Vous êtes sur la page 1sur 10

Buffer / Decoupler

Systems and Tanks

Model size
40 H/V 60 H/V 80 V 115 V 139 V Gallon

Applications Sizing System Design


Buffer / Decoupler
Systems

In recent years there have been many ener- small systems. Sometimes the culprits are A bonus benefit that accrues when using
gy-saving improvements to controls and the antiquated outdoor-reset three-way vertical Buffer / Decoupler tanks is their
hydraulics associated with Hydronic Piping valve designs, or systems incorporating the inherent ability to serve as the system air
Systems. Some of these may result in energy-wasting central hydronic boiler fired separator. The port configuration of
reduced performance for high recovery boil- in summer for DHW-only using heat Raypaks vertical Buffer / Decoupler was
ers if they reduce system flow or volume exchangers. laid out to match the flow pattern of an air
enough to cause continuous or intermittent separator. By properly selecting the vol-
short cycling based on small system vol- Raypaks recognized seasonal efficiency umes associated with each boiler system,
ume. There is an easy remedy! Raypak has optimization using primary / secondary we are able to achieve very efficient air
developed an array of properly-sized Buffer system designs often avoids all need for a separation. Combining the functions into
/ Decoupler systems and tanks. For Buffer / Decoupler. Refer to the Raypak one piece of equipment keeps the equip-
Hydronic systems, a primary/secondary website, www.Raypak.com for a whitepa- ment design clean and limits the number of
design is widely accepted to afford opti- per by Larry Ashton, PE. When more volume connections, while still providing proper
mum energy savings in multiple boiler is needed, properly-sized Buffer / Decoupler boiler operation.
installations. The energy savings is even tanks are the answer.
more dramatic when adapted to direct This brochure describes several systems and
DHW systems. In each case, a decoupler is When you add the water content of a applications where buffering additional vol-
employed. If system flow calculations indi- Buffer / Decoupler tank, some may say that ume is frequently needed, with proper
cate the need for a small Buffer / you have the equivalent of a low-recovery sizing guidelines, and piping diagrams.
Decoupler, now it can be properly and eco- boiler. NOT SO! A separate minimally-sized Drawings are also included. Raypak offers
nomically sized, combined with the decou- and well-insulated Buffer / Decoupler tank tanks to add the water volume needed
pler function and is included during the mitigates virtually all radiation loss and without over-sizing. For most systems, with
design phase. This small Buffer / Decoupler keeps the warm water in the system, not in single or multiple boilers, properly-sized
approach retains the virtually-zero standby the boiler or exposed to the flue. The extra Buffer / Decoupler tanks will range
loss during off periods that is unique to water is then available to handle rapid or between 40 and 139 gallons; custom-sized
high-recovery boilers. unusual demand changes for whatever the tanks are also available. All Raypak Buffer /
reason. The high-recovery boiler still stages Decoupler tanks are specially designed to
Rapid system temperature fluctuations can or modulates, and turns off on light loads. incorporate the necessary number and size
result from several design conditions. Some Combined with Raypaks standard of connections to match typical system pip-
stem from recently advanced technology, EconoMaster residual heat recovery con- ing requirements, without increasing field
some from less desirable and often outdat- trol, this eliminates the hot chimney effect. piping costs. They are also constructed in
ed design approaches. Examples are: Light Low-recovery water-filled boilers stay heat- accordance with ASME codes and are
Loads, Low System Flow Rates, and Rapid ed even during light demand, so the hot National Board listed.
Load Changes caused by large zones in chimney is ever present.

2
Buffer / Decoupler
Sizing

Buffer / Decoupler - When


Examples:
Needed?
Model 753A MVB
Any time reduced system volume can cause short-cycling. Boiler rated input = 750,000 Btuh
Boiler Efficiency = 87%
Multi-zone system can reduce flow and available volume to the
Minimum firing rate = 14% of rated input
boiler.
(750,000 1000) x 87% x 14% x 0.15 = 14 gallons
Main circulator with a VFD often reduces system flow below Select 40 gallon standard tank
boiler flow rate.
Model 1505A XTherm
Three-way valves utilized to achieve outdoor reset. Boiler rated input = 1,500,000 Btuh
Boiler Efficiency = 96%
VFDs and/or 2-way zone valves can reduce system flow and
Minimum firing rate = 14% of rated input
available water volume below boiler minimum.
(1,500,000 1000) x 96% x 14% x 0.15 = 30 gallons
Select 40 gallon standard tank
Buffer / Decoupler sizing
Note 1: When the minimum system flow is greater than the
The primary factors presented here that make a Buffer / Decoupler boiler flow and the minimum active system volume is greater
tank appropriate is system flow that is lower than the on-line boiler than that calculated by the above equation the Buffer tank is
flow or low system volume with light loads that would otherwise not needed.
result in short-cycling of the boiler (When using multiple boilers use
the boiler minimum firing rate and boiler flow with only one boiler Note 2: All Buffer / Decoupler tanks shown perform the intend-
on). When these conditions exist the following equation may be ed decoupling function.
utilized to size the Buffer / Decoupler tank:
Note 3: All Raypak vertical Buffer / Decoupler tanks contain a
1 NPT fitting at the top. If the tank is mounted at the system
(Boiler firing rate 1000 ) x Efficiency % x Min firing rate % x 0.15 high point, it can also serve as the mounting location for the air
= Buffer / Decoupler tank in gallons. vent. This eliminates the need for an additional field connection.

To use this equation first determine the following: Note 4: For information regarding typical minimum and maxi-
mum variable primary pump flows in multiple boiler systems,
The rated firing rate of selected boiler see www.raypak.com tech corner, Larry Ashtons white paper
on optimizing efficiency with multiboiler system.
The certified boiler efficiency at full input rate
The minimum boiler firing rate percentage

3
Buffer / Decoupler
Horizontal Configuration
7 3
49 8 8
FROM SYSTEM
(BAFFLED) 24
3 GAUGE TO SYSTEM (2X) BAFFLE
4 12
TYP. ASME NAMEPLATE
w/STANDOFF

1
21 4
5
20

FROM BOILER (2X) 2 NPT w/PLUG


(BAFFLED) INSPECTION OPENING
1 3
1/2 NPT 10 4
2 TYP. TO BOILER
SENSOR WELL
(4X) 2-1/2 NPT
(2X) 1 NPT
DRAIN
150 Pounds Model 60 Gal.

3 3
50 4 8

FROM SYSTEM 1
21 4
(BAFFLED)
(2X) BAFFLE
1 NPT 5 TO SYSTEM
10 8
GAUGE 3
16 4 TYP. ASME NAMEPLATE
w/STANDOFF

1
17 4

1/2 NPT

2 NPT w/PLUG
FROM BOILER INSPECTION OPENING
(BAFFLED) 1/2 NPT TO BOILER
1
SENSOR WELL 2 TYP. (4X) 2-1/2 NPT
1 NPT
DRAIN
105 Pounds Model 40 Gal.

Optional mounting kits are available for use with Hi Delta boilers.

4
Buffer / Decoupler
Vertical Configuration

16

20
TOP VIEW
TOP VIEW

AIR VENT
1/2 NPT w/PLUG

STANDARD 5-1/16 2 NPT w/PLUG


BAFFLES (INSPECTION

STANDARD
3/4 TYP. BAFFLES

SENSOR PORT 3/4 TYP.


1/2 NPT
SENSOR PORT
1/2 NPT
ASME NAMEPLATE 1 NPT
ON BRACKET
ASME NAMEPLATE 1 NPT
ON BRACKET
21-3/4
24
57-1/83/8
10-7/8 56-7/83/8
(4X) 2-1/2 NPT 12
(4X) 2-1/2 NPT

213/8 19-11/161/2

4-1/8
8-5/8
8-1/4 6

4-5/16 2 NPT w/PLUG


6-5/8 2 NPT w/PLUG FRONT ELEVATION INSPECTION
FRONT ELEVATION INSPECTION AND DRAIN
AND DRAIN

90 90

45 45

(4X) 3/4 HOLE (4X) 3/4 HOLE


ON 14-1/2 BC ON 18-1/4 BC

BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW


FINISH:
FINISH:
INTERIOR: UNPAINTED INTERIOR: UNPAINTED
EXTERIOR: PRIME EXTERIOR: PRIME
ASME SECTION VIII, U STAMPED ASME SECTION VIII, U STAMPED
MAX. OPERATING TEMP: 250 DEGREES F MAX. OPERATING TEMP: 250 DEGREES F
MAX. WORKING PRESSURE: 150 PSIG MAX. WORKING PRESSURE: 150 PSIG
TOLERANCE: 1/4 TOLERANCE: 1/4

Model 40 Gal. Model 60 Gal.

Custom Buffer / Decoupler tank sizes are available.


Please contact your sales rep for sizing and
pricing.

5
Buffer / Decoupler
Vertical Configuration
(2X) LIFT LUGS 0 0 (2X) LIFT LUGS

270 90
270 90

A 24
5
180 180
TOP VIEW TOP VIEW
1-1/2 NPT 1 NPT
(T&P) PORT 1 NPT (AIR VENT)
1 NPT
(AIR VENT) (GAUGE)
4 150# ANSI RFSO
(w/BAFFLE) 1-1/2 NPT 4 150# ANSI RFSO
1 NPT (w/BAFFLE)
(GAUGE)
(2X) 2 NPT
(2X) 2 NPT (PLUGGED)
(PLUGGED) 4

ASME NAMEPLATE
w/STANDOFF
ASME NAMEPLATE 5
w/STANDOFF TYP.
1/2 NPT 5
D 18 8
(T STAT) 1
1/2 NPT 45 4
(T STAT)
69
4 150# ANSI RFSO
(w/BAFFLE)
4 150# ANSI RFSO 5 1 1
(w/BAFFLE) 10 8 82 16 2
C
4 150# ANSI RFSO
4 150# ANSI RFSO

B 12
5
TYP.

3 3
(3X) 2-1/2 X 2-1/2 16 16 27 8 3
21 8
ANGLE LEGS
4
6
1 NPT 3
(DRAIN) 8 (3X) 2-1/2 X 2-1/2
FRONT ELEVATION TYP. 3
ANGLE LEGS
1 NPT 8
FRONT ELEVATION TYP.
(DRAIN)
(3X) 3/4 HOLE
ON 18-7/16 B.C.

4 150#
4 150# ANSI RFSO ANSI RFSO

(2X) STD BAFFLE 4

(3X) 3/4 HOLE


BOTTOM VIEW ON 22-1/2 B.C.
GENERAL SPECIFICATIONS:
BOTTOM VIEW
STANDARD BAFFLE: 4-1/2 X 7, 304 S.S.
GENERAL SPECIFICATIONS:
FINISH:
STANDARD BAFFLE: 4-1/2 X 7, 304 S.S.
INTERIOR: UNPAINTED
FINISH:
EXTERIOR: PRIME
INTERIOR: UNPAINTED
ASME SECTION VIII, U STAMPED EXTERIOR: PRIME
MAX. OPERATING TEMP: 250 DEGREES F ASME SECTION VIII, U STAMPED
MAX. WORKING PRESSURE: 150 PSIG MAX. OPERATING TEMP: 250 DEGREES F
TOLERANCE: 1/4 MAX. WORKING PRESSURE: 150 PSIG

Model 80 & 115 Gal.


WEIGHT:
Model 139 Gal.
325
TOLERANCE: 1/4

Custom Buffer / Decoupler tank sizes are available.


Please contact your sales rep for sizing and
pricing.
Tank Dimensions & Weight
Gal. A B C D Weight
80 20 10 10-1/2 43 200
115 24 11 9-1/8 41-1/4 240

6
Buffer / Decoupler
Applications

SYSTEM
RETURN
AIR VENT ISOLATION
VAVLE (TYP)

THERMOMETER SYSTEM
SUPPLY

SYSTEM
WATER
SENSOR
WATER
PRESSURE BUFFER
REGULATOR BOILER-MOUNTED
TANK PRESSURE
RELIEF VALVE

EXPANSION SYSTEM PUMP


TANK
FILL
WATER
OPTIONAL INTEGRAL PUMP
(CERTAIN MODELS)

PUMP LOCATION
ON MODELS
WITHOUT
INTEGRAL PUMP

ZONE 3

ZONE 2

ZONE 1

Light Loads
Light loads include a load that is less than the minimum firing rate of the boiler and low volume in the heating loop. This can result in
short cycling of the boiler. Adding a Buffer / Decoupler tank that is heated by the boiler will provide a flywheel effect where the
Buffer / Decoupler tank can carry the heating load for a few minutes with the boiler in the off mode. Also, when the boiler fires it will
stay on long enough to reheat the Buffer / Decoupler tank increasing the duration of the off and on cycles.

ISOLATION
VALVE (TYP) SYSTEM
RETURN
AIR VENT

SYSTEM
THERMOMETER
SUPPLY

SYSTEM
WATER
SENSOR
WATER
PRESSURE BUFFER BOILER-MOUNTED
REGULATOR TANK PRESSURE
RELIEF VALVE

EXPANSION SYSTEM PUMP


TANK FILL
WATER
OPTIONAL INTEGRAL PUMP
(CERTAIN MODELS)

PUMP LOCATION
ON MODELS
WITHOUT
INTEGRAL PUMP

ZONE 2

ZONE 1

Rapid Load Changes


Rapid load changes can result from turning off or on a major zone within the heating system. These rapid changes can be geatly
reduced with a properly-applied buffer / decoupler tank.

7
Buffer / Decoupler
Applications

SYSTEM
ISOLATION RETURN
AIR VENT VALVE (TYP)

THERMOMETER SYSTEM
SUPPLY
SYSTEM
WATER
SENSOR
WATER BOILER-MOUNTED
PRESSURE PRESSURE
REGULATOR RELIEF VALVE

EXPANSION
SYSTEM PUMP
TANK FILL
WATER
ZONE 10
OPTIONAL INTEGRAL PUMP
ZONE 9 (CERTAIN MODELS)

ZONE 8

PUMP LOCATION
ZONE 7 BUFFER ON MODELS
TANK WITHOUT
ZONE 6
INTEGRAL PUMP
ZONE 5

ZONE 4

ZONE 3

ZONE 2

ZONE 1

Variable System Flow


Variable system flow rates occur when variable-speed pumps are applied to the system. Variable system flow also occurs when two-way
valves are utilized to control flow to heating zones. During lower system flow operation, the boiler flow rate exceeds the system flow rate,
boiler outlet water will short circuit back to the boiler causing a rapid rise in boiler temperature and possibly trip the high-limit. Buffer /
Decoupler tanks can stabilize the temperature in these cases.

SYSTEM
RETURN

EXPANSION
TANK

WATER
PRESSURE
REGULATOR

AIR VENT 3-WAY


OUTDOOR
RESET VALVE

FILL THERMOMETER SYSTEM PUMP


WATER

SYSTEM
WATER
SENSOR
BOILER-MOUNTED SYSTEM
BUFFER PRESSURE SUPPLY
TANK RELIEF VALVE

ISOLATION
VALVES (TYP)

OPTIONAL INTEGRAL PUMP


(CERTAIN MODELS)

PUMP LOCATION
ON MODELS
WITHOUT
INTEGRAL PUMP

Three-way Valves
Three-way valves have been utilized in the past to accomplish outdoor reset with high-mass boilers that traditionally require continuous
high-temperature operation to prevent condensation and/or thermal shock. In such systems the boiler is maintained at or above the highest
temperature required and then blended down via the three-way valve to achieve the desired heating loop temperature. Raypak offers several
outdoor reset packages that accomplish outdoor reset by directly resetting the boiler operating temperature. However, for some existing sys-
tems, or when there is a firm system specification for a three-way valve, the Buffer / Decoupler tank can be plumbed into the boiler

8
loop to create some flywheel effect.
Buffer / Decoupler
Applications
PROCESS PUMP
SYSTEM
PROCESS

PLATE AND FRAME


HEAT EXCHANGER

SYSTEM PUMP
FILL
WATER

WATER
PRESSURE
ISOLATION REGULATOR
VALVE (TYP)
AIR VENT

THERMOMETER

EXPANSION
TANK

SYSTEM
WATER
SENSOR

BOILER-MOUNTED
PRESSURE
RELIEF VALVE
BUFFER
TANK

OPTIONAL INTEGRAL PUMP


(CERTAIN MODELS)

PUMP LOCATION
ON MODELS
WITHOUT
INTEGRAL PUMP

Process Fluid Heating


In some processes or other similar applications, it is necessary to isolate the boiler circulating loop from the fluid being heated. (E.g. plating
tanks and aquariums.) In these cases the boiler primary loop often has a low water volume and may require a Buffer / Decoupler tanks.

9
Buffer / Decoupler
Applications

HOT WATER
SUPPLY

THERMOMETER

SYSTEM
WATER
SENSOR BOILER-MOUNTED
PRESSURE
RELIEF VALVE

OPTIONAL INTEGRAL PUMP


(CERTAIN MODELS)

PUMP LOCATION
ON MODELS
WITHOUT
INTEGRAL PUMP

Indirect For DHW


It is NEVER good to design systems which fire hydronic heating boiler(s) during the warmer weather when space heat is not needed, just to
meet domestic water needs. Many existing summer boiler installations use an energy-wasting heat exchanger for DHW when no space
heating is needed. Separating the domestic water from the space heating source can save far more energy than even a boiler upgrade to a
higher efficiency unit. Both upgrades simultaneously are the real solution. Owners repeatedly experience seasonal operating savings well in
excess of 50% when this is done, which makes payback very short.

Raypak, Inc. 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 phone: (805) 278-5300 fax: (800) 872-8725 www.raypak.com
2011 Raypak, Inc. Cat. No. 2000.82-G Effective: 11-01-16 Replaces: 03-01-15

Vous aimerez peut-être aussi