Vous êtes sur la page 1sur 18

Norme franaise

NF P 93-355 quipements de chantier - Protection priphrique


temporaire pour travaux d'tanchit en toiture - Spcification du
produit, mthode d'essai (Octobre 2010)

Indice de classement : P 93-355

ICS :

T1 lment introductif Equipement de chantier

T2 lment central Protection priphrique temporaire pour travaux d 'tanchit en toiture

T3 lment complmentaire Spcification du produit, mthode d'essai

E : Introductory element Building site equipment Main element Temporary peripheral protection for roof water
proofing works Complementary element Product specification, test methods

D : Einfhrendes Element Baustelleneinrichtungen Haupt-Element Fahrbare Einzelarbeitsbhne


Ergnzendes Element Anforderungen, Prfungen und Kontroll

Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le pour prendre effet le .

Correspondance

[Le prsent document reproduit (statut, indice:anne) avec des modifications dtailles dans lavant-propos
national]
[Le prsent document n'est pas quivalent (statut, indice:anne) traitant du mme sujet.]
[A la date de publication du prsent document, il existe un projet de (filire) traitant du mme sujet.]
[A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux internationaux ou europens traitant du
mme sujet.]
Analyse

Descripteurs

Thsaurus International Technique :

Modifications

Corrections

G:\echafaudage\normalisation\bntec\P 93\NF_P_93-355_(F)1.doc
NF P 93-355

ECHAFAUDAGES BNTEC P93E

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M FAY

Secrtariat : M ROSSIGNOL - SFECE/BNTEC

M AHR HUSSOR SA

M ALAMARGOT MILLS- ENTREPOSE

M AMELINE EMA

M ARVAULT CEBTP

M AUBRY-LAGNEAUX LAGNEAUX SA

MME BAILLET TUBESCA

MME BELAMY CENTAURE SA

M BELLIER CAPEB

M BOURGES CNAM

MME BOUSSERT CSFE

M CHANONAT DIMOS

M CHAVET EIFFAGE TP

M CIVET AFNOR

M CUPIF MACC

M DARLEY ULMA

M DAUMUR LNE

M DAVERDON RENNEPONT

M DECARVILLE ABA

M DELOY FRENEHARD & MICHAUD

M DEVAUX OPPBTP

M DREUX LRM

M DRIAT CSFE

M FAY MILLS

M FURIN JFP PROTECTION

2
NF P 93-355
MME GODON GODON ETAIEMENT

M GOMES ARNHOLDT

M GOMEZ SGB SA

M GOUDRON ULTRALU

M GUITTON ABC MINET ECHAFAUDAGES

M GUYON ALTRAD EQUIPEMENT

M LAFFAY DANI ALU

M LAURENT BNTEC

M LE BRUN ETS LE DREZEN

M LELONG GTM Sce Qualit Prvention des A.T.

M LESIEUR DUARIB

M LEVIS COFFRALU SARL

M LIMASSET LAYHER

M MAISONNEUVE COMABI SNC - Division Industrielle

M MAROTEL FOUGEROLLE

M MAURICE STE RHETAISE DE FILETS

M MELET PLETTAC

MME MICHEL OPPBTP

M NOIROT STE VUILLEMOT -THEDIS

M PAMIES INRS

M PENIN JALMAT

MME PFAADT SOPREMA

M POUX SNI

M PROVOST PRO.G.COORDINATION

M ROSSIGNOL Syndicat Franais de lEchafaudage du Coffrage et de lEtaiement

M RUFFENACH FORTAL SA

M STJEAN RETOTUB

MELLE TANFI SFJF

M TOS ULMA

3
NF P 93-355

Sommaire Page

Avant-propos..................................................................................................................................................... 5
1 Domaine dapplication......................................................................................................................... 5
2 Rfrences normatives........................................................................................................................ 5
3 Termes et dfinitions........................................................................................................................... 6
4 Exigences............................................................................................................................................. 6
4.1 Matriaux.............................................................................................................................................. 6
4.2 Acier...................................................................................................................................................... 7
4.3 Alliages daluminium........................................................................................................................... 7
4.4 Matriaux composites......................................................................................................................... 7
4.5 Filet de protection................................................................................................................................ 8
5 Dispositions constructives................................................................................................................. 8
5.1 Gnralits........................................................................................................................................... 8
5.2 Exigences dimensionnelles et fonctionnelles...................................................................................8
6 Exigences dimensionnelles et de calcul des structures................................................................10
6.1 Gnralits......................................................................................................................................... 10
6.2 Sollicitations de dimensionnement par calcul ou essai et critres dvaluation.........................10
6.2.1 Etat limite de service......................................................................................................................... 12
6.2.2 Etat limite ultime................................................................................................................................ 12
6.2.3 Etat de chargement accidentel......................................................................................................... 13
6.2.4 Ruine du systme.............................................................................................................................. 13
6.3 Essais des garde-corps..................................................................................................................... 13
6.3.1 Essai statique..................................................................................................................................... 13
6.4 Vrification par calcul........................................................................................................................ 15
6.5 Rapports dessai................................................................................................................................ 15
7 Traabilit et marquage..................................................................................................................... 16
8 Informations fournir........................................................................................................................ 16
8.1 Exigences gnrales.......................................................................................................................... 16
9 Evaluation........................................................................................................................................... 17
Bibliographie..................................................................................................................................................... 18

4
NF P 93-355

Avant-propos

Les protections priphriques temporaires sont utilises dans la construction, leur fonction principale tant
dempcher la chute de personnes et dobjets partir de toitures-terrasses et autres zones ncessitant la mise en
place dune protection.

Elles constituent une protection collective pour les travaux dtanchit temporaires en hauteur et sont recherches
prioritairement par rapport aux protections individuelles.

Il est essentiel que la structure laquelle est fixe la protection priphrique temporaire puisse rsister aux forces
pour lesquelles le systme est conu. Ce document sapplique uniquement dans le cas ou la protection
priphrique permanente est inexistante ou inadapte aux interventions.

1 Domaine dapplication

La prsente norme spcifie les exigences minimales et mthodes dessai relatives la protection priphrique
temporaire pour travaux neufs ou de rnovation, douvrages dtanchit de toiture.

Elle sapplique la toiture plate ou incline avec une pente infrieure 10

Elle spcifie lexigence concernant labsorption dnergie pour la protection dans cette activit professionnelle

Elle ne donne pas dexigences relatives :

La protection contre le choc impliquant des quipements mobiles

La protection du public contre la chute

NOTE 1 La terminologie des toitures avec tanchit prcise pour les toitures terrasses plates une pente 5%, pour les
toitures inclines une pente > 5%.

2 Rfrences normatives

Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application de la prsente norme. Pour les
rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document
de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements)

NF EN 10025 partie 2, Produits lamins chaud en aciers de construction (Indice de classement : A35-501)

NF A35-503, Produits sidrurgiques - Exigences pour la galvanisation chaud d'lments en acier ( Indice de
classement : A35-503)

NF EN 10210-1, Profils creux de construction finis chaud en aciers non allis et grains fins - Partie 1 :
conditions techniques de livraison (Indice de classement : A49-502-1)

NF EN 10210-2, Profils creux de construction finis chaud en aciers non allis et grains fins - Partie 2 :
tolrances, dimensions et caractristiques de profil (Indice de classement : A49-502-2)

NF EN 10219-1 Profils creux de construction souds, forms froid en aciers non allis et grains fins - Partie 1 :
conditions techniques de livraison (Indice de classement : A49-540-1)

NF EN 10219-2, Profils creux de construction souds, forms froid en aciers non allis et grains fins - Partie 2 :
tolrances, dimensions et caractristiques de profil (Indice de classement : A49-540-2)

NF EN 1592-1, Aluminium et alliages daluminium tubes lectrosouds HF Partie 1 : Conditions techniques


de contrle et de livraison (Indice de classement : A 50-810)

5
NF P 93-355
NF EN 1592-2, Aluminium et alliages daluminium tubes lectrosouds HF Partie 2 : Caractristiques
mcaniques (Indice de classement : A 50-811)

NF EN 1592-3, Aluminium et alliages daluminium tubes lectrosouds HF Partie 3 : Tolrances sur


dimensions et forme des tubes section circulaire (Indice de classement : A 50-812)

NF EN 1592-4, Aluminium et alliages daluminium tubes lectrosouds HF Partie 4 : Tolrances sur


dimensions et forme des tubes section carre, rectangulaire ou profile (Indice de classement : A 50-813)

NF A 50-701, Aluminium et alliages daluminium - Produits fils et fils tirs - Rpartition en groupes selon
composition. (Indice de classement : A 50-701)

NF EN ISO 1461, Revtements par galvanisation chaud sur produits finis ferreux - Spcifications et mthodes
d'essai. (Indice de classement : A 91-121)

NF EN 1263-1, Filets de scurit - Partie 1 : exigences de scurit, mthodes d'essai (indice de classement : P 93-
311-1)

NF EN 12811-3, Equipements temporaires de chantiers Partie 3 : Essais de charges (Indice de classement :


P93-501-3)

3 Termes et dfinitions

Fixation du support
Dispositif dimmobilisation du support par serrage, chevillage, boulonnage, lestage.

Lisse haute
Partie structurelle de la protection priphrique dont le niveau suprieur est situ au moins un mtre du plan de
travail. Elle fait office de main courante et peut tre saisie par la main de loprateur.

Potelet
Montant structurel permettant dinstaller les lments de protection.

Plinthe
Dispositif infrieur de bute prvue pour empcher les chutes de matriaux ou de personnes ou les glissades en
dehors dune surface

Protection intermdiaire
Barrire de protection constitue dun filet de scurit contre les chutes de hauteur de personnes et dobjets
(emballages, isolants ), situe entre la lisse haute et la surface de travail.

Protection priphrique
Ouvrage de protection contre les chutes de hauteur de personnes et dobjets, install en rive du plan de travail

Support de potelet
Partie structurelle permettant de relier le potelet louvrage.

4 Exigences

4.1 Matriaux

Le choix des matriaux doit tenir compte des contraintes dutilisation : transport, stockage, manutention, montage
et dmontage.

Les matriaux doivent avoir une durabilit suffisante afin de rsister aux conditions normales de service (rsistance
aux intempries,)..

Le fabricant doit sassurer, au niveau de ses approvisionnements, que les caractristiques mcaniques et
chimiques des matriaux rceptionns sont conformes aux exigences requises, aux valeurs prises en compte dans
le calcul et adaptes la destination de louvrage. Ces contrles doivent tre documents.

Tous les matriaux doivent tre conformes aux normes appropries.

6
NF P 93-355
Les matriaux ne doivent comporter ni impurets ni dfauts susceptibles daffecter leur utilisation de manire
satisfaisante. A cet effet la soudure sur les tiges filetes dans les zones sollicites en fonctionnement est proscrite.

4.2 Acier

Les matriaux et produits en acier doivent tre soudables et possder au moins les caractristiques mcaniques
suivantes :

ReH 235 N/mm

Rm 360 N/mm

A% 15

Les tubes auront une paisseur minimum de 1,5 mm.

Les aciers doivent tre choisis de prfrence dans les normes suivantes : NF EN 10219-1 ; NF EN 10219-2 ; NF
EN 10210-1 ; NF EN 10210-2 ; NF EN 10025 (partie 2 ). Toutefois, dautres produits en acier faisant lobjet dautres
normes et possdant des caractristiques mcaniques quivalentes ou suprieures peuvent tre utiliss sous
rserve dtre soudables et aptes la galvanisation chaud si ncessaire.

Ces produits doivent tre protgs contre la corrosion. Cette protection doit tre conforme aux dispositions ci-
dessous :

pour les lments de petite taille (comme pices de raccord, boulons, crous, rondelles, broches, clavettes) ;
revtements lectrozingus ou similaires suivant NF EN ISO 4042.

galvanisation chaud conforme avec NF EN ISO 1461 ;

ajouter un rayon de pliage minimum en fonction de la qualit dacier et de lpaisseur du produit selon NF A
80-151.

4.3 Alliages daluminium

Les alliages daluminium doivent tre soudables si besoin et possder au moins les caractristiques mcaniques
suivantes :

Rp0,2 180 N/mm

A% 8

Les tubes auront une paisseur minimum de 2,0 mm

Dautre part, pour les alliages de la famille 6000, la teneur en chrome ou manganse ou chrome plus manganse
doit tre suprieure ou gale 0,05 %.

Les alliages daluminium doivent tre choisis de prfrence dans les normes suivantes : NF EN 1592-1 ; NF EN
1592-2 ; NF EN 1592-3 ; NF EN 1592-4 ; NF A 50-701.

Toutefois, dautres alliages peuvent tre utiliss sous rserve de possder des caractristiques minimales au moins
gales celles dfinies prcdemment.

4.4 Matriaux composites

Les matriaux composites doivent satisfaire aux exigences de solidit et de durabilit

Le comportement et la rsistance vis--vis des sollicitations de dimensionnement (article 6) doivent tre connus et
stables dans le temps. Des essais de vieillissements acclrs sur des chantillons fabriqus dans les mmes
conditions que les pices concernes permettront de sen assurer.

Leur aptitude rsister aux sollicitations dynamiques dcrite au paragraphe 5.1 doit tre dmontre pour des
tempratures comprises entre 10 et + 60C.

7
NF P 93-355
4.5 Filet de protection

Les filets de scurit utiliss comme protection intermdiaire doivent rpondre aux exigences suivantes :

arrter une personne (de masse 90 kg) se dplaant en direction du dispositif de protection une vitesse de
2 m/s (nergie dessai de 180 J),

avoir une durabilit de 2 ans aprs mise en service,

rsister aux intempries et aux UV,

avoir une traabilit (marquage, rfrences fabricant...)

disposer dune notice du fabricant comprenant les points suivants :

a) montage, utilisation et dmontage (associ la protection priphrique) ;

b) stockage, entretien et contrle ;

c) conditions de retrait des filets du service ;

d) signalisation de phnomnes dangereux (par exemple temprature extrme, influences chimiques)

e) dclaration de conformit aux prsentes exigences;

avoir une ralingue priphrique

5 Dispositions constructives

5.1 Gnralits

La protection priphrique comprend :

une lisse haute situe au moins un mtre du plan de travail pour toutes les phases de travail

une protection intermdiaire constitue dun filet

gnralement la plinthe constitue par la forme du support (acrotre, costire) ; dans les autres cas, la
protection intermdiaire est complte par une plinthe de bute de 10 15 cm.

un ensemble de potelets et leurs supports permettant de recevoir la lisse haute et la protection intermdiaire
en filet de 1,00 m de hauteur minimum et ventuellement la plinthe

5.2 Exigences dimensionnelles et fonctionnelles

Lensemble permet de positionner la lisse haute un minimum de 1 m dans toutes les phases de travail (support
nu, isolation, tanchit, protection rapporte)

La conception de lensemble sera prvue pour que celui-ci soit efficace et facile mettre en uvre (montage,
utilisation, dmontage)

Lentraxe des potelets est au maximum de 1,50 m

Les jeux fonctionnels de lensemble sont tels que le dbattement horizontal en tte de potelet nexcde pas 50 mm
+ ou - 25 mm par rapport la position moyenne

Lensemble doit arrter une personne (de masse 90 Kg) se dplaant en direction du dispositif de protection une
vitesse de 2m/s ( nergie solaire de 180J)

La lisse haute :

est mtallique et tubulaire

8
NF P 93-355
a une dimension transversale de 30mm au minimum

comprend un dispositif empchant le dboitement

est prvu dexister en deux modles :

modle A sur 2 appuis avec un entraxe maximum de 1m50

modle B sur 3 appuis avec deux entraxes maximum de 1m50

comprend accessoirement des parties relies aux potelets pour les angles

La protection intermdiaire :

est constitue dun filet conforme aux exigences du paragraphe 4.5, maille de 100 mm x 100 mm au maximum

diamtre de fil de 3 mm au minimum

comprend une ralingue priphrique de 8 mm au minimum permettant de laccrocher en parties haute et basse

La plinthe

elle a une hauteur comprise entre 10 et 15 cm

Le potelet :

permet de positionner et maintenir la lisse haute (systme clavette ou quivalent)

permet daccrocher la ralingue haute de la protection intermdiaire en partie suprieure,

permet daccrocher la ralingue basse de la protection intermdiaire pour lexcution des relevs

a des dimensions transversales suprieures ou gales 28 mm pour la section carre et suprieure ou gales
33 mm pour la section circulaire

est adapte au support de potelet retenu. Cette exigence conduit proscrire le mlange de matriel dorigines
diffrentes.

Les supports de potelets :

permettent de relier le potelet la structure du plan de travail

sont fixs cette structure par pincement, chevillage, fixation mcanique

reoivent le potelet par embotement jeu matris

ont une rsistance au moins gale celle du potelet

permettent daccrocher la ralingue du filet de la protection intermdiaire en partie basse (cette disposition
empche le dbotement du potelet)

permettent daccrocher la plinthe si ncessaire

doivent comporter dans le cas des systmes pince :

un dispositif de prrglage par paliers fixes

un dispositif de serrage final par vis de diamtre minimum de 20 mm filetage en filet rond

une entretoise en matriau adapt (CTBX non baklis, lastomre ou quivalent), solidaire des plaques
dappui destine amliorer, lefficacit du serrage et protger le support (section polygonale ou
circulaire de 110mm minimum)

9
NF P 93-355

Figure 1 Exemple de protection priphrique

6 Exigences dimensionnelles et de calcul des structures

6.1 Gnralits

Les exigences de la norme sont vrifies par :

un contrle visuel et dimensionnel

des calculs et des essais pour les critres de rigidit et de rsistance

NOTE 2 Le moyen de fixation et le support peuvent avoir une influence sur la rsistance finale de linstallation

6.2 Sollicitations de dimensionnement par calcul ou essai et critres dvaluation

Tableau 1 Sollicitation de dimensionnement

Dnomination Valeur en N Dfinition

Fser 300 Valeur normale (tat ELS) de la sollicitation dite de service

Fult 450 x m Valeur considre comme maximale de laction sur la main courante du
garde-corps, correspondant ltat limite ultime (ELU). Elle permet la
comparaison Felast. Fult doit rester infrieur Felast.

10
NF P 93-355

Felast > 450 x m Valeur de rsistance lastique du systme

Facc 1250 Valeur exceptionnelle de la sollicitation dite accidentelle

Fruine > 1250 Valeur de rsistance finale (ruine par rupture ou coulement (refus de
charge)) du systme obtenue par calcul ou essaidp

m = 1,1 pour les matriaux mtalliques ductiles et non fragiles


m > 1 et justifi pour les matriaux composites

11
NF P 93-355

Figure 2 Courbe caractristique Effort/Dplacement Diagramme de chargement protection priphrique


temporaire

6.2.1 Etat limite de service

La protection priphrique doit supporter, sans aucune flche permanente apparente, la charge horizontale
(Fmin,ser = charge minimum de service) applique tout dabord au sommet du potelet et ensuite au point le plus
dfavorable le long de la lisse haute. Dans les deux cas, la flche en charge ne doit pas tre suprieure 55 mm
et la flche rsiduelle doit tre nulle (une tolrance de mesure de +/- 1mm est accepte).

Fmin,ser = 300 N

NOTE 3 Le jeu dfini au paragraphe 5.1 nest pas pris en compte dans la mesure de la flche.

6.2.2 Etat limite ultime

On doit appliquer la protection priphrique une charge horizontale Fult , la protection priphrique doit supporter
la charge horizontale dessai Fult , applique tout dabord au sommet du potelet et ensuite au point le plus
dfavorable le long de la lisse haute.

Dans les deux cas, la flche rsiduelle dtermine par calcul ou par essai doit tre infrieure 10% de la flche
mesure sous la charge ltat limite ultime (Fult).

Fult = m x 1,5 x (Fmin, ser + Fvent), avec la valeur de m comme indiqu en 6.2

Fvent = 1,3 x ( Slisse haute + 0,5 Spotelet + 0,5 Sfilet ) x 0,2 kN/m

Slisse haute = surface du maitre couple de la lisse haute avec une longueur de 1,50 m

12
NF P 93-355
Spotelet = surface du maitre couple du potelet

Sfilet = hauteur du filet x 1,50 m x coefficient de remplissage du filet

NOTE 4 La valeur de charge de vent en service gale 0,2 KN/m suivant la norme NF EN 13374.

NOTE 5 Le coefficient de remplissage du filet est estim 0,3

NOTE 6 Sil est tabli que la ruine de la protection priphrique compte tenu de leffet du vent peut seffectuer sans
quaucune partie ne puisse se dtacher compte tenu de la prsence du filet et de ses liaisons au support, il est admis de ne pas
tenir compte de la force du vent

6.2.3 Etat de chargement accidentel

La protection priphrique doit supporter, sans dpasser une flche rsiduelle permanente de 200 mm, la charge
horizontale accidentelle (Facc = 1250N) applique dans les mmes conditions que prcdemment.

Les fixations du filet sur le potelet en partie haute et sur le support de potelet en partie basse doivent rsister
localement leffort ultime, communiqu par le fabricant de filet compte tenu des caractristiques et essais de
validation.

6.2.4 Ruine du systme

Aprs avoir atteint la charge accidentelle, le chargement doit tre conduit jusqu la ruine (rupture ou coulement).
La charge Fruine obtenue est enregistre. La flche maximale stable enregistre pralablement la ruine doit tre
suprieure 150 mm (voir figure 2).

La rupture ne doit pas se produire dans les lments de fixation

Cette exigence permet de saffranchir de lessai dynamique pour les matriaux mtalliques

NOTE 7 Lnergie qui peut tre emmagasine par un montant isol qui satisfait aux critres dvaluation est de lordre de
180 joules. En fonction des caractristiques de la main courante, lnergie totale que peut recevoir sans rupture un lment de
la protection priphrique est fonction des raideurs et rsistances relatives des constituants mais proche des 180 joules qui
correspondent celle dune personne de 90 kg qui se dplace une vitesse de 2m/s.

6.3 Essais des garde-corps

Pour chaque type dessai, au moins 3 chantillons reprsentatifs du modle doivent tre soumis lessai. Les
valeurs retenues doivent tre corriges par exploitation statistique et en fonction des limites lastiques relles des
chantillons. Les lisses hautes seront discontinues au droit du potelet central.

6.3.1 Essai statique

Le chargement doit tre appliqu sur la main courante horizontalement pour les 2 cas, progressivement et sans
choc, la hauteur du dispositif.

Les flches (f1, f2) ltat limite de service et les flches rsiduelles correspondantes aprs dchargement doivent
tre prises le long de laxe par des capteurs de dplacement positionns horizontalement comme indiqu sur la
figure 3.

13
NF P 93-355
F
F

Lgende

L : Espacement entre potelets

Figure 3 Position de la charge et du capteur de dplacement pour la vrification du potelet

Lgende

L : Espacement entre potelets

Figure 4 Position de la charge et du capteur de dplacement pour vrification de la main courante

6.3.1.1 Prcharge pour tous les cas

Une charge gale 0,20 Fser soit 60N doit tre applique sur la protection priphrique comme indiqu sur les
figures 3 et 4 pendant une minute perpendiculairement un montant

Les capteurs de dplacement sont mis zro sous cette prcharge.

14
NF P 93-355
6.3.1.2 Mesure au droit du montant (voir figure 3)

La charge Fser doit tre applique pendant 1 minute

Le chargement est alors ramen la valeur rsiduelle de 60 N et aucune flche rsiduelle significative ne doit tre
constate

Le chargement est repris jusqu Fult.

Le chargement est alors ramen la valeur rsiduelle de 60N et la flche rsiduelle doit tre mesure. Elle doit
tre infrieure 8mm.

Le chargement est repris par palier au-del de Fult (750 N ; 1000 N ; 1250 N)

Le chargement est alors ramen la valeur rsiduelle de 60 N et la flche rsiduelle doit tre mesure. Elle doit
tre infrieure 200 mm.

La charge de ruine correspondante est note

La flche maximale stable pralablement la ruine doit tre mesure

NOTE 8 Pour tous les paliers de chargement (Fser ; Fult ; 750N ; 1000N ; 1250N ; la charge doit tre applique pendant une
minute et la flche doit tre mesure.

6.3.1.3 Mesure au droit de la lisse haute (voir figure 4)

La mme procdure (6.3.1.2) doit sappliquer en mesurant f2 au point dapplication de la charge Fser, dans un
premier temps et ensuite pour les chargements successifs.

6.4 Vrification par calcul

Les vrifications sont effectues en conformit avec les codes de calcul applicables selon les matriaux.

NOTE 9 Eurocode 3 pour lacier, Eurocode 9 pour laluminium

Les sollicitations pour les tats limites de service et ultimes sont celles dfinies aux paragraphes 6.2.1 et 6.2.2

Les critres respecter pour les conditions de dformation et de rsistance sont identiques ceux dfinis pour les
essais.

6.5 Rapports dessai

Les rapports dessai doivent suivre les grandes lignes donnes dans larticle 9 de lEN 12811-3 ; ils doivent
cependant fournir au moins les informations suivantes :

une description de la configuration du garde-corps

les plans densemble du systme

la rfrence au prsent cahier des charges

une spcification des matriaux

des photographies et une description de la structure du dispositif dessai

une description dtaille de la totalit du mode opratoire dessai

le rsultat de lessai

Un essai dynamique est ncessaire pour certains matriaux dont le comportement en plasticit nest pas connu
(par exemple, matriaux non mtalliques, et ou non ductiles).

15
NF P 93-355
7 Traabilit et marquage

La traabilit concernera :

la conformit des matriaux une norme qui spcifie les caractristiques dimensionnelles et mcaniques
minimales requises pour cette utilisation

les procds dassemblage par soudure (qualification des modes opratoires et des soudeurs)

Le marquage doit tre nettement visible, dispos de manire demeurer lisible tout au long de la dure de vie en
service du produit et comporter les indications suivantes :

le nom/identification du fabricant ou du fournisseur

lanne et le mois de fabrication (dans cet ordre), ou le numro de lot

Pour les composants spcifis par le fabricant mais non fournis par ce dernier, et outre tout marquage spcifi pour
le composant, il est ncessaire de prvoir un marquage supplmentaire identifiant le garde-corps auquel il
appartient. Cette disposition ne sapplique pas aux lments de fixation du support de potelet ni au dispositif
amovible de maintien de la ralingue du filet au niveau de la lisse haute.

8 Informations fournir

8.1 Exigences gnrales

Un ensemble dinstructions, rassembles dans une notice, doit tre fourni. Celui-ci constituera un lment de base
pour lvaluation, et, une fois tabli de manire satisfaisante, son contenu doit tre fourni au mme titre que les
composants, comme faisant partie intgrante de la protection priphrique.

8.2 Contenu de la Notice dinstruction

Les principales instructions produites dans la notice doivent comprendre :

domaine dutilisation

domaine dexclusion

une liste faisant tat de chaque composant et prsentant une description permettant son identification

les instructions relatives au montage et dmontage des composants et leur mode de manipulation

la prescription concernant linstallation des lisses sur 3 appuis sauf impossibilit technique

un relev des restrictions dutilisation par rapport la pression du vent, la glace et la neige

les charges appliques la structure de support

les critres de rejet des composants uss ou dtriors

toute instruction relative au stockage, la maintenance ou la rparation que le fabricant juge approprie

les instructions pour le remplacement du filet

le contenu et la priodicit des vrifications en tant ququipement de travail

un expos explicatif portant sur le domaine dapplication et toute restriction concernant le systme dcrit
(traitant explicitement du non mlange des produits dorigine diffrente sur le chantier).

Les instructions doivent galement prciser quaprs la chute dune personne ou dun objet vers ou dans la
protection priphrique et ses accessoires, le systme ne doit tre rutilis quaprs inspection par une
personne comptente.

16
NF P 93-355
9 Evaluation

Une valuation doit tre effectue par une personne ou un organisme indpendant de la personne charge de la
conception ou de lorganisme dtudes

A lissue dune valuation satisfaisante, une dclaration doit tre faite cet effet. Cette dclaration doit
comprendre :

une identification de lensemble particulier de composants contrls

une identification des normes utilises

le rapport dessais et de vrification comprenant :

une description dtaille de la protection priphrique

les plans de dfinitions du fabricant faisant apparatre les matriaux utiliss et leurs tolrances
gomtriques

le numro, le titre et la date de publication de la prsente norme

les rfrences des certificats de contrle des matriaux constitutifs (certificats 3.1)

une description de la structure et du dispositif dessais (plans, photos)

les rsultats des essais

la note de calcul

un dossier photographique illustrant les modes de ruine

lavis de lvaluateur.

17
NF P 93-355
Bibliographie

[1] NF EN 287-1, Epreuve de qualification des soudeurs Soudage par fusion Partie 1 : Aciers (indice de
classement : A 88-110-1).Epreuve de qualification des soudeurs

[2] NF EN ISO 9606-2, Epreuves de qualification des soudeurs Soudage par fusion Partie 2 : Aluminium et
ses alliages (indice de classement : A 88-110-2).

[3] NF EN ISO 15607, Descriptif et qualification dun mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques
Rgles gnrales (indice de classement : A 89-050)

[4] NF EN ISO 15609-1, Descriptif et qualification dun mode opratoire de soudage pour les matriaux
mtalliques.

[5] NF EN ISO 15614-1, Descriptif et qualification dun mode opratoire de soudage pour les matriaux
mtalliques Epreuve de qualification dun mode opratoire de soudage Partie 1 : soudage larc et
aux gaz des aciers et soudage larc des nickels et alliages de nickel (indice de classement : A89-057-1).

[6] NF EN 10204, Produits mtalliques Types de documents de contrle (indice de classement : A 00-001)

[7] NF EN 1990, Eurocode structuraux bases de calcul des structures (Indice de classement : P06-100-1)

[8] NF EN 1991-1-1, Eurocode 1 Action sur les structures Partie 1-1 : actions gnrales Poids volumiques,
poids propres, charges dexploitation des btiments (Indice de classement : P06-111-1)

[9] NF EN 1993-1-1, Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 : rgles gnrales et rgles pour les
btiments (Indice de classement : P22-311-1)

[10] NF EN 1999-1-1, Eurocode 9 Calcul des structures en aluminium Partie 1-1 : rgles gnrales (Indice de
classement : P22-151)

[11] NF EN ISO/CEI 17050-1, Evaluation de la conformit Dclaration de conformit du fournisseur Partie 1


Exigences gnrales (Indice de classement : X50-074-1)

[12] NF EN 13374, Garde-corps priphriques temporaires - Spcification du produit, mthodes d'essai (Indice de
classement : P93-400)

Dispositions du code du travail concernant la vrification des quipements de travail :

Article R4534-15 :

Le matriel, les engins, les installations et les dispositifs de protection de toute nature utiliss sur un
chantier sont, avant leur mise ou remise en service, examins dans toutes leurs parties en vue de sassurer
quils sont conformes aux dispositions du prsent chapitre.

Article R4534-18 :

Lemployeur fait raliser les examens par une personne comptente dsigne cet effet. Le nom et la
qualit de cette personne sont consigns sur un registre de scurit. Ce registre est conserv sur le
chantier ou, en cas dimpossibilit, au sige de ltablissement.

Dcret n 2004-924 du 1 er Septembre 2004 relatif lutilisation des quipements de travail mis disposition
pour des travaux temporaires en hauteur.

Circulaire DRT 2005/08 du 27 juin 2005 relative la mise en uvre du dcret du 1 er Septembre 2004 et de
larrt du 21 dcembre 2004.

18