Vous êtes sur la page 1sur 5

LAPORAN2015

MEDICINA VOLUME 46 NOMOR 1 JANUARI KASUS

TYPE IC CHOLEDOCHAL CYST PRESENTING AN EXTRAHEPATAL CHOLESTASIS


IN A 3 YEAR OLD BOY

Muhammad Reza1, Nyoman Metriani Nesa1, I Gusti Ngurah Sanjaya Putra1,


I Putu Gede Karyana1, Made Darmajaya2
Departments of Child Health1 and Paediatric Surgery2, Udayana University
Medical School / Sanglah Hospital Denpasar Bali

ABSTRACT

Choledochalcystisararecongenitaldilatationofthebileducts,mostlydiagnosedinchildhood.When
appropriateresectionisnotperformed,cholangiocarcinomamayoccurinahighincidencewithinthe
seconddecadeoflife.Thisreportaimstopresentararecaseinexperienceofdiagnosisandmanagement
typeICcholedochalcystinchildren.Wepresentcaseofa3-year-oldboywhocamewithjaundiceand
itchyskin,abdominalpain,brownishurine,palescoloredofstool.Abdominalultrasonographyand
computedtomographyscanrevealedtypeICcholedochalcyst.Patientunderwentcompletecystremoval
surgeryandbilioentericanastomosisthroughRoux-en-yhepaticojejunostomy.Excisionbiopsyconfirmed
thediagnosisoftypeICcholedochalcyst.Postsurgicalfollowupshowngoodphysicalandlaboratory
condition and there was no recurrence of symptoms. Early surgical procedure through Roux-en-y
hepatojejunostomy, has been performed. Long term follow up also facilities good prognostic to the
patient.[MEDICINA 2015;46:56-60].

Keywords: choledochal cyst, children, surgery

KISTA KOLEDOKAL TIPE IC PENYEBAB KOLESTASIS EKSTRAHEPATAL


PADA ANAK LAKI-LAKI UMUR 3 TAHUN

Muhammad Reza1, Nyoman Metriani Nesa1, I Gusti Ngurah Sanjaya Putra1,


I Putu Gede Karyana1, Made Darmajaya2
Bagian/SMF Ilmu Kesehatan Anak1 dan Bedah Anak2, Fakultas Kedokteran
Universitas Udayana / Rumah Sakit Umum Pusat Sanglah Denpasar Bali

ABSTRAK

Kista koledokus adalah merupakan penyakit saluran empedu bawaan yang jarang dijumpai dan
banyakterdiagnosispadasaatusiaanak-anak.Tindakanberupareseksikistaadalahyangterpenting
dilakukan, jika tidak segera dilakukan maka dapat meningkatkan resiko terjadinya
cholangiocarcinomadalamusiadekadekeduapenderitadalamkehidupan.Tujuankasusinidilaporkan
untukmenggambarkanpengalamandalammendiagnosisdantatalaksanakistakoledokaltipeIC
yangjarangpadaanak-anak.Laporankasusinipadaanaklaki-lakiberumur3tahundengankeluhan
kulittampakkuningdangatal,nyeriperut,urinberwarnakecoklatan,tinjayangpucat.Ultrasonografi
dan CT scan abdomen memperlihatkan adanya kista koledokus. Tindakan bedah eksisi kista dan
anastomosisbilioenterikdenganmenggunakantehnikhepatojejunostomiRoux-en-y.Diagnosakista
koledokus tipe IC terkonfirmasi saat tindakan eksisi biopsi. Evaluasi setelah dilakukan tindakan
bedahmemperlihatkanhasilyangbagus,baikdaripemeriksaanfisikmaupunpemeriksaanpenunjang
danhilangnyakeluhanyangadasebelumnya.WalaupunprosedurtindakanhepatojejunustomiRoux-
en-ysecaradinitelahdilakukan,penderitamasihmembutuhkanevaluasidalamjangkawaktuyang
lama.[MEDICINA 2015;46:56-60].

Kata kunci: kista koledokus, anak-anak, bedah

INTRODUCTION 1000inAsianpopulation,ofwhich as4:1to3:1.Choledochalcystare


abouttwothirdcasesarereported classifiedbasedonthelocationof
holedochalcystisarare fromJapan.1Choledochalcystsare biliaryductdilationasdescribed
C congenitaldilatationof
the bile ducts. The estimated
usuallydiagnosedinchildhoodand
about25%aredetectedinadult
andmodifiedbyTodani,etal.3
Theclassictriadofsymptoms
incidence in Western countries life.2Choledochalcystsalsohave includesabdominalpain,palpable
variesbetween1in100,000and1 anunexplainedfemaleandmale abdominalmass,andjaundice,are
in150,000.Theincidenceis1in preponderance,commonlyreported seeninlessthan20%ofcases.An

56 JURNAL ILMIAH KEDOKTERAN


Type IC Choledochal Cyst Presenting An Extrahepatal Cholestasis In A 3 Year Old Boy | Muhammad Reza., dkk.

85% of children have at least 2 Therewerenohistoryofprevious was noted in some area but no
featuresofclassictriad,whereas hepatobiliary disorders, routine pustulenorbullaedocumented.
only25%ofadultspresentwithat medicationorhospitalizationsince Thelaboratoryinvestigation
least2featuresoftheclassictriad. birth. There was no familial resultwasnormal.Completeblood
Neonateswhohasbeendetected history of recurrent cholestasis countwithhemoglobin(Hb)12.1
antenatally are usually norjaundice. g/dL, hematocrite (Ht) 38.7%,
asymptomaticatbirthbutneedto The patient was the second leukocytes 10.200 mm 3 and
beintervenedearlybeforetheonset childinthefamily.Hewasborn thrombocytes321.000mm3.Liver
ofcomplications.1,2Complications full term at hospital, functiontestshowedincreaseof
of choledochal cyst include spontaneously, birth weight of totalbilirubinat4.49mg/dLwith
pancreatitis, cholangitis, 3.100gramsandhealthycondition dominanceofdirectbilirubin4.39
secondary biliary cirrhosis, and breast fed for a year. The mg/dL, serum aspartate
spontaneousruptureofcyst,and immunizationrecordwascomplete transaminase (AST) 158.4 U/L,
cholangiocarcinoma. Improved according to the government alanineaminotransferase(ALT)
imagingmodalitieshavefacilitated recommendation.Hisfoodrecall 198.3 U/L, alkaline phosphates
the diagnosis at any time from wasinaccordancetorecommended (ALP) 483 mg/dL and gamma
antenataltoadultlife.4,5 dailyallowance(RDA).Thepatient glutamyltranferase(GGT)715U/
Surgical management has never had a blood transfusion L. Coagulation profile, shown
evolved from cystenterostomy, history. international normalized ratio
which was associated with Duringphysicalexamination, (INR) 1.11 with partial
recurrence of symptoms and thepatientwasalertandthevital thromboplastin time (PPT) was
malignancy to primary cyst sign was normal. According to 13.0withcontrolat12.4,activated
excision with Roux-en-Y WHO 2006 growth chart, the partial thromboplastin time
bilioentericdrainageeitheropenor patient was well nourished. (APTT)was36.6withcontrolat
laparoscopic.Inafewtypesuchas Developmental stages was also 31.9. Renal function test shown
inIVAandVtypecholedochalcyst normal.Therewasnodysmorphic BUN 9.0 mg/dL and creatinin
patients may need hepatic face,nopaleconjunctivas.Sclera serum 0.44 mg/dL. Urinalysis
resection or liver transplan- were yellowish. Ear, nose, and shownbrowncolor,urobilinogen8
tation.4,5 throataswellasneckexamination mg/dL (+++), bilirubin 6 mg/dL
Thepurposeofthisreportwas withinnormallimits.Theheart (+++).AntibodytestingofHBsAg
to present our diagnosis and and lung sounds were normal. (Elisa)andantiHAVIgMresult
managementexperienceinarare Bowel sound was normal. The showednoevidenceofhepatitisA
caseoftypeICcholedochalcystin abdomenwastenderatrightupper orBinfection.Thebloodandurine
children,attemptingtoelucidate quadrant,nodistention,nosignof cultureshownnobacterialgrowth.
asurgicaltreatmentisthemain generalizedperitonitis,nopalpable Stoolsampleshownpalecolor.
theraphy. liver,spleen,normass.Therewas Abdominalultrasonography
noshiftingdullness,norsignof revealed a cystic lesion in
CASE ILLUSTRATION livercirrhosis.Extremitiesshown extrahepatalbileduct.Thefinding
A3yearoldboywasbrought noedema.Skinalloverthebody was most compatible with a
by parents to Sanglah Hospital looked yellowish including the choledochalcyst(Figure 1).
OutpatientclinicsonApril4th2014 palmandthesole.Pruriticscar
with chief complaint yellowish
color of skin which started five
days before admission to the
hospital.Itstartedfrompalmsand
extendedtowholebodyfollowedby
itchyskin,inthenexttwodays,
eyes of this patient were also
getting jaundice. Patient also
experienced abdominal pain
especiallyonupperpart.Although
thepainwasnotalwaysperceived
butitwassubsequentiallygetting
worse especially after meal. He
alsocomplainedbrownishurine
appearanceandpalecolorofstool
since three days before Figure 1. Abdominal ultrasonography showed a cystic lesion in
hospitalization. No fever noted. extrahepatalbileduct.

JURNAL ILMIAH KEDOKTERAN 57


MEDICINA VOLUME 46 NOMOR 1 JANUARI 2015

daily were given to over come


cholestasis.
Patientunderwentdigestive
surgery, including laparotomy,
common bile duct (CBD) explo-
ration,biliaryreconstruction,and
cystexcisionwithbiopsy(Figure
3). After the surgery was
performed,thecholedochalcystas
abiopsysample(Figure 4)sent
to Anatomy Pathologic depart-
ment for examination. Clinical
improvementwasrecordedwith
jaundice appearance gradually
disappeared, while intensity of
abdominal pain decreased and
there was no more itchy skin.
Figure 2. Abdominal computed tomography scan showed type IC Laboratoryresultaftersixdays
choledochalcyst. post-surgeryrevealedanormalized
level of serum transaminase,
Abdominal computed tomo- intravenous5%glucoseto0.25% normalized bilirubin, and no
graphyscan(CTscan)revealeda normalsalinefluidwasinstituted. bacteriagrowthforthebloodand
celledinhepaticcommunisductal A300mgintravenousceftriaxone theurineculture.Nocomplication
confirmed with the diagnosis twice daily with 120 mg metro- wasnotedpostsurgicalprocedure
of type IC choledochal cyst nidazole three times daily were andpatientwasdischargedina
(Figure 2). given for preoperative injection goodconditionafterseventhday.
Based on clinical manifes- prophylaxis. A 2 mg K vitamin Twoweekslater,thepatientcame
tation,andimagingfindings,we injectionintra-muscularevery3 forfollowupingoodconditionof
assessedthepatientwithtypeIC weeks,120mgoralursodioxycholic physical and laboratory exami-
choledochalcysts.Treatmentplan acid(UDCA)threetimesdaily,4 nation. Pathologic examination
were cyst removal surgery and goralcholestyramineoncedaily, from biopsy sample confirmed
Roux-en-y hepaticojejunostomy. 10.000 IU oral vitamin A once diagnosisoftypeICcholedochal
Before underwent the surgery, daily,300IUoralvitaminEonce cyst.
patient had none per os, hence daily,2.5goralvitaminDonce

Figure 3. Cystexcisitionintraoperative. Figure 4. Choledochalcyst.

58 JURNAL ILMIAH KEDOKTERAN


Type IC Choledochal Cyst Presenting An Extrahepatal Cholestasis In A 3 Year Old Boy | Muhammad Reza., dkk.

DISCUSSION cholestasismaybeidentified.3In masshasprovedtoberare.8,9These


Choledochalcystsarecystic ourcase,extrahepatalcholestasis wereconfirmedinourcase,with
dilation of extrahepatic duct, was identified based on clinical initialpresentationofjaundiceand
intrahepatic duct, or both that manifestation and biochemical abdominal pain but with no
mayresultinsignificantmorbidity test,whileabdominalultrasono- abdominal mass suggesting a
and mortality, unless it is graphyandCTscan,identifiedthe choledocalcyst.
identified early and managed causeoftheanatomicalproblem Choledochal cysts belong to
appropriately.3Dilatedcystsand causingextrahepatalcholestasis. thefibropolycysticdisorders.Type
distal stricture due to chronic Thetypeofcholedochalcysts I cysts are the most frequent
inflammationleadstobilestasis, symptomsdependslargelyonthe choledochal cysts encountered
whichresultsinstoneformation ageatpresentation.Jaundiceis (Figure 5).Theintrahepaticpart
andinfectedbile,whichinturn reportedasthemainpresenting oftypeIVAandtypeVcholedochal
results in ascending cholangitis symptom in infants, while cystlocateddiffuselyorinapart
and further obstruction causing abdominalpainhasbeenreported in the liver, type IVB, features
abdominal pain, fever, and tobethemostfrequentsymptom multipleextrahepaticdilatations.4,5
obstructive jaundice. Chronic atpresentationinolderchild.7It Type V (Carolis disease) and
inflammation and formation of hasbeensuggestedthatagerelated probablytheintrahepaticpartof
albuminrichexudatesorhyper- difference in presentation is typeIVAcystsarethoughttobe
secretionofmucinfromdysplastic determinedbywhetherthereisa ductal plate malformations
epitheliumleadstoproteinplugs reflux of activated pancreatic (DPM).4
in pancreatic duct, which along juice.7Itwasfoundthatpatients The precise etiology of
with distal CBD stone causes withcholedochalcystspresenting extrahepaticcystisstillunclear.
pancreatitis. About half of the withabdominalpainwereolder TypeIcystareassociatedwithan
patientswithantenataldiagnosed thanoneyearandthatinthese abnormal arrangement of the
choledochalcystareasymptomatic patientsthereisarelationwith pancreatobilliaryducts(APBD),
at birth. 4,5 Since most of the elevatedserumamylaseandsigns alsoknownascommonchannel.
patientshavestenosisdistaltothe of chronic inflammation in Alongcommonchannelcanbethe
cyst, clinical symptoms such as histologysectionsoftheresected cause of a variety of pathologic
recurrentjaundice,liverdysfunc- cyst.8 conditions,suchaspancreatitis,
tion, ascending cholangitis, Previous studies found stenosisofthepapillaofVater,and
pancreatitis and rupture of the jaundiceasthemainpresenting choledochal cyst. 2,6 A common
cystsareusuallyseen.6 symptomofextrahepaticcystsand channel may enhance reflux of
Inourcase,patientcamewith cholangitis and gall stones of pancreatic juice into bile duct,
symptomandsignsofcholestasis. intrahepaticcysts.1,8Thismaybe henceexposethecommonbileduct
Cholestasisincludesretentionof explainedbythelocalizationofthe walltopancreaticenzymes,aswell
conjugatedbilirubin,bilesaltsand lesion. Extrahepatic cysts may asincreasepressureincholedochal
othercomponentsofthebile.Itis givecompleteobstructionofthe ductresultingincystformation.2,6
a symptom of many diseases, biliary tree leading to jaundice, Thecompletetypeofcholedochal
therefore,itisasignalthatdisease whereas intrahepatic cysts will cysts are as follows:1,2 type IA:
exists.Themechanismsbywhich leadtopartialobstructiongiving cystic dilatation of the
diseasesproducecholestasiscanbe lateandlocalizedcomplications. extrahepaticduct;typeIB:focal
classifiedaseitherintrahepatalor The classic triad of abdominal segmental dilatation of the
extrahepatalcholestasis.1Thefirst pain, jaundice, and abdominal extrahepatic duct; type IC:
diagnosticconcernofcholestasis
disordersshouldbetodifferentiate
eithertheentityisofintrahepatal
orextrahepatal.Thisisimportant
as the management will be
significantly different between
medicalandsurgical.
Early identification of
extrahepatalcholestasisthatneed
promptinterventionwillimprove
outcome. However, lack of
distinctiveclinicalfeaturesoften
leading to difficulty in differen-
tiationbetweenintrahepataland
extrahepatal cholestasis.2 When
diagnosticprocedureincorporate
clinical,biochemical,radiological
and histological features or
sometimeserologictestorimaging Figure 5.Classificationofcholedochalcystsaccordingtomodified
study then probable cause of Todani.1

JURNAL ILMIAH KEDOKTERAN 59


MEDICINA VOLUME 46 NOMOR 1 JANUARI 2015

fusiformdilatationoftheentire Roux-en-yhepaticojejunostomy.10,11 1977;134:263-9.


extrahepatic bile duct and Ourcaseunderwentopensurgery 4. LudwigsDV.Symposiumon
commonbileduct;typeII:simple andhadarightextendedsubcostal biliary disorders - part I:
diverticulumofthecommonbile incision without an operative Pathogenesisofductalplate
duct;typeIII:cyst/choledochocele cholangiography. The complete abnormalities. Mayo Clin
distalintramuraldilationofthe excisionofthecystwithacreation Proc.1998;73:80-9.
common bile duct; type IVA: ofRoux-en-Yhepaticojejunostomy 5. DavidJ.Cystsandcongenital
combined intrahepatic and wasdoneasitisthetreatmentof biliary abnormalities. In:
extrahepaticbileductdilatation; choice. Long term outcome of SherlockS,DooleyJ,editors.
typeIVB:multipleextrahepatic patientsafterunderwentcomplete Diseasesofliverandbiliary
system.London:HorizonInc;
bileductdilations;typeV:multiple excision with Roux-en-Y
1997.p.579-91.
intrathepaticbileductdilatation. hepaticojejunostomy are alive, 6. Komi N, Takehara H,
Inmostpatients,abdominal withsymptomsfreesurvivalrate KunitomoK,MiyoshiY,Yagi
ultrasonography is the primary andoverallsurvivalratewere89% T. Does type of anomalous
imagingtechniquefordetectionof and 96%, respectively. If arrangement of
choledochal cysts and usually choledochalcystsarenotresected, pancreaticobiliary ducts
sufficestoestablishthediagnosis.9 ahighincidence(20%to30%)of influence the surgery and
Sensitivityofultrasonographyis cholangiocarcinoma has been prognosisofcholedochalcyst?
about 7197%. 13 It is also the reported,mainlyafterthesecond JPediatrSurg.1992;27:728-
preferred investigation in post decadeoflife,whichformedthe 31.
operation surveillance. After a basisofresectionasstateofthe 7. Samuel M, Spitz L.
preliminary ultrasonography, artsurgicaltreatment.Thispolicy Choledochal cyst: varied
other supportive imaging is further supported by a study clinicalpresentationandlong-
techniquesshouldbeorderedto that found increasing rate of termresultsofsurgery.Eur
evaluate biliary system and premalignantchangesinresected JPediatrSurg.1995;6:78-81.
pancreatic duct. Computed cystswithadvancingage.6 8. Stringer M, Dhawan A,
tomography scan is the most Davenport M, Mieli VG,
accurate for choledochal cyst SUMMARY Mowat AP, Howard ER.
diagnosisalsohelpsinplanning Wereportedacholedochalcystin Choledochal cysts: lessons
surgical approaches. It is well a3yearoldboywhopresentedwith from20yearexperience.Arch
delineatestheintrahepaticbiliary thetwooutofthreeclassictriadof DisChild.1995;73:528-31.
9. VriesJS,De-VriesS,Aronson
dilationintypeIVAandCarolis abdominal pain, palpable
DC,BosmanDK,RauwsAJ,
disease, also the extent of abdominal mass, and jaundice. BosmaHA,et al.Choledochal
intrahepaticdilation.CTscanalso Ultrasonography and CT scan cysts: age of presentation,
identify cyst wall thickening confirmeddiagnosisandthetype symptoms, and late
related to malignancy. 13 Plain of choledocal cyst. Primary cyst complications related to
abdominalfilms,laparoscopy,and excision with Roux-en-Y bilio- Todanis classification. J
gastroduodenoscopyarenotused enteric drainage showed a good PediatrSurg.2002;37:1568-
as standard diagnostic tools for result post surgically with 73.
choledochal cyst, preoperative normalized clinical and 10. Akhan O, Demirkazik FB,
biopsies were performed when biochemical profile. Long term Ozmen MN, Ariyurek M.
cancer was suspected, and the followupstillneededtoensurefree Choledochal cysts:
lesionwasacholedochalcyst.1,9,10In survivalstate. ultrasonographicfindingsand
our case the diagnosis of correlation with other
choledochal cyst type IC was REFERENCES imaging modalities. Abdom
established with an abdominal 1. Lu S. Biliary cysts and Imaging.1994;19:243-7.
ultrasonographyandCTscan. strictures. In: Kaplowitz N, 11. DhuparR,GulackB,Geller
Treatmentofcholedochalcyst editor. Liver and Biliary DA,MarshJW,GamblinTC.
priortotheonsetofsymptomsis Diseases.Chicago:Williams Researcharticle:thechanging
recommended, as the benefit of andWilkins;1996.p.739-53. presentation of choledochal
reducing risk of 2. LipsettP.Biliaryatresiaand cyst disease: an incidental
cholangiocarcinoma out weighs cysts.In:PittH,editor.The diagnosis. HPB Surgery.
BiliaryTract(PartofClinical 2009;2009:1-4.
risk of surgery prior to the
GastroEnterology).London: 12. Lipsett PA, Pitt HA,
development of symptoms. 11 ColombaniPM,BoitnottJK,
Historically, management of BalliereKindall;1997.p.626-
41. CameronJL.Choledochalcyst
choledochal cyst consisted of diseaseachangingpatternof
3. Todani T, Watanabe Y,
variousdrainageoperations,but Narusue M, Tabuchi K, presentation. Ann Surg.
high complication rates and Okajima K. Congenital bile 1994;220:644-52.
retainedthreatofmalignancyhave duct cysts, classification, 13. Bhavsar MS, Vora HB,
led to the use of excision or operative procedures, and Giriyappa VH. Choledochal
transplantation as first line reviewofthirty-sevencases cysts:areviewofliterature.
therapy. The preferred surgical includingcancerarisingfrom Saudi J Gastroenterol.
operation is cyst removal and choledochalcyst.AmJSurg. 2012;18:230-6.

60 JURNAL ILMIAH KEDOKTERAN

Vous aimerez peut-être aussi