Vous êtes sur la page 1sur 13

Rapport :

Les conditions de
licence lactivit avec les
pierres et mtaux
prcieux

Dimitria Arnauanu
Contenu :
1. CONDITIONS DE LICENCE ................................................................................................................. 2
2. CHAMP DAPPLICATION DE LICENCE ........................................................................................... 4
3. LA DURE DE VALIDIT ..................................................................................................................... 4
4. OBTENTION DE LICENCE OU PROLONGATION DE LICENCE ................................................ 4
5. DOCUMENTS REQUIS POUR LOBTENTION DUNE LICENCE OU PROLONGATION
DUNE LICENCE ............................................................................................................................................. 4
6. LIBERATION/PROLONGATION OU REACTUALISATION DE LA LICENCE.......................... 5
7. LIBERATION DUNE DUPLICATION DE LA LICENCE ................................................................ 8
8. FRAIS ......................................................................................................................................................... 8
9. CONTRLE DE LICENCE .................................................................................................................... 8
10. PRINCIPES DE CONTROLE ............................................................................................................. 9
11. PROCDURE DU CONTROLE ......................................................................................................... 9
12. LES RESULTATS DU CONTROLE .................................................................................................. 9
13. LA SUSPENSION TEMPORAIRE ET LE RETABLISSEMENT LA VALIDITE DE LA
LICENCE......................................................................................................................................................... 10
14. RETRAIT DE LICENCE ................................................................................................................... 10
15. AUTRES INFORMATIONS .............................................................................................................. 12

1
1. CONDITIONS DE LICENCE
Exigences obligatoires et pralables relatifs un demandeur ou le titulaire de la licence de
mener le genre en question :
Lactivit avec les pierres et mtaux prcieux :
a) Dveloppement dactivit licencie conformment au cadre lgislatif et normatif ;
b) Lalination de la proprit ou louer de limmobilier, o ils effectueront une activit licencie (art.
16, par. (3) lettre (a) de la Loi nr : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres
prcieuses ; point 10 de la Dcision du Gouvernement nr : 261 dans 13.05.96 dapprouver les
Rgles du commerce de dtail, rception, stockage et archivage des articles de mtaux prcieux
et pierres prcieuses) ;
c) Arrangement des conditions et des matriaux ncessaires pour la fermentation caractristique des
mtaux prcieux et pierres prcieuses, affectant dterminer leur qualit et leur quantit
(balances lectroniques ou ractifs analytiques produit chimique, ainsi que les instruments
respectifs) (art. 16 par. (3) (a) lettre e) de la Loi nr : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux
et pierres prcieuses ; point 26 de la Dcision du Gouvernement nr : 261 dans 13.05.96
dapprouver les Rgles du commerce de dtail, rception, stockage et archivage des articles de
mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
d) Assurer lintgrit et la bonne conservation des ouvrages en mtaux prcieux et pierres
prcieuses travers quipant les chambres avec un coffre-fort, intrieur et extrieure
signalisation, coupl un point centralis garde (art. 16 par. (3) lettre h) de la Loi nr : 282-XV
dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses ; point 8 de la Dcision du
Gouvernement nr : 261 dans 13.05.96 dapprouver les Rgles du commerce de dtail, rception,
stockage et archivage des articles de mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
e) Marquage obligatoire des ouvrages en mtaux prcieux, produites sur le territoire de la
Rpublique de Moldova et celles mises en place dans le pays pour le commerce avec le signe
marquant ltat, applique par la Chambre de ltat de Surveillance le Marquage. (Art. 16 par.
(3) lettre i) de la Loi nr : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses ; point
11 de la Dcision du Gouvernement nr : 261 dans 13.05.96 dapprouver les Rgles du commerce
de dtail, rception, stockage et archivage des articles de mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
f) La commercialisation des articles de mtaux prcieux et pierres prcieuses uniquement dans les
magasins spcialiss et des Articles de bijoux, au moins 12 mtres carrs, dans lequel il y a des
conditions de la piste et lintgrit des valeurs, et les autres conditions ncessaires (art. 16 par.
(3) lettre b) de la Loi nr : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
g) Fabrication douvrages en mtaux prcieux et pierres prcieuses, copeaux et dchets contenant
des mtaux prcieux que dans des pices qui rpondent aux exigences techniques et les
dommages sanitaires et environnementaux (art. 16 par. (3) lettre c) de la Loi nr : 282-XV dans
22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
h) Conformit avec le mode de commercialisation, le rception, le stockage et le dpt des articles
de mtaux prcieux et pierres prcieuses, des rgles dacquisition de la population de mtaux
prcieux et pierres prcieuses contenues dans articles et la ferraille, commercialisation, livraison
et enlvement dans/de la Moldavie aux mtaux prcieux et pierres prcieuses et ouvrages en ces
matires, les conditions dexploitation de bronzage (art. 16 par. (3) lettre d) de la loi no : 282-XV
des pierres prcieuses et mtaux prcieux dans 22.07.04) ;
i) Vrification mtrologique annuelle des balances analytique ou lectronique (lart. 16, par. (3)
lettre f) de la loi no : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
2
j) Traitement efficace des dbris et des dchets contenant des mtaux prcieux, dassurance
obligatoire rcupration des mtaux prcieux avec titre minimale 995 pour lor et largent et le
950 pour platine et palladium (et lart. 16, par. (3) lettre g) de la loi no : 282-XV dans 22.07.04
des mtaux prcieux et pierres prcieuses).

Fonctionnement de mont-de-pit :
a) Dveloppement dactivit licencient conformment au cadre lgislatif et normatif ;
b) Dassurance des marchandises/des biens reues ou garder le montant de valeur des
marchandises jaillissant, selon lvaluation faite leur rception, la mise en gage de leurs
hritages ou rtention (point 13 de la Dcision du Gouvernement no : 204 dans 28.03.95 pour
lapprobation de Rglement en ce qui concerne lorganisation, fonctionnement du mont-de-
pit (Lombard)) ;
c) Lalination de la proprit ou louer de limmobilier, o ils effectueront une activit licencient
(lart.16, par. (3) lettre a) dans la Loi no : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et
pierres prcieuses ; point 12 de la Dcision du Gouvernement no : 204 dans 28.03.95
dapprouver le rglement relatif lorganisation et le fonctionnement du mont-de-pit
(Lombard)) ;
d) Arrangement des conditions et des matriaux ncessaires pour la fermentation caractristique
des mtaux prcieux et pierres prcieuses, affectant dterminer leur qualit et leur quantit
(balances lectroniques ou ractifs analytiques produit chimique, ainsi que leurs instruments
respectifs) (art. 16 par. (3) lettre e) de la Loi no : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux
et pierres prcieuses ; point 12 de la Dcision du Gouvernement no : 204 dans 28.03.95
dapprouver le rglement relatif lorganisation et le fonctionnement du mont-de-pit
(Lombard)) ;
e) Assurer lintgrit et la bonne conservation des ouvrages en mtaux prcieux et pierres
prcieuses travers quipant les chambres avec un coffre-fort, intrieur et extrieure
signalisation, coupl un point de garde centralis (art. 16 par. (3) lettre h) de la Loi no : 282-
XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses ; point 12 de la Dcision du
Gouvernement no : 204 dans 28.03.95 dapprouver le rglement relatif lorganisation et le
fonctionnement du mont-de-pit (Lombard)) ;
f) Vrification mtrologique annuelle des balances analytiques ou lectroniques (art. 16 par. (3)
lettre f) de la Loi no : 282-XV dans 22.07.04 des mtaux prcieux et pierres prcieuses ; point
12 de la Dcision du Gouvernement no : 204 dans 28.03.95 dapprouver le rglement relatif
lorganisation et le fonctionnement du mont-de-pit (Lombard)) ;
g) Non-admission de la rception vers la prservation et jaillissant de devises, titres, objets qui
videmment nappartient-elle pas aux individus avec le droit de proprit prive, des biens
immobilier, objets dantiquit et autres objets anciennes pices de mtaux prcieux, les mtaux
prcieux et les pierres qui constituent les matires premires, des dchets ou des objets
destination de techniques et de production, moyens de transport (point 19 de la Dcision du
Gouvernement no : 204 dans 28.03.95 pour approbation du Rglement concernant
lorganisation et le fonctionnement du mont-de-pit (Lombard)) ;
h) Non-admission de lemploi et maintenir le service pour les personnes ayant un casier judiciaire
(point11 du Dcision de le Gouvernement no : 204 dans 28.03.95 pour lapprobation du
Rglement relatif lorganisation et le fonctionnement du mont-de-pit (Lombard)).

3
2. CHAMP DAPPLICATION DE LICENCE
La licence dlivre par les autorits de licence est valable dans toute la Rpublique de
Moldova si les lois qui qui rglement lactivit licencie ne prvu pas des limitations territoriales.

Les licences obtenues en Rpublique de Moldova sont valables travers ses frontires en
conformit les accords internationales avec la Rpublique de Moldova est partie.

Les licences libres des autorits de licence dans trangre sont valables et sur le territoire
de la Rpublique de Moldova en conformit avec les accords internationales avec qui la Rpublique
de Moldova est partie.

3. LA DURE DE VALIDIT

La dure de validit de la licence est de cinq ans.


En cas quand le titulaire de licence a lintention de porter sur le type dactivit montre la
redevance aprs lexpiration de sa validit, il est en droit de demander, y compris travers le service
e-licence, la prolongation de la validit de la licence sur la priode couverte auparavant, avec la taxe
pour la licence, dtermine conformment la Loi, au plus tard 30 jours avant la date d'expiration du
licence, mais pas plus tard que le dernier jour de son expiration. Dans ce cas, sur la licence
sapplique lindication concernant le prolongement de la dure de conservation, avec indication de la
nouvelle priode dapplication. La mention sur la prolongation de la dure de validit peut tre
appose sur le formulaire de la licence ou, selon le cas, sur un nouveau formulaire, avant lexpiration
de la priode de validit de la licence prcdemment. Dans ce cas, la dure de validit de la nouvelle
licence se droulera au dernier jour calendaire dans lequel dj expir validit. La mention sur la
prolongation de la validit de la licence est authentifie avec le cachet de lautorit de licencie et
avec la signature du gestionnaire.

4. OBTENTION DE LICENCE OU PROLONGATION DE LICENCE


Lautorit de licence est lAgence des Services Publiques. Accs au public et les
consultations ont lieu dans le Hall de rception de documents (temps d'audience : du lundi au
vendredi de 8 h 30 jusqu' 15 h 00). Les consultations sont fournies par deux spcialistes pour
chaque domaine, dont le nom et autres informations leur sujet ne sont pas accessibles au public.
Toutes les consultations et appels doivent tre enregistrs.
Attention -il est strictement interdit laccs du publique dans les bureaux et autres locaux,
lexception de Hall de la rception de documents.

5. DOCUMENTS REQUIS POUR LOBTENTION DUNE LICENCE OU


PROLONGATION DUNE LICENCE
Pour lobtention ou prolongation de la licence, le gestionnaire de lentreprise/organisation ou
la personne habilite par lui par procure de prsentation des intrts lAgence des Services
Publiques, soumettre une dclaration personnelle, contenant :
a) nom, forme juridique de lorganisation, le sige, le IDNO de lentreprise ou lorganisation ;
b) type dactivit, en tout ou en partie, pour lequel le dposant de licence a lintention dobtenir
ou de prolonger une licence ;

4
c) prenant sous propre responsabilit par le demandeur de la licence la responsabilit pour
respecter les conditions de licence pour mener bien lactivit pour laquelle le genre est
demand la licence et pour la vracit des documents prsents.
A la dclaration pour lobtention ou prolongation de licence est jointe :
Lactivit avec les pierres et mtaux prcieux :
a) copie du certificat ou sur la dcision denregistrement dtat de lentreprise ou lorganisation
(art. 10 par. (2) lettre a) de la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la rglementation par la
licence lactivit dentreprise) ;
b) une copie de lextrait du Registre des biens immobiliers ou du contrat de la location de
limmobilier o va tre dvelopp lactivit licencie (art. 16 par. (4) lettre a) de la Loi no :
282-XV du 22.07.04 sur le rgime des mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
c) confirmation de lInspection Ecologique de ltat sur le respect des exigences de protection
en matire de lenvironnement (pour lactivit de fabrication et rparation darticles de
mtaux prcieux et pierres prcieuses, copeaux et dchets contenant des mtaux prcieux).
Art. 16 par. (4) lettre c) de la Loi no : 282-XV du 22.07.04 sur le rgime des mtaux prcieux
et pierres prcieuses.

Fonctionnement du mont-de-pit :
a) copie du certificat ou sur la dcision denregistrement dtat de lentreprise ou lorganisation
(art. 10 par. (2) lettre a) de la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la rglementation par la
licence lactivit dentreprise) ;
b) une copie de lextrait du Registre des biens immobiliers ou du contrat de la location de
limmobilier o va tre dvelopp lactivit licencie (art. 16 par. (4) lettre a) de la Loi no :
282-XV du 22.07.04 sur le rgime des mtaux prcieux et pierres prcieuses) ;
c) des copies des documents confirmant la cration de capital social minimum :
pour les municipalits - 250000 MDL ;
pour les zones rural - 150000 MDL (art. 16 par. (4) lettre b) de la Loi no : 282-XV du
22.07.04 sur le rgime des mtaux prcieux et pierres prcieuses).
Les documents peuvent tre accompagns et des copies sous forme lectronique.
Demander dautres documents est interdite.
Documents doivent tre soumis en original ou copie de loriginal avec la prsentation simultane
doriginal.
*Les documents doivent tre vrifis par la procdure du compteur unique dans lAgence des
Services Publiques.

6. LIBERATION/PROLONGATION OU REACTUALISATION DE LA LICENCE


1) Lenregistrement de la dclaration
La dclaration pour libration/prolongation ou ractualisation de la licence et les documents
annexs sont enregistres selon le bordereau, dont copie est envoye la requrante de licence,
notant la date denregistrement de la dclaration, authentifie par la signature de la personne
responsable de lAgence des Services Publiques.

5
La dclaration pour la demande de libration/prolongation ou demande de ractualisation de
la licence nest pas consigne en cas quand :
a) elle a t dpose (sign) par une personne qui na pas les attributions respectives ;
b) les documents ont t traits en violation des exigences indiques ci-dessus.
Sur le refus de lenregistrement de la dclaration pour libration/prolongation ou de demande
de ractualisation de la licence le dposant est inform par crit pas plus tard que trois jours
ouvrables partir du jour de la dclaration, indiquant les motifs de refus.
Aprs avoir retir les causes qui ont servi la base de refus denregistrement de la
dclaration pour libr/prolong ou ractualis la licence, le demandeur peut dposer une nouvelle
dclaration, qui sera examine selon les modalits tablies.

2) La dcision sur la libration/prolongation ou ractualisation de la licence ou sur le rejeter


de la dclaration de libration/prolongation ou ractualisation de la licence
LAgence des Services Publiques, bas sur la dclaration pour la libration/prolongation ou
la demande de ractualisation de la licence ainsi que les documents annexs, prennent la dcision de
librer la licence ou de rejeter la dclaration au plus tard 5 jours de travail de la date de son
enregistrement. Le dposant peut, sur le dernier jour du dlai pour ladoption de la dcision, pour
former le nombre de Tl. 022 82-07-57 (8.00-17.00) pour obtenir des informations sur la dcision
de lAgence des Services Publiques.
Linformation sur la dcision sur la libration/prolongation ou ractualisation de la licence
est communique au demandeur au plus tard le jour ouvrable suivant immdiatement ladoption de la
dcision.
Motifs de rejet de la dclaration de libration/prolongation ou ractualisation de la licence est
la dtection par lAgence des Services Publiques des donnes inexactes dans les documents
prsents par le demandeur de la licence.
En cas de rejet de la dclaration de libration/prolongation ou ractualisation de la licence, le
demandeur peut dposer une nouvelle dclaration aprs avoir enlev les causes qui ont servi de base
pour le rejet de la dclaration prcdente.

3) Ractualisation de la licence

La licence sera ractualise dans les 3 jours ouvrables, partir du jour de rception du
document confirmant le paiement de la taxe pour la libration de la licence. La mention au sujet de
la date de rception du document confirmant la taxe pour la libration/prolongation ou
ractualisation de la licence est faite par le bordereau avec une liste des documents reus par le
demandeur de licence.
Si le demandeur, en temps des 30 jours suivant la date laquelle elle a t expdie lavis
concernant la dcision sur la libration/prolongation ou ractualisation de la licence, na pas prsent
le document sans motivation, confirmant lacquittement de la taxe de sa libration ou nont pu tre
prsents afin de librer la licence ractualis, lAgence des Services Publiques a le droit dannuler
la dcision de libration/prolongation ou ractualisation de la licence ou adopter la dcision de
reconnaissance la licence comme Non valide.
La titulaire na pas droit de transmettre la licence ou la copie de celui-ci une autre
personne.

6
Loi sur la rglementation par licence de lactivit entrepreneuriale tablit le principe de
lapprobation tacite en cas de dpassement de lAgence des Services Publiques de la priode fixe
pour la libration, ractualisation de la licence et en cas dabsence de communications crit, avec les
exceptions prvues la prsente loi ou les lois rgissant les activits licencient. En cas dapparition
de telles situations, le demandeur de la licence doit tre prsent lAgence des Services Publiques
avec la prsente de preuve juridique des conditions dapprobation tacite et de non-obtient la
rponse dans le dlai prescrit par la Loi. Dans de telles situations, lAgence des Services Publiques
ractualise la licence en 3 jours ouvrs, partir du jour de rception du document confirmant le
paiement de la taxe pour la libration de la licence.
La rponse ngative, dans les dlais prescrits, ne correspond pas avec lapprobation tacite.

4) Ractualisation de la licence
Les motifs pour ractualiser la licence sont la modification le nom du titulaire de la licence et
modifier dautres donnes contenues dans la licence. Contenu de la licence prvue larticle 9 de la
Loi sur la rglementation par licence de lactivit entrepreneuriale. Ainsi, les motifs pour
ractualiser la licence peut galement tre modifie la forme dorganisation juridique, modification
de ladresse lgale du titulaire de la licence, modifiant les donnes relatives lentreprise ou
lorganisation, la personne morale. La base pour ractualiser la licence peut aussi servir la
modification dadresse de dveloppement lactivit licencie.
A lapparition des motifs pour ractualisation la licence le titulaire est tenu, dans les 10 jours
ouvrables, soumettre au Agence des Services Publiques une demande visant la ractualisation de
licence ensemble avec la licence originale qui ncessite la ractualisation et les documents (ou
copies deux, avec la prsentation des originaux pour la vrification), confirmant les modifications
en question.
LAgence des Services, dans les 10 jours suivant la date dapplication la demande
ractualisation de la licence et les documents annexs, adoptent une dcision concernant la
ractualisation de la licence et communiquer la requrante. La licence ractualise est mise sous
le mme formulaire ou, le cas chant, sur un nouveau formulaire, prenant en compte les
changements indiqus dans la demande ; en mme temps tre dlivr des copies de cette licence.
La licence est considr ractualise si lAgence des Services Publiques ne communique pas
sa dcision sur la licence du demandeur dans le dlai prvu lalina prcdent. Aprs lexpiration
du dlai pour ladoption de la dcision sur la ractualisation de la licence et en labsence dune
communication crite au sujet du refus dune licence, rdite estime que la licence a t ractualise.
La dure de validit de la licence ractualise ne peut excder la dure de validit indique
dans la licence prcdent.
Au cours de la priode dexamen de la demande sur la ractualisation de la licence le
titulaire de licence peut continuer travailler sur la base dun certificat dlivr par lAgence des
Services.
La licence qui ntait pas ractualise dans le dlai spcifi nest pas valide.
La titulaire est oblige de notifier lAgence des Services Publiques sur toutes les
modifications spcifies dans les documents annexs la dclaration pour la ractualisation de la
licence. La notification est faite lAgence des Services Publique, en personne, par courrier
recommand ou par courrier lectronique (sous la forme dun document lectronique avec une

7
signature numrique), dans les 10 jours de modifications lgislatives, ensemble avec les documents
(ou des copies de ceux-ci) qui confirme les modifications en question.

7. LIBERATION DUNE DUPLICATION DE LA LICENCE


La raison de la dlivrance dune duplication de la licence sert sa perte ou endommage.
En cas de perte de la licence, le titulaire est tenu, dans les 15 jours ouvrables, de soumettre
lAgence des Services Publiques, en personne, par courrier recommand ou par courrier
lectronique, une demande de libration dune duplication de la licence.
Si la licence est endommage et ne peut pas tre utilise, le titulaire soumet lautorit de
licence, ensemble avec la licence endommage assortie dune demande de libr dun double de
celle-ci.
LAgence des Services Publiques est tenu de dlivrer la licence en double dans les 3 jours
ouvrables suivant la date de la demande de libr dune licence en double.
La dure de validit dune licence en double ne peut pas dpasser la dure indique dans la
licence perdus ou endommages.
Au cours de lexamen de la demande pour librer de double licence le titulaire peut
fonctionner sur la base dun certificat dlivr par lAgence des Services Publiques.

8. FRAIS
La taxe pour la libration de la licence est de 3 250 MDL.
Pour les candidats avec la licence inscrits avec au plus un an avant la date laquelle la
dclaration pour libration de la licence, la taxe pour la libration de la licence constitue 50 % de la
taxe.
La redevance pour la ractualisation et/ou la libration du copie de cette version est fixe au
taux de 10 % de la taxe pour la libra ce, mais pas plus de 585 MDL et les pence en double licence
585 MDL.

Coordonnes bancaires :
Client : MF- Trsorerie Centrale : Numro de compte bancaire : 33114001 Numro de
TVA : 1006601000037 Compte de trsorerie : 11555 xxxxxx Code de banque :
TREZMD2X
Le transfert des frais doivent tre effectus aprs avoir obtenu la confirmation dune dcision
positive.
9. CONTRLE DE LICENCE
LAgence des Services Publiques a lobligation de contrler la conformit avec les
conditions de licence.
Les contrles prvus sur la conformit des titulaires de permis des conditions des licences est
effectu par lautorit licencie pas plus dune fois au cours de lanne calendrier, avec, le cas
chant, lentre de reprsentants des institutions avec les fonctions de rgulation et contrle, selon
la comptence.
Contrles sur place sont effectus uniquement en vertu dune plainte par les tablissements
avec la rglementation et inspection concernant le manquement par la titulaire des conditions de
8
dlivrance de licences ou pour vrifier la conformit avec la prescriptions relatives la liquidation
des infractions relatives aux conditions de licence. Loi sur la rglementation au moyen de licences
de lactivit entrepreneuriale tablit galement que dans les cas et conformment aux procdures
tablies par expriment les lois qui rgissent le genre respectif dactivit autorise, des contrles
inopins des conformits aux conditions de licence est ralisable par lautorit comptente de licence
et dans propre initiative ou aux termes de la saisine, soumis conformment aux dispositions de la
lgislation sur la protection des consommateurs.
En cas de dtection des infractions aux conditions de permis, de rglementation et de
contrle, sont obligs de se rfrer la chambre de loctroi de licences et prsente les documents de
certification. Licences chambre, sur la base des documents prsents, vrifier la conformit avec les
licences des conditions et la question, le cas chant, dans les 15 jours ouvrables de la prescription
relative la liquidation des infractions aux conditions de permis.

10. PRINCIPES DE CONTROLE


Pour vrifier le respect des conditions des conditions de licences, lAgence de Services
Publiques prendra en compte les principes suivants :
a) lgalit et le respect de la comptence tablie par la Loi ;
b) empcher lexcution de sanctions qui ne sont pas prvues par la Loi ;
c) traitement des doutes, lors de lapplication des lois en faveur du titulaire de la licence ;
d) effectuer des dpenses de contrle dans le compte de l'Etat ;
e) prescrire des recommandations visant liminer les violations suivante le contrle ;
f) le droit dattaquer des actions de lautorit licencie.
11. PROCDURE DU CONTROLE
Le contributeur dAgence des Services Publiques pour commencer le contrle (prvue ou
inopine) conformit avec les conditions de licence soumettre le titulaire de licence ou son
reprsentant la dlgation de contrle sign par le directeur dAgence des Services Publiques ou son
directeur adjoint.
Pendant le contrle sur le respect des conditions des licences, le titulaire doit soumettre les
renseignements et documents qui sont pertinents aux fins du contrle et garantit des conditions pour
le faire.

12. LES RESULTATS DU CONTROLE


Bas sur les rsultats du contrle doivent agir un acte en 2 exemplaires, dont un est envoy
au titulaire, et le second est conserv lAgence des Services Publiques. En cas de dsaccord avec
les rsultats du suivi effectu, la titulaire doit, dans les 3 jours ouvrables suivant la date laquelle
linstrument de contrle, peut soumettre dans largumentation crite, annexe des documents.

La prescription sur la liquidation des violations


Si elle constate des violations des conditions de licence, lAgence des Services Publiques,
dans les 15 jours ouvrables suivant la date de linspection, mis la prescription sur la liquidation des
violations, y compris les recommandations sur la faon rparateur que tous identifis des carences,
mais aussi en garde contre lventuelle suspension ou la rvocation de la licence si les violations
trouvent ne sera pas sera liquide dans un dlai dtermin.

9
La titulaire de licence, recevant la prescription sur la liquidation des violations aux
conditions de licence, est tenue, dans le dlai spcifi dans la prescription, de prsenter lAgence
des Services Publiques des informations concernant la liquidation des violations.

13. LA SUSPENSION TEMPORAIRE ET LE RETABLISSEMENT LA VALIDITE DE


LA LICENCE
La raison pour raliser les actions prvues dans le rglement pour la suspension temporaire
de la licence doit signifier :
a) La demande du titulaire sur la suspension de la licence ;
b) manquement par la titulaire de licence la date limite de soumission de demande de la
licence pour cause de double licence perdus ou endommags ;
c) dploiement de la succursale et/ou autre subdivision spar du titulaire de la licence de
lactivit licencie sans copie autorise par la licence, lorsque lobligation dobtention de des
copies autorise par les licences est tablie la Loi.
Suspension (limitation) activit entrepreneuriale : cessation de validit temporaire et/ou de
rvocation de licence/autorisation pour lactivit entrepreneuriale, qui entrane limpossibilit de
poursuivre ce travail unit de toute lentreprise ou fonctionnelle de celui-ci.
Lactivit entrepreneuriale peut tre suspendue par dcision de juge, adopte conformment
la Loi. Dcision de la Cour de suspendre lactivit dentrepreneur est arrte la demande des
pouvoirs publics ou autres institutions habilites par le contrle et la rglementation de la Loi.
Dans les cas prvus par la Loi, lactivit entrepreneuriale express peut tre suspendue, avec
adressage plus loin la Cour de lautorit qui a ordonn la suspension. Sadressant larrt doit tre
faite dans les 3 jours ouvrables. En cas de non-respect de ce dlai, la suspension doit tre annule.
La dcision de lactivit entrepreneuriale de suspension (limitation) sapplique jusqu' ladoption par
la Cour de la dcision finale et irrvocable.
La dcision de la Cour sur la suspension de la validit de la licence sera livre dans les 5
jours ouvrables et doit tre applique conformment la Loi.
Dcision sur la suspension temporaire de la licence doit faire le titulaire de la licence en 3
jours ouvrs suivant la date de leur dlivrance. La date limite pour la suspension temporaire de la
licence ne peut excder 2 mois.
La titulaire est tenue de communiquer par crit avec lAgence des Services Publiques
concernant llimination des circonstances qui ont conduit la suspension temporaire de la licence.
La dcision sur la reprendre de la validit de la licence doit tre faite au titulaire de la licence
en 3 jours ouvrs suivant la date de leur dlivrance.
La dure de validit de la licence ne doit pas prolonger la priode de suspension temporaire.
14. RETRAIT DE LICENCE
La raison pour raliser les actions prvues par la Loi afin de la rvocation de licence
desservir :
a) La demande par le titulaire de la licence sur le retrait de licence (art. 21, par. (2) lettre a) de
la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la rglementation par licence lactivit
dentrepreneur). Chef dentreprise ou organisation ou la personne autoris par le procure
soumis lAgence des Services Publiques personnellement, par courrier recommand ou par

10
courrier lectronique (sous la forme dun document lectronique avec signature numrique)
demandant de retrait de la licence) ;
b) la dcision sur lannulation de lenregistrement de lEtat de titulaire de la licence (art. 21 par.
(2) lettre b) de la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la rglementation par licence lactivit
dentrepreneur) ;
c) dtection de donnes inauthentiques dans les documents soumis lautorit de licence (art.
21, par. (2) lettre c) de la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la rglementation par licence
lactivit dentrepreneur) ;
d) tablissant si la transmission de la licence ou une copie de celui-ci une autre personne aux
fins de ce genre dactivit de sous licence (art. 21, par. (2) lettre d) de la Loi no : 451-XV du
30.07.2001 sur la rglementation par licence lactivit dentrepreneur) ;
e) non-limination, en temps utile, des circonstances qui ont conduit la suspension temporaire
de la licence (art. 21, par. (2) lettre e) de la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la
rglementation par licence lactivit dentrepreneur) ;
f) dfaut de se conformer aux prescriptions concernant la liquidation des infractions relatives
aux licences des conditions (art. 21, par. (2) lettre f) de la Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur
la rglementation par licence lactivit dentrepreneur) ;
g) la commercialisation des ouvrages en mtaux prcieux sans le signe marquant ltat,
applique par la Chambre dtat pour la Supervision de Dosage, ou avec le signe marquant
truque (art. 17 par. (2) lettre a) de la Loi no : 282-XV du 22.07.04 sur le rgime des mtaux
prcieux et pierres prcieuses) ;
h) manque les documents de provenance ou accompagnant les articles de mtaux prcieux et
pierres prcieuses ou de compilation de ces documents en violation des exigences prvues
la lgislation en vigueur (art. 17 par. (2) lettre b) de la Loi no : 282-XV du 22.07.04 sur le
rgime des mtaux prcieux et pierres prcieuses).
Suspension (limitation) dactivit entrepreneuriale : cessation de validit temporaire et/ou de
rvocation de licence/autorisation pour lactivit entrepreneuriale, qui entrane limpossibilit de
poursuivre ce travail unit de toute lentreprise ou fonctionnelle de celui-ci.
Lactivit entrepreneuriale peut tre suspendue par dcision de justice, adopte
conformment la Loi. Dcision de la Cour de suspendre lactivit dentrepreneur est arrte la
demande des pouvoirs publics ou autres institutions habilites par le contrle et la rglementation de
la Loi.
Dans les cas prvus par la Loi, lactivit entrepreneuriale express peut tre suspendue, avec
adressage plus loin la Cour de lautorit qui a ordonn la suspension. Sadressant larrt doit tre
faite dans les 3 jours ouvrables. En cas de non-respect de ce dlai, la suspension doit tre annule.
La dcision de lactivit entrepreneuriale de suspension (limitation) sapplique jusqu' ladoption par
la Cour de la dcision finale et irrvocable.
Dcision de la Cour sur le retrait de la licence sera livre dans les 5 jours ouvrables et doit
tre applique conformment la Loi.
En cas de retrait de la licence, droit de licence nest pas retourn.

11
15. AUTRES INFORMATIONS
Le domaine est rgi par les lois suivantes :
Loi no : 451-XV du 30.07.2001 sur la rglementation par licence de lactivit
dentrepreneur ;
Loi no : 235-XVI du 20.07.2006 concernant les principes fondamentaux rgissant lactivit
dentrepreneur ;
Loi no : 282-XV du 22.07.2004 sur le rgime des mtaux prcieux et pierres prcieuses ;
Dcision du Gouvernement no : 204 du 28.03.95 dapprouver le Rglement sur le mode
dorganisation et le fonctionnement du mont-de-pit (lombard) ;
Dcision du Gouvernement no : 261 du 13.05.96 dapprouver les Rgles du commerce de
dtail, rception, stockage et archivage des articles de mtaux prcieux et pierres prcieuses ;
Dcision du Gouvernement no : 769 du 17.11.1995 sur lapprobation des Rgles
dacquisition de la population de mtaux prcieux et pierres prcieuses contenues dans les
articles et les chutes.

12