RCB 9200

RECEPTEURS DE
CONTROLE
RADIOBALISES

Les rcepteurs de la srie 9200 permettent de contrler distance le fonctionnement dune

radiobalise en mode A1A ou A2A.

Le rcepteur monocanal RCB 9200 P est quip dun pilote synthtis et il est destin la
surveillance dune seule radiobalise.

Dans le cas dune surveillance de plusieurs radiobalises (16 max), il est recommand duti-
liser le rcepteur RCB 9200 B pilot par synthtiseur programmable avec scrutation des
canaux : les rcepteurs seront associs lantenne active ANT 9200.

Un certain nombre de voyants disposs sur le panneau avant du rcepteur permettent

de visualiser les anomalies de fonctionnement (version P) :

dfaut porteuse, suite une baisse du champ reu,

dfaut manipulation : pas de manipulation/modulation permanente (A2A),
passage de la radiobalise sur secours,
passage de la radiobalise sur batterie,
dfaut modulation (A2A),
alarme gnrale,
visualisation du niveau de champ reu.

Ces voyants sont remplacs par un afficheur cristaux liquides (version B).
Un interrupteur permet de mettre en service une alarme sonore.

Edition : H - 02/07/04
 RCB 9200

PRESENTATION GENERALE

Sur la face arrire, les informations disponibles sur le

connecteur de tlcontrle pour une exploitation distance
sont les suivantes :

fonctionnement correct de la radiobalise,

fonctionnement incorrect de la radiobalise,
fonctionnement de la radiobalise sur son quipement
secours,
fonctionnement de la radiobalise sur batterie,
sortie analogique du champ reu et de la BF haut-parleur
pour une utilisation faible distance.

Ces informations, ainsi que la programmation, sont gale-

ment disponibles via une interface RS 232 (version B).

Un logiciel de tlcontrle fonctionnant sur PC dans un envi-

ronnement Windows 95 a t dvelopp.

Les rcepteurs RCB 9200 se prsentent sous la forme dun

tiroir dont le panneau avant est aux dimensions du rack stan-
dard 19, hauteur 2 units.

RECEPTEUR RCB 9200 B

Oscillateur pilot par synthtiseur de frquence program- Informations en face avant :

mable en local, surveillance possible de 16 radiobalises. dfaut porteuse,
Gamme de frquence : dfaut manipulation,
200-700 kHz au pas de 100 Hz radiobalise sur secours,
Sensibilit : radiobalise sur batterie,
> 10 dB pour un signal 1000 Hz, 30% de modulation, de dfaut modulation (A2A),
niveau 5uV (A2A) alarme gnrale,
Plage dutilisation : niveau de champ reu
5 uV 200 mV
dcodage de lindicatif.
Slectivit mode A1A :
Informations en tlcommande non mmorises :
6 dB : > + 75 Hz
fonctionnement normal,
60 dB : < + 225 kHz
dfaut radiobalise,
Slectivit mode A2A :
fonctionnement sur secours,
6 dB : > + 1,5 kHz
fonctionnement sur batterie,
60 dB : < + 3,75 kHz
programmation du rcepteur et tat de la radiobalise
Impdance dentre : coute via RS 232.
50 ohms asymtriques avec sortie alimentation 24 V pour
Alimentation (ngatif la masse) :
antenne active
21-31 V, environ 0,2 A
Stabilit en frquence de loscillateur :
Alimentation secteur sur option
+ 5 ppm de -20C +70C
Logiciel de tlcontrle en option
Rjection frquence image :
Hauteur :
> 80 dB
88 mm
Ecoute BF :
Largeur :
Document non contractuel

Niveau dcoute BF sur haut-parleur incorpor rglable
jusqu une puissance de 250 mW 484 mm
Profondeur :
500 mm environ
Masse :
3,5 kg environ
 RCB 9200

RECEPTEUR RCB 9200 P

Oscillateur pilot par synthtiseur de frquence program- Informations en face avant :

mable en local, surveillance dune seule radiobalise. dfaut porteuse,
Gamme de frquence : dfaut manipulation,
200-535 kHz au pas de 100 Hz radiobalise sur secours,
Sensibilit : radiobalise sur batterie,
> 10 dB pour un signal 1000 Hz, 30% de modulation, de dfaut modulation (A2A),
niveau 5uV (A2A) alarme gnrale,

Plage dutilisation : niveau de champ reu.

5 uV 100 mV Informations en tlcommande non mmorises :

Slectivit mode A1A : fonctionnement normal,
dfaut radiobalise,
6 dB : > + 75 Hz
fonctionnement sur secours,
60 dB : < + 225 kHz
fonctionnement sur batterie.
Slectivit mode A2A :
Alimentation (ngatif la masse) :
6 dB : > + 1,5 kHz
21-31 V, environ 0,2 A
60 dB : < + 3,75 kHz Hauteur :
Impdance dentre : 88 mm
50 ohms asymtriques avec sortie alimentation 24 V pour Largeur :
antenne active 484 mm
Stabilit en frquence de loscillateur : Profondeur :
+ 6 ppm de -20C +70C 160 mm environ
Rjection frquence image : Masse :
> 80 dB 1,5 kg environ
Ecoute BF :
Niveau dcoute BF sur haut-parleur incorpor rglable
jusqu une puissance de 250 mW

RECEPTEURS RCB 9200 B - RCB 9200 P

Conditions climatiques :
fonctionnement assur entre -20C et +55C
95% HR 40C (sans condensation)
Stockage :
-40C +80C
Document non contractuel
 RCB 9200

ANTENNE ANT 9200 PUPITRE DE DEPORT ERCB 9200

Gamme de frquence : Le pupitre de dport permet de visualiser distance ltat de

100 kHz - 30 MHz la radiobalise surveille. Le voyant dalarme peut tre coupl
Gain : une alarme sonore par activation dun interrupteur.
Ajustable par modification de la longueur du brin actif
Impdance : La liaison avec le connecteur du rcepteur se fait par un
50 ohms cble dont le cblage est donn sur le schma.
Alimentation :
Lalimentation du pupitre est fournie par le rcepteur associ.
21-31 V, par lintermdiaire du cble coaxial, ngatif la
tresse
Informations en tlcommande non mmorises :
Hauteur :
prsence alimentation,
820 mm
Diamtre extrieur du tube : fonctionnement normal,

45 mm dfaut radiobalise,

Diamtre intrieur du tube : fonctionnement sur secours,

40 mm (diamtre extrieur du tube support) fonctionnement sur batterie.
Embotement maximum du tube support :
100 mm
Masse :
0,6 kg
Conditions climatiques :
Fonctionnement assur entre -20C et +55C
95% HR 40C (sans condensation), tanche au ruissel-
lement
Stockage :
-40C +80C

Document non contractuel

2, avenue de la Butte aux Cailles - BP 302 - 64603 ANGLET Cdex - FRANCE - Tel. 05 59 58 55 00 - Fax 05 59 58 55 01 - Tel. international +33 5 59 58 55 00
Fax international +33 5 59 58 55 01 - s.a. au capital de 1 500 000 Euros - r.c.s. bayonne b 341 143 915 - siret 341 143 91500013 - ape 332A - N T.V.A./V.A.T. N FR. 83 341 143 915