Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VERTIENTES
La literatura quechua se manifest en dos vertientes: la oficial y la popular.
1. Vertiente oficial.
Es la literatura dirigida por la corte imperial, la cual era impuesta al pueblo y su
elaboracin y difusin estaba a cargo de los Amautas, por lo tanto como
literatura oficial era un instrumento del gobierno quienes recurran a su funcin
didctica y moralizadora.
2. Vertiente popular.
Es la literatura creada por la sociedad rural dentro de la comunidad del ayllu.
Se caracteriza por la abundancia de manifestaciones literarias debido a su
libertad y a su individualismo. Los haravicus, poetas del pueblo, recogan estas
composiciones y las generalizaban.
CARACTERSTICAS
GNEROS LITERARIOS
1. PICO O NARRATIVO.
Gracias a la enseanza memorstica de los amautas, a los desciframientos de
los quipucamayocs y a los narradores populares es que los cuentos, mitos,
leyendas se conservan en su versin oral.
Pertenecen a este gnero los relatos que explican el origen del pueblo incaico y
los que exaltan la gloria de las grandes victorias. Sin embargo, lo ms
significativo de la pica quechua son las especies narrativas: mitos, leyendas,
fbulas, cuentos, etc.
Las manifestaciones picas fueron recogidas por los cronistas, que durante la
Conquista, se dedicaron a escribir sobre las creencias, costumbres y la historia
del imperio Incaico.
El canto quechua ms antiguo nos narra una explosin csmica, luego de la
cual Wiracocha cre al hombre.
Mito de Pacaritampu.
Mito de Pariacaca y Huallallo.
Mito de Coniraya.
Mito de Kon
Mito de Vichama y Pachacmac.
Mito de Naylamp.
El mito de Quitumbe.
El mito de Wiracocha.
LEYENDA: Narracin breve que cuenta un hecho con asuntos extraordinarios o
sobrenaturales sucedido en el pasado. Dichos sucesos generan desconcierto y
extraeza en todo un pueblo.
Manco Cpac y Mama Ocllo.
Leyenda de Inkarri
Leyenda de los hermanos Ayar.
2. LRICO
ESPECIES LRICAS
HARAWI: Poema personal que canta al desamor y a la prdida de la amada,
expresin de la vertiente popular de la literatura quechua.
HAYLLLI: Canto que pertenece a la vertiente oficial que significa "canto de
triunfo". Es un poema lrico, alegre, entusiasta producto de los triunfos militares,
agrcolas y religiosos.
AYMORAY: Canto a la tierra, a la siembra y a la cosecha.
URPI: Canto potico que personifica a la amada en una paloma, de carcter
buclico (pastoril y campestre) y nostlgico.
Mi corazn presenta
a cada instante,
an en mis sueos, asaltndome,
en el letargo,
A la mosca azul anunciadora de la muerte;
dolor inacabable.
T, reina ma,
seora ma,
ya no querrs
pensar en m
cuando el len y el zorro
vengan a devorarme
en esta crcel,
ni cuando sepas
que condenado estoy
a no salir de aqu, seora ma?
3. DRAMTICO
La existencia de este gnero en la literatura quechua no admite discusiones,
los incas hicieron representaciones teatrales de origen militar o religioso. Estas
representaciones generalmente eran de corte oficial ya que eran representadas
por nobles o familiares del inca que conocan la historia y la tradicin incaica. El
teatro Incaico fue considerado el ms importante de Amrica prehispnica.
Existan dos tipos de representacin teatral:
a) Inspiradas en leyendas, los grandes triunfos guerreros.
b) Imitaciones de la vida y labores colectivas, caracterizadas con gracia e
ingenio.
Segn el cronista Cieza de Len, el Inti Raymi se efectuaba en
representaciones dramticas en un teatro grande, con sus gradas muy
adornadas y los mantos de fina lana.