International Journal of Nursing Studi 49 (2012) 169-173

daftar isi yang tersedia di SciVerse ScienceDirect

International Journal of Nursing Studies

jurnal homepage: www.elsevier.com/ijns

Versi Spanyol dari Menyusui Self-efficacy Form Skala pendek:

Keandalan dan penilaian validitas
Antoni Oliver-Roig Sebuah.*. Marta-Luisa d'Anglade-Gonza' lez b. Beatriz Garc'a-Garc'a b.
Jose-Ramo' n Silva-Tubio b. Miguel Richart-Mart'nez Sebuah. Cindy-Lee dennis c.d
Sebuah
Departemen Keperawatan, Universitas Alicante, Apdo. de Correos 99, 03080 Alicante, Spanyol
b
Rumah Sakit Orihuela, Spanyol
c
University of Toronto, Kanada
d
Perempuan Perguruan Tinggi Research Institute, Toronto, Kanada

INFO ARTIKEL ABSTRAK

Riwayat artikel: Latar Belakang: Hanya sebagian kecil dari bayi ASI eksklusif selama dianjurkan
Menerima Mei 8, 2011 postpartum 6 bulan. Menyusui diri-efficacy adalah ibu percaya diri dalam
Diterima dalam bentuk revisi 12 Agustus kemampuannya untuk menyusui dan sangat prediktif perilaku menyusui. Breastfeeding
2011 yang diterima Agustus 22, 2011 Self efficacy Skala-Short Form (BSES-SF) dikembangkan antara ibu berbahasa Inggris
untuk mengukur menyusui diri-efficacy.
Kata kunci: tujuan: Untuk menerjemahkan BSES-SF ke Spanyol dan menilai sifat psikometrik nya.
Menyusui Desain: studi metodologis.
Self-efficacy pengaturan: Salah satu rumah sakit umum di Orihuela, Spanyol.
Terjemahan
peserta: Contoh kenyamanan 135 di rumah sakit wanita menyusui direkrut pada kedua
penilaian psikometri Spanyol
hari postpartum mereka.
metode: The BSES-SF diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol menggunakan maju
terjemahan, terjemahan back- dan uji coba. konsistensi internal, validitas konstruk dan
validitas prediktif dinilai. Baterai kuesioner laporan diri diberikan pada postpartum hari
kedua termasuk: kuesioner pada variabel sosiodemografi dan status menyusui,
diterjemahkan BSES-SF itu, adaptasi Spanyol Umum Self Ef Skala fi cacy dan
Manajemen Stress Diri Ef Skala fi cacy. Selain itu, data pada status menyusui di tiga
minggu postpartum dikumpulkan dengan wawancara telepon.
hasil: Cronbach alpha koefisien konsistensi internal adalah 0,92. The diterjemahkan
BSES-SF disajikan struktur unidimensional dengan beban faktor> 0,30. Sebagai
tambahan,
pola respon demografi dan korelasi dengan skala fi cacy diri ef memberikan bukti lebih
lanjut dari validitas konstruk. Di rumah sakit BSES-SF skor secara signifikan diprediksi
ASI eksklusif pada 3 minggu postpartum.
kesimpulan: Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terjemahan Spanyol dari BSES-SF
dapat dianggap sebagai ukuran valid dan dapat diandalkan ibu menyusui diri-efficacy di
Spanyol.
2011 Elsevier Ltd All rights reserved.

Apa yang sudah diketahui tentang topik?
Breastfeeding Self-efficacy Skala-Short Form (BSES-SF)
identifikasi es perempuan paling berisiko penghentian
menyusui, menilai perilaku menyusui dan kognisi di
memesan individualize con fi dence strategi-bangunan
dan mengevaluasi efektivitas berbagai intervensi.
Instrumen ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai
bahasa dan telah menunjukkan sifat psikometrik
yang baik.

Apa makalah ini menambahkan

* Penulis yang sesuai. Tel .: +34 965903400; fax: +34 965 90 35 16.
Alamat email: Antonio.Oliver@ua.es (A. Oliver-Roig). The BSES-SF belum psychometrically diuji di
kalangan perempuan di Spanyol. Hasil dari penelitian
ini

0020-7489 / $ - melihat hal depan 2011 Elsevier Ltd All rights reserved. doi:10,1016 / j.ijnurstu.2011.08.005
170 A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49 (2012) 169-173

menunjukkan bahwa versi Spanyol dari BSES-SF
adalah alat valid dan reliabel untuk mengukur
menyusui kepercayaan diri antara ibu Spanyol, dan
memberikan bukti lebih lanjut dari penerapan dari
BSES-SF dalam konteks budaya yang berbeda.
dan berlabuh dengan 5-point skala Likert-jenis di mana
1 menunjukkansama sekali tidak percaya diri dan 5
menunjukkan selalu percaya diri. skor yang lebih tinggi
menunjukkan tingkat yang lebih tinggi dari atau
menyusui diri-efficacy.

1. pengantar

Hanya sebagian kecil bayi Eropa ASI sesuai dengan

rekomendasi internasional, yang menganjurkan
pemberian ASI eksklusif selama 6 bulan dan con- terus
berlanjutnya menyusui sampai setidaknya 2 tahun.
Dengan usia 6 bulan, hanya 39% bayi Spanyol
menerima ASI saja dan tarif ASI eksklusif bahkan lebih
rendah. Untuk mengatasi masalah ini, Rencana Mutu
Spanyol Sistem Kesehatan Nasional mendesak
profesional kesehatan untuk menggabungkan
intervensi dukungan menyusui ke dalam praktek
mereka (Spanyol Departemen Kesehatan dan Kebijakan
Sosial, 2010).
Ibu menyusui diri-efficacy adalah kemampuan
seorang ibu yang dirasakan untuk menyusui bayinya
dan telah menunjukkan untuk memprediksi durasi
menyusui dan tingkat eksklusivitas kalangan
perempuan di masa postpartum langsung.
Breastfeeding Self-efficacy Skala-Short Form (BSES- SF)
dikembangkan untuk mengukur seorang ibu percaya
diri dalam kemampuannya untuk menyusui bayi
barunya dan telah sukses- sepenuhnya diterjemahkan
dan psychometrically diuji antara perempuan dari
beragam budaya (Alus-Tokat et al, 2010.; Dennis, 2003;
Gregory et al., 2008; McCarter-Spaulding dan Dennis,
2010; Wutke dan Dennis, 2007; Zubaran et al., 2010).
Namun, belum diterjemahkan dan psychometrically
diuji antara ibu di Spanyol. Tujuan dari penelitian ini
adalah untuk menerjemahkan dan tes psikometrik yang
BSES-SF antara Spanyol-
berbicara ibu di Spanyol.

2. metode

2.1. peserta

Peserta penelitian direkrut oleh tiga penulis pada 2

hari pascapersalinan dari rumah sakit umum di
Orihuela, Spanyol. Semua peserta berada di rumah
sakit breast-makan ibu yang berusia lebih dari 18
tahun, mampu membaca dan berbicara bahasa Spanyol
dan yang melahirkan setelah minggu ke-36 kehamilan,
karena mayoritas bayi dapat menyusui secara penuh
pada usia kehamilan (Nyqvist et al., 1999). Perempuan
dikeluarkan jika mereka memiliki faktor yang dapat
signi cantly fi mengganggu menyusui, seperti kelahiran
ganda, kondisi medis yang serius atau cacat lahir yang
dikenal bayi. Persetujuan diterima dari komite etik
penelitian rumah sakit.

2.2. Instrumen

2.2.1. BSES-SF
The BSES-SF adalah 14-item, unidimensional,
laporan diri Instrumen dikembangkan untuk mengukur
seorang ibu percaya diri dalam kemampuannya untuk
menyusui. Semua item yang disajikan secara positif
 A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49 (2012) 169-173 171
2.2.2. GSE dan SMSE
sebuah koefisien, item-total korelasi disesuaikan
dan estimasi ketika item
Adaptasi Spanyol Umum Self-Ef Skala fi cacy (GSE)
adalah skala 10-item yang menilai persepsi stabil
kompetensi pribadi untuk mengatasi secara efektif
dengan berbagai situasi stres. Stres Manajemen Diri
Ef Skala fi cacy (SMSE) adalah fi c 8-item diri ef fi
skala cacy spesifik untuk kemampuan untuk
mengatasi situasi stres mengukur. Kedua terdiri
instrumen laporan diri, tersedia dalam memuaskan
metrik sifat psikologis Spanyol dan sekarang (Godoy
Izquierdo et al., 2008; Sanjua' n Sua' rez et al., 2000).

2.3. prosedur penerjemahan

validasi linguistik dari bahasa Spanyol BSES-SF

dilakukan dengan menggunakan prosedur standar
penerjemahan dan buta back-terjemahan, dengan
tujuan untuk memastikan konten, kesetaraan
semantik dan teknis. The penterjemahan, dua untuk
terjemahan dan dua untuk terjemahan back-, tidak
dinyatakan terlibat dalam proyek dan tidak ahli dalam
ASI ibu. Data dikumpulkan pada kesulitan untuk
menerjemahkan, perubahan sintaksis dan semantik
untuk item dan penerapannya untuk konteks budaya
Spanyol.
Setelah versi terjemahan dan data mengenai item
yang tersedia, tim peneliti, yang termasuk empat
profesional dengan pengalaman yang luas menyusui,
diadakan rapat gabungan dengan penerjemah untuk
merevisi terjemahan dan mencapai konsensus untuk
menghasilkan satu versi di Spanyol. Sebuah studi
pendahuluan dilakukan dengan sembilan ibu
menyusui untuk menguji tanggung prehensif dan
keterbacaan skala BSES-SF yang diterjemahkan.
Untuk diterjemahkan BSES-SF, itu memutuskan
untuk mengubah kata ''kepercayaan diri'' (di Spanyol,
''con fi anza''), Yang digunakan dalam instruksi dan
skala respon, untuk ''seguridad en si misma'' (dalam
Bahasa Inggris, ''diri-kepercayaan diri''), Mengingat
ungkapan ini menjadi lebih cocok untuk konteks
Spanyol. perbedaan semantik tidak terdeteksi dalam
versi, membaca dan pemahaman masalah yang
diterjemahkan tidak ditemui selama studi
percontohan dan rata-rata waktu untuk
penyelesaiannya adalah 3-4 menit.

2.4. Pengumpulan data

Pada hari postpartum kedua dan sebelum pulang

dari rumah sakit, peserta menyelesaikan baterai
kuesioner laporan diri termasuk BSES-SF, GSE dan
SMSE sisik yang diterjemahkan, bersama-sama
dengan kuesioner pada sosio demografi dan menyusui
variabel, yang termasuk metode pemberian makan
saat ini dan Item global yang menyangkut kapasitas
untuk mengatasi segala sesuatu yang terlibat dalam
menyusui (pada skala 0-100, di mana 0 = ''benar-benar
tidak mampu'' Dan 100 = ''benar-benar mampu''). Pada 3
minggu postpartum, data yang dikumpulkan melalui
wawancara telepon mengenai metode makan 24 jam
sebelumnya.

2.5. Analisis statistik

Keandalan diterjemahkan BSES-SF yang dinilai

menggunakan kriteria sebagai berikut: Cronbach
 172 A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49 (2012) 169-173

telah dihapus dari skala. Untuk menentukan validitas
konstruk, kami melakukan analisis komponen utama,
memaksa ekstraksi salah satu faktor.
Kami menentukan mean dan deviasi standar dari
skor item dan, untuk menilai fl oor dan efek langit-
langit, kita menghitung proporsi responden dengan skor
terendah atau tertinggi. Kami menilaihubungan antara
variabel menggunakan korelasi Pearson atau Spear-
manusia, yang sesuai, dan hipotesis yang kontras
menggunakan Mahasiswa t-test untuk sampel
independen.
melepaskan. Tidak ada ibu yang mangkir di penilaian
telepon 3- minggu. Usia rata-rata adalah 30,1T berusia
5,03 tahun. Berarti skor untuk menyusui global yang
mandiri barang fi cacy ef adalah 89,27 T 18,93. skor
rata-rata untuk diterjemahkan BSES-SF itu, SMSE dan
skala GSE yang 51,94 T 11,22, 26,19 T 4.0 dan 38,6 T
5.90, masing-masing.Tabel 1 memberikan karakteristik
peserta.
3.2. reliabilitas konsistensi internal dan informasi tes

Cronbach a koefisien adalah 0,92. tabel 2

3. hasil
3.1. Deskripsi sampel
Contoh kenyamanan 135 wanita yang memenuhi
kriteria inklusi dan diundang untuk berpartisipasi
dalam penelitian ini. Semua wanita mendekat setuju
untuk mempelajari partisipasi danmenyelesaikan
kuesioner penelitian sebelum rumah sakit
menunjukkan korelasi antara disesuaikan tes-barang
dan Cron-
bach ini ketika item telah dihapus, proporsi
tanggapan ekstrim-nilai dan cara-cara dan standar
deviasi dari respon item. Semua item dari BSES-SF
diselesaikan oleh setiap responden, dan untuk sebagian
besar item, lebih dari 15% responden memperoleh skor
tertinggi mungkin.

3.3. validitas konstruk

Tabel 1
Karakteristik sampel penelitian (n = 135). Komponen utama analisis con fi rmed struktur
dimensi uni skala, dengan faktor loadings di atas 0,30
Variabel n %
pada semua item (tabel 2).
Status pendidikan
perbandingan kelompok yang dikenal dilakukan
SD atau lower6346.7
Tinggi school4130.3
dengan hipotesis bahwa skor BSES-SF yang
Universitas degree3123 diterjemahkan akan lebih tinggi bagi ibu dengan
Status pernikahan banyak anak, ibu dengan pengalaman sebelumnya
De facto atau Married13297.8 menyusui, yang menyusui lebih lama anak mereka
Single10.7
sebelumnya dan dengan persepsi yang lebih baik dari
Divorced21.5
Asal pengalaman itu, dan ibu yang menyusui secara
Spain11685.9 eksklusif pada saat pulang dari rumah sakit.
South-America128.9 Ibu dengan anak-anak yang lebih memperoleh skor
Europe75.2 lebih tinggi pada skala BSES-SF (rs = 0,19; p = 0,024).
Metode Pengiriman
Selanjutnya, mean skor yang diperoleh pada skala
Vaginal10880
Cesarean2720
BSES-SF oleh ibudengan previousexperienceof
Jumlah kelahiran hidup ASI (Rata-rata = 54,43
First6648.9 T 10.7) adalah secara signifikan lebih tinggi (t = 2.46; p =
Second5742.2
0,015) dari yang diperoleh oleh ibu tanpa sebelumnya
thirt atau subsequent128.9
Sebelumnya menyusui pengalaman Pengalaman menyusui (rata-rata = 49,8 T 11.3). Di
Yes6346.7 antara kelompok perempuan yang memiliki pengalaman
Tidak ada menyusui atau fi sebelumnya pertama birth7253.3
sebelumnya menyusui,
Durasi menyusui sebelumnya (n = 63) mereka yang disusui lebih lama anak sebelumnya
Lima bulan atau less3047.6 diperoleh skor yang lebih tinggi pada skala BSES-SF (rs
Enam bulan atau more3352.4 = 0.41; p = 0,001). mean skor yang diperoleh pada
Evaluasi diri dari pengalaman menyusui sebelumnya (n = 62) Agak
skala BSES-SF oleh perempuan dengan pengalaman
positive4 6.5
agak positive1524.2
sebelumnya menyusui yang dinilai pengalaman mereka
Sangat positive4369.4 sebagai '' sangat positif '' adalah 57,33T 8.82, sementara
Metode pemberian makan saat 48 jam postpartum
rata-rata skor yang diperoleh oleh wanita yang dinilai
ASI eksklusif (ASI saja) 41 30,4
menyusui dominan 0 - pengalaman mereka sebelumnya sebagai '' agak positif ''
(ASI + minuman berbasis air tambahan)
sebagian menyusui 94 69.6
atau '' cukup positif '' itu
(ASI + suplemen susu formula) 47,73 T 12.04, dan perbedaan ini secara statistik signifikan
Tidak ada menyusui 0 - (t = 3.51; p = 0,001).
Metode pemberian makan saat 3 minggu postpartum Selanjutnya, ibu yang eksklusif atau menyusui pada
ASI eksklusif (hanya ASI susu) 4.734,8
hari postpartum kedua diperoleh skor yang lebih tinggi
pada skala BSES-SF yang diterjemahkan daripada
mereka yang dilengkapi menyusui dengan susu formula
yang (berarti perbedaan = 4.88; CI 95% = 0,80-8,97; p =
0.02).

3.4. validitas konvergen

menyusui dominan
A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49Dalam
2.418,8 rangka untuk menilai validitas konvergen, 173
(2012) 169-173

(ASI + minuman berbasis air tambahan) kami menghitung

sebagian menyusui korelasi BSES-SF skor total diterjemahkan dengan item
(ASI + suplemen susu formula) 4.431,6 fi cacy diri ef global dan total skor untuk SMSE yang
dan GSE skala. korelasi positif diperoleh dengan
Tidak breastfeeding20 14,8
indeks fi cacy diri ef global (r = 0.50; p <0,001), GSE
174 A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49 (2012) 169-173

tabel 2
BSES-SF item dengan faktor loadings komponen utama, hasil kehandalan, fl oor dan langit-langit efek, berarti (M) Dan standar deviasi (SD).

Barang Pemuata Dikoreksi Cronbach Lantai Langit- M SD

n korelasi Sebuah ( '' 1 langit ( ''
item-total jika item ''%) 5 ''%)
yang
Menentukan bahwa bayi saya mendapatkan cukup ASI 0.82 0.69 0.92 5.2 12.6 3.07 1.11
dihapus
Berhasil mengatasi menyusui seperti saya 0.81 0.67 0.92 0,7 23.7 3.60 1.03
dengan tugas-tugas yang menantang lainnya
Menyusui bayi saya tanpa menggunakan rumus sebagai suplemen 0.77 0.59 0.92 7.4 28,9 3.39 1.32
Pastikan bahwa bayi saya benar terkunci untuk seluruh makan 0.75 0.69 0.92 3.0 40.0 3.79 1.21
Mengelola situasi menyusui untuk kepuasan saya 0.74 0.69 0.92 3.7 28.1 3.54 1.16
Mengelola untuk menyusui bahkan jika bayi saya menangis 0.74 0.65 0.92 3.0 24.4 3.58 1.08
Tetap ingin menyusui 0,73 0.59 0.92 2.2 43.0 3,99 1.08
Nyaman menyusui dengan anggota keluarga saya sekarang 0.72 0.51 0.92 3.0 47,4 3.97 1.18
Jadilah puas dengan pengalaman menyusui saya 0.71 0.67 0.92 5.9 54.1 4.26 0.94
Menghadapi kenyataan bahwa menyusui dapat memakan waktu 0.69 0.50 0.92 2.2 48,1 4.15 1.03
Selesai makan bayi saya pada satu payudara sebelum beralih 0.66 0.63 0.92 3.0 22.2 3.50 1.09
ke payudara lainnya
Terus menyusui bayi saya untuk setiap makan 0.64 0.77 0.91 3.0 43,7 3.94 1.15
Mengelola untuk menjaga dengan tuntutan menyusui bayi saya 0.57 0.77 0.91 3.7 29,6 3.62 1.17
Memberitahu ketika bayi saya fi yang belum selesai menyusui 0.55 0.72 0.92 3.7 31.9 3.66 1.19

akibatnya, memiliki persepsi yang lebih baik dari

skala (r = 0.41; p <0,001) dan skala SMSE (r = 0,24;
pengalaman itu. Penelitian ini juga
p = 0,005).

3.5. validitas prediktif

Untuk menentukan validitas prediktif, kami

membandingkan di rumah sakit skor BSES-SF antara
ibu menyusui secara eksklusif pada 3 minggu dan
peserta lainnya. Ibu yang menyusui secara eksklusif
pada 3 minggu postpartum diperoleh skor yang lebih
tinggi pada skala BSES- SF yang diterjemahkan
(perbedaan rata-rata = 4,17; CI 95% = 0,21-8,13;p =
0.039).

3.6. Menyusui diri-efficacy dan faktor demografi

Perbedaan menyusui diri-efficacy dinilai dalam

kaitannya dengan variabel demografis ibu.
Tidakstatistik perbedaan signifikan fi yang ditemukan
untuk skor total pada diterjemahkan BSES-SF sesuai
dengan usia ibu (rs = 0.11; p = 0,201) atau tingkat
pendidikan (rs = 0,1; p = 0.270).

4. Diskusi

Hasil penelitian ini memberikan bukti yang

penerapan internasional dari skala BSES-SF, dan re fl
ect orang-orang dari versi lain dari skala.
Cronbach sebuah koefisien untuk skala BSES-SF
yang diterjemahkan
berada di atas nilai minimum yang disarankan untuk
melakukan individu dan kelompok perbandingan. Hasil
ini juga memberikan bukti konstruk dan validitas
prediktif, dan semua hipotesis yang disarankan adalah
con fi rmed. Seperti dengan lainnyaversi skala (Zubaran
et al., 2010), Sebagian besar tanggapan yang terletak di
ujung yang lebih tinggi dari skala respon.
Salah satu hal baru dari penelitian ini adalah
hubungan yang ditemukan antara persepsi pengalaman
menyusui sebelumnya dan skor yang diperoleh pada
skala BSES-SF yang diterjemahkan. Wanita dengan
tinggi self-efficacy lebih mungkin untuk memiliki
pengalaman sukses sebelumnya menyusui, dan
 A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49 (2012) 169-173 175
memberikan bukti validitas BSES-SF untuk menilai
diri-efficacy, dengan menunjukkan korelasi positif
antara skor yang diperoleh pada skala BSES-SF yang
diterjemahkan dan yang diperoleh pada skala fi cacy
diri ef lainnya.
Sebagai keterbatasan penelitian ini, karena bayi
dapat menyusui secara eksklusif selama 6 bulan,
tindak lanjut dari tiga minggu untuk menentukan
validitas prediktif akan singkat. Juga, studi ini tidak
termasuk analisis perbedaan dalam diri-efficacy
antara kelompok-kelompok dengan kesenjangan
kesehatan. Akhirnya, diterjemahkan BSES-SF
disesuaikan dengan Spanyol diucapkan di Spanyol,
dan bukan untuk Spanyol dari negara-negara lain.
Masa Depan penelitian termasuk lagi tindak lanjut
dan kelompok dengan kesenjangan kesehatan
diperlukan di Spanyol. Validasi linguistik disesuaikan
akan diperlukan untuk studi yang melibatkan
pembicara Spanyol dari negara lain.
Kesimpulannya, hasil penelitian ini menunjukkan
bahwa diterjemahkan skala BSES-SF dapat dianggap
sebagai ukuran valid dan dapat diandalkan ibu
menyusui diri-efficacy di Spanyol.

Pengakuan

Para penulis ingin mengucapkan terima kasih

Marisol Rodr'guez Herrero untuk kolaborasinya dalam
memperoleh data klinis.

Lampiran A. Tambahan data

Tambahan data yang terkait dengan artikel ini

dapat ditemukan, dalam versi online, di doi: 10,1016 /
j.ijnurstu.2011. 08,005.

Referensi

Alus-Tokat, M., Okumus, H., Dennis, CL, 2010. Terjemahan dan

penilaian metrik psiko dari Self-efficacy Form Skala pendek
menyusui di kalangan ibu hamil dan pasca melahirkan di Turki.
Kebidanan 26, 101-108.
Dennis, CL, 2003. menyusui diri ef skala fi cacy: penilaian psikometri
dari bentuk pendek. Jurnal Obstetri Ginekologi dan Neonatal
Keperawatan 32, 734-744.
 176 A. Oliver-Roig et al. / Jurnal Studi Perawatan 49 (2012) 169-173
Godoy Izquierdo, D., Godoy Garcia, JF, Lopez-Chicheri Garcia, I., Martinez
Delgado, A., Gutierrez Jimenez, S., Vazquez Vazquez, L., 2008. metrik
sifat Psycho dari Escala de Autoe fi Cacia para el Afrontamiento del
Estre' s (EAEAE). Psicothema 20, 155-165.
Gregory, A., Penrose, K., Morrison, C., Dennis, CL, MacArthur, C.,
2008. sifat psikometri dari bentuk skala pendek fi cacy diri ef
menyusui dalam sampel UK beragam etnis. Perawatan Kesehatan
Masyarakat 25, 278-284.
McCarter-Spaulding, DE, Dennis, CL 2010. pengujian Psikometri dari
bentuk skala pendek fi cacy diri ef menyusui dalam sampel dari
perempuan kulit hitam di Amerika Serikat. Penelitian di Perawatan &
Kesehatan 33, 111-119.
Nyqvist, KH, Sjoden, PO, Ewald, U., 1999. Perkembangan perilaku
menyusui bayi prematur '. Awal Pembangunan Manusia 55, 247-
264.
Sanjua' n Sua' rez, P., Pe' rez Garc'a, AM, Bermu' dez Moreno, J., 2000. self-ef skala fi cacy
umum: Data psikometri dari tasi adaptif Spanyol. Psicothema 12 (Suppl. 2), 509-
513.
Spanyol Departemen Kesehatan dan Kebijakan Sosial, 2010. seksual dan
Strategi Kesehatan Reproduksi. Diperoleh 2011/08/10, dari Spanyol
Departemen Kesehatan dan Kebijakan Sosial situs
Web:http://www.mspsi.es/ organizacion / sns / planCalidadSNS /
pdf / Equidad / ENSSR.pdf.
Wutke, K., Dennis, CL, 2007. keandalan dan validitas versi Polandia
Breastfeeding Self-efficacy Form Skala pendek: Penerjemahan dan
penilaian psikometri. International Journal of Nursing Studi 44,
1439-1446.
Zubaran, C., Foresti, K., Schumacher, M., Thorell, MR, Amoretti, A., MU
ller, L., Dennis, CL 2010. Versi Portugis dari Menyusui Self-efficacy
Skala pendek Bentuk. Journal of Human Laktasi 26, 297-303.