas
11 Waste-To-Energy Plant Pte Ltd 22.0 Waste
Waste-to-Energy
(www.keppelseghers.com/en)
- Autoproducer 414.0
Shell Eastern Petroleum Pte Ltd
12 - - -
(http://www.shell.com.sg/)
ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd
13 - - -
www.exxonmobil.com.sg
Singapore Refining Company Pte Ltd
14 - - -
(www.src.com.sg/)
TOTAL 13,404.7
: EMA website
: TP Utilities Tuas Power Generation
95
< >
(Unit: Percent (%))
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Tuas Power Gen. 23.2 25.3 23.9 23.6 23.7 24.6 26.3 24.5 20.1 21.3 21.0
Senoko Energy 31.7 31.3 29.0 27.0 25.7 25.0 24.1 26.3 26.2 22.4 20.1
YTL PowerSeraya 28.1 27.6 26.8 24.5 26.3 26.7 26.5 25.1 22.9 18.0 17.9
SembCorp Cogen 12.1 10.7 9.3 10.8 10.4 9.4 9.6 9.2 8.4 9.6 11.6
Keppel Merlimau Cogen 0.1 6.2 9.0 8.8 8.1 8.0 8.6 12.9 11.8 11.2
PacificLight Power 1.0 8.3 8.7
Others 4.8 5.0 4.9 5.1 5.3 6.2 5.5 6.4 8.5 8.6 9.5
2016 1/4 13,405 . Combined

Cycle Gas Turbine(CCGT), Co-Generation, Tri-Generation
2005 , 2016 1/4 10,164, 76%
.
< >
: Singapore Energy Statistics(SES) 2016.6
2015 10.2 Mtoe , 4

.
100%
, 95%
. , , , .
96
< >
(Unit: ktoe)
2012 2013 2014 2015

Total Energy Inputs into Electricity Generators 9,747 9,975 10,118 10,224
Total Gross Electricity Generated by the Electricity Generator 4,038 4,124 4,239 4,323
Energy Inputs into Main Power Producers 9,011 8,869 9,014 9,026
Petroleum Products 1,278 454.7 28.5 14.9
Natural Gas 7,110 7,611 8,065 8,077
Coal & Peat 1.9 134.5 229.3 255.9
Others 621.2 669.6 690.8 678.4
Of which: Biomass excluding Muncipal Waste 26.7 44.4 63.4
Gross Electricity Generated by Main Power Producers 3,886 3,883 3,984 4,044
Energy Inputs into Autoproducers 736.0 1,105 1,104 1,198
Petroleum Products 341.3 262.8 203.0 189.9
Natural Gas 394.7 842.4 901.6 988.3
Gross Electricity Generated by Autoproducers 152.6 241.1 255.7 278.6
2005 2015
, 10 23% 1%
.
< >
(Unit : Percent(%))
2005 2010 2012 2013 2014 2015

Petroleum Products 23.1 20.2 13.0 4.7 0.7 0.7
Natural Gas 74.4 77.2 84.3 91.8 95.4 95.3
Coal 1.1 1.2
Others 2.5 2.6 2.7 3.5 2.8 2.9
: Energy Market Authority (EMA), 2016
: ENERGY MARKET AUTHORITY ANNUAL REPORT 2015/16
97
(EMA) 2003
(National Electricity Market of singapore, NEMS)
, Energy
Merket Company(EMC) .
SP Service
,
FRC(Full Retail
Contestability) .
< / >
98
- , Generation Demand Side Participation

. 1~10
Generation
.
< >

1. Biofuel Industries Pte Ltd
2. Pfizer Asia Pacific Pte Ltd
3. Banyan Utilities Pte Ltd
4. Air Liquide Singapore Private Limited
5. MSD International GmbH (Singapore Branch)
6. Green Power Asia Pte Ltd
7. Singapore LNG Corporation Pte Ltd
8. CGNPC Solar-Biofuel Power (Singapore) Pte Ltd
9. ECO Special Waste Management Pte Ltd
Generation
10. Glaxo Wellcome Manufacturing Pte Ltd - GlaxoSmithKline Biologicals
Wholesaler
11. Sunseap Leasing Pte Ltd
12. Sure Agroventures Pte Ltd
13. LYS Genco Beta Pte Ltd
14. REC Solar Pte Ltd
15. Nanyang Technological University
16. Solar C&I Holdings Pte Ltd
17. Wah & Hua Pte Ltd
18. Sun Electric Energy Assets
19. Changi Mega Solar Pte Ltd
1. Diamond Energy Managers Pte Ltd
Demand 2. Chesterfield Manufacturing Pte Ltd

Side 3. Red Dot Power Pte Ltd (Formerly known as CPvT Energy Asia Pte Ltd)
Participation 4. Singapore District Cooling Pte Ltd
5. GreenSync Holdings Pte Ltd
: EMA website
99
- (Market Participant Retailer, MPRs)

(Non-Market Participant Retailer, NMPRs) 2 .
2 ,
MPRs 75% (Contestable Consumers)
NMPRs 25%
(Non-Contestable Consumers) .
MPRs EMC National Electricity Market of

Singapore(NEMS) .
NMPRs Market Support Services Licensee(MSSL) SP
Services NEMS .
< >

1 Keppel Electric Pte Ltd
2 Sembcorp Power Pte Ltd
3 Senoko Energy Supply Pte Ltd
4 Seraya Energy Pte Ltd
5 Tuas Power Supply Pte Ltd
6 Pacific Light Energy Pte Ltd
7 Diamond Energy Supply Pte Ltd
8 Hyflux Energy Pte Ltd
9 Red Dot Power Pte Ltd
10 Sun Electric Power Pte Ltd
11 Sunseap Energy Pte Ltd
12 Buri Energy Pte Ltd
13 Best Electricity Supply Pte Ltd
14 Virtuse Group Pte Ltd
15 I Switch Pte Ltd
16 Environment Solutions(Asia) Pte Ltd
17 Charis Electric Pte Ltd
18 Union Power Pte Ltd
19 Cleantech Solar Management Company Pte Ltd
20 Energy Supply Solutions Pte Ltd
21 Just Electric Pte Ltd
100
SP Services
, .
5 10~15%
.
< >
(Unit: Percent (%))
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
SP Services 41.7 40.6 37.4 36.5 36.6 35.5 36.7 36.7 35.8 33.0 30.8
Seraya Energy 16.8 17.0 18.5 18.4 19.1 19.1 15.8 17.1 16.9 14.2 14.3
Senoko Energy Supply 17.5 18.3 17.9 15.5 14.7 15.6 13.6 15.9 14.5 14.6 12.7
Tuas Power Supply 13.3 13.2 14.4 11.3 10.5 12.8 16.2 12.3 10.3 12.7 12.6
SembCorp Power 7.6 9.3 8.9 9.3 9.0 7.5 6.4 6.6 5.9 8.3 12.2
Keppel Electric 3.1 1.6 2.9 9.0 10.1 9.5 11.4 11.4 16.6 13.4 11.5
PacificLight Energy 3.8 5.6
Hyflux Energy Pte Ltd 0.3
EMA .
.
, SP
Power Assets Grid , SP Services
, Operator
.
101
(2)
100%, 100% .
2001 ,
Singapore Power Group .
SP PowerAssets (Grid)
, .
SP PowerGrid
.
< Singapore Power Group >
: SP Group website
SP PowerAssets 400, 230, 66

, 22, 6.6, 400V .
400 (Backbone) 230

. .
102
< Zone >
2016 3 , .
< >
Total cable length in service 27,400
No. of 400 substations 4
No. of 22 substations 6,500
No. of 6.6 substations 4,700

: SP Group website
103
- 2015 12, Changi Business Park Changi Expo 66

(underground substation) , Jurong
Changi 2015 6 7 Changi East
Upper Jurong 230 .
100%
. ,
.
2013 0%
.
104
(3)
1)
,
, , ,
.
ASEAN, APEC, EAS(East Asia Summit)

, (EMA)
.
,
, ,
.
.

, .
Singapore Power
(ESS) .
2016 2/4 99.4p 2016 40~50p,
2017 60~70p .
105
< >
( : EMA(2016), Singapore Electricity Market Outlook)
,
,
. PLE
.
Renewable Energy Corporation
, Solar Energy Power, Eco-Solar
- .
2020 350
.
106
2)
SP PowerAssets .
,
5 .
, 2018
(Transmission Cable Tunnel Project)
.
< >

, MRT
.
C&T, SK ,
.
107
2017 2018 ,
,
.
< >
400/230 . 2018 12,

West Jurong 400/230 400
.

.
230
.
108
3.
(1)
, ,
. , 2016
.
< >
:
2014 2015 2016
1) 511,029 465,883 372,851
218,208 206,065 153,471
15,460 13,884 13,662
85,596 75,857 71,755
191,765 170,077 133,963
2) 430,405 407,289 328,261
164,060 152,487 142,778
266,345 254,802 185,483
3) 1,814,924 1,661,325 1,628,622
1,157,953 1,028,129 1,003,882
476,280 467,007 428,263
180,691 166,189 196,477
109
1)
2016 3 7285 , 2
. , 2%
.
< >
2014 2015 2016
511,029 465,883 372,851
5,310 4,892 7,797
1.04% 1.05% 2.09%
218,208 206,065 153,471
15,460 13,884 13,662
85,596 75,857 71,755
191,765 170,077 133,963
2016 1 5,347 ,
5,000 . 2 .
246 , 3 1%
.
110
< >
:
2014 2015 2016

218,208 206,065 153,471
3,290 3,681 2,456
(%) 1.51 1.79 1.60
, 1 (8504.31)
.
(1,000 ) .
10,000 (8504.23) 1
16 (8504.32) .
1
16 (8504.32) .(4)
.
10,000 (8504.23) 3
.
< >
:
2014 2015 2016
218,208 206,065 153,471
(1) 650
14,116 9,518 7,317
(8504.21)
864 60 2,057
104 16 1,056
741 790 920
716 1,208 782
6,071 5,506 612
(19) 0() 0() 24
111
2014 2015 2016

(2) 650
10,000 17,983 24,542 12,747
(8504.22)
3,114 7,548 3,581
72 1,843 1,509
2,499 1,319 1,244
3,139 1,892 900
1,283 0 730
(19) 10 81 135
(3) 10,000
6,400 6,194 11,011
(8504.23)
1,253 1,931 4,938
1,027 2,269 4,783
0 0 969
0 697 284
0 0 17
(-) _2012,2013 0 0 0
(4) 1
96,532 80,733 70,016
(8504.31)
45,773 44,090 30,261
7,367 6,555 7,512
3,266 1,555 3,700
6,946 4,347 3,688
5,359 6,305 3,243
(17) 568 214 379
(5) 1
16 27,769 9,148 11,864
(8504.32)
2,267 1,448 2,542
2,710 3,010 2,347
1,841 1,416 2,010
77 7 861
121 13 637
112
2014 2015 2016

(6) 16 500
17,751 12,659 13,295
(8504.33)
1,863 1,943 4,266
1,300 617 2,603
0 433 1,156
3,660 2,228 880
811 429 441
(6) 20 277 415
(7) 500
2,000 37,657 63,271 27,221
(8504.34)
4,966 21,765 5,102
4,497 5,317 3,442
956 1,257 3,237
22 2,737 2,691
672 3,404 2,223
(12) 2,215 3,102 642
2016 1,366 .
30% , .
< >
:
2014 2015 2016
15,460 13,884 13,662
622 6 4,186
(%) 4.02 0.04 30.64

113
, , ,
2016 .
< >
:
2014 2015 2016
(8535.30) 15,460 13,884 13,662
622 6 4,186
2,651 1,048 3,198
1,752 840 1,166
725 767 1,164
286 1,731 898

: hs code 8535.30
2016 7,176 , 2 .
, 1%
.
< >
:
2014 2015 2016
85,596 75,857 71,755
904 527 484
(%) 1.06 0.69 0.67

, ,
, 2
250 .
114
< >
:
2014 2015 2016
(8536.49) 85,596 75,857 71,755
10,060 9,051 11,588
10,146 12,388 10,584
13,166 10,583 8,833
10,716 7,416 5,722
4,763 2,778 3,474
(23) 904 527 484

: hs code 8536.49 60
2016 1 3,400 , 2
. (67 )
, 1% .
< >
:
2014 2015 2016
191,765 170,077 133,963
494 678 671
(%) 0.26 0.40 0.50

,
72.5 (8535.21) 3.2%
. (7 )
115
< >
2014 2015 2016
191,765 170,077 133,963
(1) 72.5 (8535.21) 6,708 3,349 7,117
2,156 485 2,541
27 1,297 2,103
0 25 793
218 19 391
1,857 530 367
(7) 23 67 229
(2) (8536.20) 137,975 86,863 89,217
58,181 26,903 27,198
23,464 14,232 13,935
380 2,839 10,072
9,291 7,055 7,377
10,236 3,309 5,403
(20) 215 303 369
(3) 1,000 _
36,868 58,168 28,924
(8537.10.11)
2,953 2,421 6,340
13,375 29,296 4,069
4,044 4,649 4,068
738 258 1,908
1,584 1,032 1,528
(25) 178 91 63
(4) 1,000
_ 10,214 21,697 8,705
(8537.10.92)
1,076 3,440 4,422
1,298 9,513 2,503
14 0 368
734 660 288
397 158 209
(20) 78 217 10
116
ABB Group
new.abb.com
( ), ,
: Affolternstrasse 44, CH-8050, Zurich, Switzerland.
+41 844 845 845
- , , ,
. ABB

100 , 15
.
SIEMENS
www.siemens.com
, ,
: Siemens Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2 80333, Munich

Germany.
+49 89 636-00
- .
, , , , , 6

. 200 , 35
.
Meiden Singapore
www.meidensg.com.sg
( ), ,
: ThinkPark Tower, 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-6029

Japan.
+65 6268 8222
- , ,
. ( 3) (4), , , ,
, , (2), UAE, , .
117
Bulox Power Pte Ltd
www.buloxpower.com
15 Woodlands Sector 1, Singapore 738355
+65 6455 4111

- , , , .
, , , 117 Bulox Power
.
Goh Synergy Transformers Pte Ltd
www.gstransformers.com
68 Kaki Bukit Avenue 6, #01-06 ARK@kb, Singapore 417896
+65 6748 2474

- , Goh Transformers Service
Company 2011
.
Metto Electronic Service Pte Ltd
metto.com.sg
185 Kaki Bukit Ave 1, Shun Li Industrial Park, Singapore 416027
+65 6745 5728

- , 1975
.
, .
118
Poly Electronic Service Co Pte Ltd
polytransformers.com
(, UPS )
Blk 26 Kallang Place #01-14/15, Singapore 339157
+65-6298 8088
- , /
. , ABB, Siemens, Keppel

.
AET Technologies Pte Ltd
aet.sg/online/index.php?main_page=index&cPath=2

&zenid=rbc2da5lvn0mp19munnmr56sc1
Entrepreneur Business Centre, 18 Kaki Bukit Road 3 #01-05,

Singapore 415978.
+65 62988550
- , , , ,

.
Sunlight Electrical Pte Ltd
www.sunlightgroup.com
, Control gear,
1, Third Chin Bee Road, Singapore 618679
+65 6741 9055
- , 85,000m .
, control gear, ,
. ABB, Siemens .
119
Terasaki Electric Co. (Fe) Pte Ltd
www.terasaki.com.sg
17 Tuas Street (Off Pioneer Road), Singapore 638454
+65 6561-1165
- 1973 , .
, UAE .
, , .
Hitachi Asia Ltd.
www.hitachi.com.sg
, GMCB( )
7 Tampines Grande, #06-01 Hitachi Square, Singapore 528736
+65 6535 2100

- Hitachi 1989 ,
, , , , , 6
. GMCB .
MATRIX Switchgear Design Pte Ltd
www.matrixswitchgear.com.sg
(PDU), MSB
Block 18, Marsiling Industrial Estate Road 9, Unit 01-06, Singapore

739173
+65 6362 1732
- 2001 , PDU, MSB, ,

. , , , , , ,
, .
120
Fuji SMBE Pte Ltd.
www.smbelectric.com
15 Senoko Avenue Singapore 758305
+65 6756 0988
- , , , .

ABB, EAE, Schneider Electric, hager .
SCHURTER (S) Pte. Ltd. (APAC HQs)
www.schurter.com.sg
7500A Beach Rd #15-311/312, 199591 Singapore.
+65 6291 2111
- 1933 , .
16 1,600 .
.
Power Automation Pte Ltd
www.pa.com.sg
28 Ayer Rajah Crescent #05-02/03 Singapore 139959.
+65 6872 2688
- Power Automation Singapore Power Siemens

1996 , , .
Rotary Switchgear & Testing Pte. Ltd (RST)
www.rst.com.sg
, AIS()
No. 23, Kian Teck Avenue Singapore 628905
+65 6779 6177
- 1982 , C-VIS .

RST 2,000 .
121
2)
2016 3 2,826 , 8,000

. 1/4 56
, 3 1% .
< >
2014 2015 2016
430,405 407,289 328,261
1,961 2,023 563
0.46% 0.50% 0.17%
164,060 152,487 142,778
266,345 254,802 185,483
2016 1 4,278 2
. 1/3
0.4% .
< >
:
2014 2015 2016

164,060 152,487 142,778
1,280 1,626 535
(%) 0.78 1.07 0.37
122
, 75 (8501.53)
,
10% .
< >
:
2014 2015 2016

164,060 152,487 142,778
(1) 750 (8501.31) 36,518 34,078 40,136
7,932 9,377 15,571
5,717 7,343 5,792
7,812 3,624 3,886
3,160 1,295 2,639
41 633 2,311
(17) 431 151 168
(2) (8501.40) 21,231 15,187 13,688
585 2,052 4,638
10,908 4,194 2,342
2,944 2,916 1,719
1,985 2,214 1,542
1,006 1,024 839
(9) 255 181 190
(3) 750 75
53,593 45,920 45,075
(8501.52)
18,026 20,684 15,520
3,590 3,387 12,702
10,615 6,469 3,382
3,149 2,478 3,005
2,220 1,118 1,438
(23) 321 347 100
123
2014 2015 2016

(4) 75
52,718 57,302 43,879
(8501.53)
5,966 8,012 10,333
9,333 7,386 7,952
12,183 15,106 7,617
7,073 7,903 4,871
4,672 3,510 4,820
(19) 273 947 77
2016 1 8,550
2 . 400 30
, 0.02% .
< >
:
2014 2015 2016
266,345 254,802 185,483
681 397 28
(%) 0.26 0.16 0.02

,
.
124
< >
:
2014 2015 2016

266,345 254,802 185,483
(1) 750
44,136 32,848 28,653
(8501.64)
9,176 9,772 7,794
14,181 8,052 7,193
2,223 2,918 3,805
0 0 2,983
19 0 2,116
(19) 681 397 15
(2) 375
222,209 221,954 156,830
(8502.13)
23,214 67,878 53,909
103,321 62,463 44,184
1,948 4,149 17,179
1,563 1,680 14,739
14,415 10,874 11,260
(24) 0 0 13
ABB Limited (Singapore)
http://new.abb.com/sg
2 Ayer Rajah Crescent Singapore 139935
+65 6776 5711
- 1971 , 1,200 .

, .
125
Mitsubishi Heavy Industries Engine System Asia Pte. Ltd
http://www.mhiesa.com/
No. 3 Tuas Avenue 12 Singapore 639024
+65-6862-2202
- 1981 Mitsubishi Heavy Industries Ltd., .

, , .
Mech-Power Generator Pte Ltd
www.mechpower.com.sg
55, Tuas Crescent, #07-01, Singapore 638743
+65 6746-6228
- 1983 , , , ,

.
Marathon Electric Far East Pte, Ltd
www.marathonelectric.com
12 Tuas Loop, Singapore 637346
+65-6266-1851
- Marathon Electric .
Denyo United Machinery Pte Ltd
sg.denyogroup.com
No. 9 Neythal Road, Singapore 628614
+65 6862 2301

- Denyo Asia Pte Ltd. 1981 .

, , , .
126
Cummins Sales And Service Singapore Pte Ltd
power.cummins.com

10 Toh Guan Road #0701, TT International Tradepark, Singapore

608838
+65 6417 2388
- . ,
, . ,
, , , , , .
Kohler Power Systems- Singapore
www.kohlerpower.com.sg
7 Jurong Pier Road, Singapore 619159
+65-6264-6422
- Kohler Power Systems 3 (, ,
) , . Kohler

Power Systems 1996 , 5 ~ 2800
.
127
3)
2016 16 2,862 2
. 5 2,760 ,
3% . ,
.
< >
:
2014 2015 2016
1,814,924 1,661,325 1,628,622
57,367 70,151 52,759
3.16% 4.22% 3.24%
1,157,953 1,028,129 1,003,882
476,280 467,007 428,263
180,691 166,189 196,477
3 10 , 2016
2,500 10 .
800 4,800 , 4.8%
.
128
< >
:
2014 2015 2016

1,157,953 1,028,129 1,003,882
41,324 40,000 48,049
(%) 3.57 3.89 4.79
(8481.80) ,
.
,
(8481.30) 5 .
< >
:
2014 2015 2016

1,157,953 1,028,129 1,003,882
(1) (8481.10) 67,539 63,280 58,745
13,696 17,033 12,035
13,206 8,127 9,162
4,753 6,076 5,683
2,843 5,554 4,891
4,504 3,061 3,259
(7) 2,830 2,650 2,205
(2) (8481.20) 82,331 66,928 72,783
21,912 23,843 26,702
10,382 4,410 8,054
7,279 7,121 7,582
9,272 6,808 7,275
10,737 6,403 3,697
(10) 1,173 971 1,257
129
2014 2015 2016

(3) (8481.30) 95,193 72,790 67,255
16,961 14,270 13,807
11,530 13,892 12,865
7,200 8,659 7,831
7,560 4,387 5,105
14,825 8,485 5,001
(4) (8481.40) 101,558 146,974 121,552
43,482 44,723 37,851
12,046 15,923 25,419
670 5,964 12,295
6,702 4,711 7,496
5,570 5,002 7,462
(11) 2,750 1,780 1,893
(5) (8481.80) 811,332 678,157 683,547
188,824 167,469 146,884
107,771 84,180 94,836
122,493 72,759 55,507
42,290 40,223 50,190
44,474 44,493 42,695
(6) 27,011 30,212 37,589
2016 4 2,800 , 2
.
, 1% .
130
< >
:
2014 2015 2016

476,280 467,007 428,263
4,001 5,685 2,778
(%) 0.84 1.22 0.65
, (8413.70)
. 2016
(8413.81), (8413.70) 1/10
.
< >
:
2014 2015 2016

476,280 467,007 428,263
(1) (8413.19) 41,598 54,651 66,370
13,361 17,209 18,147
2,677 1,087 15,120
2,840 14,578 9,590
4,265 4,858 3,237
1,006 582 3,118
(14) 205 140 796
(2) (8413.50) 180,532 143,286 105,474
108,600 78,470 49,533
20,566 16,189 22,869
9,440 10,200 5,902
3,582 3,704 4,849
1,064 9,030 3,676
(26) 204 52 53
131
2014 2015 2016

(3) (8413.60) 40,286 41,780 48,144
19,187 13,049 22,197
9,851 15,386 9,481
2,544 1,997 3,454
1,145 2,185 3,216
538 484 1,717
(16) 111 77 216
(4) (8413.70) 149,646 167,043 151,369
2,097 1,641 17,094
10,988 17,504 15,541
13,087 22,460 14,948
28,181 15,175 13,862
8,032 12,159 12,114
(25) 2,819 4,800 480
(5) (8413.81) 64,218 60,247 56,906
13,426 11,725 11,675
10,071 6,754 10,905
10,993 12,392 7,930
6,191 3,557 7,039
4,904 3,652 3,072
(8) 662 616 1,233
2016 1 9,648 ,
3,000 . 8%
193 200 . 2015
14.7% 2016 1% .
132
< >
:
2014 2015 2016

180,691 166,189 196,477
12,042 24,466 1,932
(%) 6.66 14.72 0.98
, 3
, , , .
< >
:
2014 2015 2016

(8419.50) 180,691 166,189 196,477
51,663 56,898 86,605
21,873 19,642 29,700
5,109 7,970 19,818
16,990 13,886 12,772
9,490 2,484 10,485
(13) 12,042 24,466 1,932
The Weir Group
https://www.global.weir/
15 Tukang Innovation Drive 618299
+65 6302 0897
- , , -, ,

.
133
Fujikin Singapore Pte. Ltd.
http://fujikin.com.sg/
,
10 Eunos Road 8 #05-09 Singapore Post Ctr Singapore 408600
+65-6848-5760
- , ( , , ,
, ), ( , , , ,
), .
Neway Valve (Suzhou) Co., Ltd.
http://www.newayvalve.com/en/index.jsp

32A Hillview Terrace Singapore 669251
+65 6684 7968
- ,
, , , .
, , , , .
Duvalco Valves & Fittings Pte Ltd
http://www.duvalco.net/

2 Kallang Avenue #05-19, CT Hub Singapore 339407
+65 6265 8128
- , .

, , , .
Wrtsil Singapore Pte Ltd.
http://www.wartsila.com/sgp
,
11 Pandan Crescent, 128467 Singapore, Singapore
+65 6265 9122
- ,

. 1982 .
134
LEWA-Nikkiso Singapore Pte. Ltd.
http://www.lewa-nikkiso.sg/en/home/
,
Blk 1 Clementi Loop Clementi West Logispark #02-06 Singapore

129808
+65 686-17127
- LEWA ,

, .
SIHI Pumps (Asia) Pte Limited
http://www.sihi-asia.com/
,
25 International Business Park #01-02 German Centre Singapore

609916
+65 65 62 83 00
- , , , 11
. , , ,
, .
Ebara Engineering Singapore Pte Ltd.
http://www.ebara.com.sg/index.php
,
No 1, Tuas Link 2 Singapore 638550
+65-6862-3536
- , , ,
, , , , .
, .
Siemens
https://www.siemens.com/sg/en/home.html
,
The Siemens Center 60 MacPherson Road, Singapore 348615
+65 6490 6000
- , .
135
(2)
1)
13)
,
,
, ,
. ,
,
A/S . ,
.

, ,
.
(CRS, Contractors Registry

System) .14)
,
CRS .15)
()
(Main Contractor) .
13) , KOTRA, 2015-09-04

14) (BCA, Building and Construction Authority
15) CRS , BCA
.
136
CRS 7 ,
Mechanical & Electrical Workheads(ME) Supply Heads(SY).16)
,

.
Mechanical & Electrical Workheads (ME)
- ME (financial), (Track Record), (Personnel),

(Management & Development) L1~L6
.
< BCA CRS ME >
Installation, testing, commissioning, maintenance and repair of ground /

Solar PV and System
ME03 building-mounted grid-connected solar PV systems for electricity
Integration generation.
The installation, testing, commissioning, maintenance and repair of

electrical based systems such as switchgears, transformers and large
ME05 Electrical Engineering generators. It also includes the electrical installations (e.g. lightings) in
building and marine vessels. Suppliers should register under the relevant
SY04 or SY05.
(a) Installation and maintenance of low and high-tension overhead cables.

High & Low Tension
(b) Installation and maintenance of street lighting.
ME07 Overhead Line
(c) Installation and maintenance of poles for overhead cable and street
Installation lighting.
The installation, commissioning, maintenance and repair of mechanical

Mechanical plant, machinery and systems. It includes the installation and maintenance
ME11
Engineering of power generation and turbine systems. Suppliers should register under
SY08 or SY09.
: (BCA)
Supply Heads (SY)
- SY (financial), (Track Record), (Personnel)

L1~L6 .
16) BCA .
(https://www.bca.gov.sg/ContractorsRegistry/contractors_registration_requirements.html)
137
< BCA CRS SY >
Supply of heavy electrical equipment such as switchgears and

SY04 Electrical Equipment transformers. Firms must have facilities and personnel to provide
maintenance back up services for the equipment supplied.
Electrical & Electronic Supply of electrical and electronic products and materials such as
SY05 Materials, Products & batteries, electrical cables and wires, lightings, and includes control and
Components measuring instruments.
Supply of mechanical plants and equipment including generators, air

Mechanical compressors, pumps, lathes, boilers, bulldozers, cement mixers, cranes,
SY08 Equipment, Plant & gondola systems turbines and earthwork vehicles. Weapons are excluded.
Machinery Firms should possess facilities and personnel to provide maintenance and
back-up services.
Mechanical Materials Supply of mechanical materials, products and components including

SY09 Products & ferrous and non-ferrous castings, machine tools, rollers, conveyor belts,
Components valves and spare parts for mechanical equipment.
: (BCA)

. 60%
3 .
Senoko Energy
.
BCA CRS . .
: http://www.senokoenergy.com/tender-notices
() : Purchasing & Contracts Section(Ms Uan Soo Cheng)

procurement@senokoenergy.com
138
Tuas Power Generation
,
. CRS , , 2016 CT NO.
40006308: FISHER CONTROL VALVES SPARES , ME11
and/or SY09 . TENDER DOCUMENT FEE
.
: http://www.tuaspower.com.sg/tender-notices/
() : Ms Ang Yin Sia Joanna, angys@tuaspower.com.sg
YTL PowerSeraya
YTL PowerSeraya Approved Vendor Program(PSAVP) ,

.(Pre-Qualification) 250,000
, .
, pre-qualification form .
. Very Poor
~ Excellent , Poor Worse
.

: http://ytlpowerseraya.com.sg/sustainability/governance/responsible-procurement/
() : Procurement & Contracts (P&C) Department

pnc-quotation@pseraya.com.sg
139
SP PowerGrid
. BCA , .
,
.
< 2017 SP PowerGrid >
: SP PowerGrid website
140
,
.
< SP PowerGrid >
Transmission Equipment
The 400, 230 and 66 switchgears are of the metal-clad design and sulphur
hexafluoride (SF6) gas insulated. The primary components of the switchgear comprise
circuit breakers, isolators, earthing switches, busbars, current transformers, voltage
Switchgear
transformers and cable sealing ends. The short circuit rating of the 400 and 230
switchgears is 63 kA for one second. The short circuit rating of the 66 switchgear is
40 kA for three seconds.
Power The ratings of power transformers range from 75 MVA to 500 MVA with transformation
Transformers ratios of 66/22, 230/22, 230/66 and 400/230.
Neutral The resistances of the Neutral Grounding Resistors are 6.5 ohms and 19.5 ohms for
Grounding earthing of star point at the secondary side of the 66/22 and 230/66 transformers
Resistors respectively.
Transmission Cables
The 400 underground power cables are single-core self-contained fluid-filled
Polypropylene Laminated Paper (PPLP) insulated with copper conductor and seamless
aluminium sheath. The nominal power rating is 1000 MVA.
Underground The 230 underground power cables are either single-core self-contained fluid-filled kraft
Power Cables paper insulated or single-core XLPE insulated with copper conductor and seamless
aluminium sheath. The nominal power rating is 500 MVA.
The 66 underground power cables are single-core XLPE insulated with copper conductor
and seamless aluminium sheath. The nominal power rating is 100 MVA.
Electrical Distribution Equipment
The 22 switchgear is of gas-insulated type with either vacuum or SF6 circuit breaker
rated at 24, 25kA for three seconds. The 6.6 switchgear is of conventional
Switchgear
air-insulated type with either vacuum or SF6 circuit breaker rated at 7.2, 20kA for three
seconds.
Distribution transformers are of the nitrogen gas cushioned and hermetically-sealed type
with naturally air cooling. The standard capacities are:
Distribution
10 MVA 22/6.6
Transformers 1.5 MVA and 1 MVA 22/433V
1 MVA 6.6/433V
Ring Main Units (RMU) are of the composite type with oil or SF6 gas as the insulation
Ring Main
medium. The RMU shall comprise two ring switches and one fuse-switch (or one circuit
Unit breaker).
Distribution Cables
22 and 6.6 cables are of three-core construction, cross-linked polyethylene (XLPE)
insulated, individually screened, double steel tape armoured and PVC outer-sheathed.
Low voltage cables are of four-core construction, XLPE insulated, steel-wire armoured and
Underground
PVC outer-sheathed. Depending on the voltage level, the standard conductor sizes are
Power Cables 300 mm2 Cu, 300 mm2 Al, 185 mm2 Al, 120mm2 Al and 35 mm2 Cu. The
transformer low voltage cables are of single core XLPE/PVC construction with no armour
and the standard conductor sizes are 1,000 mm2 Cu and 500 mm2 Cu.
Pilot cables are of the 5-pair and 10-pair construction, 1.5 mm2 solid copper conductor,
Auxiliary
polyethylene insulated, copper tape screened, polyethylene inner-sheathed, galvanised
Cables double steel tape armoured and PVC outer-sheathed.
22 and 6.6 cable joints are of the pre-fabricated and tape-resin injection types. Low
Cable Joints
voltage cable joints are of the tape-resin injection type.
: (BCA)
141
SP Power SPSRM(Singapore Power Supplier

Relationship Management System) .
SP Power e-procurement , ID, PW

, . SPSRM ,
( ), . ,
Supplier Registration UEN Number
.
< Singapore Power >
: https://srm.singaporepower.com.sg/irj/portal/anonymous
: https://srm.singaporepower.com.sg/irj/portal/anonymous
() : srmsupport@singaporepower.com.sg
142
2) (/)
Lim Kim Hai Electric
Lim Kim Hai Electric Co (S) Pte. Ltd
http://www.limkimhai.com.sg/
Air circuit breaker, Earth leakage circuit brekaer, Loadbreak switch,

Miniature circuit breaker, molded case circuit breaker etc.
53 Kallang Place Singapore 339177
: 6490 5000 / : 6297 0078
customerservice@limkimhai.com.sg
- Scheneider Air circuit breaker, Earth leakage circuit breaker,

Miniature circuit breaker, Molded case circuit breaker, Weidmller
Earth leakage circuit breaker, Merlin Gerin Loadbreake switch
.
Fengsheng Electric
Fengsheng Electric Co. Pte Ltd
http://www.fengshengelectric.com.sg/
Circuit breaker, Miniature circuit breaker,
257, Kaki Bukit Ave 1, Shun Li Industrial Park, Singapore 416063
: (65) 6 8443322 / : (65) 6 8443326
Sales@fengshengelectric.com / Sales@fengshengelectric.com.sg
- Schneider .
143
Kim Chay Industrial Supplies
Kim Chay Industrial Supplies Pte Ltd
http://www.kimchay.com.sg/index.html
Transformer, Switchgear, Earth Leakage Circuit Breaker, Miniature

Circuit Breaker (MCB), Molded Case Circuit Breaker (MCCB)
21 Pioneer Road North #01-108 Singapore 628467
: 6265 4433 / 6268 6351 / : 6264 0820
info@kimchay.com
- Siemens miniature circuit breaker schneider, legrand, Fuji

electric molded circuit breaker .
BRIDEX Singapore
BRIDEX Singapore Pte Ltd

http://www.bridex.com.sg/index.asp
Current transformer, Earth leakage relay,
15 Senoko Avenue Singapore 758305
: (65) 6756 0833

: (65) 6756 2007
sales@bridex.fujielectric.com

- RUDOLF earth leakage relay, current transformer
.
144
New Prosperity Electrical
New Prosperity Electrical Pte Ltd
http://www.npe.sg/
miniature, molded case and air circuit breakers and vacuum

interrupters circuit breaker etc.
Blk 25 Pioneer Road North #01-126/127, Singapore 628469
: +65 6264 1100 / : +65 6264 3635
info@npe.sg
- .
Lian Kok Electric Company
Lian Kok Electric Company
http://www.liankok.com/index.php
Moulded case circuit breakers, Overload relay,Enclosed Load Break

Switch, Miniatrue circuit breaker
16 Sam Leong Rd, Singapore 207907
: +65 6298 6822

: +65 6293 0467
sales@liankok.com
- ABB .
145
Atron Electrical Electronics
Atron Electrical Electronics Enterprise
http://www.atronee.com.sg/
Relay, MCB, ELCB etc.
10 Jalan Besar, #03-12 Sim Lim Tower, Singapore 208787. Attn:

Alvin Ng
alvin@atron3e.com
- Fuji, ABB, Merlin Relay, MCB .
Ridon Electrical
Ridon Electrical Pte Ltd.

http://ridonelectrical.com/index.php?route=c

ommon/home
Swichgear, Circuit breaker, Earth Leakage Relay etc.
Blk 108 Hougang Ave 1, #01-1261 Singapore 530108
: 65 6536 0888

: 65 6287 9523
sales@ridonelectrical.com
- KAM MCB .
146
ITE Electric Systems
ITE Electric Systems Co Pte Ltd
www.ite.com.sg/
MCB, ELCB etc.
1 Harrison Road #01-01 ITE Electric Building Singapore 369652
: +62852233 / +62869933

: +62843256 / +62843452
ite@ite.com.sg
- Schneider .
Kim Siah Electric
Kim Siah Electric Co Pte Ltd
www.kimsiah.com.sg/
MCB, MCCB etc.
Rowell Court Blk 635 Veerasamy Rd #01-162-166 Singapore 200635
: +68441660

: +68441660
sales@kimsiah.com.sg
- .
147
CLLS Power System
CLLS Power System Ltd
http://www.clls.com.sg/default.aspx
23 Tuas Avenue 2 Singapore 639454
: (65) 6264 2922

: (65) 6862 1145
powersystem@clls.com.sg
Tractors Singapore
Tractors Singapore Limited
http://www.tractors.com.sg/tractorssingapor

e/Home
26 Benoi Sector Singapore 629858
: (65) 6261 2222

: (65) 6265 6772
tractors@tractors.simedarby.com.sg
148
PM Control Systems
PM Control Systems Pte Ltd.
http://www.pmcontrol.com/
8 Joo Koon Crescent Singapore 629011
: +65 6779 2822
singapore@pmcontrol.com
Energy Capital
Energy Capital Pte Ltd.
http://www.energycapital.net/
48 Toh Guan Road East #03-98 Enterprise Hub Singapore 608586
: (65) 6316 0888

: (65) 6686 3003
sales@energycapital.net
- ()

149
4.
(1)

, .
SP PowerAssets ,
3 .

400/230
230
2016
.

. 30%
.
, 2016 10
.
150
< >
2016 2016
() () (%)
(1) 372,851 7,797 2.09
153,471 2,456 1.60
13,662 4,186 30.64
71,755 484 0.67
133,963 671 0.50
(2) 328,261 563 0.17
142,778 535 0.37
185,483 28 0.02
(3) 1,628,622 52,759 3.24
1,003,882 48,049 4.79
428,263 2,778 0.65
196,477 1,932 0.98
: ,
< >
( )
- 2016 30%
- ,

-
-
- ASEAN , ,

151
(2)

, .
YTL PowerSeraya ,
.

. ,
.
(CRS)
, (),
.
,
, A/S
.
,
.(CRS )
152
Chapter 3.
1.
(1)
w (Federation of Malaysia)
330,252 ( 1.5)
, 32, 2,410
(Kuala Lumpur), 160
(2011.12 )
(The Yang di-Pertuan Agong Al-Wathiqu Billah Tuanku Abdul
Halim Mu'Adzam Shah)
13 3 ( , , )
w 30,949962 / 42 (2016 CIA)
(67%), (25%), (7%), (1%)
(), ,
(62%, ), (21%), (9%), (6%),

(2%)
w G D P 3,027$, 37 (2016 IMF )
1 GDP 9,546$, 66 (2016 IMF )
4.952% (2016 IMF )
(MYR)
1 MYR = 255.6 (2017.2.27)
1,477 , 1,756 (2015 IMF )
153
(2)
1) 17)
2016~2019 .

.
.
.
.
, 2016 4.0%
~ 4.5%p .
2020
,
.

.
, , (Pengerang)
MRT , (Pan)~
(Borneo)
.
TPP( ) 2016 1 28
TPP . TPP 12 8
GDP 40% ,
.
.
17) Kotra -
154
2)
1960 .
Proton
Proton Saga 1985 , 1994
Perodua .
(MAA) 2015 (Total Industry

Volume) 59 . 2014 GDP
2.4%, 2.0% .
2012 20,
20 . 2013 , ,
3.
(Kedah) Gurun
2018 15 .
2 ,
.
. (, AV, )
2013 29 2017
42 .
80%
HP, ACER, Dell .
155
Dell 60% , 40%

. ACER, HP, Toshiba .
ACER .
TV AV 2013 40 2017
54 .
AV . 2011
TV 28% , 3D LED TV
.
.

.
.
1970
, LED,
.
2012 19.6
2017 35 .
2012 12 4,200
2016 22 3,300 .
2013 1 6,640 2017 2
2,300 .
Pharmaniaga 2012 13 2,900

. CCM Duopharma, Apex Healthcare, Hovid,
YSP Southeast Holding, Kotra Industries .
156
75% Pharmaniaga Logistics

Pharmaniaga Logistics Pharmaniaga .
Zueling Pharma, Apex Healthcare, Medisepc Malaysia .
2
40% . 25%
75% .
.
.

.
. /
1910 Miri
Petroleum Development Act
Petronas(Petroliam Nasional Berhad)
.
EIA(US Energy Information Administration)

2015 40 2.35 tcm
. 28
GDP 4.2% .
1957 ,
.
157
5 10 (2011~2015)
11.5% 2011 2014 5,110 30,837
.
2014 1,025 . 2014

GDP 4.3% .
Georgetown Northern Corridor Economic Region (NCER); Johor Bahru

Iskandar Malaysia, Kuantan East Coast Economic Region (ECER); Kuching
Sarawak Corridor of Renewable Energy (SCORE); Kota Kinabalu Sabah
Development Corridor (SDC) ,
.
(CIDB) 2015
47.9 , 6,320 .
2015 12.3 .
(MRT, LRT) ,
, .
2016 ,
.
158
(3)
.
, .
< >
,
11 (Kuala Lumpur) (Putra
Jaya) .
. (Kuala Lumpur,
KL) Metropolitan Area18) .
< >
18) Great KL (Klang Valley) .
159
,
. ,
.
< >
(Sarawak)
(Sabah) 2 , (Labuan) .
160
(4)
1)

.
.
, ,
.
, , .
,
.

.
.
.
2)
(12:00~15:00).
,
.
(, , , )
, .
161
.
. ,
/ .

. Yes, Yes No
.
162
2.
, (2015) 268,12
,
(2014) 12,629 GWh
(TNB, SESB, SESCo)
3 TNB(Tenaga Nasional Berhad), SESB(Sabah

Electricity Sdn Bhd) SESCo(Syarikat Sesco Berhad)
.
19)
(ST)
- ,
, (TNB)
(IPP)
SESB SESCO
- 2016-2020 11 (11th Malaysia Plan)

: TNB 3 3,000
: SESB 29 .

: Sarawak Energy 2020 5,200, 2025 7,700
- 500, 275, 132, 33, 22, 11

- TNB . 22,478, 1,222,562
- SESB . 2014 12 , 2,440.81
- Syarikat SESCO Berhad
- 2020 99%
19) Peninsular Malaysia Electricity Supply Industry Outlook 2013( )
163
(1)
20)

.21)
< 2015 >
: REGIONAL COMMENTARY ASEAN-5 Power Sectors, October 2016
3,788kWh, 5 2~3%
.22)
3
, 3 .
(T&D) .23)
20) , KOTRA
21) World Bank
22) Power demand seen growing 2%-3% annually, THE STAR Online, 2016.10
23) Apart from the national and state utility companies, NUR Power Sdn Bhd is the only independent power
company (220 ) licensed to generate, distribute and sell electricity to tenants at the Kulim Hi-Tech
Park in Kulim, Kedah, for 30 years until September 2028.
164
TNB(Tenaga Nasional
Berhad). TNB 1990 Khazanah

.
SESB(Sabah Electricity Sdn Bhd) SESCo(Syarikat

Sesco Berhad) (Sabah) (Sarawak) .
- SESB TNB 80%, 20%

. 74,000 sq. .
- SESCo 2005 7 Sarawak

Energy Berhad(Sarawak Enterprise Corporation Berhad) 100%
, .
(IPP, Independent Power

Producer) , IPP
off-taker . 1992
20 IPP PPA(Power Purchase
Agreement) .
3 IPP , 3
.
< >
(Malay Peninsula ) TNB(Tenaga Nasional Berhad)
(Sabah) SESB(Sabah Electricity Sdn Bhd)
(Sarawak) Sarawak Energy
165
2015 117,219 GWh 2014 2.1%

. 2015 6 25 353.7 GWh .
< 2014~2015 >
PENINSULA() 2014 2015

114,856 GWh 117,219 GWh
355.8 GWh 353.7 GWh
: ANNUAL REPORT 2015 ENERGY COMMISSION
2015 12 , 20,710 ,
2016 8 TNB 12,013.4 .24)
< >
Type Fuel Capacity ()
Conventional Thermal Coal 8,066
Conventional Thermal Gas / Oil 564
Open Cycle Gas Turbine Gas 1,785
Combined Cycle Gas Turbine Gas 8,146
hydroelectric Hydro 2,149
TOTAL INSTALLED CAPACITY 20,710
: Peninsular Malaysia Electricity Supply Industry Outlook, 2016
- TNB Janamanjung Unit U4 2 ,

2015 4 14 (USC)
.
24) TNB Annual Report 2016
166
< Thermal Hydroelectric >
PPA/SLA Expiry Capacity

Power Plant Fuel Type
Year ()
Jan 2016 Powertek Bhd. Gas OCGT 434
Jan 2016 Port Dickson Power Bhd. Gas OCGT 436.4
Mar 2016 S.J.Jambatan Connaught Gas OCGT 362
Aug 2016 S.J.Sultan Iskandar, Pasir Gudang Gas OCGT 210
Aug 2017 S.J.Sultan Ismail, Paka Gas CCGT 1,029
Dec 2018 S.J.Jambatan Connaught Gas CCGT 300
Jul 2019 Kapar Energy Ventures Sdn. Bhd. Gas OCGT 205
Aug 2020 Pahlawan Power Sdn. Bhd. Gas CCGT 322
Aug 2022 S.J.Sultan Iskandar, Pasir Gudang Gas CCGT 275
Aug 2022 S.J.Sungai Perak Scheme Water Hydro 649.1
Dec 2022 GB3 Sdn. Bhd. Gas CCGT 640
Feb 2023 Panglima Power Sdn. Bhd. Gas CCGT 720
Mar 2024 Teknologi Tenaga Perlis Consortium Sdn. Bhd. Gas CCGT 650
Jun 2024 Prai Power Sdn. Bhd. Gas CCGT 350
Aug 2024 S.J.Gelugor Gas CCGT 310
Aug 2025 S.J.Putrajaya Gas OCGT 253
Aug 2025 S.J.Sultan Mahmud Kenyir Water Hydro 400
Feb 2026 Genting Sanyen Power Sdn. Bhd. Gas CCGT 720
Jun 2027 Segari Energy Ventures Sdn. Bhd. Gas CCGT 1,303
Aug 2027 S.J.Cameron Highlands Water Hydro 250
Aug 2028 S.J.Tuanku Jaafar, Port Dickson Gas CCGT 703
Conventional
Gas 564
Jul 2029 Kaper Energy Ventures Sdn. Bhd. Thermal
Coal Thermal 1,486
Jan 2030 S.J.Tuanku Jaafar, Port Dickson Gas CCGT 708
Aug 2030 TNB Janamanjung Sdn. Bhd. Coal Thermal 2,070
Sept 2031 Tanjung Bin Power Sdn. Bhd. Coal Thermal 2,100
Dec 2033 Jimah Energy Ventures Sdn. Bhd. Coal Thermal 1,400
Aug 2037 S.J.Pergau Water Hydro 600
Mar 2040 TNB Janamanjung Sdn. Bhd. Coal Thermal 1,010
Dec 2065 S.J.Hulu Terengganu Water Hydro 250
Total Capacity () 20,710
: 2015 12 , 2016 TNB
: (EC)
167
< >
- YTL Power, Powertek, PD Power

2~3 .
168
< TNB >

()
()
2016.3.31.
S.J. Jambatan Connaught _ OCGT (GT3, GT5, GT6) 362 Gas
(7)
2018.12.31.
YTL Power Generation Sdn. Bhd. _ CCGT 585 Gas
(2 10)
2019.1.31.
PD Power Sdn. Bhd. _ OCGT 436 Gas
(3)
2019.12.31.
Powertek Bhd. _ OCGT 434 Gas
(3 10)
: TNB annual report 2016
- TNB .
< 2016 TNB >

New Generation Capacity() Commercial Operations Date
Hulu Terengganu Hydro Power Station 250 3 December 2015
Prai Combined Cycle Power Station 1,071 20 February 2016
new Combined Cycle Plant at Connaught
375 27 February 2016
Bridge Power Station
Ulu Jelai Unit 2 at the Ulu Jelai Hydro Power
186 15 August 2016
Station
- TNB , Gas (47.4%)

, (33.1%), (19.5) .
< TNB >
GENERATION CAPACITY() PROPORTION(%)

Gas Power Stations 5,694.8 47.40
Coal Power Stations 3,971.6 33.06
Hydro Power Stations25) 2,347.0 19.54
Total 12,013.4 100.00
: Hydro Power Stations 11.9 Mini Hydro Power Stations
25) Including 11.9 of Mini Hydro Power Stations
169
, 2015
. 3.3% ,
4.4%, 0.9% .
< 2014~2015 >

: %
2014 2015
51.8 48.5
42.3 46.7
3.6 4.5
2.3 0.3
TNB , Coal 50%

, Gas 45% .
< TNB >
(%)
45.2
50.8
3.5
0.4
100.00
2015 500GWh 5,903.7GWh

1,501.9 .
170
< 2014~2015 >
2014 2015
Electric Power Generation 5,420.9 GWh 5,903.7 GWh
Maximum Grid System requirements 907.5 914
Total Installed Capacity 1,496.7 1,501.9
(West Coast) (East Coast)

, .
, 45%,
79% , 32%,
.
< , , >
Total WEST COAST() EAST COAST()
914 617 320
1,324 1,106 218
45% 79% -32%
73% . (17%), (5.9%)

.
. .
- Trans-Sabah Gas Pipeline

, 2019
.
171
Kimanis Power Sdn. Bhd., SPR Energy Sdn. Bhd.

.
< 2015 >
Dependable
No. Plant Owner Fuel Year
Capacity()
1 Tenom Pangi SESB 69 Hydro 1984
2 Tawau SESB 30 Diesel 1984
3 Mini Hydro Melangkap SESB 0.8 Hydro 1990
4 Mini Hydro Sayap SESB 0.8 Hydro 1991
5 Patau-Patau SESB 104.5 Gas 1992
6 Melawa SESB 31.5 Diesel 1992
7 Mini Hydro Merotai SESB 0.8 Hydro 1992
8 Mini Hydro Bombalai SESB 0.8 Hydro 1996
9 Labuk Canopy Genset SESB 8 Diesel 2009
10 Batu Sapi GT SESB 17.4 Diesel 2013
11 Kubota SESB 64 Diesel 2013
Total capacity of SESB plants() 327.6
12 ARL Power(ARL) IPP 22.7 Diesel 1996
13 Serudong Power IPP 36 MFO 1996
14 Stratavest(Libaran) IPP 15 MFO 1998
15 Ranhill Powertron(RP1) IPP 190 Gas 1998
16 TSH Bioenergy IPP 10 Biomass 2004
17 Sepanggar Bay Power Corp.(SBPC) IPP 100 Gas 2006
18 Kina Biopower IPP 10 Biomass 2009
19 Seguntor Bioenergy IPP 10 Biomass 2009
20 Esajadi Sg.Kedamaian IPP 2 Hydro 2009
21 Ranhill Powertron II(RP2) IPP 195.4 Gas 2010
22 Esajadi Sg.Pangapuyan IPP 4.5 Hydro 2011
23 Teck Guan IPP 3 Biomass 2011
24 Kimanis Power IPP 285 Gas 2014
25 SPR Energy IPP 100 Gas 2014
26 Cash Horse IPP 10 Biomass 2014
27 TSH Biogas IPP 2.7 Biogas 2015
Total Capacity of IPP plants() 996.3
1: 2015 4 25
2: 2015 4 Tested Annual Available Capacity (TAAC)
3: 2015 6 Net Capacity Test (NCT)
4: 2015 3 Net Capacity Test (NCT)
5: 5
6: 2015
: Sabah Electricity Supply Industry Outlook 2015
172
< >
< 2015 >
173
< >

Fuel
() WEST COAST() EAST COAST() TOTAL () (%)
Gas 1,034.2 974.9 974.9 73.6
Diesel/MFO 332.8 54.2 170.4 224.6 17.0
Hydroelectric 79.9 77.1 1.6 78.7 5.9
Biomass 55.0 45.7 45.7 3.5
Total 1,501.9 1,106.2 217.7 1,323.9 100.0
2010 1,182 2,574 2

, Sarawak Energy 2010
1,300 2015 4,600 .26)
60 Sarawak Energy
.
Sarawak Energy ,
3, 5 .
- 5 Syarikat SESCO Berhad(SESCO), Sarawak Power

Generation Sdn Bhd(SPG), Sejingkat Power Corporation Sdn Bhd(SPC),
PPLS Power Generation(PPLS), Mukah Power Generation Sdn Bhd(MPG)
. Bintulu CCGT Plant (317) CDM
. 5 19
2015 1,200
.
26) Annual Report 2015, Sarawak Energy
174
- , 3 . 108
Batang Ai HEP(hydroelectric plant) 30
. 944 Murum HEP, 2,400 Bakun HEP27) .
< Sarawak Energy >
: Sarawak Energy Website
27) 2011,
175
(2)
500, 275, 132, 33, 22,

11. 3 415V, 240V .
< >
TNB . TNB IPP

.
< TNB >
: TNB website
176
TNB (Transmission Division) , 132, 275, 500

.
(National Grid) 300 HVDC interconnection

80 132 HVAC (overhead line)
EGAT28) .
Senoko 200
230 .
< TNB >
Length of transmission network() 22,478
Transmission substation 426
Operated transformers(units) 1,218

: TNB annual report
2015, (threshold) 2 system minutes

1.47 system minutes , 7 .
< TNB System Minutes >
28) electricity Generating Authority of Thailand
177
- 2016 ZERO 500 275

8 , 11 Zero Tripping .
TNB (Distribution Division)

.
33, 22, 11, 6.6 and 415/240V

.
< TNB >
Length of transmission network() 1,222,562

Distribution substation 74,417
Operated transformers(units) 78,542
2016 SAIDI(System Average Interruption Duration Index)29)

49.71 2 50 .
TNB
.
< 2012~2016 TNB >

2012 2013 2014 2015 2016
Cost per unit(sen/kWh) 31.9 31.0 36.3 35.1 34.2
Equivalent availability factor(%) 88.68 88.09 85.60 88.76 89.28
Equivalent unplanned outage factor(%) 3.55 6.22 6.99 3.85 3.74
Transmission system minutes 1.03 0.44 0.13 0.77 1.47
System average interruption duration index
62.32 64.20 55.00 49.66 49.71
(SAIDI) minutes/customer/year
Transmission losses(%) 1.67 1.69 1.63 1.47 1.28
Distribution losses(%) 6.58 6.66 6.52 6.21 6.11
29) 1
178
(Labuan)
, 66, 132, 275 .
2014 12 , 2,440.81 circuit .
275 493 circuit-, 132 1,829

circuit-, 66 118 circuit- .
< >
179
< >
180
Sarawak Energy
Syarikat SESCO Berhad, .
2009 79.2% 2015 90.4% 90% .
, (load centres)
(Kuching)
.
30 275 , 2013 Sarawak

Energy 27 500 Backbone
Transmission Grid .
< >
: Sarawak Energy website
181
- 275 500 Backbone Transmission Grid

. (Similajau) (Tondong)
, 500 .
1,150 Petanak 33/11 Substation(2016.04) 1,100

Tabuan Tranquility 33/11 Substation(2016.06)
.
4
.30)
, , 3 .
, ,
. GIS ,
, ,
.
2015 SAIDI 23.8% Sarawak Energy

.31)
30) Sarawak Energy News, 2015.03

31) Sarawak Energy Annual Report 2015
182
(3)
2015 2016-2020 11 (11th

Malaysia Plan) ,
.
Focus area E: (Encouraging

sustainable energy use to support growth)
.
Strategy E3 : Enabling growth in the oil and gas subsector
PIPC(Pengerang Integrated Petroleum Complex)

RAPID(Refinery and Petrochemical Integrated Development)
1,220 co-generation 620 RAPID
600 .
Strategy E4 : Managing supply diversity for security of the electricity subsector
- (Hirchmann
-Herfindahl Index) HHI5(fuel diversity index, )
. 11
. 2020
7.8%
, 2,080 .
.
183
< 11 2020 >
(rural electrification) 11 (generation)

, . 2020
99% , (off-grid)
, ,
.
(pico hydro) 0,1~1
,
.
Strategy E5 : Improving the sustainability, efficiency, and reliability of the

electricity subsector
,
. 11 ,
7,626 , 500 275
. , ,
SAIDI .
184
< 2020 3 SAIDI >
: 11
1) _ TNB
TNB 2016 1,882

, 3 3,000
.
< TNB >
185
TNB Mitsui Corporation Jimah East Power 2,000

2019 .
400 Pengerang Co-generation 2017 , 200

2019 1 .
(Pasir Gudang)
(Alor Gajah) SIPP Edra Global Energy 2019
2021 .
2014
Sungai Lebir .
< TNB >

Capacity Commercial Operation Date
No Project Fuel
() (COD)
Hulu Terengganu (Tembat) U1 : Mar 2016
1 Hydro 15
(TNB in Hulu Terengganu, Terengganu) U2 : Apr 2016
Tg. Bin Energy
2 Coal 1,000 Apr 2016
(TNB Manjung Five Sdn. Bhd. in Manjung, Perak)
Pengerang Co-generation
3 Gas 400 June 2017
(PETRONAS in Pengerang, Johor)
4 Manjung Five Coal 1,000 Oct 2017
5 Pengerang Co-generation (add) Gas 200 Jan 2019
SIPP P.Gudang (Track 4A)
6 Gas 1,400 Apr 2019
(SIPP Energy Sdn. Bhd. in Pasir Gudang, Johor)
Jimah East Power (Track 3B) U1 : June 2019
7 Coal 2,000
(Jimah East Power in Mukim Jimah, Negeri Sembilan Coal) U2 : Dec 2019
Edra Global Energy
8 Gas 2,400 Jan 2021
(Edra Energy Sdn. Bhd. in Alor Gajah, Melaka)
Tekai
9 Hydro 168 Jul 2021
(TNB in Jerantut, Pahang)
10 New Coal Coal 1,000 Jan 2023
11 Nenggiri Hydro 300 Apr/Jul/Sept 2024
12 Telom Hydro 190 Oct 2024
274 Dec 2024
13 Lebir (HET U1, U2) Hydro
(137*2) Mar 2025
2,000
14 Sarawak - Jan 2025
(1,000*2)
: (EC), TNB annual report 2016
186
2017 Segari SJ Sultan Iskandar CCGT

.

(KeTTHA) 2016
250
.
250 300
2020 1,000 . 2016
250, 50 ,
200 RFP 50 .
(Penisular)
P1(1~5), P2(6~29), P3(30~50) , (Sabah)
S1(1~5), S2(6~29) .
(TNB), (SESB) (PPA:Power
Purchasing Agreement) / .
(Melaka) (Alor Gajah) ,

, 3 500/275 85
, 500 . 500
.
(Yong Peng) (Negeri Sembilan)

(Lenggeng) 500 2018
.
187
(Perak) (Ayer Tawar) (Pahang) (Bentong)

500 2017 10
.
< 500 275 >
No. Project
1 500 Tanjung Bin Bukit Batu ()
2 500 Yong Peng East - Lenggeng
3 500 Ayer Tawar Bentong Selatan
4 500 Bentong Selatan - Lenggeng
5 275 Bentong Selatan Kampung Pandan
6 275 Bukit Tarek - Chubadak
7 275 Leggeng Mahkota Cheras
8 275/132 to PMU Mahkota Cheras
500 275 132

.
< 275 >
No. Project
275 between Ayer Tawar to Seri Iskandar(new)substation

1
and from Seri Iskandar to Kg Gajah(new)substation
2 275 Mahkota Cheras to Salak South substation
275 from Ulu Jelai to La'loh substation

3
for the third West to East 275 link
188
, 2017 2020
500 , 275 .
< 2017 single line diagram (500 and 275) >
189
< 2020 single line diagra (500 and 275) >
190
2) _ SESB
11 (2016~2020) ,
29 , SESB
.
(East)
.
90 2017 (Lahad Datu)

30, (Sandakan) 60 .
.
300 CCGT
. Trans-Sabah Gas Pipeline
, 200 2019, 100 2020 .
.
< 2017~2025 >
CAPACITY CAPACITY
YEAR PROJECT WEST COAST EAST COAST PROJECT
() ()
SJ Lahad Datu Baru 30
2017
SJ Sandakan Baru 30
2018 SJ Sandakan Baru 30
2019 CCGT 200
2020 CCGT 100
2021 CCGT 100
2023 Upper Padas 180
2025 Sarawak Hidro 100
191
(70% ), SESB
,
. 2025 16%
.
< 2015~2025 >
180 Upper Padas Hydroelectric Power Project (Upper Padas

HEP) 2023 .
,
.
192
< >
PROJECT CAPACITY
No. PROJECT AND DEVELOPER FUEL
LOCATION ()
1 Tawau Green Energy Sdn. Bhd. Tawau Geothermal 30
2 One River Power Sdn. Bhd. Kota Marudu Mini hydro 27.5
3 IOI Bio-Energy Sdn. Bhd. Sandakan Biomass 10
4 Bell Technics Sdn. Bhd. Lahad Datu Biomass 10
5 SD Resources Sdn. Bhd. Lahad Datu Biomass 7.6
6 Cahaya Bumijasa Sdn. Bhd. Tawau Bio gas 3.8
7 Mistral Engineering Sdn. Bhd. Sandakan Bio gas 3.8
8 TSH Biogas Sdn. Bhd. Tawau Bio gas 3
9 Our Energy Group Sdn. Bhd. Telupid Bio gas 2
10 QL Tawau Biogas Tawau Bio gas 2
300 ,
275 .
(Tuaran) (Sandakan) 360
.
10 TNB-SESB Planning Working Group

(TSPWG) ,
SESB .
11 SESB
.
SESB
, 66

.
193
< >
< >
194
3) _ Sarawak Energy
2016 Sarawak Energy ,

2020 4,100, 2025 6,500 , 2020
5,300, 2025 8,000 .32)
2017 Sarawak Energy 2020 5,200
, 2025 7,700 .33)
Sarawak Energy
, .
fossil-fuel , 60~70%
.
2016 9, Sarawak Energy Baleh Hydroelectric Power(HEP)

.
2025
, 1,285 . (SCORE)
Murum HEP. Baleh
, Samalaju
.
Sarawak Energy Balingian Coal

-Fired Power Plant .
2x300 Balingian Coal-fired Power Plant

, 2017 1 .
(Circulating Fluidised Bed, CFB)
. ASEAN , .
32) http://www.sarawakenergy.com.my/index.php/about-us/what-we-do/generating-energy-for-sarawak
33) http://www.theborneopost.com/2017/01/03/seb-steps-up-transformation-efforts-in-2017/
195
Kota 2 Mini Hydro (river diversion work), 400

Tanjung Kidurong Combined-Cycle Gas Turbine (CCGT) Plant
.
Sarawak Energy , 2017

5 2 ,
.34)
27 500
Backbone Transmission Grid . 4
(Limbang) (Lawas) 2021
. 275, 132
.
Sarawak Energy 3 .
,
.35)
34) http://www.theborneopost.com/2017/01/03/seb-steps-up-transformation-efforts-in-2017/
35) http://www.currentbiz.io/Showcase/energy-for-sarawak
196
3.
(1)
2015
. 3 .
.
< >
:
2013 2014 2015
1) 654,505 471,967 432,807
378,025 249,041 234,631
15,449 16,799 12,618
76,372 71,883 59,303
184,659 134,244 126,255
2) 417,236 536,768 501,915
352,726 436,844 439,472
64,510 99,924 62,443
3) 1,146,299 1,373,610 1,028,541
685,869 755,013 620,603
324,917 401,790 284,136
135,513 216,807 123,802
197
1)
2015 4 3,280 2
, 4
. 2 ,
8% .
< >
2013 2014 2015
654,505 471,967 432,807
19,749 23,007 34,092
3.02% 4.87% 7.88%
378,025 249,041 234,631
15,449 16,799 12,618
76,372 71,883 59,303
184,659 134,244 126,255
2015 2 3,463 2
. 2
4% 10% .
198
< >
:
2013 2014 2015
378,025 249,041 234,631
9,464 10,784 22,681
(%) 2.50 4.33 9.67

, 10,000
(8504.23) 1 (8504.31)
7,000 .
. 10,000
(8504.23) , 4 .
< >
:
2013 2014 2015
378,025 249,041 234,631
(1) 650
14,821 9,883 8,338
(8504.21)
2,535 1,608 4,459
1,868 768 786
321 659 627
123 75 459
55 23 433
(9) 265 207 232
(2) 650 10,000
8,506 14,790 8,004
(8504.22)
1,557 3,549 2,286
75 377 1,662
1,024 2,326 1,180
0 123 421
1,289 1,338 342
(12) 183 25 176
199
2013 2014 2015

(3) 10,000
183,597 33,971 68,861
(8504.23)
14,084 9,588 18,275
6,764 4,008 14,334
9,371 4,273 12,448
91 981 12,157
13,14 1 135,976 13,115 4,417
(4) 1
64,641 67,080 69,125
(8504.31)
21,614 23,478 24,415
5,863 4,401 7,060
6,561 4,833 5,485
1,907 2,532 4,540
4,491 4,944 4,084
(14) 1,399 1,078 713
(5) 1 16
8,513 6,775 10,826
(8504.32)
1,486 1,814 3,504
354 425 2,002
1,046 750 776
293 208 668
322 221 650
(7) 64 34 605
(6) 16 500
23,966 29,350 17,000
(8504.33)
2,746 9,725 4,526
2,350 4,757 2,719
447 1,498 2,000
566 111 1,901
2,288 1,688 1,501
(7) 500
2,000 73,981 87,192 52,477
(8504.34)
17,688 35,538 17,418
5,895 14,444 11,180
7,015 6,961 6,798
523 533 4,995
262 2,670 3,191
200
2015 400 1,260

, 2014-2015 2 1 .
25% .
< >
:
2013 2014 2015
15,449 16,799 12,618
674 4,260 3,178
(%) 4.36 25.36 25.19

< >
:
2013 2014 2015
(8535.30) 15,449 16,799 12,618
674 4,260 3,178
3,881 3,088 2,494
2,561 1,516 1,703
109 10 1,559
1,850 762 824

: hs code 8535.30
2 2015 6,000
. , , , 1%
.
201
< >
:
2013 2014 2015

76,372 71,883 59,303
1,116 495 268
(%) 1.46 0.69 0.45
< >
:
2013 2014 2015

(8536.49) 76,372 71,883 59,303
17,761 13,861 11,601
12,319 11,463 9,280
10,911 9,852 9,066
7,513 12,592 7,227
5,097 3,294 4,100
(21) 1,116 495 268
: hs code 8536.49 60
2015 1 2,626 2
. .
< >
:
2013 2014 2015

184,659 134,244 126,255
8,495 7,468 7,965
(%) 4.60 5.56 6.31
202
, (8536.20) ,
.(9,723 )
. ( 4)
< >
:
2013 2014 2015

184,659 134,244 126,255
(1) 72.5 (8535.21) 26,816 27,336 20,345
7,325 9,836 8,214
4,279 3,798 2,937
1,426 1,893 2,031
1,552 1,496 1,857
2,861 1,563 1,441
(6) 2,028 907 1,061
(2) (8536.20) 145,210 93,762 97,228
22,550 22,689 26,426
28,670 24,926 14,279
53,859 5,076 13,190
6,467 6,561 6,904
4,591 4,725 6,289
(3) 1,000 _
10,535 10,577 6,701
(8537.10.1100)36)
9,072 7,901 5,876
0 0 634
630 2,277 103
799 353 81
0 0 6
(4) 1,000
_ 2,098 2,569 1,981
(8537.10.9200)37)
1,642 2,458 1,126
238 111 767
0 0 56
0 0 26
36)
37) , 5 .
203
Puncak Generasi (M) Sdn Bhd
www.grandspektra.com.my

: Lot 132, Jalan Industri Semambu 8, Kawasan Perindustrian

Semambu, 25350 Kuantan, Pahang Darul Makmur, Malaysia.
+60-9-566 1819, +609-566 1004, +609-566 3680
- 1965 ,

.
Malaysia Transformer Manufacturing Sdn Bhd (MTM)
www.mtmsb.com

: Lot 22 Jalan Au 3/1, Ulu Klang 54200 Kuala Lumpur, Malaysia.
+60-3-4259 6200
- 2007 Tenaga Nasional Berhad .
, , CSU, (generator transformer), Earthing
transformer .
SGB Sdn Bhd

www.sgb-smit.com

: PT 16688 & 16689 Jalan Permata 2 Arab-Malaysian Industrial

Park, Nilai, 71800, Nilai, Negeri Sembilan, 71800, Malaysia.
+ 60-6-799 4014
- , 1994 . SGB
.
, .
204
Taian-Jaya Electric Sdn Bhd
www.taianjaya.com
, ,
: No. 7861, 7863, Jalan Teluk Batu 1, Batu 4 1/2, Jalan Kebun,

Seksyen 36, 40470 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
+60-3-5161 1010
- 1988 100 ,
. , ,

, , , , , , , ,
, , , .
EWT Transformer Sdn. Bhd.
ewt.com.my
: Arab-Malaysian Industrial Park, Nilai, Negeri Sembilan, Malaysia.
+60-6-799-4100
- Wira Digital Sdn. Bhd. (WDSB) Wilson

Transformer Company Pty. Ltd. (WTC) . EWT
.
Hangzhou Fuchuan Electric Equipment Co., Ltd.
www.fceec.com
: No138,J iangbin East-road, Hangzhou, Zhejiang, China.
+86-571-61712253
- 1996 , , ,
101~500

. , ,
.
205
Item Industrial Engineering Sdn Bhd-
-

: Lot No. 46219, Jalan Hulu Yam, Sungai Tua, 68100 Batu Caves,

Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-6185-2559
- , . 2014

10,000 .
Maxguard Switchgear Sdn Bhd
www.maxguard.com.my/
,
: No.8 , Jalan Anggerik Mokara 31/47, Kota Kemuning, Seksyen

31, 40460 Shah Alam,Selangor, Malaysia.
+60-3-5121-2288, 5121 3868, 5121 4868
- 1998 , .

, .
Toshiba Transmission & Distribution Systems Asia Sdn. Bhd. (TTDA)

toshiba-ttda.com
, ,
Lot22, Jalan Teknologi, Taman Sains Selangor 1, Kota Damansara,

47810 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-6145-7200
- , , , ,

.
Emerson Network Power (Malaysia) Sdn Bhd

www.emerson.com

Level M2, Block A, Menara PKNS-PJ, Jalan Yong Shook Lin. Petaling

JayaSelangor 46050, Malaysia
+60-3-7884-5000
- , , , .
206
Wintrad Industries Sdn Bhd
www.wintrad.com.my
: No. 8, Jalan Kinrara 2, Taman Perindustrian Bandar Kinrara,

Puchong, 47180 Selangor, Malaysia
+60-38076-4008
- 1978 , .
, , , ,
.
Tenaga Switchgear Sdn.Bhd. (TSG)
www.mytsg.com.my
: Lot 3, Jalan Teknologi 3/6, Seksyen 3, Taman Sains Selangor 1

Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-6140 6520
- Tenaga Nasional Berhad

1996 . , ,
.
Hitachi Asia (Malaysia) Sdn Bhd
www.hitachi.com.my
Suite 17.3, Level 17, Menara IMC, (Letter Box No. 5), No. 8, Jalan

Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia.
+60-3-2031 8751
- , , ,
9 . ,
.
207
2)
5 200 3,500
. 2013~2014 4%
2015 1% 500 .
< >
:
2013 2014 2015
417,236 536,768 501,915
18,623 25,162 4,980
4.46% 4.69% 0.99%
352,726 436,844 439,472
64,510 99,924 62,443
2015 4 3,947
.
1% .
< >
:
2013 2014 2015

352,726 436,844 439,472
9,603 13,034 3,557
(%) 2.72 2.98 0.81
208
, 750 (8501.31)
, .
75 (8501.53) 2014
1 , 2015 1/10 .
< >
:
2013 2014 2015

352,726 436,844 439,472
(1) 750 (8501.31) 99,617 185,901 217,744
32,315 75,256 121,898
27,871 64,075 47,811
19,429 17,415 17,074
781 7,534 4,788
1,938 3,144 4,314
(9) 4,129 1,997 1,769
(2) (8501.40) 171,762 170,378 134,950
78,206 67,083 56,531
37,197 50,284 30,852
16,549 17,167 20,803
17,865 18,171 9,400
3,051 3,062 4,760
(14) 832 569 395
(3) 750 75
41,404 48,627 47,229
(8501.52)
16,837 24,183 25,400
5,904 5,542 5,002
1,895 2,158 3,277
697 4,32 2,096
1,105 2,020 1,891
(14) 3,524 199 242
209
2013 2014 2015

(4) 75
39,943 31,938 39,549
(8501.53)
74 21 9,308
171 264 6,288
3,017 5,746 4,916
4,166 5,085 4,753
3,039 1,794 4,519
(7) 1,118 10,269 1,151
2015 6,244 3,700

.
12% 2% .
< >
:
2013 2014 2015
64,510 99,924 62,443
9,020 12,128 1,423
(%) 13.98 12.14 2.28

,
375 (8502.13) 2013-
2014 2015 .
210
< >
:
2013 2014 2015

64,510 99,924 62,443
(1) 750
22,974 67,652 12,117
(8501.64)
5,446 3,475 2,476
2,715 2,929 2,305
2,174 2,215 2,103
3,126 1,194 1,28
1,916 199 943
(6) 2 3,141 766
(2) 375
41,536 32,272 50,326
(8502.13)
63 260 23,815
6,527 8,642 6,585
16,482 1,106 6,403
2,284 2,910 5,771
4,839 2,219 5,038
(7) 9,018 8,987 657
WCM Power Sdn Bhd
www.wcmpower.com
: Lot 16, Jalan Technology 3/5, Taman Sains Selangor 1, 47810

Kota Damansara, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-6148-3726
- AEP Power Sdn. Bhd.,

.
211
WZS PowerGen Sdn. Bhd.
www.wzspowergen.com
Lot 1890, Jalan KPB 9, Kawasan Perindutrian Balakong, 43300 Seri

Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-8962-2228
- WZ Satu Bhd 2014 ,

.
Hong Seng Power Sdn. Bhd.
www.hs-grp.com
Lot 2963, MK 16, Kawasan Perindustrian Acku, Bagan Lallang,

Butterworth, Pulau P, 13400 Butterworth, Penang, Malaysia.
+60-4-332-5009
- Hong Seng group , .
Oriental Motor (Malaysia) Sdn. Bhd.
www.orientalmotor.com.my
A-13-1, North Point Offices Mid Valley City 1 Medan Syed Putra

Utara, 59200, Kuala Lumpur 59200, Malaysia.
+60-3-2287-5778
- 2000 , 2005
(Penang) . ,
.
212
TECO Industry (Malaysia) Sdn. Bhd.
www.teco.com.tw
2600, Jalan Perusahaan Baru, Kawasan Perusahaan Prai, 13600 Prai,

Penang, Malaysia.
+60-4-390-9908
- , 1991 .

.
CLLS Power System Sdn. Bhd. (TROPIC Power Co. Pte Ltd.)
www.tropicpower.com
Lot. 530, Persiaran Subang Permai, Sungai Penaga Industrial Park, USJ

1, 47500 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-5632-1577
-
. , Enclosed
.
FG Generator Sdn Bhd
fggenerator.com
: No. 24, Jalan Industri USJ 1/1, Taman Perindustrian USJ 1,

Subang Jaya, Selangor 47600, Malaysia
+60-3-8024 1744
- 2003 , ,

.
213
3)
2015 10 2,854 ,
3 5,000 . ,
6,688 , 8% 6.5% 2013
.
< >
:
2013 2014 2015
1,146,299 1,373,610 1,028,541
75,340 110,881 66,881
6.57% 8.07% 6.50%
685,869 755,013 620,603
324,917 401,790 284,136
135,513 216,807 123,802
2015 6 2,000 , 1
3,000 . ,
6.8% 7.9% .
214
< >
:
2013 2014 2015

685,869 755,013 620,603
34,960 51,481 48,779
(%) 5.10 6.82 7.86
(8481.80)
, (8481.10) .
(8481.80) . 3
(, , ) .
< >
:
2013 2014 2015

685,869 755,013 620,603
(1) (8481.10) 104,231 80,449 73,234
14,798 14,100 16,604
9,518 7,697 10,533
11,733 11,314 8,774
7,007 6,144 5,960
5,492 5,651 5,470
(2) (8481.20) 64,550 72,577 41,169
6,503 9,195 9,105
5,251 5,339 5,694
10,385 21,880 4,945
7,035 6,390 4,074
2,528 2,546 2,892
(9) 982 1,308 1,454
215
2013 2014 2015

(3) (8481.30) 55,143 63,308 38,330
12,824 15,008 11,105
7,710 7,038 6,232
4,090 5,659 3,718
4,012 6,509 3,254
2,525 1,438 2,530
(4) (8481.40) 59,812 60,680 53,103
12,890 9,524 11,598
5,133 6,389 8,011
9,827 10,343 6,583
872 297 5,785
6,968 9,766 4,331
(10) 1,099 1,584 1,345
(5) (8481.80) 402,133 477,999 414,767
89,794 91,790 104,725
69,333 72,710 52,081
30,914 20,242 40,610
23,347 41,007 37,490
37,943 75,84 34,986
2015 2 8,414 , 1
. 1,247
, 4.4% .
< >
:
2013 2014 2015

324,917 401,790 284,136
12,710 23,796 12,470
(%) 3.91 5.92 4.39
216
, , .
, (8413.70) ,
.
< >
:
2013 2014 2015

324,917 401,790 284,136
(1) (8413.19) 9,422 11,556 9,872
2,017 2,369 3,350
1,211 437 987
785 1,199 970
1,591 2,466 761
636 594 737
(17) 8 228 37
(2) (8413.50) 42,359 47,025 37,589
9,892 11,716 10,064
5,478 11,217 8,617
3,527 4,158 4,954
4,240 6,568 2,836
1,086 1,361 2,237
(7) 1,620 293 1,412
(3) (8413.60) 37,550 43,121 35,192
6,344 4,530 7,550
5,069 7,652 7,244
4,604 6,011 4,758
7,112 7,072 3,525
247 176 2,898
(7) 2,944 3,343 1,303
217
2013 2014 2015

(4) (8413.70) 161,551 189,961 124,437
34,834 46,795 37,287
10,754 28,939 16,519
8,494 6,655 11,159
13,225 19,258 8,791
6,127 10,157 7,883
(5) (8413.81) 74,035 110,127 77,046
10,922 18,573 17,290
5,503 8,781 8,457
7,680 16,068 8,128
6,458 8,484 6,398
9,355 7,765 5,933
(11) 2,011 9,775 1,835
2015 1 2,380 ,
9,300 .
2 . 2013 , 2014 2
2 7
.
< >
:
2013 2014 2015

135,513 216,807 123,802
27,670 35,604 5,632
(%) 20.42 16.42 4.55
218
< >
:
2013 2014 2015

(8419.50) 135,513 216,807 123,802
17,365 17,917 28,531
5,180 56,510 21,397
29,286 16,062 13,071
8,139 14,699 8,100
8,474 4,287 7,040
(7) 27,670 35,604 5,632
VAG Valves Malaysia Sdn Bhd
www.vag-armaturen.com
L5.09 Level 5, Wisma BU8 No. 11 Lebuh Bandar Utama, Bandar

Utama, PJU 647800 Petaling Jaya, Malaysia.
+60-3-7725 433
- , . ,

.
MIR VALVE
www.mirvalve.com
,
Lot 3-4, Jalan Tanjung Keramat 26/35, Seksyen 26 40400 Shah Alam,

Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
+60-3-5102-5000
- , , , , 30
. 2008
10,000 .
219
Melchers Malaysia Melchers oil and gas/power plants department
www.melchers.com.my
: Infinite Centre, Jalan 13/6, 46200 Petaling Jaya / Selangor,

Malaysia
+60-3-7955-5566
- , 1958 50

.
Valmatic Engineering Sdn Bhd.
www.valmatic.com.my
: Lot 10, Jalan Anggerik Mokara 31/48, Seksyen 31, Kota

Kemuning, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
+60-3-5122-9888
- Valmatic engineering .
BOUSTEAD, FELDA, GOLDEN HOPE, GUTHRIE, PERLIS

PLANTATION, SIME DARBY, TAIKO PLANTATION, PT.ASTRA,
PT.SINAR MAS .
OKM Valve (M) Sdn. Bhd
www.okmvalve.com
: Lot 7, Jalan Sungai Kayu Ara 32/31, Berjaya Industrial Park,

40460 Shah Alam, Malaysia
+60-3-5740-8250 / 51 / 52 / 53 / 54
- 1952 , .

.
220
KSB Malaysia Pumps & Valves Sdn Bhd
www.ksb.com
Lot 2A, Jalan Sungai Kayu Ara 32/36, Taman Perusahaan Berjaya

Seksyen 32
+60-3-8317-0173
- KSB AG 1995 .

, .
Ebara Pumps Malaysia Sdn. Bhd.
www.ebara.com.my
No.6, Jln TP3, UEP Subang Jaya Industrial Park,, Taman Perindustrian

Uep, 47620 Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
+60-3-8023 6622
- EBARA Corporation 2001

. , ,
.
Johnson Pump (M) Sdn Bhd

www.jpump.com.my
: Jalan BS 7/1, Taman Bukit Serdang, 43300 Seri Kembangan,

Selangor, Malaysia
+60-3-8943-2300
- 1995 .
20 . API , Non-API , Pump Skids
, .
221
(2)
1)
,
,
.
,
.
(Company Commission of
Malaysia, CCM) ,
.
TNB, SESB, SESCO

.
TNB
2013 9 SCMS(Supply Chain Management System)

. (https://srm.tnb.com.my/irj/portal)
.
, TNB .
50 , (Utusan Malaysia, News

Strats Times, Star ) TNB . 50
TNB / .
222
(https://www.tnb.com.my/doing-business-with-tnb/suppliers/)
,
. ,
Tender Security , Bank Draft, Bank
Guarantee Cashier's Order .
TNB (Product Certification)

. , ,
.
- TNB , TNB 100%

TNB Research Sdn Bhd .38)
. ( , 2016 2 )
< TNB >
: TNB Research
38) http://www.tnbr.com.my/tnbr/ TNB Research

https://tnbrqats.wordpress.com/download-materials/
223
- .
.
.
TNB
.
- ISO 9001:2008 Quality System

, TNB
.( 6 ). 3 .
< TNB >
: TNB
224
< TNB >
: TNB Research
SESB
SESB
, .
SESB ,
.
: https://www.sesb.com.my/?q=panel/tender-list
225
< SESB >
226
SESCO
SESCO
. .
< SEB APL( ) >
227
,
.
< >
228
,
. ,
.
URL : http://www2.sesco.com.my/etender/notice/notice.jsp
< SESCO >
229
2) (/)
SEA GLOBAL SDN.
SEA GLOBAL SDN.
http://www.seaglobal.com.my/
Air circuit breaker, Pump, Relay
51-02, Jalan Masai Utama 1, Taman Masai Utama, 81750, Masai,

Johor
: +607 252 0890

: +607 252 1070
info@seaauto.com
- Terasaki Air Circuit Breaker Wilden, TAIKO KIKAI INDUSTRIES

Pump, SHINKO Relay .
Interlec Electrical Supplies Sdn Bhd
Interlec Electrical Supplies Sdn Bhd
http://www.myinterlec.com/index.htm
Miniature Circuit Breakers,Moulded Case Circuit Breakers,Air Circuit

Breakers, Switch, Relay
No.17, Jalan 5/108C, Taman Sungai Besi, 57100 Kuala Lumpur
: 603-7981 7668 / 603-7981 7568 / 603-7980 0549

: 603-7981 2720
info@myinterlec.com / itlessb@po.jaring.my
- ABB Circuit breaker, Koino IMES Relay, Switch

.
230
Advance Lite Electrical Sdn Bhd
Advance Lite Electrical Sdn Bhd
http://www.advancelite.com/index.php
Switch, Relay, Transformer, Circuit breaker etc.
10,Tkt Kikik 7 Ground Floor,Taman Inderawasih, 13600 Prai, Pulau

Pinang
: +604-3973923 / +604-3977298 / +6043979354

: +604-3972427
info@advancelite.com
- Schneider Autonics .
- Idec, Mpex, Omron, Shinko, Cikachi, Toyo, Electronicon, Jeesoon,
Philips, Schlemmer sole agent stockist , LS
Molded case circuit breaker, Miniature circuit breaker
.
Maydenki Sdn Bhd
Maydenki Sdn Bhd
http://www.maydenki.com.my/index.php
ACB, MCCB, MCB, RCCB & SPD, Protection Relay
No. 108 & 110, Jalan Seroja 39 Taman Johor Jaya, 81100 Johor

Bahru, Johor Darul Takzim
: +607-351 1671

: +607-351 1442
marketing-jb@maydenki.com.my
- ABB ACB,MCCB,Switches, Sonico Current Transformer

.
231
Kheng Seng Letrik (M) Sdn Bhd
Kheng Seng Letrik (M) Sdn Bhd
http://www.khengsengletrik.com.my/
Earth Leakage Circuit Breakers,Miniature Circuit Breakers ,Molded Case

Circuit Breakers,Air Circuit Breakers (ACB),Motor Circuit Breakers,
Isolator Switches, Thermal Overload Relays etc.
4219, Jalan Kampung Benggali, transparent12200 Butterworth,Penang
: 04-3313434

: 04-3322308
sales@khengsengletrik.com.my

- Schneider Electric, Merlin Gerin circuit breaker, Omron,
Anly, cikachi Relay .
KVC Industrial Supplies Sdn Bhd
KVC Industrial Supplies Sdn Bhd
http://www.kvc.com.my/
Switchgear, Earth circuit breaker etc.
Wisma KVC, Lot 3, Jalan P10/12, Kawasan Perusahaan Bangi, 43650

Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan
: 603-8925 2828

: 603-8925 2929
customer-service@kvc.com.my
- , .
232
TNS Technology & Marketing (M) Sdn Bhd
TNS Technology & Marketing (M) Sdn Bhd
http://www.tnstechnology.com
Latching Relay, Power Relay, Automotive Relay etc.
32-5-1, Cheras Business Centre, Jalan 1/101C, Taman Cheras, 56100

Kuala Lumpur
: 603-9131 2811

: 603-9132 3977
sales@tnstechnology.com
Hongfa, Degson, GPB Relay .
Leong Hing Electrical Engineering Sdn.
Leong Hing Electrical Engineering Sdn.
http://www.leonghing.com/home
MCCB, RCCB, MCB etc.
No. 1, Jalan P4/7, Seksyen 4, Bandar Teknologi Kajang, 43500

Semenyih, Selangor Darul Ehsan
:+603-87246068
general@leonghing.com
- LS, ABB, SIEMENS MCB, MCCB .
233
Nanyang Electric Co. (M) Sdn Bhd
Nanyang Electric Co. (M) Sdn Bhd
nanyangelectric.com/
Switchgear etc.
Lot 34, Lorong Kuang Bulan, Taman Kepong, 52100 KL
: +603 6274 0199

: +603 6274 5062
office@nanyangelectric.com
- Schneider Electric .
ACS Electrical & Industrial Supply Sdn Bhd
ACS Electrical & Industrial Supply Sdn Bhd
http://idman3.tripod.com/acs/product4.htm
INDUCTION MOTOR
No. 23, Jalan Selat Selatan 5A, Landpac Ind Park, 42000 Port Klang,

Selangor, Malaysia.
: 603 3166 3708 / 3166 3709 / 3166 3710

: 603 3166 3681
acsei@tm.net.my
Schneider Electric .
234
EITA Technologies (M) Sdn Bhd.
EITA Technologies (M) Sdn Bhd.
www.eita.com.my
power equipment system
Lot 4, Block A, Jalan SS13/7, Subang Jaya Industrial Estate, 47500

Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
: +60-3-5637 8099
- , , E&E

.
Powermech Energy Sdn Bhd.
Powermech Energy Sdn Bhd.
www.powertradeenergy.com
Lot No. 1, Jalan Modal 23/2M Kawasan Miel 8, Seksyen 23, Shah

Alam 40000, Selangor, Malaysia
: +60-3-5548 9288
- 1988 , Kohler , SCANPaC

.
EI Power Technologies Sdn. Bhd
EI Power Technologies Sdn. Bhd
www.eipt.com.my
No. 2, Jalan Anggerik Mokara 31/49 Kota Kemuning

40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia
: +60-3-5122 9908
- , , Perkins, VOLVO PENTA,

MITSUBISHI .
235
GP Valve & Actuator Store Sdn Bhd
GP Valve & Actuator Store Sdn Bhd

www.gpvalve.com.my
11A, Jalan USJ 1/31, 47600 Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
+60-3-8023 6900
- Herion, Buschjost, Sirca International, Parker, GSR, Norgren, Insert

Deal, Amisco, Arita, MARS, FAF
.
ABS Engineering & Trading Sdn Bhd (ABS)
ABS Engineering & Trading Sdn Bhd (ABS)
abset.com
No. 37 & 39, Jalan Anggerik Mokara 31/63, Kota Kemuning, 40460

Shah Alam, Selangor, Malaysia.
+60-3-5122 9278
- , Green Pepper, FlowServe, Blagdon, Grun,

Becker, ALFA LAVAL 9 , .
Hasilwan (M) Sdn Bhd
Hasilwan (M) Sdn Bhd

www.hasilwan.com.my
2nd Floor, No.3, Jalan SS 23/11, Taman SEA, 47400 Petaling Jaya,

Selangor, Malaysia.
+60-3-7803 8887
- 1989 .

( ) .
236
4.
(1)
3
. (TNB, SESB, SESCO)
2016-2020 11 (11th Malaysia

Plan) .
,
PIPC RAPID
2020 7.8%, 2,080
2020 99%
(off-grid)
500 275
7,626
SESB 29
,

,
( )
.
237
2016
.
,
.
(25.2%),
.
< >
2015 2015
() () (%)
(1) 432,807 34,092 7.88
234,631 22,681 9.67
12,618 3,178 25.19
59,303 268 0.45
126,255 7,965 6.31
(2) 501,915 4,980 0.99
439,472 3,557 0.81
62,443 1,423 2.28
(3) 1,028,541 66,881 6.50
620,603 48,779 7.86
284,136 12,470 4.39
123,802 5,632 4.55
: ,
238
< >
( )
- 3
,
: 2020 99%
: TNB
: SESB 11
: Syarikat SESCO 4
.
, 3 . 5
2 . ,

- , ,
, 2012-2014
239
(2)
()
,
.
TNB, SESB, Sarawak Energy

, .

.
.
TNB , VCB
.
Sarawak Energy ,
.

, TNB Sarawak Energy
.
240
()

, .
.

,
.
, EPC

.39) ,
.
39) , 2016.10.15
241
Chapter 4.
1.
(1)
w (Republic of Indonesia)
190 ( 9)
(Jakarta)
( )
(Joko Widodo) (2014.10.20 )
34 (Provinsi), 416 (Kabupaten), 98 (Kota),

7,160 /(Kecamatan)
w 2 5,518 / 4 (2015, )
(45%), (13.6%) 300
( 600)
(87%), (7%), (3%), (1%), (1%),

(1%)
w G D P 9,410$ / 16 (2016 IMF )
1 GDP 3,636$ / 116 (2016 IMF )
4.794% (2016 IMF )
(IDR)
100 IDR = 8.51 (2017.2.27. )
1,427 , 1,503 (2015)
242
(2)
1)

, 2015 4
. , CRB
, .
, , ,
.
2016 3% ,
2016 12
13,500 .
GDP 2010 4 6.8%

, 2015 4.7% .
5.0~5.3%
.

,
,
.

. ,
.
243
2)
, /, .
2012 , (thermal coal) 5,
1. 1, 3,
6 .
1/3 .

27 .

2004 , 2008 (OPEC)
.
, 14, 10,
5 .
(Geothermal)
, 4.2% , 3
.

. 2013 2,700 , 1,900
. 2020 (Crude Palm Oil) 4
. ,
,
.
244
(3)
,
17,500 .40)
< >
: GeoCurrents

, , , ,
.
5~ 10 ,
.
, ,
.
40) CIA World Factbook, 2016.12
245
(4)
1)
.
.
.

.
300 ,
.
.
5
(Musollah) .
.
246
2)
.
.

.

,
. .
.

.
.
No .
.
.
.
.
.
,
. 10 1
.
247
2.
, , (2015) 55,528
, (2015) 233,981.98 GWh
- Fast Track Program : FTP-3 (2015~2019) 35GW

1,100
- (RUPTL, Electricity Power Supply Business Plan) 2016~2025
2025 80.5GW , 99.7%

, 23%
- 2015 88.30%
- 2015 , 41,682.56 kms, 890,099.64 kms
- 92,651 MVA, 1,499
- 50,151.14MVA, 405,534
- RUPTL 2016-2025

248
(1)
(PLN) , , .
(Ministry of Energy
and Mineral Resources) (Directorate General of Electricity)
, ,
, ,
(PLN) .
(PLN) 1961 100%

. , ,
.
< >
: 2016
249
(PLN) 2015 69%

, PPU PLN
. (2009 )
11 , 13 , ,
, , , ,
.

, 1
.41)
, , , ,
2006 2016
10.8% , 4.3% .
41) , KIEP 2016.8
250
GDP ,
, .
2015 232,520 h .
< 2011~2015 , , 1 >
: Statistick Ketenagalistrikan 2015
(electrification ratio)
(PLN) 2015~2025 8.5%
.
2025 457 TWh ,

2025 45GW .42)
< 2016~2025 >
: 2016 RUPTL
42) Power in Indonesia, 2016/11, PwC
251
(PT PLN),
69%(55,528 38,314) . 31%
(IPP, Independent Power Producers) .
2009 ,
.

, (IPP)
.
< IPP >
: Deloitte, 2016
IPP PPU 10
. 95% 5%
/ , 2014 1
. PLN ,
PLN .
252
PPA
PPA
PPP

2015 233.981,98GWh . PLN

176.472,21GWh, IPP 57.509,77GWh.
< 2015 >
: PLN Statistics 2015
2014 , PLN 1.175,24GWh, 0.67%

IPP 4.251,84Wh, 7.98% .
253
< 2011~2015 >
: Electricity Statistics Number 29 - 2016
254
, , , ,

, (25%) .
(Oil) 2012

.
< >
255
< 2009~2015 >
: Power in Indonesia, November 2016
2015 55,528 . PLN

, 38,314, IPP
17,214 .
< 2011~2015 >

: , %
2011 2012 2013 2014 2015
Power Plant 39,898.97 100.0 45,253.47 100.0 50,898.51 100.0 53,065.50 100.0 55,528.10 100.0
PLN's Power Plant 30,528.63 76.5 33,221.14 73.4 35,946.63 70.6 37,379.53 70.4 38,314.23 69.0
Privates Power 9,370.34 23.5 12,032.34 26.6 15,042.87 29.4 15,685.97 29.6 17,213.87 31.0
256
< PLN >
2011 2012 2013 2014 2015

Power Plant 30,528.63 33,221.14 35,946.63 37,379.53 38,314.23
Steam PP 10,177.50 11,552.50 13,407.00 14,457.00 15,103.50
Gas Turbine PP 3,391.93 3,499.73 3,491.48 3,591.47 3,591.47
Combined Cycle PP 7,841.97 8,822.11 8,826.11 8,894.11 8,894.11
Machine-Gas PP 80.54 84.54 280.54 484.54 684.54
Diesel PP 5,020.73 5,122.38 5,822.12 5,822.08 5,889.88
Hydro PP 3,488.71 3,491.12 3,491.50 3,491.49 3,511.49
Mini Hydro PP 27.23 27.03 30.70 36.59 36.99
Micro Hydro PP 2.55 3.33 11.87 11.87 11.87
Geothermal PP 455.00 573.00 570.00 575.00 575.00
Wind Power PP 0.34 0.34 0.43 0.43 0.43
Solat PP 1.13 4.06 8.96 8.96 8.96
Coal Gasification PP 41.00 41.00 6.00 6.00 6.00
, Steam PP 27,230
, Combined Cycle PP, Diesel PP .
< 2011~2015 >
2011 2012 2013 2014 2015

Steam PP 16,318.00 19,714.00 23,812.53 25,104.23 27,229.73
Gas PP 4,236.02 4,343.82 4,389.09 4,310.50 4,310.50
Combined Cycle PP 8,480.97 9,461.11 9,852.21 10,146.11 10,146.11
Gas Engine PP 169.54 198.74 448.12 610.74 818.74
Diesel PP 5,471.93 5,973.58 5,935.00 6,206.99 6,274.79
Hydro PP 3,880.83 4,078.24 5,058.87 5,059.06 5,079.06
Mini Hydro PP 57.66 61.46 77.05 139.87 151.17
Micro Hydro PP 5.93 6.71 29.69 30.46 30.46
Geothermal PP 1,209.00 1,343.80 1,345.40 1,405.40 1,435.40
Wind Power PP 0.93 0.93 0.63 1.12 1.12
Wolar PP 1.16 4.09 9.02 9.02 9.02
Coal Gasification PP 41.00 41.00 6.00 6.00 6.00
Waste PP 26.00 26.00 26.00 36.00 36.00
Total 39,898.97 45,253.47 50,898.51 53,065.50 55,582.10
257
2015 202,845.82GWh ,
2.14% .
88,682,130h 44% ,
64,079,390h 32% .
< >
: , , ,
2015 (PLN) 2014 6.39%

61,167,980 .
258

. (State-Owned Enterprises Law No.
19/2003) (PLN)

.
.
2008 ()
, 2014 ()
.43)
< 2011~2015 >
: PLN Statistics 2015
43) 2014 (ATAM, Automatic Tariff Adjustment Mechanism)'

, 2018 ,

259
(2)
2015 9.77% .
2.33%, 7.63%, 0.11%
0.4% 0.06% .
< 2011~2015 >
(PLN)
88.30% .
< 2011~2015 >
260
.

, Java-Bali, Sumatra Kalimantan normal
grid .
2019 97% , 2025 100%

.
< >
: Indonesia Electricity Development Plan and Indonesia Coal-Ash Management Implementation, 2016.3
261
PLN , , .

(PLN) (IPP) , PLN
1990 / .44)
.
(PLN) ,
(PLN) ,
.
2015 , 41,682.56 kms, 890,099.64

kms .
< >
(kms)
Transmission Lines 41,682.56
Extra high voltage 500 5,053.00
High voltage 25 s.d 275 36,629.56
275 1,512.71
150 30,833.64
70 4,279.05
25 , 30 4.16
Distribution Lines 890,099.64
Medium Voltage 20 , 12 , 6-7 346,978.98
Low Voltage 220/380 V 543,120.66
44) __(2013.12)
262
7 600 .
, , , ,
,
.
< >
: kms
Voltage ()
PLN Operational Unit/Province Total
25~30 70 150 275 500
Region of Aceh
Region of North Sumatra
Region of West Sumatra
Region of Riau 53.60 53.60
Region of South Sumatra,

Jambi&Bengkulu
Region of Bangka Belitung 40.48 65.86 106.34
Distribution of Lampung
Region of West Kalimantan 508.50 508.50
Region of S & C Kalimantan 123.10 1,879.55 2,002.65
Region of East Kalimantan & North 615.60 615.60
Region of N,C Sulawesi & Gorontalo 0.76 377.02 1,529.84 1,907.62
Region of S,SE & W Sulawesi 3.40 157.60 2,481.81 2,642.81
Region of Maluku & North Maluku
Region of Papua 244.00 244.00
Distribution of Bali
Region of West Nusa Tenggara 256.20 256.20
Region of East Nusa Tenggara
PT PLN Batam 158.91 158.91
PT PLN Tarakan
Generation of Northern Sumatra
Generation of Southern Sumatra
Sumatra Trans. and Control Center 329.85 9,233.77 1,512.71 11,076.33
Outside Java 4.16 1,272.05 16,783.64 1,512.71 19,572.56
Dist. of East Java
Dist. of Central Java & Yogyakarta
Dist. of West Java & Banten
Dist. of Jakarta Raya & Tangerang
PT Indonesia Power
PT Java Bali Genco
Java Bali Trans. and Control Center
Generation of Tanjung Jati B
Generation Unit of Java Bali 3,007.00 14,050.00 5,053.00 22,110.00
Java 3,007.00 14,050.00 5,053.00 22,110.00
Indonesia 4.16 4,279.05 30,833.64 1,512.71 5,053.00 41,682.56
263
, , ,
.
< ( ) >
: kms
Medium Voltage () Low
PLN Operational Unit/Province
6 - 7 10 - 12 15 - 20 Voltage
Region of Aceh 16,483.24 17,354.52
Region of North Sumatra 28,843.00 26,989.00
Region of West Sumatra 9,854.00 13,154.00
Region of Riau 10,394.40 34,822.22
Region of South Sumatra,Jambi&Bengkulu 3.12 21,956.15 42,939.64
Region of Bangka Belitung 3,623.00 4,196.00
Distribution of Lampung 3.00 10,823.00 31,321.00
Region of West Kalimantan 10,412.00 12,314.00
Region of S & C Kalimantan 2.36 12,722.79 13,185.70
Region of East Kalimantan & North 6,614.90 6,341.27
Region of N,C Sulawesi & Gorontalo 13,479.00 10,700.00
Region of S,SE & W Sulawesi 18,717.89 19,139.08
Region of Maluku & North Maluku 6,240.92 3,272.28
Region of Papua 4,426.16 4,524.66
Distribution of Bali 6,677.00 9,948.00
Region of West Nusa Tenggara 5,273.00 5,144.00
Region of East Nusa Tenggara 6,325.00 6,709.49
PT PLN Batam 1,399.00 2,300.00
PT PLN Tarakan 174.05 262.80
Sumatra Trans. and Control Center
Outside Java 5.36 3.12 194,438.50 264,617.66
Dist. of East Java 34,584.00 74,147.00
Dist. of Central Java & Yogyakarta 49,236.00 51,179.00
Dist. of West Java & Banten 47,246.00 120,388.00
Dist. of Jakarta Raya & Tangerang 21,466.00 32,789.00
PT Indonesia Power
PT Java Bali Genco
Java 152,532.00 278,503.00
Indonesia 5.36 3.12 346,970.50 543,120.66
264
2015 6.179(7.14%) 92,651

MVA, 1,499.
500 57 , 275 9
, 150 1,232 , 70 200
, 30 1 .
< >
500 275 150 70 <30 Total
Unit MVA Unit MVA Unit MVA Unit MVA Unit MVA Unit MVA
Region of Aceh
Region of North Sumatra
Region of West Sumatra
Region of Riau
Region of South

Sumatra,Jambi&Bengkulu
Region of Bangka Belitung 4 150 2 60 6 210
Distribution of Lampung
Region of West Kalimantan 14 510 14 510
Region of S & C Kalimantan 27 812 12 163 39 975
Region of East Kalimantan & North 23 750 23 750
Region of N,C Sulawesi & Gorontalo 18 480 26 591 44 1,071
Region of S,SE & W Sulawesi 53 1,558 11 230 1 30 65 1,818
Region of Maluku & North Maluku
Region of Papua 8 100 8 100
Distribution of Bali 39 1,791 39 1,791
Region of West Nusa Tenggara 8 240 8 240
Region of East Nusa Tenggara
PT PLN Batam 16 570 16 570
PT PLN Tarakan
Sumatra Trans. and Control Center 9 910 227 9,393 22 540 258 10,843
Outside Java 9 910 429 16,254 81 1,684 1 30 520 18,878
Dist. of East Java
Dist. of Central Java & Yogyakarta
Dist. of West Java & Banten
Dist. of Jakarta Raya & Tangerang
PT Indonesia Power
PT Java Bali Genco
Java Bali Trans. and Control Center 57 28,000 803 43,192 119 2,581 979 73,773
Java 57 28,000 803 43,192 119 2,581 979 73,773
Indonesia 57 28,000 9 910 1,232 59,446 200 4,265 1 30 1,499 92,651
265
50,151.14MVA 7.2% .
405,534 .
< >
20 12-15 6-7 Total
Unit MVA Unit MVA Unit MVA Unit MVA
Region of Aceh 10,453 774.10 10,453 774.10
Region of North Sumatra 24,001 2,140.87 24,001 2,140.8
Region of West Sumatra 8,141 729.44 8,141 729.44
Region of Riau 11,040 1,451.02 11,040 1,451.02
Region of South 18,334 2,296.47 18,334 2,296.47
Region of Bangka Belitung 2,843 269.25 2,843 269.25
Distribution of Lampung 9,587 1,136.80 9,587 1,136.80
Region of West Kalimantan 7,351 670.97 7,351 670.97
Region of S & C Kalimantan 12,246 980.66 12,246 980.66
Region of East Kalimantan & North 7,283 961.13 7,283 961.13
Region of N,C Sulawesi & Gorontalo 10,167 1,008.82 10,167 1,008.82
Region of S,SE & W Sulawesi 18,425 1,431.52 18,425 1,431.52
Region of Maluku & North Maluku 3,268 284.98 3,268 284.98
Region of Papua 3,232 414.81 3,232 414.81
Distribution of Bali 9,429 1,514.60 9,429 1,514.60
Region of West Nusa Tenggara 4,174 490.36 4,174 490.36
Region of East Nusa Tenggara 3,876 276.73 3,876 279.00
PT PLN Batam 879 407.66 879 407.66
PT PLN Tarakan 311 76.27 311 76.27
Sumatra Trans. and Control Center
Outside Java 165,040 17,316.45 165,040 17,318.73
Dist. of East Java 55,658 6,660.41 55,658 6,660.41
Dist. of Central Java & Yogyakarta 115,113 5,751.09 115,113 5,751.09
Dist. of West Java & Banten 51,916 11,214.38 51,916 11,214.38
Dist. of Jakarta Raya & Tangerang 17,807 9,208.8 17,807 9,208.81
PT Indonesia Power
PT Java Bali Genco
Java 240,494 32,834.69 240,494 32,834.69
Indonesia 405,534 50,151.14 405,534 50,151.14
266
(3)
1)
2015 88.3% ,
, Java-Bali ,
coal-fired .
(West Kalimantan), (East

Kalimantan), (South Kalimantan), (Southeast Sulawesi),
-(Minahasa-Gorontalo), (Palu), (Lombok), (Ambon),
(Ternate), (Jayapura) . (Sumatra)

.
< >
: INDONESIA ELECTRICITY DEVELOPMENT PLAN AND INDONESIA COAL-ASH MANAGEMENT

IMPLEMENTATION, 2016.3
267
2006
(Fast Track Program) 45), 2019 42
GW .
(PLN) FTP-1, FTP-2 (2009-2018

) FTP-3 (2015-2024 ) , PLN
(RUPTL, Electricity Power Supply Business Plan)'
.
FTP-1, FTP-2 28,000 , FTP-1

coal-fired 10,000 .
2010 FTP-2 .
< 2015-2019 >

2015 2016 2017 2018 2019
(Unit: )
PLN 2,658 2,348 4,830 3,777 4,414 18,027
IPP 1,471 1,357 1,720 5,461 14,905 24,914
4,129 3,705 6,550 9,238 19,319 42,941
: 2016
FTP-3 35GW, 2015

2019 . 2019
97.35% .
35GW

. 1,100 , RUPTL
2016-2025 .
45) 2009
268
< RUPTL 2016-2025 35GW Programme >
Development Scheme Coal Gas Hydro Geothermal Other Total(GW)
PLN 2.2 6.8 1.4 0.2 - 10.6
IPP 17.6 6.1 0.6 0.5 0.2 25.0
Total(GW) 19.8 12.9 2.0 0.7 0.2 35.6
FTP-3 2019 35GW

, 56% , 36% , 8%
.
(RUPTL, Electricity Power Supply Business Plan)

2016~2025 ,
.46)
RUPTL 2025 80.5GW , 99.7%

.
< 2025 >
46) PLN Issues 10-Year Electricity Supply Business Plan (RUPTL) for 2016-2025, GBG Indonesia
269
: RUPTL 2016-2025
,
PLN 18GW, IPPs 45.5GW , 20GW
. , PLN
319 , IPP 782 . PLN
437 .
, 25GW IPP ,
6GW
.
RUPTL 2025
23% .
- RUPTL 2025 5,000

, . 100 - ,
70, 70, 25 40
.
- . 330
70, 70, 25, 40
.
270
- IPP 5GW ,
6.1GW .
,
.
(Sarula) , 2018 330
.
< >
(: )
2016 2017 2018 2019
1,712.50 1,976.00 2,609.50 3,194.50
- 5.5GW ,
9.1GW .
RUPTL 2016-2025
, .
< >
: RUPTL 2016-2025
271
< >
: RUPTL 2016-2025
2)
: RUPTL 2016-2025
272
: 2025 SUMATERA UTARA

(5,805), SUMATERA SELATAN(3,647.6) .
: 2025 SUMATERA
UTARA(14,410 MVA), SUMATERA SELATAN(9,530 MVA) .
ACEH
: , , , , ,
, ( )
SUMATERA UTARA
: , , , , ,
, ( )
273
RIAU
: , , , , ,
, ( )
KEPULAUAN RIAU
: , , , , ,
, ( )
274
KEPULAUAN BANGKA BELITUNG
: , , , , ,
, ( )
SUMATERA BARAT
: , , , , ,
, ( )
275
JAMBI
: , , , , ,
, ( )
SUMATERA SELATAN
: , , , , ,
, ( )
276
BENGKULU
: , , , , ,
, ( )
LAMPUNG
: , , , , ,
, ( )
277
JAWA BALI
: RUPTL 2016-2025
: 2025 JAWA BARAT(13,535),

JAWA TENGAH(11,195) .
: 2025 JAWA BARAT

(25,772 MVA), DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA (24,828 MVA) .
278
DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTA
: , , , , ,
, ( )
BANTEN
: , , , , ,
, ( )
JAWA BARAT
: , , , , ,
, ( )
279
JAWA TENGAH
: , , , , ,
, ( )
DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA
: , , , , ,
, ( )
JAWA TIMUR
: , , , , ,
, ( )
280
BALI
: , , , , ,
, ( )
(INDONESIA TIMUR)
_ Kalimantan
: RUPTL 2016-2025
281
KALIMANTAN BARAT
: , , , ,
, , ( )
KALIMANTAN SELATAN
: , , , ,
, , ( )
KALIMANTAN TENGAH
: , , , ,
, , ( )
282
KALIMANTAN TIMUR
: , , , ,
, , ( )
KALIMANTAN UTARA
: , , , ,
, , ( )
283
_ SULAWESI
: RUPTL 2016-2025
SULAWESI UTARA
: , , , , ,
, ( )
284
SULAWESI TENGAH
: , , , ,
, , ( )
GORONTALO
: , , , ,
, , ( )
SULAWESI SELATAN
: , , , ,
, , ( )
285
SULAWESI TENGGARA
: , , , ,
, , ( )
SULAWESI BARAT
: , , , ,
, , ( )
MALUKU
: , , , ,
, , ( )
286
MALUKU UTARA
: , , , ,
, , ( )
PAPUA
: , , , ,
, , ( )
PAPUA BARAT
: , , , ,
, , ( )
287
NUSA TENGGARA BARAT (NTB)
: , , , ,
, , ( )
NUSA TENGGARA TIMUR (NTT)
: , , , ,
, , ( )
288
3.
(1)
,
, , .
3 (, , ), 2
.
< >
:
2013 2014 2015
1) 431,497 415,467 372,314
188,897 215,186 156,896
41,942 22,914 27,434
61,779 54,482 58,265
138,879 122,885 129,719
2) 502,270 629,013 440,950
207,608 212,103 183,949
294,662 416,910 257,001
3) 1,439,581 1,379,487 1,324,739
879,092 897,619 773,334
398,555 376,716 351,399
161,934 105,152 200,006
289
1)
2015 3 7,231 ,
. ,
1,976 . 2013 13%
, 2014~2015 5% .
< >
2013 2014 2015
431,497 415,467 372,314
55,693 23,408 19,762
12.91% 5.63% 5.31%
188,897 215,186 156,896
41,942 22,914 27,434
61,779 54,482 58,265
138,879 122,885 129,719
2015 1 5,690 ,
6,000 .
1,000 790 , 2
. 2013 17% 2015 5%
.
290
< >
:
2013 2014 2015
188,897 215,186 156,896
32,649 17,817 7,934
(%) 17.28 8.28 5.06

1
(8504.31)( 5,267 ),
.
650
(8504.21) . 500 2,000
(8504.34)
2 .
< >
:
2013 2014 2015
188,897 215,186 156,896
(1) 650
30,572 32,808 20,162
(8504.21)
4,649 6,761 3,716
1,053 905 3,192
3,806 10,997 3,182
2,091 2,886 2,023
2,369 2,078 1,763
291
2013 2014 2015

(2) 650 10,000
11,553 16,155 13,417
(8504.22)
5,621 8,500 6,833
165 74 1,996
947 303 1,121
0 1 741
504 1,120 691
(8) 939 2,230 284
(3) 10,000
42,110 63,693 35,040
(8504.23)
21,706 43,526 22,611
926 5,553 4,772
0 0 2,940
2,415 10 1,458
1,774 4,011 1,136
(16) 7,144 506 3
(4) 1
68,053 64,588 52,667
(8504.31)
19,840 20,571 19,846
9,188 7,698 8,710
2,401 2,661 4,381
3,217 6,259 2,444
3,701 3,426 2,205
(9) 5,513 2,901 1,432
(5) 1 16
5,578 8,296 5,524
(8504.32)
1,395 2,944 1,943
42 44 1,459
2,204 1,580 1,179
433 462 453
416 484 151
(19) 193 57 2
292
2013 2014 2015

(6) 16 500
19,943 3,473 5,401
(8504.33)
339 466 1,240
72 86 921
1,155 54 630
0 48 562
228 502 521
(7) 12,372 70 271
(7) 500
2,000 11,088 26,173 24,685
(8504.34)
3,901 21,809 18,436
2,682 1,056 2,760
327 258 917
0 0 800
473 29 704
2015 2,743 ,
. 3 306
, 11% .
< >
:
2013 2014 2015

41,942 22,914 27,434
2,971 976 3,058
(%) 7.08 4.26 11.15
293
2016 3 , 3
. 1, 2
.
< >
:
2013 2014 2015

(8535.30) 41,942 22,914 27,434
4,025 956 5,687
10,383 2,760 5,577
2,971 976 3,058
6,374 6,543 2,813
861 705 2,139
: hs code 8535.30
2015 5,827 ,
171 .
3% .
< >
:
2013 2014 2015
61,779 54,482 58,265
1,292 983 1,712
(%) 2.09 1.80 2.94

(827 ), (689 ),
2
.
294
< >
:
2013 2014 2015

(8536.49) 61,779 54,482 58,265
7,013 7,292 8,265
11,871 10,193 6,889
5,255 5,074 5,752
4,194 6,263 5,712
3,202 2,126 4,147
(10) 1,292 983 1,712
: hs code 8536.49 60
2016 700 1 2,972

. 2 706 ,
3% 5% .
< >
:
2013 2014 2015
138,879 122,885 129,719
18,781 3,632 7,058
(%) 13.52 2.96 5.44

, (8536.20)
, 2 .
1,000 _
(8537.10.9200) 3 5
.
295
< >
2013 2014 2015
138,879 122,885 129,719
(1) 72.5 (8535.21) 47,603 31,294 24,457
15,351 9,725 10,616
5,643 3,358 2,718
2,103 1,056 2,549
5,396 2,864 1,898
4,476 2,024 1,838
(2) (8536.20) 37,233 43,487 51,188
9,574 9,824 14,893
8,446 7,934 7,114
4,722 6,631 4,815
2,301 3,739 3,506
1,098 1,950 3,018
(3) 1,000 _
53,101 39,962 36,912
(8537.10.1100)
12,918 27,057 18,377
0 0 5,069
3,292 2,191 3,560
1,957 2,962 3,285
15,414 626 1,490
(4) 1,000
_ 942 8,142 17,162
(8537.10.9200)
76 5,004 13,843
8 8 1,807
0 1,803 662
146 84 496
244 613 215
(14) 166 0 1
296
PT. ABB Sakti Industri
new.abb.com/id
World Trade Center 1 Lantai 15-17, Jalan Jenderal Sudirman Kav. 29

- 31, Karet, Setiabudi, RT.8/RW.3, Karet, Kota Jakarta Selatan, Daerah
Khusus Ibukota Jakarta 12920, Indonesia.
+62 21 2559 5599
- ABB 100 135,000

. 1980 .
PT. Arliscoputra Hantama
www.arlisco.co.id
, ,
Komplek Pergudangan Bandara Benda Permai Blok E No. 17 19,

Jl. Raya Perancis No. 68, Tangerang 15125, Indonesia
+62 21 559 2351
- 1992 , SCADA, ,

, .
PT. Asata Utama Electrical Industries
www.asata.com
, ,
Jl. Raya Tegal Alur No. 14, Cengkareng, RT.7/RW.2, Tegal Alur,
Kalideres, Kota Jakarta Barat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 11730,
Indonesia,
+62 21 5551455
- 1976 , , , , 110v/220v

. Starlite .
297
PT. Bambang Djaja
www.bambangdjaja.com
Jl. Rungkut Industri III/56, Rungkut Menanggal, Gn. Anyar, Kota SBY,

Jawa Timur 60293, Indonesia.
+62-31-843 8703
- 1984 , .
, , ,
.
PT. ESITAS PACIFIC
www.esitas.com
Kawasan Industri Jababeka Tahap 1, Jl. Jababeka IX A, Blok P2F,

Wangunharja, Cikarang/Bekasi, Bekasi, West Java 17580, Indonesia.
+62 21 8936175
- 1984 , . 350
, 60 . ,
.
PT. Schneider Indonesia
www.schneider-electric.co.id
Gedung Ventura Lantai 5, Jl. R.A.Kartini No.26, RT.12/RW.6, Cilandak

Bar., Cilandak, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta
12430, Indonesia.
+62-21-750-4406
- . 100
, 160,000 .
, , .
298
PT. Guna Era Manufaktura
www.gae.id
Jl. Arjuna Utara No.50, Jakarta Barat 11510, Indonesia
+62 21-565-5010
- 1962 , 1,500 . ,

, .
Pt. Lucky Light Globalindo
www.luckylight.co.id

Kp. Tegal RT 23/RW 07 Desa Kembang Kuning, Kecamatan

Klapanunggal, Kabupaten Bogor 16710 Jawa Barat, Indonesia.
+62-21-8248-3874
- , , .
PT. Mastergreen Electric
mastergreen.co.id

blok g2 no 1, Jl. Siliwangi III Blok G3 No.1, RT.5/RW.7, Gebang Raya,

Periuk, Kota Tangerang, Banten 15132, Indonesia.
+62-21-5931-1826
- ,

.
PT. Powerindo Prima Perkasa
www.powerindoprimaperkasa.com
, ,
No., Jl. Ps. Kemis No.5, Gembor, Jatiuwung, Kota Tangerang, Banten

15135, Indonesia.
+62-813-6409-6912
- 2006 , , , .
299
PT. Trafoindo Prima Perkasa
www.trafoindonesia.com
Jalan Hayam Wuruk 4 No. 4FX, Kebon Kelapa, Gambir, RT.6/RW.2,

Kb. Klp., Gambir, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta
10120, Indonesia
+62-21-385-0703
- 1982 , , .

, .
PT. Kalla Electrical System (Kallatrafo)
www.kallatrafo.co.id
P A. I, Biring Kanaya,, Jl. Perintis Kemerdekaan Km. 16 No. 24, Pai,

Makassar, Kota Makassar, Sulawesi Selatan 90241, Indonesia.
+62 411 515266
- 1995 , , ,

.
PT. Simens Indonesia
www.siemens.com/id
Jl. Jendral Ahmad Yani Kav. 67-68, Pulomas, RT.3/RW.13, Kayu Putih,

Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13210, Indonesia.
+62-21 24555100
- .

200 , 35 .
300
PT. Sintra Sinarindo Elektrik
www.sintra.co.id
APL Office Tower 10th Floor Unit 5 Central Park, Jl. Letjen S.
Parman Kav. 28, RT.12/RW.6, Tj. Duren Sel., Grogol petamburan,
West Jakarta, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 11470, Indonesia.
+62-21 2967 0505
- 1996 , . ,

, , .
2)
2014 , 4 4,095 ,
1 8,000 . 1/3
, 1% .
< >
:
2013 2014 2015
502,270 629,013 440,950
5,562 18,230 3,856
1.11% 2.90% 0.87%
207,608 212,103 183,949
294,662 416,910 257,001
301
2015 3,000 1
8,400 . 3% %
, 500 .
< >
:
2013 2014 2015

207,608 212,103 183,949
3,281 7,245 2,661
(%) 1.58 3.42 1.45
()
. , (8501.40)
, , 4
. 80%
.
< >
:
2013 2014 2015

207,608 212,103 183,949
(1) 750 (8501.31) 55,890 50,491 32,099
12,253 11,473 9,121
22,886 13,079 6,745
6,724 4,796 5,812
1,229 3,643 2,624
4,507 1,959 2,433
(16) 540 182 219
302
2013 2014 2015

(2) (8501.40) 71,874 77,240 72,004
58,238 68,362 59,195
2,056 1,818 2,299
5 5 2
260 337 1,329
6,370 1,307 1,242
(7) 798 252 1,068
(3) 750 75
52,742 46,595 44,257
(8501.52)
22,400 21,444 18,976
7,052 5,519 6,272
6,704 5,782 5,602
3,901 3,649 3,346
2,797 2,159 2,127
(9) 1,006 1,653 925
(4) 75
27,102 37,777 35,589
(8501.53)
11,383 13,419 12,894
16 1,352 5,607
2,693 1,121 3,311
967 2,777 3,004
1,640 6,319 2,404
(11) 937 5,158 449
2015 2 5,700 , 1 6,000

. 1/10
1% .
303
< >
:
2013 2014 2015

294,662 416,910 257,001
2,281 10,985 1,195
(%) 0.77 2.63 0.46
375 (8502.13)
. 750
(8501.64) .
< >
:
2013 2014 2015

294,662 416,910 257,001
(1) 750
26,055 22,868 25,897
(8501.64)
14,222 10,811 14,779
2,272 1,544 3,642
19 29 2,802
0 1,341 1,366
3,797 0 1,247
(11) 0 4 137
(2) 375
268,607 394,042 231,104
(8502.13)
116,734 162,976 110,695
16,159 44,456 36,675
20,578 20,407 13,745
25,525 25,987 11,941
13,563 21,504 10,873
(15) 2,281 10,981 1,058
304
PT. Dein Prima Generator

www.dein.co.id

Jl. Sultan Agung Km. 28 Medan Satria, Bekasi Barat 17132, Jawa

Barat, Indonesia.
+62-21-885-410
- 1976 , .

133 .
PT. Teco Multiguna Elektro

www.teco.id

Jl. Bandengan Utara no. 83 / 1-2-3, Jakarta 14440, Indonesia.
+62-21-662-2201
- TECO group 1987 , 150

. .
TOSHIBA Corporation
www.asia.toshiba.com/indonesia

16th Fl., Summitmas I, Jl. Jenderal Sudirman KAV. 61-62 Jakarta,

Indonesia.
+62-21-252-3720
- , 10
83 86
94 . .
Cummins
www.cummins.com.cn
,
-
+400-810-5252
- ,

. .
305
3)
2015 13 2,500 2
. 8,650 ,
2 6% .
< >
:
2013 2014 2015

1,439,581 1,379,487 1,324,739
116,838 82,911 86,494
8.12% 6.01% 6.53%

879,092 897,619 773,334
398,555 376,716 351,399
161,934 105,152 200,006
1 2,400 7
7,300 . 2
6% 4% .
< >
:
2013 2014 2015

879,092 897,619 773,334
59,398 58,050 36,862
(%) 6.76 6.47 4.77
306
, , ,
, ,
. 2012 1 2015 5
, 10
.
< >
:
2013 2014 2015

879,092 897,619 773,334
(1) (8481.10) 88,627 68,309 69,414
9,324 7,919 14,443
22,701 22,456 10,288
6,800 10,830 10,010
14,682 10,649 8,012
16,504 1,465 6,328
(2)
52,103 46,581 45,464
(8481.20)
17,978 15,168 12,939
2,211 3,792 6,521
3,315 2,887 4,843
5,007 5,287 4,779
7,951 6,752 3,715
(7) 3,239 1,222 2,268
(3) (8481.30) 77,065 65,638 57,261
17,954 15,402 13,607
5,236 11,315 9,025
13,457 9,544 8,252
7,357 6,712 7,260
3,172 3,320 3,588
(8) 4,799 2,206 2,056
307
2013 2014 2015

(4) (8481.40) 62,917 69,651 54,042
19,257 13,648 13,931
9,158 12,981 9,058
12,307 16,689 7,347
3,168 4,208 4,245
1,514 6,240 3,370
(5) (8481.80) 598,380 647,440 547,153
153,133 157,359 152,698
70,401 98,299 74,899
52,776 77,120 58,162
81,333 61,207 47,282
49,651 38,974 37,352
(7) 33,342 46,917 22,840
2015 ,
. 2
.
< >
:
2013 2014 2015

398,555 376,716 351,399
21,496 15,120 7,549
(%) 5.39 4.01 2.15
308
,
, , .
(8413.70) .
< >
:
2013 2014 2015

398,555 376,716 351,399
(1) (8413.19) 33,119 32,254 24,675
5,159 7,230 6,282
2,554 3,024 4,117
9,325 11,991 3,947
2,138 3,218 2,881
1,134 1,517 1,554
(7) 2,180 131 849
(2) (8413.50) 46,818 58,979 44,836
18,559 14,876 14,164
7,121 17,971 8,883
2,259 7,908 6,325
626 921 3,707
5,440 3,556 2,251
(21) 415 1,230 123
(3) (8413.60) 36,789 28,994 28,269
13,616 9,430 6,478
5,489 5,094 5,424
9,477 4,777 5,149
2,574 2,823 4,290
656 1,856 1,300
(6) 162 263 917
309
2013 2014 2015

(4) (8413.70) 202,225 187,147 209,846
59,798 49,058 54,271
10,846 24,000 46,270
17,735 22,211 20,482
20,860 12,262 18,712
10,297 14,505 12,760
(8) 18,282 12,330 5,359
(5) (8413.81) 79,604 69,342 43,773
25,464 27,332 18,740
5,759 11,381 6,272
9,713 10,644 4,822
1,423 1,494 2,947
13,73 2,741 2,501
(16) 457 1,166 301
2015 2 2
. 4 4,200
9% 21% .
< >
:
2013 2014 2015

161,934 105,152 200,006
35,944 9,741 42,083
(%) 22.20 9.26 21.04
310
< >
:
2013 2014 2015

(8419.50) 161,934 105,152 200,006
31,368 23,290 43,634
35,944 9,741 42,083
0 0 28,409
1,490 3,991 15,347
6,044 6,601 14,827
PT. KSB Indonesia
www.ksb.com/ksb-id-en
,
Kawasan Industri MM 2100 Cibitung, Jl. Timor Blok D2-1, 17520

Bekasi, Indonesia.
+62-21 899 83570
- , 1993 .
. ,

,
.
PT. Ebara Indonesia

www.ebaraindonesia.com

Jl. Raya Jakarta - Bogor, KM. 32, Curug, Cimanggis, Kota Depok,

Jawa Barat 16453, Indonesia.
+ 62-21-874-0852-53
- Donomulio Ebra 1980

. , , , .
311
PT. Varley Indonesia
www.varleygroup.com

Jl. Prabu Siliwangi Km. 07 No. 42, Keroncong, Jatiuwung, Keroncong,

Jatiuwung, Tangerang, Banten 15138, Indonesia.
+62-21-591-3627
- , 2004
. , ,
.
Henan Kaifeng High Pressure Valve Co., Ltd.

www.kfvalve.com
,
No.93, West Section Of Xinsong Road, Kaifeng, 475002, China
+86-37-8299-5718
- , 2004 .

, .
China Valve Co., Ltd.
www.dfvalve.com

NO.168, Datangshan, Daan district, Zigong, Sichuan province 643000,

China.
+86-371-2291-3984
- 1969 , .

, .
Ruhrpumpen
www.ruhrpumpen.com

#104, 105-Dong, PENTRAUS, Mapo-gu, Seoul
+82-2-713-9017
- .

.
312
PT. Kubota Indonesia
ptkubota.co.id

Industrial Park Bukit New Semarang (BSB) Block D.1 Kav.8 Mijen

Semarang, Indonesia.
+62-24-747-2849
- 1973 73,992m, 60
, 364 .
.
PT. Torishima Guna Indonesia

www.torishimaguna.com

Jl. Rawa Sumur Timur No. 1 Pulogadung Industrial Estate Jakarta 13930,

Indonesia.
+62-21-460-3963
- Torishima Pump Mfg. Co. Ltd. PT Guna Elektro
. 3 ,
.
313
(2)
1)

, / .
PLN ,
. (
NPWP)
PLN , ,
2016 9 , URL .
- www.pln.co.id/wp-content/uploads/2016/09/DAFTAR-PENYEDIA-TERSELEKSI-web.pdf
EPC ,
PLN .
, (Public Tender)
, (Electronic Procurement Service, LPSE)
.
(PLN) , (Open Competitive Bidding),

(Framework Contracts), (Direct
Appointment through Open Book System)
.
314
PT PLN
.
,
. ( )
.
: PT PLN
: http://eproc.pln.co.id/portal/home
() : helpdeskeproc@pln.co.id
315
2) (/)
ANTARES JAYA GEMILANG PRIMA
PT ANTARES JAYA GEMILANG PRIMA
http://www.pt-antares.com/home
Current Transformer, DC Currrent Relay, DC Voltage Relay etc.
Ruko Deltasari AN 34 Waru, Sidoarjo 61256 East Java Indonesia
: (+62 31) 8554041 / (+62 31) 8545938

: (+62 31) 8530728
info@pt-antares.com
- SAMWHA EOCR .
- EOCR Electronics Over/Under Current Relay, EVR Electronics
Over/Under Voltage Relay, PMR Phase Monitoring Relay, EGR
Ground Fault Relay, ELR Earth Leakage Relay, EFR Earth Fault Relay,
SCHNEIDER ELECTRIC MCB, MCCB, ACB, VCB, Overload Relay,
Switch, .
HABE TEC
CV. HABE TEC
http://www.habetec.com/
MCB, MCCB, ELCB, ACB, Relay, Transformer etc.
Jl. Kertajaya No. 185 F Surabaya - 60286
: (62-31) 503 1555

: (62-31) 503 0770
sales@habetec.com
- Merlin Gerin, Telemecanique, Legrand, Moeller, Autonics,

GAE/AEG/GE, ABB .

- Merlin Gerin MCB, MCCB, ELCB, ACB, Omron Relay,
Trafindo Current transformer .
316
KAWI AGUNG KENCANA
KAWI AGUNG KENCANA
http://www.kawiagungkencana.com/
MCB, MCCB, ACB, Switch etc
Jl. Lobak No. 11, Medan Sumatera Utara , Indonesia
: 0614158133 / 085297737556
Schneider .

Schneider, Mitsubishi MCB, MCCB, ACB .
PT. Sinar Mas Andhika
PT. Sinar Mas Andhika
sinarmasandhika.com
Jalan Kenari II No 4, Salemba, Jakarta 10430, Indonesia.
: (62-21) 390-3988, 390-3989

: (62-21) 390-0459
marketing@sinarmasandhika.co.id, info@sinarmasandhika.co.id
- 1963 . KITZ, SCI, SOCLA,

SAMYANG VALVE .
Nugraha Utama
Nugraha Utama
http://www.nugrahautama.com/
MCB, Overload Relay etc.
Jl. Salemba Raya Ps. Kenari Lama Lantai dasar AKS 187 Jakarta Pusat

Jakarta
: 02131922413 / 081311115526 / 087877751114

: (+62) 2131902203
erwinellyas@yahoo.com
- Schneider MCB, Siemens MCCB .
317
Maju Jaya Prima Perkasa
Maju Jaya Prima Perkasa
http://www.trafomajujaya.com/
Transformer
Mega Regency Blok B2 No. 12, Sukaragam, Serang, Cibarusah, Bekasi,

Indonesia
: 02129370240 / 082122448000 / 0510288885
schneider, TRAFINDO Transformer .
TRIKARYA MANUNGGAL
PT. TRIKARYA MANUNGGAL
http://trikarya-manunggal.com/
Transformer
: 022-4223393

: 022-4208371
info@trikaya-manunggal.com

- Schneider Electric .
CAKRAMERLINDO PRATAMA
PT. CAKRAMERLINDO PRATAMA

http://www.cakramerlindo.com/id/
MCB, MCCB, ACB etc.
Jl. Puri Anjasmoro Blok H 5/10 Semarang - 50144
: 024 760 7890

: 024 760 7371
marketing@cakramerlindo.com / merlindo.smg@gmail.com

- Schneider . 20
.
318
PELANGI CAHAYA SEMPURNA
PT PELANGI CAHAYA SEMPURNA
http://www.pelangicahayasempurna.co.id/
MCCB, ACB etc.
Jl. Anggrek XII/12 Setiabudi Jakarta Selatan Jakarta , Indonesia
: 02129023048 / 081382157778 / 085959377729

: (+62) 215271613
info@pelangicahayasempurna.co.id / pcs17a@gmail.com
ABB ACB, Legrand MCB .
PT. Multi Rotatek Indonesia
PT. Multi Rotatek Indonesia
multirotatek.com
Jl. Gandaria No. 14, Jakarta 11180 - Indonesia
: (62-21) 6660-7727
willyk@multirotatek.com
- 50 , HAMMELMANN, SONDERMANN,

WANGEN, G.BEE GmbH .
Sarana Energi Internusa
PT. Sarana Energi Internusa(SEI)
www.sarana-energi.com
Ruko Bukit Gading Mediterania Blok AA - 15 Jl. Boulevard Bukit

Gading Raya, Jakarta Utara, Indonesia.
: (62-21) 4586 5911 12

: (62-21) 453 426
- 2005 , , .

Schneider Emerson .
319
PT. Osmo Marina Mandiri
PT. Osmo Marina Mandiri

www.osmomarina.com

Lantai GF, Blok B5-05, Jalan Angkasa Kav.86 Jakarta Pusat, Indonesia.
: (62-21) 2907-0732

: (62-21) 2907-0442
info@osmomarina.com, osmomarina@gmail.com
- Calpeda, CNP Ebara, Grundfos, Kennji, HCP

, .
PT Prima Unggul Listrindo (JAKARTA)
PT Prima Unggul Listrindo (JAKARTA)
prima-unggul.com
KENARI MAS Building Ground Floor Blok C. 20 Jalan Kramat Raya

101 Jakarta Pusat 10430, Indonesia.
: (62-21) 3984-5770, 9279-7222

: (62-21) 3984-5770
pugenset@gmail.com
- Cummins, Honda, Deutz, Mercedes, Yanmar, Perkins

, KOHLER, ISUZU .
320
4.
(1)

.
.
.
2 .
(Fast Track Program) 2019 35GW

.
(RUPTL, Electricity Power Supply Business Plan) 2016~2025

2025 80.5GW .
.
,
, ,
. RUPTL 2016-2025
.

. FTP-1, 2
.
321
,
, ,
. 3
.
, ,
.
< >
2015 2015
( ) ( ) (%)
(1) 372,314 19,762 5.31%
156,896 7,934 5.06
27,434 3,058 11.15
58,265 1,712 2.94
129,719 7,058 5.44
(2) 440,950 3,856 0.87%
183,949 2,661 1.45
257,001 1,195 0.46
(3) 1,324,739 86,494 6.53%
773,334 36,862 4.77
351,399 7,549 2.15
200,006 42,083 21.04
: ,
322
< >
( )
-
,
/
,
, - , ,

- ,

- 2019 35GW

-

- 2016 2 ,

- ,

323
(2)
PLN ,
.
PLN ,

() ,

.
2015 167 88
, PLN
.

,
.
, ,

,
.
324
Chapter 5.
1.
(1)
w (Vietnam)
331,210 66 (CIA )
(Hanoi)
(Truong Tan Sang)
5 58
w 93,421,835 / 14 (2014.7)
(87%) 54
(12%), (7%)
w G D P 2,005$ / 46 (2016 IMF )
1 GDP 2,164$ / 133 (2016 IMF )
6.679% (2016 IMF )
(VND)
100 VND = 4.97 (2017.2.28.)
1,656 , 1,621 (2015)
325
(2)
1) 47)
2008
2012 GDP 5.25% 13
.
2013 1 GDP 4.76% 2 3 5.0%

5.54%, 4 6.04%
5.5% 5.42% ,
. 2014 5.8%
5.98% , 2015 GDP 6.68%
8 6.2% .
2016 (6.7%) 6%
.
, ,
,
.
2017
() , : 2015 ,
20.7%,
. ,
.
, , , , ,
10 .
47) Kotra
326
() :
1 20 (TPP)
(2016.11.21.). TPP TPP ,

. FDI
.
FDI , .
() , :
,
. .
6~7% ,
. .

.
2)
, , 1 17.0%,
33.3%, 39.7% ( , 2015 ).
1 , 2003
.
, , .
70% ,
, 1, 2,
3 .
327
. / -
7,000 275
. 10% ,
15% 200 .
2013 2
, .
. / -
. 2013

18% .
2008
2011 69 2012 126 , 2013
215 2014 241 2015 306
.
. -

(Petro Vietnam, PVN) . PVN
,
.
PVN Bach Ho 1986

,
2014 25% .
328
. / -
,
, .
2012 , 66 5,954 15 1,500
22.7% .
3 , 65 .
390 (37), (195), (145),
(14) .
World Footwear Yearbook 2014 , 3

, 2015 3 , 120
.
2016 1-6 , 1 1,600 , 63

( ). 2016 130~135
( , LEFASO).
329
(3)
.
330,341 , , ,
, .
< >
: Trails of Indochina
330

.
()
.

. 169,020
50% . ,
,
9
.

.
, .
. .

, , , ,
.

12 . 4,180 km,
795,000 km. 5% .
331
(4)
1)
. (Ho Chi Minh)

.

. ,
.
,
.
() .
.
,
.
.
.
,
. ,

.
,

.
(12) (: 2) .
3 11 . (5~10)

.
332
2)
.

.
.
(11~4) (5~10)
.
(11~4)
.
(5~10) ( )
.
, (11 ~2 )

.
,
,
.
No
Yes . (
.) Yes 100%
.
333

. ( , (
).)

.

.

. ,
.
.
, .
.
.
,
. ,
.
., //
.
. .
. 4-5
(: , :
, : ).
Mr. 000, Ms 000
.
334
2.
, (2016.10) 40,823
, (2016) 1,770 KWh
- 2020 : (2050 11%),

,
- 2030 :
- 7 (PDP ) : 2030 . 2016 3 PDP
rev. . 129,500
- 2014 , 100% , 99.59%

- 500 200, 110 EVN (EVNNPT)
, 35, 6 5 (EVN )
- 19,300km 56,426 MVA 106
(2014 ) 16,700km (110, 35,000MVA ), 435,000km
(6-35, 53,200MVA ), 55km (220, 1,875MVA )
335
(1)
1995 50% 2016 98%

48),
.
2005
, 3 .49)
1(2005-2014) (VCGM)
. 1 2012 7 .
2(2015-2022)
() . 2015
(VWEM)
.
48) Southeast Asia Coal Demand and Imports Sylvie Cornot-Gandolphe 2016 EIA Conference, Washington,
11-12 July 2016
49) , , 2014,06
336
3(2017-2018) , 2
. (VWEM) 2019
, (2022 )
.
Governance
.50) ,
.
< >
50) 13-31(2013.8.23)
337
(MOIT : Ministry of Industry and Trade) :
(MPI : Ministry of Planning and Investment)

:
(ERAV : Electricity Regulatory Authority of Vietnam)

: , MOIT
(IE : Institute of Energy)

: , , , MOIT
(EVN : Electricity of Veitnam)

: , ,
: 2012 EVN 3 (EVN GENCO 1~3)
.
: NLDC(National Load Dispatch Center, EPTC(Electricity Power
Trading Campany)
(NPTC : National Power Transmission Corporation)

: EVN

: , , , , 5
: EVN 110
IPP : (VINACOMIN), (,
PVN)
338
() 2016 1,594 5,000 kWh ,

11% .51) 3 5,000 kWh
.
< >
: 2016 2015
: BizLIVE, 2015.9.7
7 (PDP) , 2015~2020
10.7% 2020 265 TWh
.
< >
: VCBS
51) Sp EVN: Khng c 137.000 t, 5 nm na Vit Nam thiu in, ZING.ve, 2017.1.10
339
EVN () 2016 1,770 KWh ,

10.8% .
non-EVN EVN
43.5% .52) IPP
.
EVN ,
EVNGENCO 1, 2, 3, 3 .
.
- EVNGENCO1 , 2016 110 kWh

, 21%, 2% .53)
- EVNGENCO2 2016 161 kWh , 2015

1.54% .54) EVN 14.95%,
9.09% . 2017 2016 18.36% 190 kWh
.
- GENCO3 2014 , 2016

16% 6,304 , 337
kWh .55)
, ,
, .
52) Ngnh in: 2 mi lo nm 2017, EVN news, 2017.01.10

53) http://evngenco1.com.vn
54) EVNGENCO 2: Sn lng in 2017 d kin tng hn 18%, EVN news, 2017.01.09
55) http://www.genco3.com/
340

.
,
.
(Quang Ninh, Pha Lai)

, .56)
Quang Ninh ,
.
, 10 5
(river basins) .
(Mekong River Delta)

,
.
< 2014 >

: GW
: , , 2016.06
56) , , 2016.06
341
EVN 2015 38,642

, 2016 10 40,823 .57)58)
15,368 (37.7%) 13,826(33.9%), 875

(2.1%), 7,997(19.6%), 2,209(5.4%),
135(0.3%) .
, 2015 493, 1.26% .
< 2015 >
: IE(Institute of Energy)
57) VCBS Research and Analysis, 2016.10

58) http://gizenergy.org.vn/vn/article/ban-gii-phap-cung-ng-djin-2017
342
< 2014 >
343
: 2014 , 2015 2016

: Vietnam Electricity Annual Report 2015, EVN
344
2016 , EVN
61% , PVN JSC IPP
.
< 2016 >
: EVNGENCO 3
EVN
, VCGM
(Vietnam competitive generation market)
.
< >
: VCBS estimates
345
75~90% EVN .
, EVN
.
-

. ( 40, 30,
25) .

.
.
346
(2)
2014 8.6% 2010 10.2% .
< 2010~2014 >

2010 2011 2012 2013 2014
3.13 2.56 2.33 2.69 2.49
7.02 6.67 6.22 6.18 6.11
10.15 9.23 8.85 8.87 8.60
: Asian Development Bank(2016); Government of Viet Nam, Viet Nam Electricity 2014
Annual report, Hanoi
: EVN annual report, 2015
2014 , 100% ,
99.59% .
347
< 2010~2014 >

(Unit : %)
2010 2011 2012 2013 2014

Communes 98.63 98.72 99.36 99.57 99.59
Rural households 95.97 96.65 97.19 97.85 98.22
500, 220, 110 35, 6

.
500 200, 110 EVN

(NPT: National Power Transmission Corporation, EVN 100%)
.
35, 6 (EVN ) .
EVNNPT 3 , 500
. () ()
. 63 61
, .
348
2014 , EVNNPT 19,300km

56,426 MVA 106
.
< >
500 200 110
Length of lines (km) 6,755 12,512.5 42.8
Number of transformers (unit) 40 162 63
Capacity of transformers (MVA) 21,900 30,726 3,175
2014 1,200 kWh , 2013 9%

.
900
(Pleiku-My Phuoc-Cau Bong:500, Dak Nong-Phuoc
Long-Binh Long: 220) . 10
2004 8.2% 2014 2.5% .
, ,
, 2014 ( : 3TWh, : 1.3TWh)
.59)
2002 220
, 2014 885GWh . (
25% )
59) 2016.6
349
2013 Xekaman3 2 220

450GWh . 2004
, 2 220 3 110 2014 2,025GWh
.
EVN ,
5 .
5 EVNNPC(Northern Power
Corporation), EVNCPC(Central Power Corporation), EVNSPC(Southern Power
Corporation), EVNHanoi (Hanoi City Power Corporation), EVNHCMC(Ho Chi
Minh City Power Corporation) .
5 2014 2,210
, (2014 ) 16,700km (110,
35,000MVA ), 435,000km (6-35, 53,200MVA ), 55km
(220, 1,875MVA ) .
< EVNNPC >
220 110 35 and lower voltage levels
Length of lines (km) 7,365.6 183,500
Number of transformers (unit) 1 316 39,148
Capacity of transformers (MVA) 125 11,472 9,900
350
< EVNCPC >
110 35 and lower voltage levels
Length of lines (km) 3,243 57,586
Number of transformers (unit) 135 21,400
Capacity of transformers (MVA) 3,971 4,400
< EVNSPC >
Length of lines (km) 4,687 141,801
< EVNHanoi >
Length of lines (km) 699 35,069
< EVNHCMC >
220 110 35 and lower voltage levels
Length of lines (km) 55 670 17,200
Number of transformers (unit) 7 91 24,298
Capacity of transformers (MVA) 1,750 5,143 10,220
351
(3)
3 .
2020,
2030, 7
.
2020 (National Strategy on Energy Development 2020)
, , ,
, ,
.
,
.
- 1 (, , ) ,
, ,

- 2020 5%, 2050 11%
- 2020 80%,
. 2020
- 2022
352
- 2020

- . 2010-2015, ( 500 )
, 2015-2020

2030
(Vietnam Renewable Energy Development Strategy to 2030, REDS)

, 2030
.
, , ,
.
2030 ,
, ,
.
-
, ,
(100 ) 70% .
(FIT: Feed-in-Tariff) (2011),
20 .
- 1,800/kWh(US$8c/kWh)~3,500
/kWh(US$15c/kWh), 3,150/kWh (US$
13.5c/kWh) .
353
7 (National Power Development Plan; PDP )
7 2030
.
, 2016-2030 GDP 7%
.
2016 3, , PDP
rev. .
.
- ()
: 2020 2,350-2,450 kWh / 2025 3,520-3,790 kWh
2030 5,060-5,590 kWh
-
: 2020 2,650-2,780 kWh / 2025 4,000-4,310 kWh
2030 5,720-6,320 kWh
< PDP , >
unit 2020 2025 2030
Commercial Electricity TWh 235 352 506
Electricity Generation and Import TWh 265 400 572
Capacity 60,000 96,500 129,500
: Viet Nam Presentation, Vietnam Atomic Energy Institute (VINATOM), 2016.05
354
- ,
.
< PDP >
: Vietnam Power Development Plan for the period 2011 2020 : Highlights of the PDP 7 revised, GIZ
< PDP >
- 2030 21%
, 2030 3.6% .
2015 37%
2030 17% 20%p .
355
< PDP >
< PDP >
356
PDP rev. PDP

.
< PDP >
PDP rev.
. , ,
.
- 50%
,
. .
2020 N-1

500
220
GIS , 220/22 , ,

- 2020
.
357
PDP rev. 2016-2030 (BOT )

320 6,652 VND ( 1,480 ) .
750 .
- 2016 2020 400 75%

25% .
- EVN
IPP BOT ,
.
1)
2020 ,
, .
, 2025 55%,
49.3% 2026~2030
.
PetroVietnam 2017 1,100 3

(2: , 1: Quang Ninh )
.
, 2030
, .
PetroVietnam PetroVietnam Gas Vung Tau Thi Vai LNG

Tokyo Gas Company MOU FEED(Front-End
Engineering and Development) . 2017
.
358
2014 3 PetroVietnam Gas Gazprom

. PetroVietnam Gas Thi Vai LNG
48Bcf , Son My LNG
2018 .
2011 Gas Master Plan ,

,
.
2020 6.5%, 2030 10.7% .
2008 ,
, 2009
(Ninh Thuan)
. , ,
2022 .
< >
Expected
Capacity
Station/Project Name Type Commercial Site Partner
()
Year
Unit1 Ninh Thuan 1 PWR 1200 2028 Phuoc Dinh

Commune Russia
Unit2 Ninh Thuan 1 PWR 1200 2029 Ninh Phuoc District
Unit1 Ninh Thuan 2 PWR 1100 2029

Vinh Hai Commune
Japan
Ninh Hai District
Unit2 Ninh Thuan 2 PWR 1100 2030
: Viet Nam Presentation, Vietnam Atomic Energy Institute (VINATOM), 2016.05
359
PDP , .
< 2016-2020 >
: PDP
360
< 2021-2025 >
: PDP
361
< 2026-2030 >
: PDP
362
2)
,
EVNNPT 500 , PDP
.
500 76,650MVA, 220 101,604MVA

.
< PDP >
Category Unit 2016-2020 2021-2025 2026-2030

500 Station MVA 26,700 26,400 23,550
220 Station MVA 34,966 33,888 32,750
500 Line km 2,746 3,592 3,714
220 Line km 7,488 4,076 3,435
: PDP
,
. EVNNPT 5
, , ,
.
363
< 500 (2016-2030) >
: PDP
364
< 500 (2016-2030) >
: PDP
365
< 220 >
: PDP
366
< 220 >
: PDP
367
: PDP
368
< 220 >
: PDP
369
< 220 >
: PDP
370
< 220 >
: PDP
371
< 220 >
: PDP
372
: PDP
373
3.
(1)
, ,
, , .
< 60) >

:
2012 2013 2014
1) 576,176 726,308 809,209
190,302 205,454 233,136
34,564 46,874 39,659
40,129 49,729 48,700
311,181 424,251 487,714
2) 178,055 151,377 158,310
102,782 92,644 101,212
75,273 58,733 57,098
3) 584,133 629,815 650,632
363,764 368,191 383,425
168,080 197,772 201,405
52,289 63,852 65,802
60) HS CODE 6 , 2014
374
1)
2014 , 8 921 ,
. 20% 22.2% ,
.
< >
:
2012 2013 2014
576,176 726,308 809,209
82,506 144,653 179,374
14.32% 19.92% 22.17%
190,302 205,454 233,136
34,564 46,874 39,659
40,129 49,729 48,700
311,181 424,251 487,714
2014 2 3300 ,
9% . 2013 2,800
500 . 2012~2014
.
375
< >
:
2012 2013 2014

190,302 205,454 233,136
22,481 25,242 20,707
(%) 11.81 12.29 8.88
:
. (hs code
8504.32) ,
5 . , 7
5 .
(hs code 8504.23) 2014

7,829 .
< >
:
2012 2013 2014
190,302 205,454 233,136
(1) 650
10,913 13,052 15,281
(8504.21)
5,533 4,849 7,398
98 268 4,049
291 496 2,396
1,679 4,729 344
42 6 251
376
2012 2013 2014

(2) 650
10,000 3,622 2,474 5,613
(8504.22)
134 56 2,349
913 984 880
1,266 725 766
19 0 691
958 17 338
(3) 10,000
50,080 58,193 78,285
(8504.23)
39,287 54,375 52,058
0 891 20,524
436 0 2,320
5,521 1,787 1,448
0 0 1,336
(4) 1
73,956 91,196 75,314
(8504.31)
48,140 65,888 54,847
2,998 2,467 3,053
7,170 4,248 2,468
659 1,636 2,374
3,687 3,087 2,338
(5) 1
16 9,686 6,995 11,289
(8504.32)
707 215 5,689
35,890 4,296 4,118
148 305 445
450 306 257
3,355 1,070 183
377
2012 2013 2014

(6) 16 500
13,168 5,472 8,746
(8504.33)
8,901 2,795 2,353
11 0 1,565
144 382 1,086
1,041 666 1,052
168 28 918
(7) 500
2,000 28,879 28,072 38,607
(8504.34)
14,399 4,790 16,988
5,450 12,613 8,826
38 129 4,973
0 803 3,681
4,262 1,625 2,573
:
2014 4,000 5% .
2012~2014 .
< >
:
2012 2013 2014

34,564 46,874 39,659
253 716 2,118
(%) 0.73 1.53 5.34
:
378
2014 ( 1,000 ) (900

), (763 ) .
< >
:
2012 2013 2014

(8535.30) 34,564 46,874 39,659
5,943 9,802 10,218
13,984 5,813 9,003
1,080 6,651 7,629
3,850 9,992 3,900
4,121 7,731 3,276
(6) 253 716 2,118
: hs code 8535.30
:
2014 4,870 , 274

. 5.6%
, 10% .
< >
:
2012 2013 2014

40,129 49,729 48,700
1,945 3,291 2,737
(%) 4.85 6.62 5.62
:
65% . 2012~
2014 .
379
< >
:
2011 2012 2013

(8536.49) 40,129 49,729 48,700
20,433 21,143 20,550
7,699 10,904 10,992
2,424 2,690 3,352
1,945 3,291 2,737
1,402 2,392 1,764
: hs code 8536.49 60
:
61)
2012~2014 2014 4 8,770

. 32%
.
< >
:
2012 2013 2014

311,181 424,251 487,714
57,827 115,404 153,812
(%) 18.58 27.20 31.54
:
5 ,
(8536.20) 1,000 (8537.10)
.
2014 500 1 .
61) HS CODE 6 , 8537.10 1,000

()
380
< >
:
2012 2013 2014
311,181 424,251 487,714
(1) 72.5
8,485 13,329 22,011
(8535.21)
2,348 3,147 5,416
2,296 1,470 4,378
254 596 3,101
448 679 2,009
1,701 2,251 1,967
(2) (8536.20) 59,614 57,594 74,352
21,795 20,854 24,932
14,069 13,771 20,143
4,595 6,865 7,746
3,789 4,081 5,860
6,201 3,990 5,513
(3) 1,000
243,081 353,328 391,351
(8537.10)
34,331 92,299 126,913
68,656 54,620 62,723
6,243 9,825 42,717
38,075 26,551 28,768
19,684 37,293 28,543

:
381
Dong Anh Electrical Equipment Corporation - Joint Stock Company (EEMC)
www.eemc.com.vn
189 Lam Tien Street - Dong Anh Town - Dong Anh Distric - Ha Noi

City, Vietnam.
+84-4-3883-3779, 3883-3781
- 1971 ,
. ,
.
Vietnam Electrical Equipment Joint Stock Corporation (GELEX)
english.gelex.vn
52 Le Dai Hanh, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam.
+84-4-3972-6245/46
- 1990 , 2010 18.5 5,533

(VND) .
Cng ty c phn ch to thit b in Vit Nam(HAVEC)
www.havec.vn
Thn Lu Phi, X Ng Hip, Huyn Thanh Tr, H Ni,
+84-90-948-75-49
- , , ,

.
382
Thu Duc Electro Mechanical Joint Stock Company(EMC)
codientd.com
Km No. 9 Hanoi Highway, Thu Duc Dist., HoChiMinh City, Vietnam.
+84-22-144-647
- Electricity Corporation Vietnam (EVN). 1976

. , .
Cng ty CP Ch to in c H Ni (HEM)
www.hem.vn
Km 12, ng Cu Din, P. Phc Din, Q. Bc T Lim, H Ni in
+84-4-3765-5510
- 1961 , ,

, .
ABB Group
new.abb.com/vn
Floor 6, Central Plaza Bldg 17 Le Duan Street, District 1, Vietnam.
+84-8-3823-7972
- , 1993 .
900 , ,
3 .
383
Simens Vietnam
www.siemens.com.vn
Tng 5, Ta nh Landmark, Tp., 5h Tn c Thng, Bn Ngh,

District 1, Ho Chi Minh, Vietnam.
+84-8-3825-1900
- , 1979 . ,

.
Hitachi Asia(Vietnam) Co., Ltd.
www.hitachi.com.vn
Room 8-9-10A 4th Floor, The Landmark, 5B Ton Duc Thang St., Ben

Nghe Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam.
+84-8-3829-9725
- , 1994,

1996 .
Schneider Electric Vietnam Ltd. Company
www.schneider-electric.com.vn/en
Unit 7.2, level 7, Etown 1 Building, 364 Cong Hoa, Tan Binh District,

HCMc, Vietnam.
+84-8-38-103-103
- , , ,

. .
384
2)
2014 , 1,583 , 700

. 800
, 10% .
< >
:
2012 2013 2014
178,055 151,377 158,310
25,525 24,033 16,190
14.34% 15.88% 10.23%
102,782 92,644 101,212
75,273 58,733 57,098
2014 2 1
. 2014 500
5% . 3,800
.
385
< >
:
2012 2013 2014

102,782 92,644 101,212
5,731 8,736 4,984
(%) 5.58 9.43 4.92

,
(hs code 8501.40), 3 5
. 750 (8501.31) 2013 2
(402 ) 2014 1/10 ,
75 (8501.53) 2013 2(124
) 10 .
< >
2012 2013 2014

102,782 92,644 101,212
(1) 750
16,316 20,636 16,996
(8501.31)
7,778 10,337 8,594
4,631 3,024 2,355
173 280 1,072
1,782 1,004 1,061
() 166 360 1,059
(8) 252 2 4,022 311
(2) (8501.40) 33,266 32,970 30,156
22,546 23,402 19,912
290 1,429 2,730
4,775 3,308 1,923
493 1,216 1,400
828 1,069 1,037
386
2012 2013 2014

(3) 750
75 25,864 25,282 35,430
(8501.52)
10,676 10,374 12,009
345 476 6,302
2,176 2,262 3,066
2,419 2,199 2,821
2,099 2,264 2,743
(8) 5 1,980 5 2,045 1,592
(4) 75
27,336 13,756 18,631
(8501.53)
5,557 6,235 6,145
2,962 922 3,211
85 358 2,125
194 1,454
9,052 481 1,259
(10) 3 3,209 2 1,240 351

2014 2013 ,
. 2014
20% .
< >
:
2012 2013 2014

75,273 58,733 57,098
19,794 15,297 11,206
(%) 26.30 26.04 19.63

387
375 (hs code 8502.13)

2014 , 3 , 750
(hs code 8501.64) 1/10
.
< >
:
2012 2013 2014
135,334 120,619 125,160
(1) 750
40,950 39,990 41,942
(8501.64)
15,031 3,494 20,059
5,117 12,364 16,124
10 2,165 2,468
8,819 4,367 1,122
1,512 5,072 677
(11) 6,035 7,211 75
(2) 375
84,210 80,629 93,392
(8502.13)
17,919 26,252 23,302
10,726 9,712 17,117
13,759 8,086 11,131
11,122 8,376 10,336
9,642 4,800 8,905

388
VIETNAM AGROTECH CO.,LTD]
vietnamagrotech.vn
422-424 Ung Van Khiem, Ward 25, Binh thanh dist, Ho Chi Minh

City, Vietnam.
+84-8-6258-4976
- , , 100
. , , 25
.
MHI Engine System Vietnam Co., Ltd.
www.mhiesa.com.sg/vietnam
39 Dai Lo Huu Nghi street, Vietnam-Singapore Industrial Park 1,

Thuan An, Binh Duong Vietnam.
+84-650-3769-251
- Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte Ltd., 2007

, .
VIET NAM MADE Co., Ltd.
www.handvietnam.com/index.php
LB29, Street 24, An Phu Ward, District 2, HCMC, Vietnam.
+84-977-260-678
- 2013 , KUBOTA, YANMAR, VIKYNO, YAMAHA,

KOHLER .
389
Kim Binh Industrial Corporation
http://www.kbi.com.vn/trang-chu
L 16 ng Trung Tm, Khu Cng Nghip Tn To, P. Tn To A,

Q.Bnh Tn, Thnh Ph H Ch Minh, Vit Nam.
84-8-7301-5578 / 7302-5578
- 2008 , 10,000m .
, Honda, Kubota, Kohler, Sawafuji, Linz,

Marelli, Maruyama , 100,000
.
ABB Limited (Vietnam)
new.abb.com/vn
Km 9, National Road 1A, Hoang Liet Ward, Hoang Mai District,

Hanoi, Vietnam.
+84-4-3861-1010
- , 1993 .
900 , ,
3 .
Hitachi Asia(Vietnam) Co., Ltd.
www.hitachi.com.vn

+84-8-3829-9725
- , 1994,

1996 . , .
390
DAKAO Vietnam
dakaovietnam.com/en/
B70 Khu Nam Long, Phu Thuan Street, Phu Thuan Ward, Dictrict 7,

Hochiminh City, Vietnam.
+84-8-6680-7697 / 8-3773-1259 / 9-0391-8377
- , .
Viet Hung Industrial Equipment Joint Stock Company(VHI)
www.vhi.vn
floor 7, SDU building, Tran Phu Str, Ha Dong Dist, Ha Noi City,

Vietnam.
+84-4-3553-5416
- 2006 , .
Cng ty C Phn Tn c
www.tanducco.com.vn
15 ng D2, 25, Bnh Thnh, H Ch Minh, Vietnam.
+84-8-3899-0678
- 1999 , , .
Thien Viet Technology Corporation (Thienvietcorp.)
www.thienvietcorp.vn
501A - Licogi 13 Building, Khuat Duy Tien Rd., Thanh Xuan Dist.,

Hanoi, Vietnam.
+84-4-35-537-696
- 2007 , , .

.
391
Dzi An Manufacturing PLC Dzima
vi.dzima.com
S 3, ng s 1, khu cng nghip Song Thn 1, Di An, Binh Dng,

Vit Nam.
+84-650-379-0901
- 2001 ,

. , , .
OMEGA Power Systems
www.omegapowersystems.com
Lot LD7, Xuyen A Industrial zone, Duc Hoa District, Long An Provice,

S.R Vietnam
+84-903-307-205 / +84-1273-990-861
- , , , , , ,

, UAE 25 .
GENERAL ELECTRIC
www.ge.com/vn
V1505- 1508 Pacific Place 83B Ly Thuong Kiet Street Hoan Kiem

District Hanoi, Vietnam.
+84-8-5413-7000
- 1993 , 2 2

. 900 .
392
3)
2014 , 6 5,000 , 2
. 2,700
, 5%p 13.6% .
1 .
< >
:
2012 2013 2014
584,133 629,815 650,632
50,076 115,529 88,297
8.57% 18.34% 13.57%
363,764 368,191 383,425
168,080 197,772 201,405
52,289 63,852 65,802
2014 150 ,
20% 13% .
393
< >
:
2012 2013 2014

363,764 368,191 383,425
29,382 73,641 50,481
(%) 8.08 20.00 13.17
:
2012~2014 (hs code

8481.30) . , (hs code
8481.10), (hs code 8481.30), (hs code 8481.80)
.
< >
:
2012 2013 2014

363,764 368,191 383,425
(1) (8481.10) 24,992 23,395 30,505
6,345 4,611 16,905
2,629 2,318 2,607
2,437 2,069 1,561
2,433 1 5,196 1,513
557 234 1,488
(2)
23,762 23,727 25,227
(8481.20)
2,844 4,249 4,317
4,592 5,829 4,279
2,122 2,391 2,398
1,876 2,499 2,261
2,493 1,281 1,979
(6) 4 2,458 5 1,682 1,702
394
2012 2013 2014

(3) (8481.30) 61,879 32,911 23,740
30,995 12,899 4,941
7,016 2,210 3,065
2,667 2,133 2,635
2,335 1,941 2,037
2,179 2 2,486 1,972
(4) (8481.40) 52,828 40,977 46,008
18,948 6,530 11,018
4,580 6,401 7,997
7,452 6,855 7,091
5,915 5,694 4,065
3,835 6,800 3,612
(5) (8481.80) 200,303 247,181 257,945
44,886 42,265 57,973
36,910 37,350 42,917
17,732 1 57,876 37,297
7,296 9,775 20,890
7,741 13,799 20,524
:
2014 2 2 140 .
1,341 .
17% 6% 10%p .
< >
:
2012 2013 2014

168,080 197,772 201,405
14,308 34,694 13,405
(%) 8.51 17.54 6.66
:
395
5 (hs code 8413.81)

. 2014
(hs code 8413.60, 5,03 (1) 40 ),
(hs code 8413.70, 2,350 (1) 390 ) .
< >
:
2012 2013 2014

168,080 197,772 201,405
(1) (8413.19) 12,912 11,916 9,286
599 450 1,360
795 740 1,317
1,581 2,695 1,207
1,251 1,358 1,204
647 970 854
(8) 275 205 348
(2) (8413.50) 11,139 9,750 11,307
3,847 3,569 3,415
699 855 1,928
856 1,059 1,761
288 942
55 281 792
(7) 21,591 4 917 563
(3) (8413.60) 5,708 12,966 6,407
578 1,298 1,351
717 1,058 1,106
718 1,112 700
881 2,177 646
348 494 537
(6) 1882 15,035 419
396
2012 2013 2014

(4) (8413.70) 85,490 105,540 96,089
15,214 17,576 29,097
1,813 3,831 14,520
24 5,226 11,162
3,782 7,020 7,150
3,097 3,275 5,028
(7) 4,218 123,503 3,913
(5) (8413.81) 52,832 57,600 78,315
19,922 13,105 15,309
2,022 8,873 12,291
41 52 10,062
333 2,745 8,213
7,342 5,034 8,162
:
2014 6,000
6,580 . 37%
2,441 , 3 .
11% 37% 26%p .
< >
:
2012 2013 2014
52,289 63,852 65,802
6,386 7,194 24,411
(%) 12.21 11.27 37.10

:
397
< >
2012 2013 2014

(8419.50) 52,289 63,852 65,802
6,386 7,194 24,411
24,608 32,347 13,078
58 148 3,756
1,796 1,477 3,568
4,320 3,331 3,560
:
KSB Pumps Co.,Ltd.
www.ksb.com/ksb-vn-en
,
Plot CII.II-11, Road No.1 Long Thanh Industrial Zone, Long Thanh

District, Dong Nai Province, Vietnam.
+84-613-514-808
- KSB Group 2000 . 26,

.
AVK Vietnam Co. Ltd.
www.avkvn.com
No. 32, Road No. 11Him Lam 6A Residential Area, Hamlet 4,Binh

Hung Ward, Binh Chanh District Ho Chi Minh City
+84-8-5431-9511
- AVK Group .
77 , 40
.
398
EBARA Vietnam Pump Company Limited(EVPC)
ebarapump.com.vn/en
, ,
XN01, Lai Cach Industrial Park, Cam Giang District, Hai Duong

Province
+84-320-3850(182)
- 1995 . EBARA
HAI DUONG Co., Ltd. , , ,
.
Hitachi Asia (Vietnam) Co., Ltd.
www.hitachi.com.vn

+84-8-3829-9725
- , 1994,

1996 . , .
IVA Vietnam (IVA VINA Co., Ltd.)
www.iva-vietnam.com
S 47 ng Ngc Hi, Phng Hong Lit, Qun Hong Mai, H Ni
+84-4-6288-3882 / 6288-3289
- ( , )

.
399
Bray Controls Vietnam Company Ltd.
www.bray.com
No. 52, Road No. 2, Quarter 5 An Phu Ward, District 2 Ho Chi Minh

City Vietnam, 790000
+84-8-6281-8821/5
- 40 .

, .
Bueno Technology Co., Ltd.
www.buenoeco.com
05 Road, KCN Nhon Trach 3, Nhon Trach, Dong Nai, Vietnam
+84-61-3569-311
- 1969 , ,
. , 66,800m
250 .
Hisakado Vietnam Co., Ltd.
www.hisakadovn.com
Ground Floor , Villa no.3 , 2 Bis Nguyen Thi Minh Khai Str , Da Kao

Ward , Dist 1 Ho Chi Minh City
+84-8-3911-0874
- , 1925 .
, , ,
.
400
Parker Hannifin Vietnam Co., Ltd.
www.parker.com
, ,
4Th Floor, Vrg Office Building, 177 Hai Ba Trung Ward 6, District 3,

Ho Chi Mihn City, Vietnam.
+84-8-3822-2420
- 1918 130 . 50
, 55,000 .
.
VIKYNO & VINAPPRO
www.sveam.com
Bn quyn thuc v Cng ty SVEAMa ch:Khu ph 1, Phng Bnh

a, Tp.Bin Ha, Tnh ng Nai
+84-61-383-8727
- 2009 VIKYNO Co., Ltd. VINAPPRO Co., Ltd. ,

. , , ,
.
401
(2)
1)
,
.
/( ). ()
.
,
.

, .62)
,

.63)
,
. ( ) , Agent
.
,
.64)
62) , Kotra, 2016.10

63) http://muasamcong.mpi.gov.vn/
402
< >
(EVN) .65)

.
.
,
, .
64) 2 , , 2015.12
65) http://dauthau.evn.com.vn
403
< (EVN) >
: (EVN)
EVN (NPTC)
.
,
.
,
.66)
,
.67)
66) http://www.npt.com.vn/Pages/npt-congtytruyentaidien3-nptnotice-1170-nptsite-1.html
67) http://www.npt.com.vn/Pages/npt-thongbaomoithaugoithau-nptnotice-1185-nptsite-1.html
404
< (NPTC) >
: (NPTC)
405
EVN 5 , (NPTC)
.
< 5 >
http://www.npc.com.vn/List/tabid/57/cate
EVNNPC(Northern Power Corporation)
goryid/6/Default.aspx

, (
100~200 )
: 04.2216102 2 / txt.bdald@gmail.com
EVNCPC(Central Power Corporation) https://www.cpc.vn/Home/TTDT_List.aspx
()

( 100~200 )
: 0963.404.142 / cuongthaivan@gmail.com
EVNSPC(Southern Power Corporation) https://evnspc.vn/
EVN
(http://dauthau.evn.com.vn )
EVNHanoi (Hanoi City Power Corporation) https://www.evnhanoi.com.vn
EVN
(http://dauthau.evn.com.vn )
EVNHCMC(Ho Chi Minh City Power Corporation) http://www.hcmpc.com.vn/moithau.aspx
, (
100~200 ). ,

: thongvk@hcmcpc.com.vn
406
2) (/)
AN TRI VIET Co., Ltd.
AN TRI VIET Co., Ltd.

antriviet.com
ACB , ,
87 Bu Ct 3, Phng 12, Qun Tn Bnh, Tp H Ch Minh, Vietnam.
: (84-8) 629-66-412

: (84-8) 629-66-414
info@antriviet.com
- Schneider Electric, VINAMILK, PK, Ansell, Casuco ACB ,

, , .
Cng Ty TNHH Thit B in Khang Tng

Cng Ty TNHH Thit B in Khang Tng
khangtuong.com
MCB ,
1109 Phan Vn Tr, P.10, Q.G Vp, TP.H Ch Minh, Vietnam.
: (84-8) 6257-6932

: (84-8) 6257-6802
sales@khangtuong.com
- Schneider Electric MCB , ,

.
CNG TY TNHH THNG MI IN SI GN
CNG TY TNHH THNG MI IN SI GN
saigonelectric.vn
ACB , MCB , ,
124 Nguyn Thi Bnh, phng Nguyn Thi Bnh, qun 1, Vietnam.
: (84-8) 3914-7668

: (84-8) 3821-1318
thietbidien@diensaigon.com
- Schneider Electric ACB , MCB , VCB ,

, , .
407
Cng ty t Vnh Tin
Cng ty t Vnh Tin
datvinhtien.vn
MCB ,
118/155 Phan Huy ch Phng 15 Qun Tn Bnh TP.HCM, Vietnam.

: (84-8) 5436-3896

: (84-8) 5436-3897
info@datvinhtien.vn, nttlong@datvinhtien.vn
- 2005 , Schneider Electric MCB ,

, .
Cng ty TNHH Fullshine
Cng ty TNHH Fullshine
ullshine.com.vn
MCB , ,
S 105 ng 295 Bch Mai - Hai B Trng - H Ni, Vietnam.
: (84-4) 3622-8756

: (84-4) 3622-8756
fullshineltd@gmail.com
- LS MCB , Sino , MCB , Schneider

Electric MCB , , .
CONG TY TNHH KY THUAT TU DONG SONG HUYNH

CONG TY TNHH KY THUAT TU DONG SONG HUYNH
www.songhuynh.com
ACB ,
37 HA HUY GIAP - P. QUYET THANG - BIEN HOA, Vietnam.
: (84-61) 3-918-291, 8-690-999

: (84-61) 3-918-386
songhuynhshc@gmail.com, shc@songhuynh.com
- Mitsubishi Electric, Mikro, Schneider Electric, Rudolf

ACB , .
408
Cng ty thit b in dn dng - in cng nghip Thnh Vinh
Cng ty thit b in dn dng - in cng

nghip Thnh Vinh
dienthanhvinh.com
MCB , , ,
629/73 Nguyn nh Chiu, phng 2, qun 3, TP HCM, Vietnam.
: (84-8) 3862-0254, 3862-5015

: (84-8) 3862-0255
trungthanhvinh@yahoo.com.vn
- Schneider Electric MCB , ACB , , LS

, MCB , .
Cng Ty TNHH Mt Thnh Vin K Thut Khang Hun
Cng Ty TNHH Mt Thnh Vin K Thut Khang Hun
khanghuan.com
ACB , MCB ,
Tr s chnh: 12/5C KP Nhi ng 2, Phng D An, Th X D An,

Tnh Bnh Dng, Vietnam.
: (84-65) 0373-6679

: (84-65) 0379-6512
hoanguyen@khanghuantech.com
- Schneider Electric MCB , ACB , ,

.
Minh Giao Technical And Trading Co., Ltd.

Minh Giao Technical And Trading Co., Ltd.
www.minhgiao.com.vn
Transformer, Circuit breaker etc.
33/18 L Vn Phc, P. Tn nh, Q.1, Tp HCM, Vietnam.
NGUYN XUN DNG
: (84-8) 3820-8234, 3820-8235
: (84-98) 950-3936
: (84-8) 3820-8237
Dung.nguyenxuan@minhgiao.com.vn
- Schneider Electric , , Himel , Hager

, .
409
Hung Khang Automation Equipments Co., Ltd.
Hung Khang Automation Equipments Co., Ltd.

hungkhangautomation.com.vn
, MCB , , ACB ,
8A - Quc l 51 - Khu 12 - Long Thnh - ng Nai, Vietnam.
: (84-613) 501-128
: 0989-353-559
: (84-613) 501-128
info@hungkhangautomation.com.vn
- Schneider Electric , Mitsubishi Electric , MCB

, , ACB .
Tuan Huy Mechanical & Electrical Company Limited

Tuan Huy Mechanical & Electrical Company

Limited
www.tuanhuyco.com
, ACB , ,
L 47, ng S 2, Khu Cng Nghip Nng, TP Nng, Vit

Nam
: (84-511) 395-9797

: (84-511) 395-9393
tuanhuy.info@tuanhuyco.com
- Schneider Electric , ACB , MCB ,

, .
CNG TY TNHH THNG MI DICH VU THIT BI IN AN MY

CNG TY TNHH THNG MI DICH VU THIT

BI IN AN MY
anmyelectric.com
MCB , , , ELCB,
12Bis i L Bnh Dng, Kp. Bnh Ha, P. Li Thiu, TX. Thun An,

Bnh Dng, Vietnam.
: (84-650) 376 2306 / (84-650) 366 2667
: 0933-778-766
: (84-650) 366 2668
sauanmy@gmail.com
- Schneider Electric, Mitsubishi Electric, ABB MCB ,

, , ELCB, , .
410
Vietanh Investment- Construction- Trading - Export And Export Jsc

Vietanh Investment- Construction- Trading -

Export And Export Jsc
vietanhjsc.com.vn
MCB ,
Tr s chnh: S 22 - Hermann Gmeiner - TP Vinh - Tnh Ngh An,

Vietnam.
: (84-383) 589-309 / (84-388) 902-408

: (84-383) 589-909
vietanhcompany@gmail.com
- 2007 , LS MCB , ,

.
Cng Ty TNHH in Phan Khang

Cng Ty TNHH in Phan Khang
pke.vn
, ACB , MCB ,
27/14A Kha Vn Cn, P. An Bnh, Th x D An, Tnh Bnh Dng,

An Bnh, D An, Bnh Dng, Vietnam.
: 0911-440-422
mailbox@pke.vn
- ABB, Schneider Electric, Mitsubishi Electric , ACB

, MCB , , .
Fsi Viet Nam Company Limited

Fsi Viet Nam Company Limited
thietbidien.info
CB , MCB ,
S 445, ng Hong Quc Vit, Qun T Lim, Tp. H Ni,

Vietnam.
: (84-4) 6272-6969
: (84-972) 988-889
: (84-4) 6285-7600
sales@fsivietnam.net
- Schneider Electric CB , MCB ,

, .
411
Cng Ty TNHH Vt T Thit B in Tuyt Cng

Cng Ty TNHH Vt T Thit B in Tuyt

Cng
thietbidien.tuyetcuong.com.vn
CB ,
28 - 30 Trn K Xng, Qun Hi chu, Tp Nng, Vietnam.
: (84-511) 3826-901
: 0905-123-355
: (84-511) 3826-901
luong.tran@chtgroup.com.vn
- 1983 , Schneider Electric CB ,

, .
MICO group
MICO group
www.micogroup.com.vn
,
8th floor, Ocean Park Tower 01 DaoDuyAnh Str, DongDa, Hanoi,

Vietnam.
: (84-4) 3938-6666

: (84-4) 3938-6888
info@micogroup.com.vn
- 1993 , 1,500 VND,

162 . , , .
Cng ty TNHH KT - TM BCH VIT (BAVICO, LTD)
Cng ty TNHH KT - TM BCH VIT

(BAVICO, LTD)
www.bavicovn.com
,
A75/6F/14 Bach ang, Phuonng 2, Q. Tan Binh, Tp. Ho Chi Minh,

Vietnam.
: (84-8) 3824-3046, 3824-6744, 3824-6064

: (84-8) 3822-3582
bavico-tech@hcm.vnn.vn, bavico-ktn@hcm.vnn.vn
- 1992 , ,

, Pentax .
412
CNG TY C PHN K THUT PMG
CNG TY C PHN K THUT PMG

pmgtech.com.vn

S 88 Trn Vn Kiu, Phng 10, Qun 6, Tp. H Ch Minh, Vietnam.
: 0908-469-234
datpmg@mayphatdien-vn.com
- AKSA Power generation, Grupos Electrgenos

HIMOINSA .
CMP Engineering Joint-Stock Company
Cmp Engineering Joint-Stock Company

www.cmp.vn

189 Dien Bien Phu Street, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi

Minh City, Vietnam.
: (84-8) 3514-1850
: 0913-663-242
: (84-8) 3514-1860
sales@cmp.vn
- Cummins, AKSA Power generation, Cool Power

, . , Cool Power .
TNHH THNG MI V DCH V K THUT SONG PHNG MINH

CNG TY TNHH THNG MI V DCH

V K THUT SONG PHNG MINH
songphuongminh.com

70, ng S 34, Khu Ph 2, Phng Bnh Tr ng B, Qun Bnh

Tn, Thnh Ph H Ch Minh, H Ch Minh, Vietnam.
: (84-8) 5400-1766

: 0907-572-927
hanh.nguyen @ songphuongminh.com
- , SPX, DRESSER, NASH, Roper Pumps, Mono,

ALL-FLO 6 .
413
4.
(1)
2016 98% ,

.
, , ,
.
,
.
7 (PDP )
.
129,500 , 500 220

.
GIS , 220/22 , , .
2016-2030 (BOT
) 320 6,652 VND ( 1,480 ) .
414
,
. ,
,
, .
ASEAN .
(8.8%) (31.54%) ,
(20%), (13.2%) (37.1%) .
< >
2014 2014
( ) ( ) (%)
(1) 809,209 179,374 22.17
233,136 20,707 8.88
39,659 2,118 5.34
48,700 2,737 5.62
487,714 153,812 31.54
(2) 158,310 16,190 10.23
101,212 4,984 4.92
57,098 11,206 19.63
(3) 650,632 88,297 13.57
383,425 50,481 13.17
201,405 13,405 6.66
65,802 24,411 37.10
: ,
415
< >
( )
- 5 ,

- .
- ,
ASEAN 2

, - 5

- PDP .
500 76,650MVA, 220 101,604MVA

- 2020 ,
,
- 2030 572TWh ,

129,500
- ,

416
(2)
()
EVN() NPTC(),
.
,
.
, .

.
,
,
.

, ( )
.
,
. ,
.
417

,
,
.
, ,
, (25%)
()
, .

PPP .68)
, (), (
)
. ,
.
,
.

.
68) 2 , , 2015.12
418

Asean

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Asean

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASEAN

(Maha Vajiralongkorn) (2016 )

(75%), (14%), (11%)

(93.6%), (4.9%), (1.2%), (0.4%)

w G D P 4,097$, 27 (2016 IMF )

1 GDP 5,940$, 83 (2016 IMF )

2.8% (2016 IMF )

1 THB = 32.53 (2017.2.28 )

1,775 , 2,121 (2015)

< SWOT >

(NESDB) 2017 2016

2014 1 97 , 2015 980 .

2015 191 188 1.71%

2015 2,988 20.4%

2015 GDP 15.1%(2.04 ) ,

(National Broadcasting and Telecommunications Commission:

AIS 45.51%, DTAC 29.56%, True 22.14% 3

, (2015) 183,467 GWh

- 2015 5 2015~2036 (PDP2015)

2015 135,496ktoe(Kilo ton of oil equivalent,

2015 2.7% 77,881ktoe,

< (2013-2015) >

2015 EGAT(Electricity Generating Authority of Thailand)

: EGAT Annual Report, 2015

2014 4 26,942.10 2015 6

2016 EGAT 2015

2015 38,838.45 12%

60% 52% IPPs SPPs

< 2015 >

(:EGAT Annual Report, 2015)

< 2014-2015 >

EGAT's Power Plant

Grand Total 38,838.45 100.00 34,668.03 100.00 12.03

(:EGAT Annual Report, 2015)

EGAT 15,548.13 EGAT

< EGAT >

Hydropower 3,448.40 22.18

Total 15,548.13 100.00

(: EGAT Annual Report, 2015)

15,548.13 8,382.00 53.91% Combined Cycle

2015 EGAT 183,466.84GWh

< 2015 >

< EGTA >

< IPPs >

< SPPs _ >

< SPPs _ >

(:EGAT Annual Report, 2015)

EGAT 3.42% 179,537.39

(MEA, Metropolitan Electricity Authority)

< EGAT >

Metropolitan Electricity Authority (MEA) 51,577.37 28.73 50,043.56 28.83 3.06

Total 179,537.39 100.00 173,603.81 100.00 3.42

kWh Standby power supply kWh Baht

< kWh >

2015 2014 Increase(%)

Metropolitan Electricity Authority (MEA) 3.00 3.17 (5.41)

2010 2011 2012 2013

Access to electricity(% of population) 99.7 100.0

Access to electricity, rural(% of rural population) 97.0 99.8

Access to electricity, urban(% of urban population) 100.0 100.0

EGAT , MEA PEA EGAT

EGAT TSO() DSO

EGAT 32,993.684 circuit-kilometers 215

: EGAT Annual Report, 2015