Krtica Od Poverenja - Feljton

pijun u bosanskom loncu | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275820-Spijun-...
pijun u bosanskom loncu

27. maj 2002. 00:00 | Komentara: 0
Ko je Majk Stenli, alijas Milo Stankovi. Prevodilac ili
Srodne teme
Rekonstrukcija Vlade
Sabor SPC
Sluaj Artemije
Sve ene Lotara Mateusa
ILI smo peke do ivice groblja, niije zemlje pune korova, oborenih, oteenih i slomljenih nadgrobnih
spomenika, nabacanih oko jednog oronulog mauzoleja u stilu pagode. Sve to se nalazilo na jednom
strmom brdu. Bilo je to depresivno mesto, puno ironije: pravoslavni Srbi i bosanski Muslimani se tuku,
prepiru i svaaju zbog Jevrejskog groblja. Najkrae reeno, o tome se radi; jebeni nekrorat. Ispod nas je
Sarajevo, vrelo, u izmaglici i oronulo.
- Srbi su tamo i tamo, Muslimani ovde i ovde... Rouz je, maui rukama brzo (dez)orijentisao amerikog
generala pre nego to je dozvolio francuskom komandantu da nastavi brifing. Na odlinom engleskom,
ovaj je jezgrovito izloio svoj zadatak, objasnio kako ga izvrava i kratko izneo probleme sa kojima se
susree. Klark (Vesli) je sluao paljivo. Odjednom, kao iz vedra neba, postavio je provokativno pitanje:
- Pretpostavimo da doe do promene pravila - razvlaio je Klark... - i vama se stavi u zadatak da zauzmete
i zadrite groblje. Kako biste to uradili?
- Prvo bih zauzeo visove... brzim pokretom leve ruke pokazao je na srpske poloaje na junom kraju
groblja... onda bih, koristei minobacae od 120 mm za indirektnu vatrenu podrku, i sa jednom etom na
visu za direktnu vatrenu podrku, oistio teren od istoka prema zapadu.
KLARK ZAGRIZAO
TRLJAJUI brade i znalaki klimajui glavama u znak kolektivnog odobravanja, ovi vojni mudraci su se
vratili u Kemberli ili Fort Livenvort, ispitujui svog **studenta**.
Jevrejsko groblje je bilo prepuno antitenkovskih i nagaznih mina.
- Dobro, nadajmo se da ete biti spremni ako bude trebalo da to uradite - zavrio je Klark.
Iako je njegovo pitanje bilo donekle neumesno, Klark se bar trudio da deluje kao da je iskreno
zainteresovan. Lako je zadobijao simpatije. Bio je spreman da ui, a osim toga, ponaao se kao obian
ovek, ime je pridobijao.
Kada je naa kolona dola do Konaka, otvorila su se zadnja vrata Rouzovog rejndovera i kroz njih je
1 od 4 21.2.2014 8:50
izaao uzbueni Dejmi Deniel. Trei prema naim kolima, mahnuo mi je svojim notesom i pozvao me
da izaem.
- Brzo, Majk! Kakve su nam anse za sastanak sa Mladiem?
Rouz je oigledno na povratku bacio udicu Klarku. Izgleda da je Klark zagrizao. udno je kako je svako
eleo da se sretne sa **ovekom koga svet voli da mrzi**. U Sarajevu on je bio **ubica, siledija,
kasapin, ratni zloinac**. Ali, onog momenta kad bi ove iste ljude doveli na brdo, on bi ih opinio.
- Mislim da su nikakve - odgovorio sam, ne ohrabrujui ga. - On je u Banjaluci, na nekoj velikoj

konferenciji.
- Moe li bar da pokua?
- Sigurno. Pozvau generala Tolimira... ali nemoj se mnogo nadati. Otrao sam u kancelariju za osoblje i
dohvatio satelitski telefon. Posle nekoliko minuta praznog utanja i pucketanja, zauo sam Tolimirov
glas.
- Majkl. O emu se radi?
- Treba hitno da govorim sa Mladiem.
- Nije ovde.
- Znam, znam, u Banjaluci je.
- Ne! On je na terenu.
- Sluajte, stvarno je vano. Imamo jednog vrlo vanog posetioca. Rouz bi veoma voleo kada bi se on sreo
sa Mladiem...
- O kome je re? Tolimir se zainteresovao.
- Jedan ameriki general, iz Pentagona...
- Kako se zove?
- Klark, Vesli Klark, general-pukovnik, ima isti rang kao Mladi i Rouz.
- Pozovi me ponovo za dvadeset minuta. Prekinuo je vezu.
UPOZORENJE ROUZA
- MAJKL, general Mladi e se sastati sa generalom Klarkom sutra u jedanaest...
- Generale, pretpostavljam da e se nai u Lukavici, kao i sa Galvinom?
- Ne, Majkl, ne u Lukavici.
- Pa, gde onda? Na Palama? Na Jahorini?
- Ne, Majkl. U Banjaluci.
2 od 4 21.2.2014 8:50
- U Banjaluci - povikao sam, prepavi pomonika za vojna pitanja. - U Banjaluci, generale! Kako
moemo da stignemo donde, ak iz Sarajeva, kolima, do 11 sati?
Nastupila je kratka stranka, inilo se da je trajala satima, a onda je Tolimir samozadovoljno odgovorio.
**Vaim lepim, malim, belim helikopterima, kako drugaije. Poaljite nam faksom plan leta, uobiajene
detalje, brojke, satnicu, itd., normalnim putem, preko vojnih posmatraa UN na Palama. Mi emo sa svoje
strane autorizovati let. Ako bude nekih problema, pozovi me - zavrio je Tolimir kruto i prekinuo vezu.
Komanda Armije bosanskih Srba je izriito odbijala sve pokuaje da se odleti u bilo koju enklavu i uvek
smo morali da idemo kopnenim putem. Ali, im bi nanjuili neku povoljnost za sebe, sve je postajalo
mogue. Banjaluka! Niko nikada nije bio tamo, osim predstavnika UNHCR i Meunarodnog crvenog
krsta, a i njima su pravili probleme. Tamo jo niko nije otiao helikopterom. Ovo je putovanje u koje treba
biti ukljuen. Odjurili smo da obavestimo Rouza i Klarka, koji su sedeli za generalovim stolom i uveliko
ruali. Rouz je bio ushien; Klark nije mogao da veruje. **arobni tapi** je opet uspeo.
Onda je sutradan Rouz krenuo sa Klarkom prema aerodromskoj zgradi, a mi smo kaskali za njima.
Razgovor o taktici je trajao trideset minuta. Osim to je rekao Klarku da je to njegova **predstava**,
Rouz ga je zlokobno upozorio na Mladia: **Vrlo ljigav. Lukav. Bistar. to god da radi, neka to bude
direktno. Bez emocija, osmeha, niega, naroito pred medijima. A novinari e biti tamo. Uvek su prisutni.
Ovo je za njih velika predstava.**
Kada smo dodirnuli tlo aerodroma blizu Banjaluke skinuo sam slualice sa glave, zgrabio svoju torbu i
iskoio kroz vrata im se letilica umirila. Dok sam trao preko stajanke, po prvi put sam video nekoga u
uniformi, jednog majora. Ja sam zamiljao da e nas doekati Mladi lino, okruen svojim tapskim
oficirima.
- Gde je general Mladi?
- U Banjaluci.
- Pa, gde e se odrati sastanak?
udno me je pogledao. - Naravno u Banjaluci ... pokazao je palcem preko ramena... vozila stiu. Ja sam
va pratilac.
MAJK ILI MILO

MAJK Stenli ili Milo Stankovi, kako mu je pravo ime, u vreme sukoba u Bosni bio je prevodilac i
savetnik brigadnog generala Endrjua Kaminga, prvog komandanta britanskih snaga u Bosni. Posle je
radio za pukovnika Boba Stjuarta, za brigadnom generala Robina Sierberija i generala Rouza i Smita.
Sin Srbina i kotlananke zavrio je vojnu obuku u britanskom Padobranskom puku i sluio u Severnoj
Irskoj, Mozambiku i Persijskom zalivu. Kada je izbio rat u Bosni bio je jedan od ukupno tri vojnika u
britanskoj vojsci koji su teno govorili srpski.
Posle skoro dve godine slube u Bosni, vratio se u Britaniju i nastavio svoju vojnu karijeru. Jo dok je bio
u Bosni unapreen je u in majora. Oktobra 1997. uhapen je na osnovu Zakona o dravnim tajnama, pod
sumnjom da je pijunirao za bosanske Srbe. Nikada nije obelodanjena priroda ovih tvrdnji niti njihovo
poreklo.
NASTAVLJA SE
3 od 4 21.2.2014 8:50
Poaljite komentar
Ukoliko ne elite da popunjavate polja za ime, email i kod sa slike, prijavite se.
Imate Facebook nalog? Prijavite se jednim klikom.
Ime ili nadimak

E-mail
Komentar
Preostalo karaktera: 500
Izraunajte =
Uslovi objave Prihvatam uslove objave komentara
4 od 4 21.2.2014 8:50
Rupe u planu Kontakt grupe | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275821-Rupe-u...
Rupe u planu Kontakt grupe

28. maj 2002. 00:00 | Komentara: 0
Generalu Vesliju Klarku general Ratko Mladi je objasnio zato je ponueni plan podele BiH
neprihvatljiv za Srbe. **Zato onda bombardujete na narod**, zapitao je Mladi gosta koji je pozvao na
mir.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
IZ ravnih, dosadnih polja preli smo u predgrae. Postojala je otra razlika izmeu Banjaluke i svih
ostalih gradova koje sam video u Bosni - ovde nije bilo ratnih rana - nije bilo kratera od granata, oteenih
i probijenih zidova, zatarabljenih duana, izgorelih kua. ak ni ljudi nisu imali onaj iscrpljeni izgled
proganjanih, koji dolazi od stalnog ivljenja u opasnosti.
Prolo je jo 15 minuta dok smo stigli pred jedan veliki hotel sa fasadom od stakla. Brzo smo izali iz
mini-busa, onda su nas poveli uz stepenice, kroz dvoja ogromna staklena vrata, u foaje sa crvenim
tepihom, zatim drugim stepenitem, do prvog sprata, onda hodnikom oko jednog atrijuma. Zatim smo se
ponovo spustili do jedne velike, mrane sobe za sastanke sa plavim tepihom i dugaim hrastovim stolom.
Iza stola, roletne na etiri velika prozora su bile sputene.
Jedan ili dva srpska oficira su sedeli za daljim krajem stola. Veina je stajala u dnu sobe, zadubljena u
razgovor sa generalom Mladiem. Kada smo uli, grupa se ukrutila. Mladi je istupio napred sa
ispruenim rukama, pozdravio Rouza, koji mu je sa svoje strane, predstavio Veslija Klarka.
ZATO POMAETE MUSLIMANIMA

- DOBRO doli u Banjaluku i Republiku Srpsku - zagrmeo je Mladi. irokim pokretom ruke pozvao nas
je da sednemo s druge strane stola. Pre nego to se okrenuo, nagimnuo mi je: **Kako si, mali? Je l** si
mi doneo te podatke? Ovo se odnosilo na Tolimirov zahtev za Klarkove biografske podatke. Dao sam mu
potpuno novi notes, na ijoj sam prvoj strani narvljao ono to sam o Klarku znao.
Kada je zavreno sa predstavljanjem, Mladi je pozvao Klarka da on pone. Klark je odmah preao na
stvar. Kao predstavnik generala Xona alikavilija, efa Zdruenog Generaltaba, on je zatraio od
Mladia da utie na ishod sutranjeg referenduma, navodei da bi direktno odbacivanje plana KG bilo
katastrofalno za sve strane. Sve odgovorne voe, ukljuujui i Mladia, obavezne su da mudro utiu na
odluke svog naroda. Klark je govorio uzalud, isto kao i Daglas Herd i Alan ipe, na Palama 13. jula. Pitao
sam se da li e Mladi razumeti diplomatski renik ita bolje od Karaxia. Sumnjao sam da mu je do toga
uopte stalo.
1 od 3 21.2.2014 8:52
- Ne radi se samo o oruju koje im dajete. Vidite! - mahnuo je Mladi svojom kapom prema
Amerikancima. - Muslimani ak nose i iste uniforme, sve do onih malih kamuflaih kapa koje vi nosite.
Upro je prstom u pravcu Klarkove kape, koja je stajala na stolu. Mladi je zaista zapenuio, a onda se,
iznenada, isto tako brzo, opustio, rairio ruke i dobroudno se nasmejao.
- Vidite - iznenada je postao olienje razuma - jedini nain da se ova stvar zavri je da sva oruja zaute,
da komandanti svih strana sednu za sto i dogovore se o miru, a da politiari nau reenje. Ja sam spreman
da to uradim sutra. Neka svi dou na sastanak.
- Dobra ideja. Ako se ostvari, ja u ak nagovoriti generala alikavilija da doe...
- Upravo to! Mladi je opet krenuo, i poeo da vue kanap sa udicom na koju se uhvatio Klark. Upravo
to! Vidite! Ovaj plan Kontakt grupe je potpuno neostvarljiv. Mi smo ga prouili. Onda je izvukao jednu
mapu Bosne i Hercegovine koja je bila podeljena na male kvadratie - osenene, obojene i sa strelicama
koje su pokazivale prema raznim gradovima.
- Vi ste, naravno, upoznati sa raznim metodama za izraunavanje procenta teritorija? Nije ekao na
Klarkov odgovor. Pogledajte, 67 posto teritorije je u privatnoj svojini Srba, a mi drimo 68,8 posto, to je
1,2 procenta vie od onoga to nam privatno pripada. Muslimani i Hrvati imaju 34,2 posto, ali po planu
Kontakt grupe mi dobijamo samo 43,27 procenata, dok oni dobijaju 56,73, to je razliito od podele 45-51
prema planu. - Svojim perom je jurio po mapi bre nego to su ga ostali mogli slediti, - ... i gledajte, 36
gradova predstavlja 49,32 posto svih gradova, a 37 gradova predstavljaju 50,68 procenata. A po ovom
planu, mi bi bili primorani da predamo 16 gradova, a onda bi nam ostalo samo 20, dok bi nama trebalo da
pripadne 36...
KAPA KAO SUVENIR

USLEDILA je dugaka pauza, dok se Klark pribrao. Delovao je oamueno i sumnjam da je zaista pratio
vei deo onoga to je Mladi govorio. A i zato bi? On nije bio upoznat sa **mapama** i njihovim
avolskim detaljima, kao to smo mi bili. Mudro je izbegao da direktno odgovori i vratio je razgovor na
poetak.
- Pa, mape treba da srede politiari. Ja sam samo vojnik, koji je zainteresovan za mir...
- Ako je tako, zato onda bombardujete na narod? Koji su zapravo ameriki strateki interesi na
Balkanu? - odbrusio je Mladi.
Klark je naveo tri: da se sprei proirenje rata, da se obezbedi da NATO ostane jak i da se obezbedi da
SAD i Rusija nastave da rade zajedno. Nije mogao rei to jednostavnije i vojnikije. Nije prao ruke, nije
bio plaljivih pozivanja na genocid, rtve, agresore i ostalih besmislica o kojima su mediji stalno blejali.
Samo vrsta realpolitika. Poremetio je Mladia. Klark je nastavio: **Ali, vratiu se na ono to sam ranije
rekao. Vi, kao odgovorni vojni lider, imate dunost da vodite svoj narod putem mira... ono to se sada od
vas oekuje je jedan gest...**
- Dau vam jednu sugestiju - viknuo je Mladi. - Sugeriram da vi Amerikanci prestanete da se meate u
balkanske stvari. Prestanite da naoruavate Muslimane i da pomaete naim neprijateljima. Vi ne znate sa
im se igrate. Jedan svetski rat je poeo ovde, i nema razloga zato ne bi jo jedan... a to nikako nije u
naem interesu, a nije ni u vaem.
Posle izvesnog vremena, sastanak se ipak zavrio. Klark je rekao da e preneti Mladieve stavove
Pentagonu. Mladi je zahvalio Klarku to je odvojio vreme za njega i to je bio iskren. Sastanak je bio
zavren. Nita nije postignuto.
2 od 3 21.2.2014 8:52
Mladi i njegovi oficiri su nam prili. Svi smo bili relaksirani. Mladi je pipao tkaninu Klarkove uniforme
izmeu palca i kaiprsta. **Muslimanska uniforma**, uzviknuo je. Svi su se nasmejali, ukljuujui i
Klarka. Onda se pravio kao da je iznenaen, pokazao je na Klarkovu kapu sa tri srebrne zvezdice, koju je
ovaj upravo nameravao da stavi na glavu. Mladi mu je uzeo kapu, i visoko je drei uzviknuo:
**Muslimanska kapa**. Poto je smakao svoju kapu, upitao je: **Mogu li da je probam?** Izgleda da je
ovo Klarku bilo zabavno i on je potvrdno klimnuo glavom. Mladi je pruio svoju kapu Klarku, rekavi:
**Evo moje...** Zatim je ponovo uzeo, i poto je izvadio hemijsku olovku, napisao je na unutranjosti
kape, kitnjastom irilicom R. Mladi i predao je Klarku. **Evo, zadrite je kao suvenir sa ovog
sastanka.** Zatim je nabio Klarkovu kapu na svoju glavu i uzviknuo: **Da li liim na Muslimana?**
NJegovi oficiri su urlali od smeha. **Mogu li da je zadrim... tri srebrne zvezdice... i ja sam takoe
general sa tri zvezdice?**
Klark se nasmejao, zavrteo odreno glavom i rekao: **Neee**
NASTAVLJA SE
Poaljite komentar
Ime ili nadimak

E-mail
Komentar
Izraunajte =
3 od 3 21.2.2014 8:52
Slika za - kajanje! | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275822-Slika-za...
Slika za - kajanje!
29. maj 2002. 00:00 | Komentara: 0
Posle razgovora u Banjaluci nainjen je zajedniki snimak koji je amerikom generalu doneo grdne
nevolje. Na splitskom aerodromu Hrvati uhapsili Veslija Klarka koji je osim kape srpskog generala imao i
pitolj sa posvetom od Mladia.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
MLADI je primetio da sam izvadio kameru. Nekolicina nas je to uradila. **Dobro ako ne mogu da je
zadrim, onda hajde da napravimo nekoliko snimaka i to napolju, gde ima vie svetla. Stavio je svoju
ogromnu apu Klarku na rame i veto ga izveo u hodnik. Napravio sam nekoliko snimaka, a na jednom od
njih se video i zabrinuti Rouz. Drugi su se, pak, smejali od sveg srca, zahvaeni srdanou i apsurdnou
cele scene. Mladi je sijao, Klark se smeio, a iza njih srpski oficiri su se tresli od smeha.
- Pre nego to krenete ... Mladi je pucnuo prstima... simbol mog potovanja. Suvenir sa ovog istorijskog
sastanka.
Kada mu je dat znak, jedan kelner mu je priao i pruio potpuno novi koni opasa i futrolu za pitolj.
Poto je otvorio futrolu, izvadio je nov novcijat pitolj marke **crvena zastava**.
- Vidite, dao sam da se ugravira. Stenli, prevedi. Pruio mi je pitolj. Na njegvoj metalno-plavoj drci bile
su ugravirane, irilinim slovima etiri rei: **Od generala Ratka Mladia**. Preveo sam.
Mladi je predao Klarku pitolj i futrolu. Klark je, sav srean, pregledao ugravirani tekst i zahvalio
Mladiu. Sindrom Divljeg zapada. Vidi se da oboavaju svoje oruje. Poto je vratio pitolj u futrolu,
predao ga je Gerstinu. Mladi je bio zadovoljan to je Klark zadovoljan. Bio je ovo dobar kraj sastanka.
Bilo je vreme da krenemo.
FRUSTRIRANI HRVATI
UZLETELI smo sa aerodroma u 3.15 i u Sarajevo smo sleteli posle 20 minuta. Tamo su nas saekali
automobili, koji su nas odvezli u Konak.
- Majk! Koliko ima snimaka Mladia i Klarka s kapama? Tek smo bili stigli u Konak kada je pomonik
za vojna pitanja navalio na mene.
- Nemam pojma. Pretpostavljam, dva ili tri. Zato? ta te je odjednom spopalo?
1 od 3 21.2.2014 8:53
- Vidi li se Rouz... U toj grupi, mislim?
- Da, na jednom snimku, mislim. Bio je pored Klarka. Zato?
Ma je izgledao vrlo zabrinuto. **Vodi rauna ta radi sa tim fotografijama!**
- Ne brini. Radi se o slajdovima. Nee biti razvijeni sve dok ja ne odem odavde... a, osim toga, tamo je
bilo jo puno kamera. U emu je onda problem? ta te je spopalo?
Paljivo me je gledao. **Mislim da su nas preli. Sijalica mi se konano upalila. Sranje! Preli su nas!**
Utorak, 30. avgust 1994. - Trogir, Hrvatska
- Upozorio sam ga onog jutra na aerodromu, rekao sam mu da je **lukav i bistar**, da bude apsolutno
direktan... bez osmeha i emocija... upozorio sam ga! Brifovali smo ga. Rouz je bio nedvosmislen,
podvlaei gestovima ruke svaku svoju re...
Kada su helikopteri stigli na splitski aerodrom hrvatska pogranina policija je odmah uhapsila Klarka i
njegovu pratnju i zadrala ih etiri sata. Kada su videli kapu srpskog generala, koju je Klark nosio
otvoreno i nevino, Hrvati su pali u fras, shvativi ne samo da je kapa Mladieva, nego da se on na njoj i
lino potpisao. A kada su otkrili ugravirani pitolj, postali su skoro histerini. Uzimajui u obzir da su
Amerikanci koristili, i jo uvek koriste aerodrom Pleso u Zagerbu, naroito mobilnu vojnu hirurku
bolnicu kao bazu za planiranje i izvoenje tajnih **crnih** operacija, Hrvati su sigurno smatrali da su
Klarkovi trofeji dokaz o dvostrukoj igri. Ma ta da je bilo u pitanju, Stejt department se besno povukao i
distancirao od maleroznog Klarka.
Nedelju dana posle Klarkove posete, jedan ameriki asopis je na naslovnoj strani objavio onu neslavnu
fotografiju. Ves Klark je morao da se sui sa verovatno najteom konferencijom za tampu u svom ivotu,
na kojoj su ga pitali da li bi bilo umesno da jedan ameriki general iz Drugog svetskog rata javno stoji
pored Hermana Geringa i da ima na glavi njegovu kapu!
- Gotov je, gotov. Niko to ne moe da preivi. Jadan ovek. Nikada nee postati general sa etiri zvezdice!
udno je, ali Klark nije bio gotov. Otiao je na dunost komandanta June amerike komande u Panami, a
onda je nasledio generala Xoulvena kao vrhovni savezniki komandant u Evropi... sa inom generala sa
etiri zvezdice.
- Mladi je planirao celu stvar, zar ne Majk? Rouz nije sumnjao u to.
- Da, da, mislim, bio sam siguran. Vidite, postoji jedan izraz u njihovom jeziku - seljaka lukavost.
Mladi je ima na tone. To znamo. Neuhvatljiv je.
Nisam skoro nita radio celih osam dana, osim to sam sedeo na plai u Bolu, posmatrao talase i mislio...
ni o emu. Bio sam vrlo srean to su Rouzovi provodili sasvim privatan odmor na Koruli. im su
okrenuli lea uhvatio sam trajekt za Bra, zatim taksijem otiao preko ostrva u Bol, naao jeftinu sobu i
onda uglavnom sedeo na obali.
PAPA NIJE BEZBEDAN

KADA smo se vratili u Sarajevo, utvrdili smo da je papina predstojea poseta definitivno otkazana. U
ovoj fazi, nije bilo letilice iz vazdunog mosta u koju nije pucano iz malokalibarskog oruja, a povremeno
i iz topa. Nijedna letelica nije bila oborena ili onesposobljena. Ipak, je bilo opasno.
2 od 3 21.2.2014 8:53
Najvie su pucali Srbi sa Ilixe, bilo iz stanova ili sa krovova zgrada. To je bio njihov oblik pritiska da se
zatvori aerodrom. Ponekad bi pucali Bosanci, a krivicu bi pripisali Srbima. Ponekad bi pucali Srbi, kako
bi mogli da tvrde da su to bili Bosanci koji hoe da pripiu krivicu Srbima. Uasno trostruko razmiljanje.
Zato, kada je Karaxi rekao da ne mogu da **garantuju bezbednost** papi, on je, u stvari, rekao
**Muslimani e pucati na avion, a prebacie krivicu na nas**, to je, takoe, moglo da znai **mi emo
pucati na avion kako bismo optuili Muslimane da su to uradili oni kako bi prebacili krivicu na nas**.
Zaista je strano to je uopte pucano na avione koji su donosili hranu za obe strane, ali njih to nije bilo
briga. Vazduni most je postao pion u ovoj balkanskoj igri.
Ta odluka je doneta u Sarajevu, ali svet i mediji su krivili Rouza. Po onome kako su o tome govorili,
ovek bi pomislio da je Majk Rouz lino pretio papi. U tome je bila stvar kada su se mediji, Bosanci i
Vaington okrenuli protiv Rouza. Od tada pa nadalje on nije vie mogao da bude u pravu.
Usred ove guve, u Komandu su stigle novajlije, potpukovnik Tim Spajser. Rouz je traio ba njega i on
je stigao 15. septembra, da bi medijima objanjavao efovu politiku, a narednog dana pojavio se i novi
komandant JCO major Irske garde Xejmi Lauter Pinkerton. Dotadanji komandant, Martin, zavravao je
svoj mandat i Armija je elela da se on vrati. Martin mi se dopadao i nedavno sam ga vodio na Pale kada
su me poslali tamo zbog nekog posla. Stajali smo pred zgradom vojnih posmatraa UN koja je bila
udaljena oko 300 metara od Karaxievog **Predsednitva**, tj. aneksa hotela **Panorama**. Martinov
pogled se zaustavio na ravnom betonskom krovu jedne upe, ugraene u padinu brda, blizu nekog ambara.
**Zna li da je ovo uneto u spisak ciljeva NATO kao *bunker*?**, rekao mi je. Samo sam se nasmejao.
**Zna ta je unutra, zar ne? Puna je smuki i na hiljade i hiljade peuraka!** **Bunker** je pripadao
Daniju Saviu, koji je izdavao deo svoje kue vojnim posmatraima UN. Dani je bio smuarski instruktor
i **oslobodio** je, radi uvanja, sve smuke iz raznih hotela na Jahorini, odmah po izbijanju rata. On je
bio i neka vrsta preduzetnika, gajio je peurke u **bunkeru** i prodavao ih po celoj Jugoslaviji.
Nastavlja se
3 od 3 21.2.2014 8:53
Njukala na zadatku | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275823-Njuskal...
Njukala na zadatku
30. maj 2002. 00:00 | Komentara: 0
U razgovorima bih, uvek, seo iza Karadia i Mladia, koji bi, ubrzo, zaboravili da sam iza njihovih lea,
pa sam mogao da prislukujem njihova poverljiva aputanja i o tome obavetavam generala Rouza.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
OVO je bilo tipino za ono drutvo u Italiji i u NATO. Nau neto to na satelitskoj fotografiji lii na
bunker i odmah ga stave na spisak ciljeva. U stvarnosti, na terenu, bomba bi jedino digla u vazduh gomilu
smuki i peuraka. Ali, NATO nikada nije bio spreman da slua miljenja drugih. Oni su uvek bili u
pravu, a mi svi u krivu. Amerikanci su, u licu Lejtona Smita, bili miljenja da se mir moe postii
bombardovanjem iz vazduha - to je svedoilo o naklonosti Zapada prema reenjima koja se postiu bez
rizika, brzo i sa visokom tehnologijom.
Frustracija NATO zbog toga to mu nije bilo dozvoljeno da vri neometane vazdune napade u Bosni
mora da je bila vrlo jaka, kada je dovela do otrih rei izmeu Lejtona Smita i Rouza. Prvi je besneo:
**Gaati tenkove nasumice nije pravo voenje rata!** Rouz je odgovorio: **Ne, admirale, traimo od
vas da idete teim putem.**
Sve u svemu, odnosi sa NATO bili su zategnuti. Iako su i oni i UN tvrdili da imaju isti cilj, mir, u
stvarnosti su njihovi programi ili u raznim pravcima, a njihovi metodi su bili vrlo razliiti. Osim toga,
oni su zaboravljali da je njihova uloga da tite nas, ali pomona uloga za njih nije bila dovoljno dobra i
esto su oteavali mirovne operacije na terenu, umesto da ih dopunjuju.
Dolazak Tima Spajsera i Ela Pija oznaio je novu eru. Pribliavao se nagli kraj medenog meseca i ivot je
za sve nas postajao ozbiljan. Nije preterao rei da je njihov mandat poeo sa velikim praskom.
TENK U ILEGALI
SRBI su drali jedan neureeni put za snabdevanje, koji je iao severno oko Sarajeva, i preko koga su
Ilida, Rajlovac, Ilija, Vogoa i Centar bili povezani sa Palama i dalje sa srpskom teritorijom. Ako bi im
Muslimani oteli ovaj put, njihova situacija u gradu postala bi neodriva. Na severoistonom kraju
Sarajeva drali su jedno uzvienje, zvano picasta stena, sa koga su mogli da pucaju na grad i oko koga je
iao taj put. NJihovo zauzimanje ovog terena postalo je vrua tema u pregovorima i injeni su pokuaji da
se UN postave na to brdo kako bi spreile dalje pucanje iz snajpera. Srbi su se opirali ovoj ideji.
U nedelju, 18. septembra, oko sedam sati uvee, Bosanci su krenuli u masivan napad iz grada, sa ciljem
da zauzmu picastu stenu. Iz centralne Bosne, kroz tunel, je dovedeno nekoliko stotina elitnih Crnih
1 od 3 21.2.2014 8:54
labudova, bosanskih specijalnih snaga, uz velike trokove. Te veeri uli su se paljba i potmuli udarci sa
istoka. Postajali su sve jai i jai, toliko da su ak i prozori poeli da podrhtavaju. Neto krupno se
deavalo, Rouz je bio u Konaku, a ja sam bio na **pogrenoj** strani linije fronta. Minobacaka vatra na
grad i iz grada je bila neverovatno snana. Pokuaj da se zauzme picasta stena je propao.
Posle bosanskog napada na picastu stenu, komandant francuskog sektora Sarajeva, general Andre
Subiru, naredio je jedinici francuskih bornih kola, koja je bila smetena na stadionu Zetra, da se postavi
izmeu zaraenih strana na vrhu brda. Ja ne znam da li je ovo bilo dogovoreno sa Srbima ili ne, ali su Srbi
odgovorili ispaljivanjem jedne rakete RPG7 na oklopna kola Sagei, koja su ila uzbrdo. Vozilo je bilo
pogoeno i onesposobljeno. Sreom, nije bilo rtava. Francuzi su poludeli. Subiru i njegovi saradnici su
bili u Rouzovoj kancelariji, razgovarajui brzometno na francuskom sa De Laprelom i pominjui esto
vazdune udare. Preciznije reeno, oni su smiljali vazduni napad na specifini cilj. Izabrani cilj bio je
jedan srpski tenk za koji se znalo da je povredio zonu bez oruja, a da se krije negde zapadno od Sarajeva,
u selu Dobroevii. Prva dva francuska Miraa nisu uspela da ga pronau, a onda je na scenu stupio jedan
avion A-10 koji je izvrio napad sa male visine, a zatim su dva britanska **jaguara** bacila dve
gravitacione bombe od po 500 kilograma. Sa istonog kraja grada videli smo veliki crni oblak kako se
die u vazduh.
PRETNJE MLADIA
ZBOG svega ovoga mi smo se nali u naprijatnoj situaciji. Bez obzira da li je vazduni udar bio opravdan
ili ne, uputili smo Srbima razliite i meusobno suprotstavljene signale. Van Baal je rekao MiLovanoviu
jednu stvar, a mi smo uradili neto sasvim drugo. Iz srpske perspektive, mi, UN, smo lagali. Mladi se
izbezumio i osudio je NATO kao bandu **kriminalaca**, tvrdei da tenk nije bio pogoen i da su od
bombi razbijena stakla kole u Dobroeviima.
Zatvorili su aerodrom i zapretili da e oboriti sve to leti **juno od Pariza**. Obustavljeni su konvoji za
Gorade i Srebrenicu i zatvoreni su svi kontrolni punktovi. Mladi je zapretio da e aerodrom ostati
zatvoren sve dok ne dobije formalno izvinjenje **kriminalaca iz NATO**. I tako, sve u svemu, hrana nije
stizala u Sarajevo, UN u enklavama nisu dobijale gorivo i sledovanja, i nastupao je period nevolja za sve
one koji su iveli ispod 5.000 stopa. Ko su bili gubitnici u ovom egoistinom sudaru jareva na brvnu?
Naravno, kao i uvek, mali ljudi.
Aerodrom je jo bio zatvoren. Vazduni most nije funkcionisao, pa prema tome nije bilo ni hrane. Srpski
kontrolni punktovi su i dalje bili zatvoreni, i imali smo tekoe da obezbedimo Rouzov prolazak kroz njih.
U sutini, UN su bile izolovane u gradu i u istonim enklavama. Nije bilo nikakvog kontakta sa
Mladiem, koji je jo uvek besneo na **kriminalce iz NATO**. On jo nije bio dobio izvinjenje koje je
traio. Situacija je dostigla kriznu taku. U raznim prestonicama voene su diskusije o sudbini vazdunog
mosta i opet smo se pribliavali jedanaestom asu i pedeset devetom minutu. Ponovo se mnogo govorilo o
opciji **ukini i udari**, tj. o ukidanju embarga na oruje, povlaenju UN i udaru na Srbe. Bila je sreda, 5.
oktobar. Kao poslednji pokuaj da se Srbi urazume, iz Zagreba je dola jedna velika delegacija u kojoj je
bio Sero Vieira de Melo, briljantni Brazilac, ef za civilna pitanja za celu SRJ, kao i vie pomonika
gospodina Akaija. Svi smo poli na Pale, na veliki razgovor sa Srbima. Tamo je bio njihov prvi tim,
ukljuujui generale Mladia i Tolimira i dr Karadia. Sala za konferencije u aneksu bila je dupke puna.
Rouz i njegov tim, i De Melo i njegovi saradnici zauzeli su sva mesta preko puta Srba.
Kao i uvek za vrme ovakvih **dogaaja**, seo sam iza Karadia i Mladia. Poto je Darko prevodio, ja
sam se bavio mojom drugom funkcijom - **njukala**. Prednost zauzimanja mesta iza ove dvojice bila je
u tome to bi Karadi i Mladi brzo zaboravljali da ja sedim iza njih i ja bih mogao da prislukujem
njihovo aputanje i da o tome informiem Rouza. Glavno pitanje je, naravno, bio aerodrom, ali su Srbi
uspeli da sve skrenu u orsokake i da zamagle glavno pitanje povezivanjem otvaranja aerodroma sa
pitanjima za koja su oni bili zainteresovani, kao to su povrede demilitarizovane zone od strane Bosanaca.
2 od 3 21.2.2014 8:54
Sastanak je bio u toku skoro ve deset asova, a nije bilo nikakvog rezultata.
Nastavie se
3 od 3 21.2.2014 8:54
Dogovor ispod stola | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275824-Dogovo...
Dogovor ispod stola

31. maj 2002. 00:00 | Komentara: 0
U pregovorima nikad nita nije postizano na normalan nain, nego uglavnom
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
MLADI se iznenada okrenuo prema meni, munuo me u rebra i apnuo: **Mali, koliko jo treba da se
vrtimo oko ovoga?** Prvo sam pomislio da se ali, pa sam pogledao na sat i odgovorio: **Pa, otprilike
jo sat i po, a onda ete morati da otvorite aerodrom**. To sam rekao tek onako. Kada je poeo da apue
Karadiu, shvatio sam da me je ozbiljno pitao za miljenje.
Pomalo uznemiren, poslao sam cedulju Rouzu da bih ga upoznao taje Mladi rekao i ta sam mu
odgovorio. On je, sa svoje strane, napisao neto De Melu i, dok si rekao britva, De Melo i Karadi su se
povukli u Karadievu kancelariju, da bi razgovarali u etiri oka. Vratili su se posle dvadeset minuta i
objavili da e aerodrom biti otvoren narednog dana. Tako smo postigli ovaj cilj. isti blef, i uz boju
pomo. Nita vie.
Nita nikada nije bilo postignuto na normalan nain, **preko** stola. Svi pravi rezultati su postignuti
**ispod** stola. Tamo se posluje samo na takav nain.
MASAKR U KOLIBI
SLEDEEG dana sve je ponovo otilo doavola. U zoru, jedna patrola bosanske armije prola je kroz
demilitarizovanu zonu, prodrla kroz srpske linije i napala jednu kolibu koja je sluila kao priruno
previjalite. Iznenadili su sve bukvalno na spavanju i ubili su svih dvadeset Srba u njihovim vreama za
spavanje, a onda su zapalili kolibu. Meu rtvama su bile i etiri bolniarke, kojima su prerezani grkljani.
Francuzi su pronali ugljenisane leeve, a neke od rtava su bile ubijene noevima.
Kao da ovo nije bilo dovoljno, izgledalo je da je na pomolu jo jedna katastrofa. Narednog dana otili smo
da posetimo generala Rasima Delia, vrhovnog komandanta bosanske armije, u njegovom tabu u centru
grada.
Deli je rekao da e proveriti informaciju o krenju demilitarizovane zone i pokuati da dri svoje vojnike
pod kontrolom. Ubrzo smo krenuli sa sastanka. Dok smo u dvoritu ulazili u naa vozila, Deli se nagnuo
kroz prozor i poeo da vie neto o masakru i tramvaju. Brzo smo ustrali uz stepenice i saznali da je u
snajperskoj vatri pogoen jedan tramvaj i da je stralao puno ljudi.
Odjurili smo na to mesto i uleteli u zasedu novinara. Rouz je ljutito pregledao tramvaj, koji je bio pun
1 od 3 21.2.2014 8:55
rupa od metaka, slomljenog stakla i krvi. Bilo je jasno da je rafal doao iz pravca onog notornog prolaza
izmeu dve zgrade i sa druge strane Miljacke, to je znailo da su pucali Srbi. Da bi stvari bile jo gore,
Rouz je lupao po francuskom oklopnom vozilu u kome je trebalo da se nalazi anti-snapjerski tim. Oni su
spavali i uopte nisu videli odakle su doli pucnji.
U kancelariji za osoblje telefon se usijao - major Ini u Lukavici je estoko negirao da su Srbi odgovorni
i molio je da sprvedemo detaljnu istragu svih moguih mesta sa kojih se moglo pucati sa srpske strane.
Brzina demantija bila je neuobiajena. Obino bismo mi bili ti koji optuuju, pre nego to bi neko objavio
demanti. Poziv da proverimo deo njihove linije fronta na koji do sada UN nije imala pristupa, bio je bez
presedana. Rouz je odmah tamo poslao mene i El Pija. El Pi je napravio mapu sa uglovima osmatranja i
vatre i tome slino. Zakljuak posle detaljne pretrage - obe strane su mogle biti odgovorne.
POZIV SA PALA
TO je bio zakljuak. Ali, u svemu postoji i politika. Najverovatnije objanjenje je da su ovo uradili Srbi,
kao osvetu za komandoski napad na previjalite. NJihova izrazita spremnost da nam pokau zgradu mogla
je biti trik, da bi nas naveli da verujemo da oni nisu odgovorni. Bosanci su to mogli da urade, znajui da
e, u atmosferi koja je tada vladala, Srbi biti automatski okrivljeni. El Pi je jedino mogao da podnese
izvetaj u kome se sasvim korektno navodi da je paljba mogla da doe sa velikog broja vatrenih taaka,
srpskih ili bosanskih. To je rekao Rouzu i Iniu, to je ovog drugog zadovoljilo. Sledeeg dana, Tim
Spajser je saoptio tampi Rouzov zakljuak. Odgovorni su Srbi. Kraj prie.
Jednog oktobarskog jutra Zametica mi je telefonirao i insistirao da doem na Pale, jer imaju neto veoma
vano da kau... opet. Zvuao je ozbiljnije nego obino i tako sam otiao pravo u Karadievu
kancelariju. Bilo je to prvi put da su me pustili u nju, tako da mi je bilo sasvim jasno da se neto deava.
Jovan Zametica se nije ponaao kao obino. Bio je ozbiljan, poslovan i rekao mi je da uzmem belenicu i
da sluam paljivo. Sedeli smo za velikim hrastovim stolom na kome se nalazila rafirana mapa cele
Jugoslavije, sa ucrtanim linijama fronta u BiH.
- Predsednik me ovlastio da vam prenesem predlog za brzo okonanje rata. Dobro otvori ui, belei,
prenesi ovu informaciju Rouzu i utii na njega da je prenese Kontakt grupi. Brzo je izdeklamovao jedan
predlog u koji se teko moglo poverovati, a ja sam pisao najbre to sam mogao. U sutini, radilo se o
globalnom reenju koje se zasnivalo na razmeni teritorija. Ako bi im Hrvati prepustili poslednjih dvadeset
kilometara hrvatske obale, od Cavtata, juno od Dubrovnika, do crnogorske granice, Srbi bi im ustupili
praktino cele sektore Zapad i Sever Republike Srpske Krajine. To je ono to se ticalo Srba i Hrvata.
PONUDA ZA - ZBUNJIVANJE
ZATIM, Muslimani bi predali Srebrenicu, epu i Gorade na istoku u zamenu za jedan veliki i iroki
koridor koji bi povezivao Sarajevo sa centralnom Bosnom. Biha bi bio vraen Srbima. Sve ovo je bilo u
korist Srba i Hrvata, dok Muslimanima ne bi ostalo nita. **Pa, ta oni dobijaju, Jovane? Kako ete ih
ubediti da i oni ovim neto dobijaju? Jedino im dajete koridor i skoro nita vie**. Samo me je pogledao i
rekao: **Spremni smo da idemo na 31 posto bosanske teritorije. Ponavljam, 31 posto, ali to moraju biti
vrednih 31 posto. Spremni smo da budemo vrlo velikoduni u Bosni**.
Bilo je u tome jo neega, ali, u sutini, izgledalo je da su spremni da predaju vie od polovine teritorije
koju su osvojili da bi se ovaj problem reio globalno. Seti se, u Dejtonu su dobili 49 posto, a sada, oktobra
1994. razgovaramo o 31 posto.
Nije bitno da li sam mu verovao ili ne. U ovoj situaciji ja sam zaista bio samo kurir i hvatao sam beleke.
Ali, ne dovlai nekoga na Pale i izlae mu sve ovo bez nekog razloga. Do tada sam bio dobro upoznao
Jovana - nikada ranije nije bio tako ozbiljan. Sve je to imalo smisla, u zavisnosti od toga kako se shvati
koncesija od 31 posto. Poneo sam ovo u grad, prekucao u vidu izvetaja za generala i dodao **globalnu**
2 od 3 21.2.2014 8:55
mapu, da bi bilo jasnije. Ako nita drugo, to je bila osnova za dalje pregovore. Traio je od mene da mu
ispriam deo izvetaja u kome je opisano kako smo doli do ovog predloga; posle toga izvetaj je hitno
upuen britanskom Forin Ofisu, sa instrukcijama da se uputi Polini Nevil-Douns, predstavniku UK u
Kontakt grupi. Zbog toga smo propustili najbolju priliku za razreenje ovog konflikta 15 meseci pre nego
to se zaista okonao. Kontakt grupa nije bila zainteresovana i od svega ovoga nije bilo nita.
NASTAVLJA SE
3 od 3 21.2.2014 8:55
Pogrean potez Karadia | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275825-Pogres...
Pogrean potez Karadia

01. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Karadieva odluka da ide na referendum povodom plana Kontakt grupe dovela ga je u situaciju
zatoenika odluke istog tog referenduma. Bitka na brvnu izmeu NATO i UN se nastavljala, uz postepenu
premo NATO.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
KONTAKT grupa je ponudila plan i rekla Srbima da im je to poslednja prilika. Sasvim javno je povuena
linija u pesku. Prilino glupo, dr Karadi je izmislio referendum na kome su svi Srbi rekli **ne** Planu
KG. Ovo su uradili tvrdei da KG blefira. I u tome je leao problem. KG nije mogla vie nita da
preduzme, jer je objavila celom svetu da je to njena poslednja ponuda.
Karadi je postao zarobljenik rezultata svog referenduma. Kada narod odlui ovako ili onako, njihovi
**izabrani** lideri ne mogu da opozovu rezultat referenduma, a da time ne srue iluziju o
**demokratiji**. Znai, on je bio zarobljenik rezultata referenduma isto kao to je KG bila zarobljenik
svoje sopstvene retorike.
PRETNJE KOLJEVIU
CELA oblast ponovo se vratila ratu i krenju sporazuma o prekidu vatre. Posle incidenta sa pucanjem na
tramvaj izgledalo je da se situacija drastino pogorava. Izgleda da nije bilo nijednog dela Bosne u kome
nije pokazivana spremnost da se prekri prekid vatre. Bilo je to sredinom oktobra 1994. negde oko 15-og.
Armija BiH i Vojska RS napadali su jedni druge iz sve snage, borei se za visove severno od Sarajeva, na
emerskoj planini.
Bio je to dan u kome smo bili vrlo angaovani. U isto vreme u Sarajevo je stiglo 15 amerikih vojnih
savetnika, da bi otpoeli sa procesom integracije vojnih snaga Federacije u jednu koherentnu borbenu silu.
Na drugom mestu, u Goradu, Srbi su otvorili vatru na jedan lokalni konvoj sa humanitarnom pomoi i
jednog vozaa ubili, a drugog ranili. Bili smo u naoj kancelariji kada je Rouzu stigao izvetaj o ovome.
On se razbesneo i naredio mi je da telefonom pozovem Srbe i da im kaem da emo udariti na njih.
Visio mi je o ramenu kao majmun dok sam okretao broj telefona na Palama. Dr Karadi nije bio tamo,
ali profesor Koljevi jeste. Nisam mnogo razmiljao pre nego to sam poeo da govorim....
Koljevi je potpuno poludeo. Mogao sam da zamislim njegovu reakciju. Slualica se usijala dok je pretio
da e spaliti Baariju do temelja. Najmanje to mogu rei je da sam bio zaprepaen i brzo sam spustio
slualicu. Poela je da me obuzima sumnja da sam pogreno razumeo, ali o tome nisam govorio Rouzu. U
1 od 3 21.2.2014 8:55
stvari, bio sam toliko zabrinut da sam, posle nekoliko minuta, ponovo pozvao Koljevia. Jo uvek je
penuio i rekao mi je da je u Republici Srpskoj proglaen najvii stepen pripravnosti, da oekuju
bombardovanje od strane NATO i da je sada poeo rat sa UN. Srce mi je silo u pete. Trebalo mi je
prilino vremena da umirim Koljevia i da ga uverim da nismo mislili na sveobuhvatni vazduni udar, ve
samo na odmazdu protiv onih koji su napali konvoje. Na kraju se smirio i pripravnost najvieg stepena u
RS je povuena.
MUSLIMANI KRE DOGOVOR

U MEUVREMENU, poto su ponovo otpoele operacije, Bosanci su direktno odbili da povuku oko 500
vojnika iz demilitarizovane zone na Igmanu. Jo gore, poeli su sa ofanzivom u pravcu juga, sa namerom
da prekinu put za snabdevanje VRS kroz Trnovo. Kontakt grupa je saoptila Karadiu da **nema
promene mapa**. Haris Silajdi se alio da se ve dve godine skoro 2.500 ruskih vojnika bori na strani
Srba. Ali, onda su, 22. oktobra, pristali da se povuku sa Igmana. Sledeeg dana, UN su optuile bosansku
vladu da iri svoju liniju fronta, krei tako sporazum o prekidu vater od 8. juna. Sve u svemu, napravila
se velika zbrka.
Izgledalo je da se situacija oko nas pogorava, ne samo zbog aktivnosti zaraenih strana, ve i zbog
znaajnih politikih pomeranja u rat upletene meunarodne zajednice. Bitka na brvnu izmeu NATO i UN
se nastavila, uz premo NATO. NATO je, 26. oktobra, dobio od UN veu slobodu u preduzimanju
vazdunih napada. Ubudue, NATO je bilo dozvoljeno da bez najave preduzima vazdune udare protiv
dva ili tri srpska cilja, ako u njima ne bi dolo do civilne kolateralne tete i ako je reakcija bila prikladna i
proporcionalna srpskoj provokaciji.
Kao da ovo ve nije bilo dovoljno loe, ludorije zaraenih strana su dodatno doprinosile ovoj haotinoj
slici. Ono to je poelo kao ogranieni napad iz Bihaa od strane 5. korpusa vojske BiH, kojom prilikom
je zauezta srpska kasarna na Grabekoj visoravni, pretvorilo se u kompletan poraz 2. krajinskog korpusa
VRS, koji je pobegao pred odlunim napadom Muslimana i izgubio, za manje od nedelju dana, oko 200
kvadratnih kilometara teritorije juno od Bihaa i Une.
GRANATE NA HOLIDEJ IN
JUNO od Sarajeva vojska BiH je znaajno napredovala u pravcu Trnova. Komandant sarajevsko-
romanijskog korpusa VRS, Dragomir Miloevi, pretio je da e obnoviti napade na Sarajevo, to je
primoralo UN da zapreti vazdunim udarima. Pogorana situacija navela je Karadia da zatrai
kontraonfanzivu protiv Dudakovievog 5. korpusa, kako bi se povratio izgubljeni teren oko Bihaa i
ponovo osvojio Kupres.
Dok se sve ovo deavalo, pakovao sam svoje torbe. Rouz je sutradan odlazio na jednonedeljni odmor u
UK i uspeo sam da se priljamim uz ovo putovanje i da izbegnem da me ostave **radi svake
eventualnosti**. Odmor mi je bio oajniki potreban, jer sam bio na Balkanu pet meseci i bez odmora od
Balkana. Bio sam vrlo umoran i iscrpljen. Grip me je gadno iscedio, kao i beskrajno preganjanje sa
Zameticom i ostalima.
U nedelju, 13. novembra, uskoili smo u vozila i napustili Sarajevo, koje je odjekivalo od paljbe topova i
eksplozija.
Na radiju u kolima za pratnju uli su se nejasni, uzbueni glasovi iz Sarajeva. Ipak se probila El Pijeva
lozinka; izgledalo je da su on, Tim Spajser i drugi, upravo ulazili u kola i kretali perma Holidej Inu, gde se
neto deavalo.
Rouz mi je, u Splitu naredio da se poveem sa Mladiem i da utvrdim ta se desilo. Nisam mogao da
2 od 3 21.2.2014 8:55
dobijem vezu sa njim, pa sam razgovarao sa Iniem, koji mi je ispriao njihovu verziju. Naravno... oni
su odgovarali na provokaciju! Ispostavilo se da su Srbi sa druge strane Miljacke raketirali juno krilo
Holidej Ina. Usledila je snana paljba sa obe strane i novinari u hotelu su se uspaniili. El Pi, Spajser i jo
jedan ili dvojica koji su otili da vide ta se moe uraditi, morali su zbog paljbe da se sklone u jednu od
oteenih soba u junom krilu. Prema El Piju, hrabri i odluni novinari su teturali po hotelu kao kokoke
bez glave.
Sreom, izgleda da se situacija smirila istom brzinom kojom se i pogorala, pa sam krenuo na svoj prvi
odmor.
DOLAZE PO TEBE
UDNO je kako se pipci bosanskog rata mogu protegnuti i epati te ak i u londonskom pabu.
Vratio sam se kui oko tri i nameravao sam da se tiho

uunjam, ali dok sam se pribliavao ulaznim vratima, ona su se naglo otvorila. Pojavila se moja majka,
koja je izgledala vrlo uzbueno i uznemireno. Preko ramena je bila ogrnuta ebetom i skoro da je
poskakivala u mestu, viui: **Brzo, brzo, Miloe! Dolaze po tebe! Dolaze po tebe!**
NASTAVLJA SE
Poaljite komentar
Ime ili nadimak

E-mail
Komentar
Izraunajte =
3 od 3 21.2.2014 8:55
Drama oko Bihaa | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275826-Drama...
Drama oko Bihaa

02. jun 2002. 00:00 | Komentara: 1
Pobedu ili poraz u ratu odluie strana koja osvoji ili zadri Biha. Muslimanski komandanti su
poruivali: padne li Biha predae enklave u Goradu i Srebrenici.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
SITUACIJA oko Bihaa se dramatino pogorala. Srbi ne samo da su povratili izgubljenu teritoriju, ve
su navaljivali iz pravca Une i skoro da su uli u zatienu zonu oko Bihaa. Krajinski Srbi su svojim
mlaznjacima iz vazduhoplovne baze u Udbini pruali podrku vojsci bosanskih Srba. U NATO su se
izbezumili i nameravali su da u pola jedan izvedu napad na Udbinu sa vie aviona. Znai da smo imali
jedva dva sata da stignemo u Sarajevo pre nego to napad pone i pre nego to Srbi zatvore sve svoje
kontrolne punktove i aerodrom. Vreme nije radilo za nas.
S treskom smo sleteli u Sarajevo, tano u pola jedan. Umesto dobrodolice mecima i projektima, saekala
su nas vozila i odvezla u Konak. Tu se balon rasprsnuo. Vazduni udar NATO odloen je za 24 sata zbog
loeg vremena, do sutra u podne. Pre manje od dvanaest sati sedeo sam u jednom baru u Fulemu
Dordi je uo na svom zatienom radiju da je dolo do vazdunog udara, ali najvea strahovanja
pomonika za vojna pitanja o odmazdi nisu bila osnovana.
NE GAAJTE NAS
ZAINTRIGIRANI ovim odsustvom reakcije, po podne smo ponovo otili u Lukavicu. Od Inia se i dalje
nije moglo nita saznati. Na kraju vie nisam mogao da podnesem ovu igru make i mia.
**ujem da je danas napadnuta vaa vazduhoplovna baza u Udbini.** Bacio sam mu mamac.
Ini je lukavo pogladio svoje brkove. NJegove crne oi su sijale i promuklo je rekao: **Hmm, to nema
nikakve veze sa nama. Republika Srpska Krajina je druga drava.**
**Znai, vama ovo ne smeta**?
**Ne, zato bi?**, upitao je lagano.
NJegova reakcija me je zaprepastila. Vratili smo se u Konak da izvestimo o onome to smo utvrdili. ist
orak, cela stvar. Sva naa strahovanja bila su neosnovana. Sva ona jurnjava iz UK bila je uzaludna. Kriza
je prola. Bilo je vreme da se ide u bar.
1 od 3 21.2.2014 8:56
Oko sedam sati uvee, Zametica nas je prekinuo telefonskim pozivom sa Pala. Ovoga puta nije bio Ini
taj koji je bio nakostreen, ve oigledno neko drugi. Jedva sam mu prepoznao glas. Urlao je u telefon.
**Majkl? Jesi li to ti?**
**Da, ja sam.**
**Imam jednu poruku za tvog generala. Ako nas budete gaali, to e biti rat. Ako nas budete gaali, to e
biti opti rat. Ne zajebavajte se sa nama.
RAKETIRANE BAZE
ZAVLADALA je muna atmosfera. Sve ono za ta se Rouz zalagao brzo je nestajalo i anse za stvaran
mir, tj. za mir do koga bi se dolo pregovorima, uz spremnost lokalnih faktora za saradnju, izgledale su
sve neizvesnije. UN su skoro sasvim izgubile bitku na brvnu sa NATO i izgledalo je da je general izgubio
kontrolu nad dogaajima.
Tog jutra avioni NATO su napali dve pozicije srpskih protivavionskih raketa SAM u Otoci i Bosanskoj
Krupi. Srbi su bili ukljuili svoje radare i osvetili su mlazne avione NATO, ali nisu pucali u njih. Iako je
Rouz bio protiv vazdunih udara, NATO je imao drugaije miljenje i smatrao je da je osvetljavanje
njegovih aviona neprijateljski in. Napad na poloaje raketa SAM neizbeno e jo vie isprovocirati
Srbe.
Dord i ja smo odjurili u Lukavicu da vidimo kakve e efekte izazvati ovaj najnoviji napad. Ini je, u
naem prisustvu, poeo da zatvara Sarajevo. Kontrolni punktovi su bili zatvoreni. Vojnici UN na devet
punktova za prikupljanje oruja su bili opkoljeni. U Ilijau su razoruali i zadrali kao taoce pedesetak
Kanaana. Atmosfera je bila tako loa da sam bio uveren da smo nas dvojica sledei na redu i zato smo
urno otili.
Dok smo izlazili iz kasarne u Lukavici, suoili smo se sa dilemom. Ako pokuamo da preemo preko
aerodroma, bilo je vrlo verovatno da e nas zadrati na Sijeri 4. ak i ako se vratimo u grad, tada emo
biti u klopci kao i svi ostali, i nikome neemo biti od koristi.
**Jebi ga, Dordi! Skreni desno. Hajdemo do vojnih posmatraa UN na Palama, pre nego to blokiraju
put.**
Dordi nije ni trepnuo i krenuli smo tamo. U najmanju ruku, na Palama emo imati mogunost da bolje
osetimo ta se deava. Sreom, Dordi je bio poneo jedan zatieni radio SMT sa dometom od 20
kilometara. Preko njega emo biti u mogunosti da odravamo direktnu vezu sa El Pijem u Sarajevu, a da
nas mediji, Bosanci i razni bori ne prislukuju. Ovo je delovalo kao najpametniji potez u tom trenutku.
Suprotno drami koja se odvijala oko Sarajeva i Bihaa, Pale su, kao i uvek, bile jedna pospana rupa. Vojni
posmatrai UN nisu izgledali uzbueni kada smo mi stigli i najavili da emo tu ostati.
OPKOLJENI GRAD
ZAMETICA se pojavio u kui vojnih posmatraa UN i zajedno smo napravili plan kako da privedemo
dve strane za pregovaraki sto. Ovo smo preneli Rouzu, iji su saradnici pokuavali da nagovore Bosance
da pristanu na sastanak. U isto vreme Zametica je probijao Karadiu ui priom o toj ideji. Rano uvee
izgledalo je da e biti neto od toga. Iz Sarajeva su javili da je bosanska vlada spremna da se, sutradan,
susretne sa Srbima na aerodromu.
2 od 3 21.2.2014 8:56
Na sastanku na aerodromu nije postignuto skoro nita i on se zavrio brzo, jer suprotstavljene strane nisu
mogle postii kompromis. Haris Silajdi je predstavljao predsednika Izetbegovia, a Nikola Koljevi
Srbe. Ipak, injenica da smo uspeli da dovedemo Srbe iz izolacije u njihovom planinskom uporitu,
odakle su bljuvali ratnu retoriku, za pregovaraki sto, bila je sama po sebi prilian uspeh.
Za Srbe, Biha je bio sve. Pobedu ili poraz u ratu odluie strana koja osvoji ili zadri Biha. Poverljivi
podaci koje nam je Zametica otkrio ukazivali su da e se, ako Srbi zauzmu Biha i ako se preda
Dudakoviev 5. korpus, cela kula od karata sruiti. Bosanski komandanti u Goradu i Srebrenici su
najavili da e, ako Biha padne, oni predati svoje enklave. Zato nije bilo nimalo iznenaujue to su
Bosanci oajniki pokuavali da navedu NATO da sistemski bombarduje VRS oko Bihaa. Ako se odri
Biha, i enklave e se odrati, a poloaj vlade e se uvrstiti. Jaanjem Federacije i slabljenjem srpskih
pozicija, uloge e se, vremenom, preokrenuti. U tom smislu, Biha je bio od presudnog znaaja za obe
strane.
U ovoj fazi Srbi su uli duboko u zatienu zonu i bili su skoro, ali ne sasvim, opkolili grad. Ostavili su
jedan koridor prema severu.
**Sasvim je jednostavno**, odbrusio je Zametica. **Ostavljamo im koridor za izlaz. Ako ele, mogu se
povui bez borbe.**
**Nema anse da e oni to uraditi. Bili bi potpuno poraeni ako bi vam predali Biha na tanjiru.**
**Onda emo mi silom ui u grad i zauzeti ga. U svakom sluaju, oni gube!**
**Ako uete u grad, onda ceo problem vie nee biti u Rouzovim rukama. Moraete da se suoite sa
NATO**.
Nastavlja se
1.
Mujo 19. decembar 2010. 22:11
Da ste mogli, uli bi vi, ali na nau sreu niste...hehheh
Ocenite Preporuujem 0 Ne preporuujem 0
3 od 3 21.2.2014 8:56
Mladi vidi prevaru | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275827-Mladi2...
Mladi vidi prevaru

03. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Na ponueni nacrt sporazuma o prekidu neprijateljstava general Ratko Mladi je zagrmeo: **Muslimani i
UNPROFOR pokuavaju da nas prevare.** Kako proi kroz sve kontrolne punktove i to nou bez najave i
propusnica.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
DO 3. decembra srpsko junaenje je dovoljno splaslo i oni su pristali na Rouzovu posetu. Peti korpus se
jo vrsto drao u Bihau. Srbi nisu uli u grad. Dolo je do pat pozicije. Meutim, jo uvek se moralo
misliti na taoce, prema tome niko nije izaao na istinu.
Generalova poseta nije prola bez nezgoda. Na Trebevikom putu Gus je jedva izbegao da udari kravu
koja je stajala na putu. Kola za pratnju, u kojima je bio El Pi, udarila su u zadnji deo rejndrovera. Ne
oklevajui, Gus je izaao iz kola i rukama odgurao kravu sa puta. El Pi je ostao na putu sa oteenim
vozilom za pratnju, a Rouz i njegova grupa su nastavili za Pale. Sastanak je proao dosta srdano i
Karadi je zbijao ale na raun nezgode sa kravom, govorei da su srpske krave najtvrdoglavije na svetu.
HITAN POZIV ROUZA

UZ dosta nagovaranja, Dejv i ja smo uspeli da ubedimo VRS da se sastanu sa generalom Rouzom.
Sastanak je bio ugovoren za ponedeljak, 5. decembra uvee, u hotelu **Rajska dolina** na Jahorini.
Optimistiki smo oekivali da e doi i Mladi. Bez njega ne bi mogao biti ostvaren stvarni napredak.
Meutim, Mladi je odbio da doe. Poslao je svog zamenika, generala Milana Gvera, koji je zbog
savreno ravnih, belih lanih zuba, vie liio na provincijskog paroha nego na gospodara rata. Rezultati
sastanka su bili minimalni.
Izgledalo je da se tokom sledeih dana situacija popravila. Otpoelo je otopljavanje: postepeno, konvoji
su bili deblokirani, a taoci osloboeni. Vie nije bilo svrhe da se produi boravak na Palama.
Kada je Boi proao, vratili smo beskrajnim **atl** pregovorima: odlazak na Pale, povratak u
Sarajevo. Kao i uvek, obe strane su detaljno razmatrale odreene formulacije, nastojei da za sebe izvuku
to je mogue vie. Jedan od naih pregovaraa, Kolm Merfi je Karadiu najbolje opisao ceo ovaj proces
- slino kao kad ovek ide kod zubara. Navlaenje oko konsenzusa bilo je kao i vaenje zuba, krvavo i
bolno, naroito za pregovarae.
Stigao je i 30. decembar, a mi smo jo uvek jurili uzbrdo i nizbrdo, u nadi da emo postii dogovor o
1 od 3 21.2.2014 8:57
prestanku neprijateljstava pre Nove godine. Izgledi su bili dosta mali. Obe strane su i dalje pregovarale
oko formulacija. Proveli smo to po podne na Palama. Pregovore su vodili Kolm Merfi, u ime Viktora
Andejeva, koji je bio na odsustvu, i Mat Houds, bivi padobranac iz 82. vazdune divizije, a sada
pregovara UN. Karadi nije poputao u formulacijama. Mladi je delovao kao da se dosauje i da nije
ni najmanje zainteresovan za tok pregovora.
Te veeri smo se vratili u Sarajevo sa oseanjem da nema nikakvog napretka. Bilo nam je vanije da se
pripremimo za veliku urku povodom Nove godine, u baru **Rat zvezda**. Bar je bio krcat, zadimljen,
pun ljudi iz Konaka koji su se gurali i uivali u produenom, prazninom radnom vremenu bara.
Ono to se zatim desilo, potpuno iznenada, bilo je udnovato i nepredvidivo kao to je to uvek u naem
poslu i trenulo me je pravo u rebra. Bila je skoro pono. Dordi i ja smo se bili dobro napili. Predosetio
sam da se neto deava kada sam spazio Begersa kako se gura kroz gomilu ljudi, pomalo uznemiren.
**Majk? General trai da odmah doe u njegovu kancelariju!** Pogledao sam u Dordija; nasmeio se
podrugljivo i obeao da e mi uvati pivo.
JURNJAVA DO PALA
**MAJK! Pozovi odmah Karadia. Moramo da razgovaramo sa njim o sporazumu o prekidu
neprijateljstava. Dolo je do nekih promena i ovo im je poslednja ansa da ga potpiu.** Rouz je, sevajui
oima, stajao nasred kancelarije, okruen svojim pregovaraima.
Telefon nije dobro funkcionisao. Signal nije uspevao da stigne do satelita i uspostavi vezu. To se deavalo
esto, ali nije moglo da zadovolji generala. **Onda, morae da ode sa Donom Menzisom do ambasade
i pokua da uspostavi vezu sa njihovog telefona. A, ako i to ne uspe, morae da ode tamo gore i da ih
nae.**
Bio sam iznenaen onim to sam zatekao u amerikoj ambasadi, u kojoj praktino nije bilo niega, osim
nekoliko poljskih kreveta i jednog telefona. Jeste da se na zgradi ambasade leprala zastava, ali to se tie
unutranjosti, bila je skoro potpuno prazna. to je jo gore, ni njihov telefon nije imao potreban domet.
Pripreme za novogodinje vee su se dramatino preokrenule i ulazili smo u neku vrstu komara. Bilo je
oigledno da je general eleo da na put krenemo tokom noi, ali nas je brinulo kako da izblefiramo prolaz
kroz sve bosanske, a zatim i srpske kontrolne punktove, nenajavljeni i usred noi.
U nadi da emo skratiti putovanje za pola sata, pokuali smo da preemo most **Bratstvo-jedinstvo**, ali
su bosanske strae odbile da nas puste preko mosta, jer je u toku bio policijski as, a mi nismo imali
nikakvu dozvolu. Stoga smo bili primorani da idemo duim putem, preko Stupa, Sijere 4, pored Francuza
na aerodromu, ponovo pored Srba u Gornjem Kotorcu - a na svakom od ovih mesta mogli su da nas vrate
nazad. U Stupu smo projurili kroz kontrolni punkt bez zadravanja i iza sebe ostavili razljuenog
muslimanskog vojnika, koji nam je pretio pukom, ali nije pucao. Na Sijeri 4 Srbi su spavali. Francuzi su
nam ljubazno dozvolili da preemo preko **njihovog** aerodroma. Jurili smo uzanim putem pored
Lukavice i Grbavice i peli se uz Trebevi putem koji je bio pod snegom i ledom.
STENLI OPET PIJUNIRA

POSLE celog prepodneva neuspenih pokuaja da doem do Karadia, umeala se sudbina: pre nego to
sam uspeo da izaem iz zgrade Predsednitva na Palama, put mi je prepreila krupna figura generala
Mladia. Za njim je kaskao njegov prevodilac, major Kralj, s kojim sam se sukobio u Banjaluci, za vreme
posete generala Klarka i skandala sa zamenom kapa. Mladi me je gledao kao da ga je sve ovo zabavljalo.
**Stenli!**, uzviknuo je, **ta radi ovde? Opet pijunira? Mi znamo sve o tebi!** Namignuo je Kralju.
**U pravu ste, generale. pijunovom poslu nema kraja. ak ni uoi Nove godine.** Mladi se zlobno
2 od 3 21.2.2014 8:57
nasmeio, to je bio dobar znak. **... ali, ozbiljno, general Rouz me je poslao ovamo sa najnovijim
nacrtom sporazuma o prestanku neprijateljstava, da ga vi i Karadi potpiete.** Mahnuo sam mu faksom
u lice.
**U redu. Hajde da onda to pogledamo.** Odjedanput se potpuno uozbiljio. Otili smo u salu za sastanke,
gde smo mu Kralj i ja preveli sadraj nacrta. Kada smo zavrili, Mladi je zagrmeo: **Muslimani i
UNPROFOR pokuavaju da nas prevare. Gde je predsednik?**
**On je jo u krevetu, generale. Znate kakvi su ovi civili... teko im je da ustanu rano ujutru.**
Mladi se razbesneo. **Zar nee? Too!** , pozvao je generala Tolimira koji je ekao napolju. **Too,
dovedi predsednika ovamo... a i ostale. Ovo je vano. Hoe da nas prevare!**
Imao sam oseaj da Mladi u stvari nije znao da li su prevareni ili ne, ali svakako nije nameravao da
donese nikakvu odluku dok se ne pojavi neko od politiara. Dordi je sigurno video kada su stigli Mladi
i njegova grupa. Pojavio se na vratima.
**Brzo, Dordi. Povei se sa Rouzom i reci mu da smo ovde sa Mladiem. Kai mu da je on video nacrt i
da oekujemo da se Karadi pojavi za koji minut. Time emo skinuti Sarajevo s lea...**
NASTAVLJA SE
3 od 3 21.2.2014 8:57
Mat u dva poteza | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275828-Mat-u-...
Mat u dva poteza

04. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Umesto odgovora na tekst sporazuma o prekidu neprijateljstva, kompletno rukovodstvo RS na

**zatvorenoj sednici** kibicuje ahovsku partiju izmeu Karadia i Mladia.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
DORDI se vratio posle nekoliko minuta, sa satelitskim radijom u rukama, koji je postavio na sto. Kada
smo ga montirali, otvorili antenu i spustili je kroz prozor, na sneg, i povezali koaksijalnim kablom sa
aparatom, Mladiu su skoro ispale oi iz glave.
- Odmah prestanite s tim. ta je ovo? - gurnuo je radio koji je stajao na stolu.
- Ovo je satelitski radio. Preko njega moete direktno da razgovarate sa generalom Rouzom u Sarajevu.
Ipak, nije bio ipresioniran. **Odmah prestanite sa ovim...**, a onda je dodao sa osmehom: **...mogli bi
vam ga i oduzeti**.
- Da, generale, ali nema potrebe za to. Ve imate jedna. Vai vojnici u Rogatici ukrali su jedna ovakav
radio iz konvoja, pre tri meseca!
- Jo bolje! smejao se. Onda emo imati dva. Mogu meusobno da se poveu. Nema svrhe imati samo
jedan radio, zar ne? - zavrio je, nepominog izraza, pre nego to se okrenuo i namignuo Kralju.
Spasla nas je guva u hodniku koja je nastala kada je Karadi doao, u pratnji celokupne politike i vojne
hijerarhije Republike Srpske. Svi su bili na broju: oba potpredsednika, profesor Nikola Koljevi i Biljana
Plavi, Aleksa Buha, ministar spoljnih poslova, Jovan Zametica sa naoarima koje su sijale, a osim
generala Mladia i Tolimira, bio je prisutan jo jedna general, Suboti. I, naravno, tamo smo bili mi - koje
je Rouz bacio na Pale usred noi i koji smo se, sticajem okolnosti, nali u ovom neverovatnom taboru.
Posle nekoliko trenutaka, svi smo otili u Karadivu kancelariju i poeli da prouavamo nacrt
Sporazuma. Dordi i major Kralj su ostali u sali za sastanke. Dordi je dobro iskoristio ovu priliku i
zavrio je montiranje radija ba u vreme kada su me izbacili iz Karadieve kancelarije, jer je otpoela
**zatvorena sednica**.
KORAK NAPRED...
I TAKO je sve to poelo. Bilo je otprilike jedanaest sati pre podne i tada je poeo jedan dug, zamoran i
ponekad frustrirajui dan. Lista srpskih prigovora zahtevanih promena bila je beskrajna. Izgledalo je da je
1 od 3 21.2.2014 8:59
na trud da doemo ovamo bio osuen na neuspeh. Ja sam, naivno, pretpostavljao da e, poto smo
izvrili herkulovski zadatak da okupimo zavereniku grupu sa Pala, Karadi jednostavno overiti svojim
potpisom sporazum i da emo onda svi poi kui. To se nije ostvarilo.
U Sarajevu, Rouz je sakupio svoje pregovarae i poslao ih u bosansko Predsednitvo da nastave

pregovore na osnovu novih srpskih odgovora. Negde izmeu ove dve pozicije nalazio se zajedniki teren
na koji smo pokuavali da dovedemo obe strane. Mogli smo samo da ekamo, to je znailo da su vezisti,
tj. Rouz, Dordi i ja, morali sve vreme da deuraju pored radija.
Posle sat vremena, telefon je ponovo zakrao i Rouz je zahtevao da razgovara sa Karadiem. Posluno
sam odjurio u Karadievu kancelariju i prekinuo njihovu **zatvorenu sednicu**, a onda se za mnom, u
koloni, vratila cela grupa. Pripremljeni za drugu rundu, odmah su se okupili oko radija. Dok je general
itao poslednje amandmane na tekst Sporazuma, postalo je jasno da je postignut izvestan napredak. U
najmanju ruku, kretali smo se dva koraka napred, jedan nazad. Povremeno su prekidali Rouza da bi
preveli ono to on govori onima koji ne znaju engleski. Posle toga bi dolo do kratke diskusije pre nego
to bi se Karadi ponovo obratio Rouzu: **Da, to emo prihvatiti. Ali, to se tie druge take, Muslimani
pokuavaju da nas prevare i mi to neemo nikada prihvatiti!** Ovo je znailo korak napred i dva koraka
nazad.
KRENI - STANI
PONEKAD bi pregovori zapali u orsokak. **Ne! Nikada! Nema nita od sporazuma!** Onda bi se svi
povukli u Karadievu kancelariju i ostavili Dordija i mene sa usijanom slualicom. U takvim
situacijama meni bi palo da idem u Karadievu kancelariju i da raspravljam u generalovo ime. Ponekad
bih imao uspeha, ali mnogo ee ne bih, i tada bi me najurili iz vuje jazbine. Sve je zavisilo do toga
koliko su eleli da izvuku za sebe u pojedinim lanovima. Bilo je to balansiranje na ivici noa,
trodimenzionalni balkanski ah sa visokim ulozima.
Sve tri strane, ukljuujui i UN, su pokuavale da nadmudre jedna drugu. Samo su Rouzu i njegovim
pregovaraima bila poznata ratna lukavstva obe strane.
Napolju su poeli da padaju mrak i jak sneg. Postignut je napredak u nekoliko lanova. Soba se ponovo
napunila. Karadi je diskutovao sa Rouzom o lanu 7. Postignut je sporazum o est lanova, ostalo je jo
pet. Poto je ostalo jo samo pet rundi, stvari su izgledale ohrabrujue. Iznenada, dolo je do potpuno
paralize: **Ne! Nikada, generale Rouz! Mi to ne moemo prihvatiti. Molim vas, priekajte dok se
konsultujem sa kolegama. Gotovo.**
U lanu koji nisu mogli da prihvate pisalo je jednostavno: **Strane se obavezuju da e odmah pojaati
bezbednost zatienih zona, u saglasnosti sa svim rezolucijama Saveta bezbednosti.**
Oni, u stvari, nisu toliko odbacivali ovo koliko su diskutovali o interpretaciji rei **u saglasnosti sa svim
relevantnim rezolucijama Saveta bezbednosti**. Grupa oko generala Tolimira je tvrdila da bi, poto se bar
u jednoj rezoluciji SB UN Bosna i Hercegovina priznaje kao suverena drava, prihvatanje ovog polana
bilo jednako odricanju ustavnog priznanja Republike Srpske. Karadi je bio sklon da ovo prihvati, ali je
pokazivao spremnost da saslua i drugu grupu, koja nije bila sasvim sigurna ta ovo znai. Ubacio sam se
i rekao da se ovo odnosi samo na one rezolucije SB UN koje su relevantne za zatiene zone. Tolimir je
nabio svoju apku na glavu, verovatno da bi pojaao utisak, i praktino je zapenuio: **Ovo je trik! Neu
to dozvoliti!** Kao ef obavetajne slube i samozvani pravni strunjak zaverenike grupe, smatrao je da
ima potpuno pravo da lupi akom o sto. Ja sam utao. Nije bilo svrhe da se sukobim sa Tolimirom.
AHOVSKA PARTIJA
OPET smo se zaglibili u avolske detalje koji su se odnosili na tekst u vezi sa povlaenjem svih stranih
2 od 3 21.2.2014 8:59
trupa, osim UNPROFOR, **...kao to se zahteva u relevantnim rezolucijama i izjavama SB**. Ovo je
ponovo razljutilo Srbe. Poto su saoptili Rouzu da se formulacija mora promeniti tako da bude jasno da
se rezolucije SB odnose samo na UNPROFOR, ljutito su se povukli na jo jednu **zatvorenu sednicu**.
General Rouz nije bio mnogo uveren da e ovo proi kod Bosanaca. Bilo je skoro pet sati po podne. U
petnaest do est, telefon je ponovo zakrao.
- Majk. Ovde general Rouz. Postigli smo promenu formulacije koju su eleli. Gotovo je - zvuao je
trijumfalno.
- Idem da naem Karadia. Saekajte.
Odjurio sam iz sobe, pored Milijane, i upao na **zatvorenu sednicu**. Oekivao sam da ih zateknem
okupljene oko dokumenata, nacrta i mapa, kako smiljaju i kuju svoj sledei potez. U udu sam se naglo
zaustavio. Zaista, jesu bili okupljeni, kao vetice oko kazana, oko Mladia i Karadia koji su vodili jednu
sasvim drugaiju bitku.
**Ha! Mat u dva poteza**, urlao je Mladi.
NASTAVLJA SE
3 od 3 21.2.2014 8:59
Mir pre doeka | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275829-Mir-pre...
Mir pre doeka

05. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Par sati pre isteka 94. parafiran sporazum o prekidu ratnih dejstava, ali e pravi mir morati da saeka
Dejton. Rouzova reputacija bila je kod Muslimana veoma slaba, iako su po njegovom nareenju izvedena
etiri vazduna napada protiv Srba.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
GENERAL Rouz je poeo da mi diktira poslednje promene u formulacijama, koje sam ja zapisivao u svoj
notes. im sam zavrio, KaraDi se ukrutio i zafrktao: **Ovo nije dobro. Nema nikakve promene.**
**Kako reaguju, Majk?** Nisam znao kako da odgovorim Rouzu.
Oprezno sam rekao: **Pa, ser, nisu zadovoljni.**
**Zato nisu?**, upitao je odseno.
Ovo je bilo previe. Pruio sam telefon KaraDiu. **Evo vam. Ovo je va sporazum. Vi mu objasnite.**
**Generale Rouz, ovaj tekst je potpuno isti kao i prethodni. Uopte nema promene.**
ekali smo sledea dva **bipa** koji e najaviti novu Rouzovu eksploziju. Nismo ih doekali. Zavladala
je tiina. Proao je skoro jedan minut, a onda se ulo: **Jako mi je ao, doktore KaraDiu. Ja sam
proitao pretposlednji nacrt, a ne poslednji. Budite spremni da primite tekst. Saekajte.**
**Da, ser.**
**UNPROFOR e izvriti ovaj specifini zadatak na bazi ovog sporazuma sa sukobljenim stranama i u
saglasnosti sa svojim obavezama prema relevantnim izjavama i rezolucijama SB. To je sve. Proitaj mi
ta si zapisao. Preuzmi vezu.**
**RAT JE ZAVREN**
PROITAO sam mu sve to sam zapisao. Kada sam zavrio, iza mene je izbio urnebes. Cerili su se,
smejali i tapali jedni druge po leima. Neko je uzviknuo: **Rat je zavren**. Oni su zaista verovali u to.
Zategnutost iz prethodnih sedam sati je nestala. ak je i major Kralj imao veliki osmeh na licu. Doneto je
pivo i poeli smo da se oputamo. Srbi su otili iz sale za sastanke. **Hajdemo, gospodine predsednie.
Dozvoli mi da te jo jednom ispraim**, grmeo je Mladi.
1 od 3 21.2.2014 8:59
Ubrzo posle ovoga javili su nam iz Sarajeva da ostanemo gde smo i da saekamo dolazak pregovaraa.
General Rouz, g. Akai i ostali e doi na Pale na ceremoniju potpisivanja, poto prethodno dobiju potpise
bosanskog Predsednitva. urili su da sve urade do ponoi, jer je do isteka 1994. ostalo jo samo par sati.
Bilo je ve pola devet. Reeno nam je da e se ceremonija potpisivanja odrati u ogromnoj sali za
konferencije u hotelu **Panorama**. U sali za konferencije je kao u konici. Na jednom kraju traili su
mesto za sebe telohranitelji, novinari... Na drugom kraju grupisali su se KaraDi, sa saradnicima, enom
i erkom Sonjom.
Iz hola hotela ulo se komeanje. Uleteo je jedan od telohranitelja i saoptio: **Stigli su**. Nekoliko
trenutaka kasnije uli su Akai i Rouz, u pratnji Gusa, Meta Houdsa, Kola Merfija, Gerija Kauarda,
Dejmija Deniela i jo nekih koji su se ukrcali u kolonu za Pale da bi prisustvovali potpisivanju.
Oni koji je trebalo da potpiu sporazum seli su za sto: Tolimir, Mladi, Karadi, Akai i Rouz. Ostali su
se zbili iza njih. Nisu se drali govori. Izgledalo je da je potpisivanje poelo samo od sebe. Kopije
sporazuma ile su od jednog potpisnika do drugog, dok su kamere sevale i zujale. Rukovali su se i sve je
bilo gotovo. Istom brzinom kojom su uli, glavni akteri su proli pored napadnih novinara i otili u jednu
zasebnu salu za prijeme, gde su bili poslueni piem i mezetlucima.
o VINO SA KOLJEVIEM
PRIJEM je trajao oko jedan sat. Pre nego to smo imali vremena da shvatimo da odlaze, Rouz, Akai i
njihovi pratioci su se odvezli kroz ledenu planinsku no. U mraku su se samo videla crvena zadnja svetla
njihovih vozila dok su jurili prema Sarajevu. I Srbi su se brzo povukli, ostavljajui Dordija, Dejvida i
mene da ispijemo jo jednu bocu vina sa profesorom Koljeviem.
U pono tiinu noi su prekinuli buni, dugi rafali ispaljeni iz automatskog oruja u blizini Konaka. Svi
smo se pogledali, shvatili ironiju trenutka i prsnuli usmeh. Podeljeni grad je odjekivao od pucnjave koja je
najavljivala novu godinu. Tako je poela proslava. Eto, tako smo ovo postigli.
Prvog januara ujutru, grozno mamurni, odvezli smo se na aerodrom, na prvi od mnogih sastanaka izmeu
UN, Srba, Muslimana i Hrvata.
Svrha ovog sastanka bio je dogovor o nainu ostvarenja sporazuma. U tom cilju, na aerodromu je
osnovana Centralna zajednika komisija (CZK), koju su sainjavale sve etiri zainteresovane strane. Po
ugledu na ovu komisiju, u sektorima Severoistok i Jugozapad oformljene su dve Regionalne zajednike
komisije (RZK). Prema sporazumu, Srbima je omogueno da postave svoje oficire za vezu, pod
patronatom UN, u Gornjem Vakufu i Tuzli. Oficiri za vezu UN e, takoe, biti postavljeni u Banjaluci i
Foi, na teritoriji koju su drali Srbi.
U principu, sve je izgledalo lepo. U praksi je bilo ogromnih problema. Muslimani jednostavno nisu hteli
da toleriu prisustvo srpskih oficira na svojoj teritoriji. Kao da ovo nije bilo dovoljno loe, i Srbi su odbili
da imenuju svoje oficire za vezu u centralnoj Bosni, dok se Muslimani ne uklone iz demilitarizovane zone
Igman-Bjelanica. Dodatno avolsko balkansko uslovljavanje. I pre nego to je poeo da funkcionie,
sporazumu je pretila opasnost da se ugasi.
U oajanju, iste veeri sam telefonirao direktno KaraDiu i rekao mu da e izostanak Srba, tj. Mladievo
i Inievo odbijanje da imenuju i obezbede oficira za vezu za sledei dan, dovesti do kraha sporazuma i
da e svet za to okriviti Srbe. Ovaj trik je uspeo. Oko jedanaest sati uvee nazvali su telefonom: njihov
predstavnik e ekati u kasarni u Lukavici u 7.30 narednog jutra, gde treba da ga pokupimo, prevezemo
2 od 3 21.2.2014 8:59
do aerodroma i helikopterom prebacimo u Gornji Vakuf. Nisu hteli da saopte ime predstavnika, ali smo
pretpostavljali da e to biti neki vii oficir, kao na primer Tolimir.
OPROTAJ SA ROUZOM
SLEDEEG jutra, poto helikopteri nisu mogli da slete u Sarajevo, odvezli smo se u Lukavicu da
pokupimo srpskog oficira za vezu. Ini nas je ekao ispred svoje kancelarije. Upitao sam ga gde je
general Tolimir. Neto je titalo Inia. Izgledao je spljoten i nije bilo traga od njegovog uobiajenog
blefiranja i nadmenosti. Bio je udno obuen i imao je oficirsku torbicu preko ramena. **Pa, ko je onda
oficir za vezu?** Ini me je pogledao patetinim pogledom izgubljenog deaka i rekao bojaljivim,
samosaaljivim glasom: **Ja sam.**
Na sastanku RZK, na kome je bilo mnogo ljudi i kojim je rukovodio brigadni general Gordon, major Ini
se pojavio bez svoje arktike vetrovke. Hrvati i Muslimani su bili zaprepaeni to vide Inia i
sumnjiavo su ga gledali tokom celog sastanka. **Znaju da sam ja sada ovde**, cvileo je posle sastanka,
ubeen da e svoj poslednji dan na ovom svetu provesti sa Rouzovom grupom ludaka i da e na kraju
doi do njegovog zarobljavanja i smrti u centralnoj Bosni.
U petak, 24. januara, Rouz je poslednji put posetio **Tamni vilajet**, da se oprosti sa Srbima. O ovome
se, takoe, vodila velika diskusija. Rouzova reputacija kod Muslimana je bila niska: oni su verovali da
nije uradio nita za vreme bitke za Biha, iako je istina da je on, de fakto, spreio Srbe da uu u grad. Da
li ima uopte smisla da Rouz ide na Pale? Odvukao me je u svoju kancelariju i pitao me za miljenje. Ako
Muslimani ele da nipodatavaju Rouza, to je njihova stvar. Rouzov poloaj efa UN ga je primoravao da
bude nepristrasan i neutralan. Dok je, s jedne strane, naredio etiri vazduna napada protiv Srba, od kojih
su neki izazvali rtve, s druge strane nikada nije naredio nijedan vazduni napad protiv BiH. Prema tome,
kako se moe tvrditi da je on bio prosrpski nastrojen? Osim toga, uprkos tekoama tokom protekle
godine, Srbi su ipak hteli da se oproste sa njim. Narednog dana otili smo u **Tamni vilajet**.
NASTAVLJA SE
3 od 3 21.2.2014 8:59
Mir samo - predah! | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275830-Mir-sa...
Mir samo - predah!

06. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Pokazalo se da je sporazum o prekidu neprijateljstva bio samo predah za eskalaciju novih ratnih sukoba.
Odlazak generala Majkla Rouza. Neobian poklon generala Mladia kolegi Rouzu.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
PRVO smo otili na Pale, kod Karadia. Nismo se dugo zadrali, moda petnaest minuta. Razgovor je
bio donekle zategnut. Razgovarali su o proirenju uloge UN. Karadi je dao Rouzu neke suvenire. Rouz
nije uzvratio poklonima, nego se samo rukovao. Zatim smo otili na Jahorinu, da se vidimo sa Mladiem.
Tamo je atmosfera liila na karnevalsku. U odlasku pratio nas je karavan automobila sa novinarima.
Sala za sastanke je, takoe, bila puna novinara. Sve je liilo na zasedu. Skoro tri nedelje Mladi mi je
dosaivao pitanjem ta ja mislim da bi on trebalo da pokloni Rouzu: ak je pomenuo i jedan portret.
**Kakav, doavola, portret? Ne elim nikakav jebeni portret!** besneo je Rouz. Na kraju smo se saglasili
da to bude neupadljivo - ikona na drvetu sv. ora, zatitnika Koldstrimske garde. Ovo je bilo prikladno.
Mladi je, kao i generalu Klarku, u stvari pripremio zasedu Rouzu. Pored male drvene ikone, tu je bilo jo
neto, pod velikim belim aravom, koji je Mladi teatralno skinuo. Bila je to moderna slika veliine
vrata. Na njoj je bila naslikana Rouzova glava iznad lica ene ije je otvoreno srce krvarilo. Sa rairenim
rukama, izgledala je kao da je razapeta na krstu; jedna ruka joj je bila obuena u teksas platno.
Takoe su se videle etiri rupe od metaka, od kojih je jedna bila na ruci. Mladi je brbljao neto o
simbolizmu slike. Jedina stvar koje se seam je da rupa od metka na ruci predstavlja vazduni napad u
kome su poginuli Srbi. Za udo, izgleda da se Rouzu ovo svidelo. U svakom sluaju, slika je ukrcana u
jedno od vozila. Rouz je bio isuvie dentlmen da bi je direktno odbio, a poklon nisu bili ni pitolj ni
kapa. I ovog puta Rouz nije uzvratio poklonima.
Te veeri Rouz je bio oputen. NJegova sluba u Bosni je bila zavrena. Stalno je priao o slici i naredio
mi je da stupim u vezu sa Mladiem i saznam jo vie detalja o simbolici. Treba ponovo istai da Rouz
nikome nije dao poklone. Kasnije sam imao prilike da vidim kako neki generali UN obasipaju Mladia
poklonima. Takoe, znam koji su oficiri UN dobili poklone, kao na primer pitolje sa ugraviranim
posvetama. Povelika je lista britanskih UN oficira koji su primili muslimansko odlikovanje **Zlatni
ljiljan**, koji odgovara Viktorijinom krstu i bosanske pasoe - kao poasni graani BiH.
Bilo je to poslednje Rouzovo jutro sa nama i bilo je izvesno da e biti organizovan nekakav oprotaj. To
nismo mogli da propustimo. Stigli smo u poslednjem trenutku da bi se zvanino fotografisali sa Rouzom i
njegovim saradnicima. Sve je liilo na svaki drugi normalni in. Rouz i Gus su odjurili u Zetru, u dansku
pekaru. Nita nije ukazivalo da on uskoro odlazi.
Dolazak generala Smita

POSLE ruka, Rouz se opet muvao po svojoj kancelariji. Bio sam za stolom, radei na lap-topu, kada je
1 od 2 21.2.2014 9:00
Mir samo - predah! | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275830-Mir-sa...
uleteo unutra, kao i uvek do sada. **U redu, onda, hajdemo**. Lupkao je beretkom po nozi. Izgledalo je
kao da kreemo na neko uobiajeno mesto - na Pale, na pecanje, u obilazak centralne Bosne. Sve je bilo
tako normalno. Uskoio sam u vozilo za pratnju i odjurili smo na aerodrom.
Novinari su ga ekali. Nije bilo velike pompe. Obratio im se kratko, pomenuo uspehe koje su postigle UN
i odetao do aviona, koji je bio spreman. Iao sam iza njega. Dva vatrogasca su se pridruila naoj grupi,
svaki sa po jedne strane, i ukljuili su sirene u znak poslednjeg pozdrava generalu.
Oseali smo se ispranjeno kada je Rouz otiao. Bili smo jako navikli na njega i njegovo manino
ponaanje, na stalno okretanje na tom ludakom ringipilu. Trebalo je da odem sa njim. Gledajui unazad,
to je lako rei, ipak nije se tako desilo.
**Koliko si jo ostao?**
**Jo tri meseca. Ali, bilo mi je zaista dosadno - sve je bilo isto, ali bez one maninosti. Kada je general
Rouz otiao, sa njim je otilo i ludilo, a ostala je samo zatupljujua pusto.**
**Zato si onda ostao?**
**Bilo je vie razloga. Mnogo kasnije sam doznao da su se Rouz i general Rupert Smit susreli nakratko u
Zagrebu. Rouz mu je rekao da sam ja, u sutini, **istroen** i da ne treba da me zadri vie od nedelju
dana.**
**Znai, Smit je krivac to si ostao jo tri meseca?**
**Ne sasvim. Stvar je malo komplikovanija. Kada je otiao, Rouz je poveo sa sobom ceo svoj tim. Sa
njima je otilo i iskustvo koje su sticali tokom godinu dana. to je jo gore, nedelju dana posle Rouzovog
odlaska, otputovao je, posle etvorogodinjeg boravka, i Viktor Andrejev, pravi veteran Bosne i Balkana.
Smit je, praktino, doao u praznu kuu. Ostao sam kratko, ali dovoljno dugo da mu pomognem da se
snae. Postojao je jo jedan razlog zbog koga sam ostao: perspektiva vraanja u ilvel bila je isuvie
strana da bih razmiljao o njoj.
General Smit je stigao u sredu, u vreme ruka. Obratio se kratko novinarima pre nego to se odvezao u
Konak, u pratnji svog novog telohranitelja Dinda koji je ranije radio kao voza Viktora Andrejeva.
Guvi i drama
BILO je jasno da e se stvari, dolaskom generala Smita, promeniti. Kancelarija za osoblje dobie pravi
vojniki izgled. Nee vie biti nadimaka ili oslovljavanja po imenu: **Dind** e postati **stariji
narednik**. Nova metla je istila prainu Rouzovog vremena iz ove kancelarije.
Prelazni period nije bio naroito srean, u velikoj meri i zato to je sporazum o prestanku neprijateljstva
koji je postigao Rouz poeo da se saplie na detaljima. Viktor Andrejev je mislio da e se rat jo jedanput
obnoviti pre nego to se borbe konano zavre, i bio je u pravu. Zaraene strane su gledale na
etvoromeseni sporazum o prekidu neprijateljstava kao na kratak predah u sukobima i na priliku da se
pripreme za prolenu ofanzivu. To ne znai da Rouz nije izvrio svoje obaveze. NJegov plan delovanja je
stavljao naglasak na stvaranje uslova za mir. To je i postigao sporazumom o prekidu neprijateljstava, ali je
meunaarodnoj zajednici nedostajala odlunost da iskoristi priliku i da pregovorima postigne konanu
politiko i teritorijalno reenje.
Srbi su tada ve bili postavili stalnog oficira za vezu u centrlanoj Bosni. NJegovo ime je bilo, pukovnik
Guvi, a sa njim je doao i jedan srpski prevodilac. NJegovo prezime je moglo da znai **gomila
ljudi**, a metaforik i**svaa** ili **drama**. Pa, pukovnik Drama je upravo i bio to. im se pojavio u
komandi UN u Tuzli, Bosanci su praktino opkolili komandu i traili da se on udalji. Ovo je bilo previe
za UN u Tuzli, i pukovnik Guvi je prebaen, sa svojim prevodiocem, u GV, gde su ga titili Britanci. On
je, ipak, i dalje bio markirana osoba i praktino se nalazio u nekoj vrsti blagonaklonog otvorenog zatvora.
NASTAVLJA SE
2 od 2 21.2.2014 9:00
Slutio sam katastrofu | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275831-Slutio-...
Slutio sam katastrofu

07. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Dok sam se sa generalom Smitom vozio u Vlasenicu na sastanak sa Mladiem bio sam ubeen da e u
Srebrenici doi do katastrofe. Mladi se alio na tajne isporuke oruja Muslimanima preko aerodroma u
Tuzli i hrvatske napade u dolini Glamoa.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
SREBRENICA nam je otvorila oi. To je bilo prvo putovanje generala Smita i moje poslednje. Odvezli
smo se tamo u utorak, 6. marta i ostali na spavanju kao gosti holandskog bataljona u Potoarima. Vladala
je atmosfera oajanja i sumornosti. Izgledalo je da je moral kod Holanana na najniem nivou i nisu imali
dobrih rei ni za jednu zaraenu stranu, ni za opsednute Muslimane ni za Srbe koji su ih opsedali. Dok
smo se sledeeg dana vozili u Vlasenicu, na sastanak sa Mladiem, bio sam ubeen da e u Srebrenici
doi do katastrofe.
U Vlasenici je Smit ukazao Mladiu na vojne realnosti njegovog poloaja. Kada mu je rekao da je njegov
najvei problem to to mora da angauje oko 4.000 vojnika u opsadi Gorada, Srebrenice i epe, Mladi
je pobledeo i po prvi put je ostao bez rei. Smitova jezgrovita procena ga je uzdrmala. Nije mu trebalo
mnogo vremena da se oporavi i iznese neverovatnu pretnju da e promeniti tok Drine i poplaviti
Muslimane. Kada neko govori ovakve stvari, jasno je da nema vie opcija. Mladi je bio u nepovoljnom
poloaju.
ORUANE BANDE
PORED toga to je pretio da e potopiti Muslimane, Mladi se ogoreno alio da konvoji UN u Gorade
nose ananas snagama u Goradu. Imao je pravu opsesiju oko ananasa. alio se na tajno snabdevanje
orujem u Tuzli, na hrvatske napade u dolini Glamoa u Hercegovini, koja titi pozadinu Kninu, i na niz
drugih povreda Sporazuma o prekidu neprijateljstava od strane Muslimana i Hrvata. Najkrae reeno,
sastanak se zavrio bez rezultata, na njemu je samo izbila u prvi plan Mladieva opsesija ananasima.
Postojale su i druge indikacije da se situacija pogorava. U Republici Srpskoj se pojaavao banditizam.

Vojnim posmatraima UN na Palama su u vie navrata ukradena vozila. Na putu kroz Sijere, od Ilide do
Kiseljaka, maskirani naoruani ljudi su slobodno operisali, otimali i krali usamljena vozila UN koja su
prolazila tim putem. Oni su verovatno delovali u sprezi sa srpskim vojnicima na kontrolnom punktu
Ilida. to je bilo jo gore, poeli su ponovo da otvaraju vatru na avione.
Jednog dana smo otili u Zagreb, gde je Smit imao veeru sa g. Akaijem, na kojoj se razgovaralo o
daljem radu. Situacija se toliko pogorala da su u Zagrebu zakljuili da je dolo vreme za ponovni
1 od 3 21.2.2014 9:01
razgovor na najviem nivou sa Srbima sa Pala.
Veliki sastanak sutradan na Palama nije doneo nikakav rezultat. Odran je u velikoj sali za konferencije u
hotelu **Panorama**. Ceo srpski prvi tim sedeo je nasuprot prvog tima UN. Ja sam sedeo iza Smita,
pored Dejvida, i zadremao sam. Bio je to apsolutni uas. Nije bilo nikakvog pribliavanja gledita. Srbi su
se meusobno takmiili ko e izneti najgore optube protiv UN ili protiv ma koga. Mladi je skoro pola
sata govorio o starici koju su Hrvati silovali. Onda je preao na ananase. im ih je pomenuo, Smit je
poeo da se smeje. On nije shvatao da su ananasi luksuz na Balkanu. Mladi je poludeo. Probudio me je
udarac u rebra. Dejvid mi je dodao poruku od Smita na kojoj je pisalo: **Ja znam da si sve ovo i ranije
uo, ali bi bar mogao da se pravi da si zainteresovan**.
PRETNJE MUSLIMANA
OVO verbalno nadmetanje oznailo je prekretnicu. Ubrzo posle toga Srbi su saoptili da Mladi i njegovi
oficiri vie nee odravati kontakte sa UNPROFOR. Od sada e se svi kontakti i poslovi sa UN obavljati
preko Karadia i Koljevia, sa objanjenjem da Mladi treba da se koncentrie na izvoenje defanzivnih
operacija, a ne da gubi vreme u askanju sa UN. UN su progutale ovo, ali je sutina bila u tome da se jaz
nepoverenja izmeu srpskih politiara i vojnika dalje produbljivao. Ovo sam shvatio kada je Ini poeo
da me detaljno ispituje o globalnom planu koji mi je Karadi dao na uvid u oktobru. Bio sam zauen da
vojnici nisu nita znali o tome. Bili su besni kada su saznali do kog stepena e Krajine i druge oblasti biti
prodate.
Ja lino sam imao druge probleme. Iako mi je Dim Bakster rekao da Smit namerava da me zadri u
Bosni za sve vreme svog mandata, na ta je Zajedniki generaltab gledao nepovoljno, pritisak u Bosni mi
je ukazivao da je vreme da odem. General Tolimir mi je rekao da muslimani hoe da me ubiju i da treba
da odem zauvek iz Bosne. Tek kad mi je ovo potvrdio i Goran, na glavni kelner, koji je imao veze sa
sarajevskom mafijom, poeo sam da u to verujem.
Takoe sam saznao da je Don Menzis, iz Amerike ambasade u Sarajevu, bio kritian prema meni i da je
govorio kako ja ne treba da savetujem generale UN: A, ipak, taj isti ovek se nije mnogo premiljao kada
je traio od mene da telefoniram Karadiu u njegovo ime i u ime Dimija Kartera. Menzisa nisu voleli
ak ni njegovi ljudi. Kada je admiral Lejton Smit, posle rata, postavljen za komandanta IFOR, odbio je da
dozvoli Menzisu, tada amerikom ambasadoru u Bosni, da prie blizu njegovoj komandi u Konaku. Poto
general nije bio magarac koji samo klima glavom u znak odobravanja na sve to dolazi od Stejt
departmenta, uklonili su ga sa ratita. Amerikancima nije bilo strano da upropaste karijere svojih
sopstvenih oficira, kao to je to bio sluaj sa Lejtonom Smitom, Gordonom Radom i Martijem Petrosom,
zbog toga to su se usudili da podignu glas, tj. da kau istinu.
IJI SAM PIJUN?

BIO sam vie nego nezadovoljan Amerikancima. Kratko vreme poto smo Dordi i ja izveli tos sa
telefonom kroz prozor u vreme pregovora o Sporazumu, Amerika ambasada je nastupila sa svojom
verzijom o Majku Stenliju.
Zvona za uzbunu su poela da zvone kada su jo jedne **ute** sarajevske novine, **Veernji list**,
objavile ekspoze o UN i njihovim gresima, koji je izlazio u nastavcima nedelju dana. Svakog dana bi se
pojavio po neki lanak u kome bi se napadao neki pripadnik UN. Uvodni lanak je nagovestio ko e biti
na dnevnom redu za napad i kog dana. Ekspoze o meni, pod naslovom **Kakva je bila prava uloga
Rouzovog autanta Majka Stenlija** naveden je kao poslednji lanak u seriji. Poeli su sa Butrosom
Butros Galijem. Sledeeg dana na redu je bio Jasui Akai, zatim Viktor Andrejev, pa Rouz. Ovo je bilo
jako hrabro, imajui u vidu da su sve rtve ovog blaenja bile van Bosne. Konano je stigao i poslednji
dan kampanje: naslov lanka o meni bio je **Krtica od poverenja**. Sutina je bila da je Rouz ostavio
svoju **krticu od poverenja da nastavi sa pijuniranjem za britansku vladu**.
2 od 3 21.2.2014 9:01
**Ali, ja sam mislio da su te obeleili kao etnikog pijuna u Komandi UNPROFOR**.
**Jesu, i oni i Amerikanci. Ali im je to, oigledno, dosadilo, pa su me pretvorili u britanskog pijuna.
Patetino! Prava zakoljica u svemu ovome je da sada, kada su Britanci promenili stav i optuili me da
sam bio srpski pijun protiv Britanaca, ispada da sam pijunirao za svakoga protiv svakoga. Prvi trostruki
pijun u istoriji. Apsurdno sranje**.
Toga dana sam potraio utehu kod svojih prijatelja iz BBC: Martina Bela, Najdela Bejtsona i Anamarije,
njihove prelepe i verne saradnice Hrvatice, koja je radila kao prevodilac i producent. Te veeri smo svi
zajedno veerali u **Klubu knjievnika**. Martin je bio optimista u odnosu na celu stvar: **Izgleda da
su ti Muslimani upravo dali naslov za knjigu. Treba da im zahvali**.
Nastavlja se
3 od 3 21.2.2014 9:01
Guva oko Guvia | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275832-Guzva...
Guva oko Guvia

08. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Hrvati i Muslimani su uporno insistirali da pukovnik Guvi i njegov prevodilac odu iz GV, u emu ih je
podravao i general Smit, nemoan da im garantuje bezbednost. Dirljivo pismo porodice Pandurovi iz
daleke Kanade.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
DOK se sve ovo deavalo, stigla je depea iz Zajednikog generaltaba u UK - **Stenlija e zameniti
kapetan T. Dib iz lake peadije, kao oficir za vezu komandanta Komande za BiH sa VRS**. To je bio
poetak kraja. Tom Dib je trebalo da doe 1. aprila i plan je bio da mu ja predam dunost u hodu.
Moja zamena dolazi ne kao prevodilac, ve kao oficir za vezu sa VRS. Uprkos silnom blejanju o ovom
poslu, neko je negde smatrao na rad dovoljno vanim da bi promenio opis posla. To je bilo to - odreen
je i konani datum primopredaje. Kasnije sam saznao da Vilton nije usliio Smitovu elju da me zadri za
vreme trajanja svog mandata. Rekli su da sam dosta bio na ratitu i da bi dalje ostajanje tetilo mojoj
karijeri. Verovatno je Rouz na svom starom mestu zamenika komandanta kopnenih sanaga stavio taku na
sve. Uinio mi je ogromnu uslugu.
I dalje sam bio u kontaktu sa Rouzom. Jednog aprilskog dana sedeo sam za radnim stolom, pregledajui
svu potu na srpskohrvatskom koja je dola za generala. Jedno pismo, sa kanadskom markom, bilo je
adresirano na Majka Stenlija. Kada sam ga otvorio, doiveo sam najvei ok u ivotu. Bilo je od Jasne
Pandurevi, njenog supruga Ranka i erke Maje, koji su sada iveli u Torontu. Teko mi je bilo da
poverujem da su oni bili prvi ljudi sa **indlerove liste** koje smo Gus i ja prebacili kada sam preuzeo
ovaj posao od Nika. udom su stigli do Toronta, osam meseci poto su izbavljeni iz Sarajeva i pisali su
nam da bi nam zahvalili. NJihovo pismo je bilo tako dirljivo, tako ohrabrujue, da sam ga odmah preveo i
poslao Rouzu, koga je ono toliko uzbudilo da ga je proitao u erbornskoj opatiji, prepunoj vernika.
IZMEU DVA TABORA
SMIT nije u sutini promenio moju ulogu. Ako ita, bio sam jo zaposleniji, idui skoro svakog dana do
Pala i nazad i predajui pisma dr Karadiu. Prestali smo da im aljemo pisma elektronskom potom
preko vojnih posmatraa UN na Palama, uglavnom zbog toga to sistem nije bio bezbedan, a poeli smo i
sami da prevodimo pisma na srpskohrvatski. To je znailo da smo kontrolisali i prevod.
Najvei problem u to vreme je predstavljala elja generala Smita da se otarasi pukovnika Guvia i
njegovog prevodioca iz GV. NJihovo prisustvo tamo je postalo skoro potpuno neodrivo. Regionalna
1 od 3 21.2.2014 9:02
zajednika komisija se raspala. Muslimani i Hrvati su neprekidno insistirali da oni odu i Smit je poeo da
brine da UN nee biti u mogunosti da garantuju njihovu bezbednost. Ironino je to su i Karadi i
Mladi eleli da oni tamo ostanu, sve dok UN otvoreno ne priznaju da ih vie ne mogu tititi, ime bi
prebacili odgovornost za propast sporazuma o prekidu neprijateljstava na Muslimane, Hrvate i UN.
Pukovnik Guvi je tako postao pion u verbalnom duelu izmeu Pala i UN.
Najvei deo vremena sam provodio u pokuajima da ubedim Srbe da povuku Guvia iz GV. Mladi je
bio u potpunosti protiv toga, a u svakom sluaju, nije mu bilo **dozvoljeno** da razgovara sa UN, to
mu je sasvim odgovaralo. NJegovi problemi su bili drugde. General Alagi je, na kraju, uspeo da otera
Srbe sa vrha Vlaia bez opreme za penjanje uz stene, koju je traio od Klintona, preko generala Galvina.
Ovo je postigao uz mali otpor Srba. Hrvati su uspeli da zauzmu i odre dolinu Glamoa u Hercegovini,
ime je Knin postao ugroen iz pozadine. Krajem marta, sporazum je nestao u balkanskom dimu, a Smit
je oajniki eleo da se otarasi Guvia.
Otprilike u isto vreme dolo je do potpune zamene osoblja kod posmatraa Zajednike komisije. Dola je
potpuno nova grupa, na elu sa novim majorom. Dordi je ostao da odri kontinuitet, ali svi ostali su bili
novi.
STIGLA ZAMENA
SREOM, 1. aprila stigao je Tom Dib. On nije bio bez iskustva, jer je ve ranije bio u Bosni. Tada je
nastradao u jednom incidentu sa nagaznom minom, u kome je poginuo jedan kapetan. Za stranca, govorio
je srpskohrvatski izvanredno dobro i ja sam smatrao da je on idealno reenje. U neku ruku, nas dvojica
smo bili zemljaci, jer ja sam roen u Rodeziji, a on je iz Zimbabvea. U svemu ovome jedina stvarna briga
je bila da li e ga ljudi kao Karadi, Mladi, Ini i Zametica, tretirati na isti nain kao i mene. Mogli
smo samo pretpostaviti da hoe i nastavili smo sa primopredajom u hodu.
LJudi iz Zajednike komisije su ga obuili da radi na TACSAT i, ubrzo po njegovom dolasku, neka krizna
situacija je navela Smita da poalje nas dvojicu kod vojnih posmatraa UN na Palama, radi jo jedne
operacije, **Plava sisa**. Tom je sve poslove oko TACSAT obavio sam, a onda smo zajedno otili kod
Srba da se uhvatimo u kotac sa Zameticom. Ve sam bio rekao Zametici da se u UK pria kako ja
namerno sabotiram primopredaju i zato sam ga zamolio da ubedi Karadia i Mladia da Toma tretiraju
isto kao i mene. Sloio se i uspeli smo da odvedemo Toma do Karadia, da se upoznaju. Ovo je dobro
prolo.
Problem sa pukovnikom Guviem je i dalje bio prisutan i danima smo dosaivali Srbima da bi ih naveli
na razmiljanje o tome da ga povuku iz GV. Karadi je vrsto verovao da nema svrhe da se razgovara sa
UN, bar ne zvanino, ali je bio svestan potrebe da se odri neka nezvanina komunikacija. Obino sam ja
zakazivao **tajne** sastanke ili **sastanke u etiri oka**, kada bi se on i Smit sreli u nekoj maloj
prostoriji, svako sa svojim inovnikom koji je vodio beleke, ali bez znanja medija. Za ovo je obino bila
potrebna neka podvala od strane generala, da bi bar zadrali novinare na odstojanju.
TAJNO KOD KARADIA
NA jednom od ovih sastanaka razglasili smo da e general ii da obie vojnike na Igmanu. Umesto toga,
on je otiao na Pale i sastao se sa Karadiem u jednom neuglednom hotelu. Posle jednoasovnog
razgovora, postavilo se pitanje pukovnika Guvia i Karadi se sloio da je besmisleno i opasno drati
ga due u GV. Pristao je da se on vrati na srpsku stranu. Guvi je meutim, bio pod Mladievom
komandom i, u svetlu njihovog nestabilnog odnosa, Karadi je morao da se sa njim dogovori o
Guvievom povratku. Nije ba tako rekao, ali je izjavio:
2 od 3 21.2.2014 9:02
**Dobiete moj odgovor**. Sloio se, ali je morao da dobije Mladiev pristanak - jo jedan dokaz o
poremeenim odnosima izmeu vojske i politiara - koji e uslediti ako budemo ekali jo dvadeset etiri
asa.
Uprkos Karadievim uveravanjima da emo dobiti odgovor, nije se moglo saekati sa izbacivanjem
Guvia i reeno je da se to uini tog popodneva. Guvi i njegov prevodilac strpani su u jedan helikopter,
ime je signalizirano Muslimanima i Hrvatima da on odlazi. Poto nisu bili upoznati sa planom leta, Srbi
nisu dali dozvolu za sletanje i zato je on morao biti vraen u Kiseljak. Nisu ga mogli vratiti u GV zbog
opasnosti od Muslimana i Hrvata i zato je primenjen plan B, po kome su njih dvojica ukrcani u jedna
oklopna kola koja je trebalo da ih provezu kroz Sijere. Ni plan B se nije ostvario kako je bilo predvieno.
Pukovnik Guvi je za vreme leta helikopterom osetio da tu nisu ista posla i odbio je da se pomeri dok
ne dobije odobrenje od Mladia.
NASTAVLJA SE
3 od 3 21.2.2014 9:02
pijun dobio zamenu | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275833-Spijun...
pijun dobio zamenu

09. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Kada sam u Lukavici Mladiu predstavio oficira koji e me zameniti, general je primetio:
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
ONDA je primenjen modifikovani plan B. Guvi je razoruan, obojica su izvuena iz helikoptera i

stavljene su im lisice na ruke. Ubaeni su u jedna oklopna kola, provedeni kroz Kilo 1, onda kroz niiju
zemlju i ostavljeni na 100 metara od Sijere 1, pored puta, jo uvek sa lisicama na rukama. Oklopna kola
su se onda brzo vratila u Kiseljak, gde su ovi nespretnjakovii otkrili da su zadrali Guviev pitolj.
Ovo me je razbesnelo. Posle viednevnih delikatnih pregovora, Srbi su prihvatili da se pukovnik Guvi
vrati. Ali, poto nismo ekali jo dvadeset etiri sata, cela stvar je upropaena.
Srpska TV je **poandrcala** zbog ovog incidenta: intervjuisali su Guvia do iznemoglosti. Mladi je

nestao i anse da se dobije njegova saglasnost za konvoje za Gorade ili za ma ta drugo brzo su se
smanjivale.
Naelnik Generaltaba Ujedinjenog kraljevstva feldmaral ser Piter Ind, dolazio je u posetu u ime
Ministarstva odbrane i trebalo je da proe kroz Sijere da bi uao u Sarajevo. Vreme njegove posete nije
moglo biti gore. U kancelariji za osoblje Dim Bakster se suoio sa znaajnom odlukom koja je
potencijalno mogla imati negativne posledice po njegovu karijeru: da li treba otkazati posetu feldmarala
Sarajevu. Dim Bakster je zatraio da mu da uravnoteeno i nepristrasno miljenje.
RAZLOZI SUMNJE
TEKO je dati takvo miljenje ako si se upravo provezao kroz haos u Dobrinji u neoklopljenim kolima,
ali mi je izgledalo da je ista ludost dozvoliti naelniku Generaltaba da pokua da proe kroz Sijere. Srbi
bi arko eleli da uhvate jednog britanskog oficira, stave mu lisice na ruke i izbace ga na put. ak i kada
bi proao kroz Sijere, nikada ne bi proao kroz Ilidu, to osinje gnezdo. Moje miljenje je dovelo do
otkazivanja posete feldmarala ser Pitera Inda Sarajevu. Ponekad pomislim da je taj mali incident bio
geneza odluke zbog koje smo kasnije Dordi, El Pi i ja bili sumnjivi cele dve godine.
Primopredaja sa Tomom se odvijala bolje od oekivanja. Susreli smo se sa najveim brojem linosti koje
su vane za odvijanje posla, osim sa Mladiem. Tokom dve nedelje bilo je dovoljno drama zbog kojih
smo nas dvojica morali redovno da idemo na brdo. Pri kraju ovog dvonedeljnog perioda, na povratku za
Sarajevo, mimoili smo se sa kolonom vojnih dipova punih ruskih oficira, sa velikim eirima na
glavama, koji su ili u suprotnom pravcu. U prvom vozilu primetio sam Tolimira. **Kladim se da se
1 od 3 21.2.2014 9:03
vraaju sa nekog vanog sastanka u Lukavici. Kladim se takoe da je Mladi bio prisutan**, rekao sam
Tomu. Reili smo da ovo proverimo i zaustavili smo se u Lukavici, gde smo videli jedan dip parkiran
ispred Inieve kancelarije. Na vratima su bila dva Mladieva telohranitelja. Ovo je bila savrena prilika
da upoznam Toma sa Mladiem.
ZATO NISI CRN?

VRTELI smo se u Inievoj ekaonici dok nismo uli da Mladi i njegova grupa silaze niz stepenice. Bio
je iznenaen to me vidi. **Mali, ta ti radi ovde?** Rekao sam mu da odlazim i da bih eleo da se moj
zamenik upozna sa njim. **Jo jedan pijun, zar ne, Stenli?**, rekao je smejui se. Nije pominjao
incident sa Guviem. Kada su se Tom i Mladi nali jedan naspram drugog, Mladi ga je gromkim
glasom upitao: **Zna li ko sam ja?** Tom je bio pomalo zateen ali je odgovorio: **Vi ste general
Mladi** General je prsnuo u smeh, potapao Toma po ramenu i zagrmeo: **Odlino! Vidim da emo se
ti i ja dobro slagati. Odakle si, deko?** Tom se brzo uklopio u duh razgovora. **Ja sam iz Zimbabvea.**
Mladi je razrogaio oi od iznenaenja. **Iz Zimbambea, kae? Zato onda nisi crn? Od poetka lae!
Vidim ja da emo se dobro slagati**.
Tada sam poslednji put video Mladia. Uskoio je u svoj dip i odjurio u Han Pijesak, da se pridrui
svojim ruskim drugarima. Poto smo ovo obavili, mogao sam te veeri da saoptim Smitu da se Tom
upoznao sa Mladiem i da je primopredaja zavrena. U ponedeljak, 17. aprila u 16 asova, zvanino sam
predao dunost Tomu. Otili smo na mesto gde je Gavrilo Princip ubio nadvojvodu Ferdinanda 28. juna,
1914. godine. Rukovali smo se i ja sam mu predao jednu veliku, plastinu plavo-belu kriglu UNPROFOR,
simbolian pehar sa otrovom. Sada je Tom ostao da se pee na eravici.
Trebalo je da odletim iz Splita u subotu. Umesto da letim helikopterom iz Kiseljaka, ja sam eleo, kao i
Piter Douns
pre mene, da se provezem do tamo rutama. General mi je pozajmio svoj **Diskaveri** i svog autanta,
Gaja Levendera. Planirali smo da krenemo u etvrtak i da provedemo dve noi u Splitu. Do tada mi je
ostalo jo nekoliko dana, koje sam proveo jurei po gradu i opratajui se sa ljudima koje sam poznavao i
koje nikada vie neu videti.
SRBI NISU LOI...

JEDNO popodne sam proveo sa Iniem, Branetom i Biljanom u njihovoj ofucanoj kancelariji u
Lukavici, pozornici tolikih drama, muka, toliko mnogo mentalnih igara. I oni e mi nedostajati. Oni su
imali najgori posao: godinama zatvoreni u toj kancelariji, pod pritiskom Mladia, pod pritiskom niza
oficira za vezu UN, pod stalnim pritiskom sa svih strana, pod pritiskom igranja manipulativnih mentalnih
igara koje su ih sve, siguran sam, zbunjivale. to se mene tie, ja sam odlazio odatle. Oni su ostajali za jo
jednu rundu nasilja.
U sredu sam otiao na Pale, na poslednji ruak sa Jovanom Zameticom. On mi je, vie nego ma ko drugi,
pomogao da obavim svoj zadatak. Bio je posrednik koji je pomogao da se oslobode taoci, koji je bio
primoran da se rve sa Karadiem oko svih stvari zbog kojih me je Rouz slao kod njih. On je ostajao,
zaglibljen u meuprostoru i niko mu nije verovao. Posle ruka odvezao me je da se vidim sa Karadiem,
koji mi je rekao neto vrlo udnovato. Vreme je, rekao mi je, da se vratim u UK, da nastavim uspenu
karijeru i da pokaem da svi Srbi nisu loi. U to malo rei nagovestio mi je da su Srbi propustili priliku.
Za oprotaj mi je dao nekoliko suvenira, kolekciju njihovih maraka: **Ovakvu sam poklonio i vaoj
kraljici**. Dao mi je i jedne gusle, ije nas je kripanje uvek muilo kada god smo ili na Pale: **Ovakve
sam poklonio Dimiju Karteru**. Onda mi je dao list papira formata A4, na kome je bila odluka o
dodeljivanju medalje **Humanitarni krst**. Pisalo je: **Majoru Majku Stenliju (Milou Stankoviu) za
izvanredne napore u olakavanju patnji civilnog stanovnitva u Bosni i Hercegovini.** **Tako smo je
formulisali jer znamo da si podjednako pomagao Muslimane, Hrvate i Srbe.** Objasnio sam mu da je
2 od 3 21.2.2014 9:03
**indlerova lista** bila zajedniki poduhvat u koji je bilo ukljueno mnogo ljudi, ne samo Britanaca,
ve i Kanaana, Amerikanaljca i Muslimana iz Sarajeva. U odluci je jo pisalo **objavie se u
Slubenom listu Republike Srpske**. Tada sam mu objasnio da nam nije dozvoljeno da primamo strana
odlikovanja i zamolio ga da ne objavljuju nita.
Nastavlja se
3 od 3 21.2.2014 9:03
Pad Krajine po planu | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275834-Pad-Kra...
Pad Krajine po planu

10. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Avgusta 1995. Srbi su izbaeni iz Krajine bez borbe, to je bila potvrda Karadievog stava
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
OVO pare papira je bilo jedini dokaz koji je povezivao moja dva imena. Muslimani su jo uvek petljali
sa imenima **Mihajlo Stanesaveljevi, Mihajlo Stefanovi**. General Deli je bio uveren da sam ja
**Mihajlo - neki *i***. to se mene tie, mogli su i dalje tako da misle. Interesantno je da su moja dva
imena prvi put bila povezana posle mog hapenja, kada se **Tajms** izbrbljao u subotu 8. novembra
*97. to je jo vanije, objavljivanje ovog teksta moglo je da pokrene lov na vetice, zbog koga bi bilo
potrebno objasniti **indlerovu listu**, to bi uvuklo u celu stvar Rouza i Smita. To nije bilo vredno
napora. Sreom, nije bilo medalja. Jo su se kovale u St. Petersburgu, u Rusiji. Te veeri u Sarajevu
pokazao sam odluku o odlikovanju Geriju Kauardu i drugima. Ona je, zapravo, pripadala svima koji su
uestvovali u **indlerovoj listi**. Sve je to bilo davno, sada je nevano i ne znai nita.
Srbi su dali isti takav orden Toniju Bleru, kada je, krajem 1997, bio u poseti BiH, za njegove napore u
postizanju mira. Zaista bizarno, kada uzme u obzir da se rat zavrio osamnaest meseci pre nego to je
Bler doao na vlast. Glavna razlika je da su do tada ordeni bili iskovani i on je dobio pravu stvar. Siguran
sam da pajkani iz Ministarstva odbrane ovo jo nisu povezali.
UMORNI OD **MIRA**
SUTRADAN smo Gaj Levender i ja bili potpuno spremni za odlazak. Muvali smo se u kancelariji za
osoblje, ekajui da se ja oprostim sa Smitom. Dolo je do drame u Goradu: dva britanska vojnika su
naletela na minu. Situacija je bila kritina i bilo je potrebno da tamo hitno poaljemo helikopter. Tom je
telefonirao u Han Pijesak. Imao je muke da dopre dalje od Rajka na telefonskoj centrali i muio se kao
lud. Bilo je frustrirajue i nije trebalo da se ja umeam. Zadatak je sada bio Tomov i nije imao veze sa
mnom, ali britanski vojnici su bili povreeni i bila im je potrebna pomo. Zgrabio sam telefon i rekao
Rajku da hou da mi odmah da vezu sa pukovnikom Paniem. Godinama sam poznavao Pania,
njihovog vazduhoplovnog oficira. Za pet minuta sredili smo dozvolu za direktni let helikoptera u
Gorade, bez prethodne srpske inspekcije. Onda smo Gaj i ja otputovali.
Poslednju no na Balkanu proveo sam opijajui se sa Bobom Edom i seajui se starih vremena.
Sutradan me je odvezao na aerodrom i ispratio. **Herkules** se s treskom spustio u Linehamu, po
mrklom mraku i provali oblaka.
Vrteo sam se tu jedan sat, pitajui se da li e se pojaviti moj prevoz. Pojavio se, a voza je bila jedna
1 od 3 21.2.2014 9:04
krupna sredovena ena - civilni ofer iz automobilskog parka u Olderotu. Kada smo krenuli na istok jo
uvek je pljutalo; seam se da smo razgovarali o vremenu. Ostavila me je na trotoaru, okruenog torbama,
jo uvek u uniformi i skroz pokislog. I to je bilo sve. Kraj misije.
Trebalo je da odem sa Rouzom. Bilo je muno gledati kako se Sporazum o prekidu neprijateljstava
uruava. Takoe je bilo muno posmatrati kako UN gube bitku na brvnu sa NATO. LJudi su se zasitili,
dosadilo im je laganje zaraenih strana i eleli su da se sve ve jednom zavri. Dugi, neravni, krvudavi put
do mira, koji nas je sve toliko iznurio, prestao je da bude atraktivna opcija. Bio je isuvie naporan.
**Unitavanje pojedinanih tenkova nije voenje rata**, rekao je admiral Lejton Smit Rouzu. Zato su
prestali da **unitavaju pojedinane tenkove** i krenuli lakom opcijom, da stvar konano ree voenjem
rata. Etos NATO je pobedio etos UN. To je tuno.
GREKA SRBA
SVE ovo je bilo lako predvideti. Srbi su blokirali sami sebe svojim glasanjem protiv plana Kontakt grupe.
Poto su shvatili svoju greku, pokuali su sa globalnim reenjem, koje je ukljuivalo predaju Krajina i
svoenje srpske teritorije na 31 posto Bosne. Meunarodna zajednica nije na ovo reagovala, zbog ega su
Srbi pokuali da ree stvar vojnom akcijom - pokuajem da zauzimanjem Bihaa ubrzaju predaju istonih
enklava, a time i kapitulaciju bosanske vlade. Rouz nije dozvolio da ova taktika uspe. Poto nisu imali
drugih opcija, Srbi su potpisali Sporazum o etvoromesenom prekidu neprijateljstava, koji je takoe
pripremio Rouz, kao prvi korak da se osigura trajno politiko i teritorijalno reenje. Zajednica je
propustila da uini ma ta, dok se istovremeno odvijalo tajno snabdevanje Hrvata i Muslimana u
pripremanju za neizbenu prolenu ofanzivu. Dogaaji su primorali Ruperta Smita da uzjae konja
zvanog Rat.
Srbi su zauzeli Srebrenicu i epu, verovatno da bi oslobodili trupe koje su im bile potrebne za borbe na
drugim mestima i da bi pripremili **oblikovanje** neizbenog teritoraijalnog ishoda. Zajednikom
muslimansko-hrvatskom ofanzivom, poetkom avgusta 1995, hrvatski Srbi su izbaeni iz Krajine bez
borbe, to je bila potvrda Karadievog stava **globalnog reenja** iz oktobra 1994. - da se moe bez
Krajina. Poto su ostali bez ikakvih drugih opcija, Srbi su bili prinueni da se povuku i prihvate linije i
oblik plana Kontakt grupe iz juna 1994. To je manje-vie, bilo ozvanieno Dejtonskim sporazumom. Rat
je voen jo godinu i po dana bez ikakvog razloga.
PROCENE MLADIA
TAKO se to dogodilo, bar spolja gledano. Ali, ako zaista eli da razume ta se desilo onda mora sve da
analizira detaljnije i da utvrdi ta se dogaalo u dubini, ispod spoljnih manifestacija. Poetna taka za
ovakvu analizu je jedan komentar koji je Mladi izrekao nekoliko nedelja pre mog odlaska. Rekao sam
mu da e Srbi izgubiti bitku za Biha. Sloio se sa ovim i dodao:
**Mi smo bolji borci od njih. Ali, oni su bistriji od nas**. Ove rei sam dobro zapamtio.Takoe sam
dobro zapamtio Biha, koji je bio najvaniji. Stalno mi je nedostajao jedan deli za slagalicu, koji me je
progonio i zbog koga nisam mogao da objasnim ta se deavalo ispod povrine. Nedavno sam avrljao sa
jednim slobodnim novinarom, Robertom Adamsom o Bihau. Neoekivano od njega sam dobio taj
nedostajui deli, koji me je oborio s nogu. Radilo se zapravo o jednostavnom pitanju: **Da li zaista
misli da bi Dudakovi bio toliko glup da ode u napad tako daleko prema jugu? To ne bi imalo nikakvog
smisla**.
Bio je u pravu. U vreme napada Dudakovievog 5. korpusa preko Une, koji je naterao VRS na povlaenje
i naputanje dugakog uskog pojasa terena prema jugu, od nekih 200 kvadratnih kilometara, mi u
Komandi za BiH smo pretpostavljali da su Srbi pobegli tako brzo da je Dudakovi zauzeo vie terena
nego to je mogao da zadri. Sam Mladi je ovaj teren nazivao kamenitom, jalovom pustoi, mestom koje
je jedino pogodno za zmije. Prema tome, zato je izvren napad u tom pravcu? Nismo se potrudili da ovo
2 od 3 21.2.2014 9:04
sagledamo kao deo ire celine. Mentalno smo jo uvek razmiljali povrno, instinktivno reagujui na
svaku novu krizu i nismo se potrudili da posvetimo vreme analizi onoga to se stvarno dogaalo. Da bi
razumeo o emu ti govorim, treba da se priseti drugih delova slagalice.
Nastavlja se
3 od 3 21.2.2014 9:04
Krupna greka Srba | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275835-Krupna...
Krupna greka Srba

11. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Srbi su ignorisali najvitalnije oruje rata, medije, njihovo oruje je bila gruba sila. Kako moe turski
bataljon da reprezentuje UN kada turska armija do besvesti granatira Kurde?
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
**KVAKA** u svemu ovome je to je i bosanska vlada, takoe, izgubila bitku za Biha. Ako sastavi sve
delove slagalice, pojavljuje se drugaija slika. Uveren sam da je sa bosanske strane sve ovo bilo dobro
koordinisana celine da se NATO uvue u konflikt i da se rat zvri do Boia 1994. Dudakoviev na izgled
neobanjivi i preambiciozni napad prema jugu, na teritoriju punu stena i zmija, bio je namerno isplaniran
da izazove srpski kontranapad i da ih uvue u Biha. U isto vreme, komandanti istonih enklava su stalno
irili dezinformacije da e se predati ako Biha padne.
Ovo je dodatno pojaalo odlunost Srba da zauzmu Biha i **zavre rat**. U stvarnosti, istone enklave
nisu imale nikakvu nameru da se predaju, a vlada nije nameravala da kapitulira. Napad Harisa Silajdia
na Rouza bio je koordinisan sa ovim i namenjen amerikoj javnosti. Ovo je, bez sumnje, bila jedna od
najinteligentnijih dubinskih operacija u ratu. Savren primer sovjetske maskirovske - obmane. U to vreme
niko od nas nije ovo shvatao. Sve su nas dobro nasankali. Siguran sam da je arhitekt svega ovoga bio
general Arif Dudakovi, ije je rukovoenje 5. korpusom tokom rata bilo izvanredno. Dudakovi je,
verovatno, bio najsposobniji general u ovom ratu. Moda je Mladi mislio na to kada je rekao **ali su oni
bistriji od nas**.
PUT U - DEJTON
BILI su bistriji i od nas. Kad smo Dordi i ja sedeli na Palama i vrili pritisak na Srbe, pretei im
vazdunim napadima i ubeujui ih da zaustave napad, mi smo, u stvari, delovali samo po povrini. Sve
to smo radili bilo je podrka Planu aktivnosti i mandatu UN. Postigavi ovaj cilj, mi smo, nesvesno i
nenamerno, spreili bosanski dubinski plan. Nije ni udo to su Muslimani mrzeli nae prisustvo na
Palama.
Sve u svemu, UN, koje su se u sve meale, upropastile su i srpski i bosanski plan. udno je, ali Srbi
nikada nisu bili sposobni da funkcioniu na tako dubokom mentalnom nivou. Oni su ignorisali najvitalnije
oruje rata, medije. NJihovo oruje je bilo gruba sila. U tom smislu, samo smo se drali taktike
iznurivanja, dok su Bosanci, zbog svoje relativne slabosti, bili prinueni da manevriu i da vode rat na
inteligentnijem mentalnom nivou.
1 od 3 21.2.2014 9:05
Ja mogu da posmatram stvari, i ako dolazim u kontradikciju sa samim sobom. Ovaj rat je bio pun
kontradikcija i hipokrizije - uglavnom zapadnih. Sasvim je ispravno zakljuiti da je bombardovanje
dovelo do prekida neprijateljstava i dovuklo zaraene strane u Dejton. Ali, postoji konfuzija u miljenjima
koja se tie definicije mere uspeha. Mir u Bosni i Hercegovini bio je trijumfalno najavljen krajnji rezultat.
Ali, moramo biti naisto s jednom stvari. Mir nije definisan kao odsustvo rata. Povelja mira UN definie
mir, izmeu ostalog, kao dobrosusedsku toleranciju meu narodima. Ovo ne postoji u Bosni i
Hercegovini, koja je podeljena Dejtonskim sporazumom u tri nacionalistike mini-drave, zaglavljena u
istilitu **ni rata ni mira**. To nije neki veliki uspeh, a ni veliko opravdanje za bombardovanje. Sada
izvoli, potrudi se da rei tu kontradikciju.
LICEMERJE ZAPADA
TO se tie hipokrizije, ona je tema sama za sebe. Kako moe jedan bataljon turskih mirovnih snaga sa
plavim beretkama da bude stacioniran u Zenici i da reprezentuje ideale Ujedinjenih nacija, kada u isto
vreme turska armija granatira Kurde do besvesti i kada je zbog toga Ujedinjene nacije otvoreno osuuju.
Ne izdvajam posebno Turke; moe na isti nain upreti prstom na bilo koji drugi kontingent mirovnih
snaga UN. I to je visoko moralno stanovite! Ako ovo nije dovoljno, mogu onda pomenuti pitanje
rasizma. emu slue svi izvanredni napori na Balkanu?
emu slui sve uvrtanje ruku? emu svi trokovi? A sve ovo je neproporcionalno slinim naporima u
drugim zemljama irom sveta, gde su patnje vee. Da li se radi o tome da Zapad ne moe da svari prizor
meusobnog ubijanja **bledolikih**, ali boluje od kratkovidosti kada su crnci ti koji pate? Zaista me ne
udi to je Aleksandar Solenjecin, prilikom povratka sa Zapada u Rusiju, u svom lanku u **Tajmsu**,
pod naslovom **Mar hipokrita**, sa gaenjem izrazio svoj prezir. On je u pravu; u doba kompjutera mi
jo uvek ivimo po zakonima kamenog doba: onaj ko ima najveu mougu je u pravu. U tom smislu,
ironino je da Srbi i NATO imaju istu filozofiju - veru u brutalnu silu. To nije neto ime se moemo diiti
na poetku dvadeset prvog stolea.
Duga je lista ljudi prema kojima se postupalo brutalno, ali uvek u se seati jedne rtve ovog podmuklog
prljavog sukoba na brvnu izmeu NATO i UN. Radi se o jednom mom drugaru, norvekom oficiru.
NJegov sluaj je simptomatian za sve ostale.
SLUAJ MOLDESTADE
SEA li se da sam ti priao o nepoznatim avionima koji su aterirali u tuzlansku vazduhoplovnu bazu u
februaru i za koje se verovalo da tajno dovoze oruje Muslimanima? Oivind Moldestad je bio zaduen za
koordinaciju helikopterskih operacija u Komandi za BiH. On je, meu Norveanima, bio najstariji po inu
na ratitu, osim jednog doktora. Proveo je vie godina u Bosni, i bio je u Sarajevu u onim stranim danima
1992, pa je, prema tome, znao ta je ta.
On je bio taj koji je video dva lovca kako krue iznad Tuzle kao mamci; on je bio taj koji je o tome
izvestio i kome je reeno da uti o onome to je video. NATO je poslao jedan **tim istraitelja** u
Sarajevo, a taniji naziv bi trebalo da bude **tim za prikrivanje istine**. Oni su razgovarali sa svima koji
su tvrdili da su neto videli i uloili su velike napore da demantuju njihove navode. Dok se ovo deavalo,
Oivind je prisustvovao jednoj konferenciji o bezbednosti letenja u Vienci, u Italiji. Amerikanac koji je
njom rukovodio poeo je sa alom o celoj aferi i rekao da bi voleo da se sretne sa ovekom koji je sve
zakuvao. Moe zamisliti njegov ok kada je Oivind podigao ruku i rekao: **U stvari, to sam bio ja.**
Zbog ovoga su Amerikanci izgubili kontrolu nad sobom. Posle konferencije, Oivind je oficirima za vezu
UN u Vienci objanjavao ta se desilo, a ovi Amerikanci su ga praktino izvukli iz kancelarije i na silu
2 od 3 21.2.2014 9:05
odvukli u drugu kancelariju, gde ga je ekala grupa amerikih oficira. Oni su pokuali da ospore njegovu
izjavu, a kada je odlazio, vikali su za njim: **Zapamti, mi smo ovde radi tvoje zatite!** Pa, ta je onda
ovo ako ne prljava pretnja. Da skratim priu, Oivindov renome je bio ukaljan. Ovi ljudi su pretvorili u
prah njegov integritet i ast. U sutini, oznaili su ga kao laova. Kada se vratio u Norveku, nisu ga
podrali ni njegovi sunarodnici - bili su isuvie uplaeni od Amerikanaca - i on je na kraju dao ostavku.
Dakle, Oivind Moldestad - laov, izmiljant, varalica. Eto to mu se desilo i tako e ostati zapamen.
NASTAVLJA SE
Poaljite komentar
Ime ili nadimak

E-mail
Komentar
Izraunajte =
3 od 3 21.2.2014 9:05
Ljute bosanske rane | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275836-Ljute-b...
Ljute bosanske rane

12. jun 2002. 00:00 | Komentara: 0
Autsajderi koji su virili kroz magino ogledalo bili su zaprepaeni onim to su videli u bosanskom srcu.
Kako je spasena estogodinja Fuada Suki iz Srebrenice. Umesto to ga izbegavaju, Norveani bi trebalo
da se ponose linou Oivinde Moldestada.
Srodne teme
Sabor SPC
Sluaj Artemije
ALI, ja ga pamtim drugaije. Seam ga se zbog neeg sasvim drugog. U Srebrenici je ivela estogodinja
devojica po imenu Fuada Suki. Umirala je od neke bolesti, i da bi joj se spasao ivot bila je potrebna
hitna evakuacija. Oivind je organizovao da norveki helikopter ARAPAHO doleti i evakuie je. Srbi su se
sloili i helikopter je stigao. Ali, dolo je do zbrke. Holanani je nisu doveli i letilica je ekala prazna na
fudbalskom igralitu. U to vreme Rouz je sprovodio vazduni napad protiv Srba na drugom mestu. Napad
je krenuo i Oivind je, plaei se srpske odmazde, bio prinuen da otkae helikopter, koji se u Tuzlu vratio
bez devojice.
Kako je dan odmicao, situacija je postajala sve napetija. Srbi su bili zatvorili sve svoje kontrolne
punktove, uglavnom su zagoravali ivot pripadnicima UN. Do Oivinda je stigao izvetaj da je devojica
na samrti. Uinio je sve to je mogao da dobije novu dozvolu od Srba, ali su oni to direktno odbili. Na
kraju je odustao i pomirio sa s tim da e Fuada Suki umreti. Iz nekog razloga, tog popodneva je nazvao
telefonom svoju estogodinju erkicu, koja je bila iva i zdrava u Norvekoj. Skoro je poludeo od
oajanja to ne moe nita da uradi za devojicu iz Srebrenice.
VELIINA U HAOSU
POTPUNO frustriran, doao je do mene i molio me da telefoniram Srbima i pokuam da dobijem
odobrenje za let. Bio sam do gue zauzet drugim dramama izazvanim vazdunim napadima. Srbi su jedva
razgovarali sa mnom. Pokuavao sam da ga odgovorim, jer sam mislio da se nita ne moe uraditi, ali on
to nikako nije prihvatao, nije hteo da ode i nije prestajao da mi dosauje. Na kraju sam popustio. Sedeli
smo zajedno dva sata dok sam ja telefonirao na sve strane, svakome kome sam mogao. Mislim da sam na
kraju razgovarao sa Mladiem. Let je dozvoljen. Fuada Suki je bila evakuisana u Tuzlu, gde je leena u
bolnici i preivela.
Po tome treba pamtiti Oivinda Moldestada - po njegovoj bezrezervoj odlunosti da uini neto za
devojicu koju nikada nije video, o kojoj nije nita znao i koju nikada nee videti. O tome se tamo radilo.
O malim ljudima. Zaista je sramota kako su prema njemu, zbog onoga to je bio, postupali Amerikanci, i
to je jo gore, njegovi sunarodnici. Umesto to ga izbegavaju, Norveani bi trebalo da se ponose njim.
Nemam razumevanja za te nadobudne nitkove, te ovisnike o lap-topove, te ratnike iz fotelja, sline
1 od 3 21.2.2014 9:06
kameleonima koji iznose jednu teoriju za drugom iz svoje uukane, zatvorene akademske sredine ili iz
jalovog okruenja raznih ministarstava. Oni nisu bili u Bosni.
Oivind je bio UN i UN su bile Oivind. Samo zbog tog jednog dana, zbog Fuade Suki i zbog Oivinda
Moldestana, misija UN bila je uspeh. Nije bila promaaj.
SMITOV RED
PRETPOSTAVLJAM da smo zbog toga to smo funkcionisali na povrinskom nivou, to smo bili okovani
moralnim ogranienjima, suoeni sa teko shvatljivim problemima, i to su naa nastojanja da naemo
reenje nailazila na tatarske manipulacije, bili skloni da traimo utehu u malim gestovima ljudske dobrote.
Ovo je ojaalo nau poziciju na **moralnom uzvienju**, ali je bilo uglavnom beznaajno u reavanju
poblema rata na dubljem operativnom nivou. Sigurno je da danas ima ljudi koji ne bi bili ivi da to nije
bilo tako. Za one kojima smo pomogli ovo su bile krupne stvari i zato ne treba umanjivati zasluge niti
prezirati one koji su se potrudili da pomognu drugima na **povrinskom nivou**.
Tekoe na koje sam nailazio poslednja tri meseca koja sam proveo tamo nisu imale nikakve veze sa
novodoavima, niti sa Smitovim novim poretkom stvari. Seme tog uzburkanog vremena nalazilo se u
prolosti u Starom poretku. Ovaj prelazni period od Starog na Novi poredak bio je teak iz potpuno
neoekivanih i nepredvidivih razloga. General Smit je sa sobom doneo novu meru vojne mirnoe i reda.
NJegova odluka da meusobno obraanje mora biti po inu bilo je simptomatino za potrebu da se haos
pretvori u kakav-takav red, bar u kancelariji za osoblje i kod lanova tima.
Nije nikakvo udo da su novodoavi bili zapanjeni to su nas, starosedeoce, zatekli u stanju koje su oni
nazivali **van kontrole**. Da li su, u stvari, mislili **neprihvatljiv metod**? Ako smo bili van kontrole,
to je bilo prosto zato to je kontrola bila vrlo mala ili nepostojea. Velika preterivanja starog poretka i
njegovo kolektivno ponaanje su praktino nestali. U tom smislu, iako se posao nije uopte promenio,
iako se situacija na terenu pogoravala, vladala je promiljena mirnoa, u kojoj se na stvari gledalo u
perspektivi, manje instinktivno reagovalo i manje uzbuivalo zbog neposrednih kriza.
LUKSUZ NAKNADNE PAMETI

OVU usamljenost sam doiveo kao veliki ok, koji sam tada teko primio. Sada, kada me nemilosrdno
progoni ova iskonska grabljivica zvana Istina i kada mogu sebi da priutim luksuz naknadne pameti i
vremena za razmiljanje, u stanju sam da smestim stari poredak na mesto koje mu pripada i sada mogu da
racionalizujem ono to nam se tamo desilo.
Novi poredak je doneo vojnu senzibilnost i oterao duhove kulta linosti pokretanog egom, za vreme
kojega smo svi postali lakeji koji su bezuslovno, bez razmiljanja, kao kuii, izvravaju svako nareenje
i instrukciju, bez obzira koliko su bili apsurdni - svi smo bili fanatici, pokretani hipnotizirajuom,
mazohistikom i samo-kanjavajuom fascinacijom sa linou kulta. Na vie naina postali smo
produetak tog ega, kopirali smo njegovo dranje, prihvatili kao potpuno normalno ponaanje koje ne
samo to nije bilo ortodoksno, ve je, to je jo gore, bilo izvan same ortodoksonosti. Neprihvatljiv
metod? Nije bilo nikakvog metoda!
Dani kada smo bili lakeji su proli. Kancelarija za osoblje je u svakom pogledu prestala da bude
**zajednika soba na univerzitetu**. Na neki perverzan i nostalgian nain nedostajalo mi je
maltretiranje. Prepustio sam se struji. Normalno ponaanje prema sebi sam doiveo kao ogroman ok.
Mislim da se nikada nisam na to navikao, to me je dovelo u konflikt sa novim poretkom.
Pretpostavljam da je jedini nain da se objasni ono to se svima nama tamo dogodilo da se kae da svaki
rat proizvodi svog sopstvenog Kurtza (gl. linost iz Konradovog romana Srce tame). Na i bosanski Kurtz
je bio stari poredak. Kada je on nestao, odneo je sa sobom, a delimino i ostavio iza sebe, dronjave
2 od 3 21.2.2014 9:06
ostatke neega to bi se skoro moglo nazvati paganskom ideologijom. Nije onda nikakvo udo to su
autsajderi koji su virili kroz magino ogledalo bili zaprepaeni onim to su videli u bosanskom srcu
tame -Uas! Uas!... naih ludih dua.
KRAJ
Poaljite komentar
Ime ili nadimak

E-mail
Komentar
Izraunajte =
3 od 3 21.2.2014 9:06

Krtica Od Poverenja - Feljton

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Krtica Od Poverenja - Feljton

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

pijun u bosanskom loncu | Ostali lanci | Novosti.rs http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:275820-Spijun-...

pijun u bosanskom loncu

Ko je Majk Stenli, alijas Milo Stankovi. Prevodilac ili

Jevrejsko groblje je bilo prepuno antitenkovskih i nagaznih mina.

- Brzo, Majk! Kakve su nam anse za sastanak sa Mladiem?

- Mislim da su nikakve - odgovorio sam, ne ohrabrujui ga. - On je u Banjaluci, na nekoj velikoj

- Moe li bar da pokua?

- Majkl. O emu se radi?

- Treba hitno da govorim sa Mladiem.

- Znam, znam, u Banjaluci je.

- O kome je re? Tolimir se zainteresovao.

- Jedan ameriki general, iz Pentagona...

- Pozovi me ponovo za dvadeset minuta. Prekinuo je vezu.

- Generale, pretpostavljam da e se nai u Lukavici, kao i sa Galvinom?

- Ne, Majkl, ne u Lukavici.

- Pa, gde onda? Na Palama? Na Jahorini?

- Ne, Majkl. U Banjaluci.

- Gde je general Mladi?

- Pa, gde e se odrati sastanak?

MAJK ILI MILO

Imate Facebook nalog? Prijavite se jednim klikom.

Ime ili nadimak

Rupe u planu Kontakt grupe

ZATO POMAETE MUSLIMANIMA

- Dobra ideja. Ako se ostvari, ja u ak nagovoriti generala alikavilija da doe...

KAPA KAO SUVENIR

Klark se nasmejao, zavrteo odreno glavom i rekao: **Neee**

Imate Facebook nalog? Prijavite se jednim klikom.

Ime ili nadimak

- Nemam pojma. Pretpostavljam, dva ili tri. Zato? ta te je odjednom spopalo?

- Vidi li se Rouz... U toj grupi, mislim?

- Da, na jednom snimku, mislim. Bio je pored Klarka. Zato?

Ma je izgledao vrlo zabrinuto. **Vodi rauna ta radi sa tim fotografijama!**

Utorak, 30. avgust 1994. - Trogir, Hrvatska

PAPA NIJE BEZBEDAN

Dogovor ispod stola

U pregovorima nikad nita nije postizano na normalan nain, nego uglavnom

Pogrean potez Karadia

MUSLIMANI KRE DOGOVOR

Vratio sam se kui oko tri i nameravao sam da se tiho

Imate Facebook nalog? Prijavite se jednim klikom.

Ime ili nadimak

Drama oko Bihaa

**Znai, vama ovo ne smeta**?

**Ne, zato bi?**, upitao je lagano.

**Majkl? Jesi li to ti?**

Da ste mogli, uli bi vi, ali na nau sreu niste...hehheh

Ocenite Preporuujem 0 Ne preporuujem 0

Mladi vidi prevaru

HITAN POZIV ROUZA

STENLI OPET PIJUNIRA

Mat u dva poteza

Umesto odgovora na tekst sporazuma o prekidu neprijateljstva, kompletno rukovodstvo RS na

- Odmah prestanite s tim. ta je ovo? - gurnuo je radio koji je stajao na stolu.

U Sarajevu, Rouz je sakupio svoje pregovarae i poslao ih u bosansko Predsednitvo da nastave

- Idem da naem Karadia. Saekajte.

**Ha! Mat u dva poteza**, urlao je Mladi.

Mir pre doeka

**Kako reaguju, Majk?** Nisam znao kako da odgovorim Rouzu.

Oprezno sam rekao: **Pa, ser, nisu zadovoljni.**

**Zato nisu?**, upitao je odseno.

Mir samo - predah!

Dolazak generala Smita

Slutio sam katastrofu

Klark se nasmejao, zavrteo odreno glavom i rekao: Neee

Ma je izgledao vrlo zabrinuto. Vodi rauna ta radi sa tim fotografijama!

Znai, vama ovo ne smeta?

Ne, zato bi?, upitao je lagano.

Majkl? Jesi li to ti?

Ha! Mat u dva poteza, urlao je Mladi.

Kako reaguju, Majk? Nisam znao kako da odgovorim Rouzu.

Oprezno sam rekao: Pa, ser, nisu zadovoljni.

Zato nisu?, upitao je odseno.

Ali, ja sam mislio da su te obeleili kao etnikog pijuna u Komandi UNPROFOR.

Srpska TV je poandrcala zbog ovog incidenta: intervjuisali su Guvia do iznemoglosti. Mladi je