Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*-wē or OIr nō
Lat -ve
Grk ē-(w)é
Skt vā
Toch B wat
Page 1
Sheet1
*(h₂u-)bʰoh₁ both bo
Page 2
Sheet1
Page 3
Sheet1
Page 4
Sheet1
Page 5
Sheet1
*(s)ker- cut apart, cut off Hit karsmi ‘cut off, castrate’ skehrz
OIr scaraid ‘separates,
divides’
NE shear
Lith skiriù ‘separate, divide’
Rus krojú ‘cut’
Alb shqerr ‘tear apart’
Grk keírō ‘cut’
Arm k‘erem ‘scrape off,
scratch off’
Skt krṇ̩ ā́ ti ‘wounds, kills’
Page 6
Sheet1
Page 7
Sheet1
*(s)keudʰ purify
Page 8
Sheet1
Page 9
Sheet1
*(s)kʷéhₓtis skin, hide NWels es-gid ‘shoe’ [< ‘foot- cuit (skin)
hide’]
NE hide
Lith kiáutis ‘skin’
Grk skȗtos ‘skin, leather,
hide’
Toch A kāc ‘skin’
Page 10
Sheet1
Page 11
Sheet1
Page 12
Sheet1
*(s)meuk brush, take off (of bridles, bindings, clothes and snot) meuk (to drop, let off)
Page 13
Sheet1
Page 14
Sheet1
*(s)peud- push, repulse Lat pudet ‘shames’, ‘casting speud (to hasten)
off
divorce’
Lith spáudiu ‘press, squeeze’
Alb punë ‘work’
Grk speúdō ‘urge on, hasten’
Arm p‘oyt‘ ‘zeal’
NPers poy ‘haste, speed’
*(s)pingo- finch NE finch sping
Grk spíggos
Skt phingaka ‘shrike‘ ?
*(s)plend- shine OIr lēs ‘light’ (oi)spleind
Lat splendeō ‘shine, glitter’
Lith spléndžiu ‘light’
Toch plāntā- ‘rejoice, be
glad’ as cognate, i.e. ‘be
shining’
*(s)pondʰ(n)os wooden vessel ON spann ‘pail’
Lith spandis ‘pail’
OCS spǫdŭ ‘measure [of
grain]’
Arm p‘und ‘pot’
*(s)pornóm wing, feather NE fern
Lith sparn ͂ as ‘wing’
Av parəna- ‘feather’
Skt parṇá- ‘feather’
OCS pero ‘feather’
Toch B parwa [pl.] ‘feathers’
Page 15
Sheet1
*(s)pr ̩hₓg- crackle, sputter Grk spharagéomai sprehng (to crack, burst)
ON spraka
Lith spragė´ti
Skt sphū́ rjati ‘thunders’
Page 16
Sheet1
Page 17
Sheet1
Page 18
Sheet1
Page 19
Sheet1
*(y)ebʰ- elephant
*alogʰ- thorn SC glog ‘thorn’ glogh
Grk glȏkhes [pl.] ‘beard of
grain’
Grk glōkhīś ‘point, end’
Grk glȏssa ‘tongue’
*ālu- ± esculent root Lat ālium ⁓ allium ‘garlic’ alu (ale)
Skt ālú- ‘Arum
campanulatum (an esculent
root)’
*ānos circle, ring OIr āinne
Lat ānus
Arm anur
*ar and, also / thus OPrus ir ‘and, also’ ar (for, because)
Prākrit ira ‘and’
Grk ára ‘now, thus’
Page 20
Sheet1
Page 21
Sheet1
Page 22
Sheet1
*bʰeǵʰ- outside
*bʰeh₂ truly
Page 23
Sheet1
*bʰeh₂- shine
Page 24
Sheet1
Page 25
Sheet1
Page 26
Sheet1
Page 27
Sheet1
*bʰendʰ-u- relative
*bʰendʰr ̩ros ± relation Lith beñdras ‘companion’
Grk pentherós ‘father-in-law’
Skt bhándhu-
*bʰenǵʰ- grow, increase Skt baṃhayate ‘causes to
Page 28
Sheet1
*bʰer- ± cure with spells and/or h Lith bùrti ‘cast a charm, pharmak
spell’
Alb bar ‘grass, herb, drug,
medicine’
Grk phármakon ‘something
that brings health or harm,
drug, medicine’
*bʰer- brown *bhruhₓnos brun
NE brown
Grk phrȗnos ‘toad’
*bʰebʰru-
Mitanni papru- ‘brown [of
horses]’
Skt babhrú- ‘reddish brown’
*bʰēro-
Lith bė´ras ‘bay [of horses]’
Page 29
Sheet1
Page 30
Sheet1
Page 31
Sheet1
*bʰeu(hₓ)- come into being, be OIr -bīu ‘become’ bih (to become); buim (I was), beuw (to make grow)
grow Lat fīō ‘become’
Lith bū́ti ‘be’
OCS byti ‘be’
Grk éphūn ‘would be’
Skt ábhūt ‘was’
?Lat fuī ‘was, have been’
OCS by ‘was’
Page 32
Sheet1
Page 33
Sheet1
Page 34
Sheet1
Page 35
Sheet1
Page 36
Sheet1
Page 37
Sheet1
*bʰrem- flicker
Page 38
Sheet1
Page 39
Sheet1
*bʰsehₓ- chew
Page 40
Sheet1
Page 41
Sheet1
Page 42
Sheet1
Page 43
Sheet1
Page 44
Sheet1
Page 45
Sheet1
*deih₂- shine
Page 46
Sheet1
Page 47
Sheet1
Page 48
Sheet1
Page 49
Sheet1
Page 50
Sheet1
Page 51
Sheet1
Page 52
Sheet1
Page 53
Sheet1
*dʰ(e)h₁-tr- creator
Page 54
Sheet1
Page 55
Sheet1
Page 56
Sheet1
Page 57
Sheet1
*dʰeh₁-mn placement
Page 58
Sheet1
*dʰemhₓ- blow
Page 59
Sheet1
*dʰénr ̩ palm (of the hand) OHG tenar ‘palm’ denwrnt (upper side of the hand)
Grk thénar ‘palm, sole [of
the foot]’
Page 60
Sheet1
Page 61
Sheet1
Page 62
Sheet1
Page 63
Sheet1
Page 64
Sheet1
*dʰeuhₓ- shake
Page 65
Sheet1
Page 66
Sheet1
Page 67
Sheet1
*dʰrs-nt- dare
Page 68
Sheet1
*dʰu-en-h₂- smoke
Page 69
Sheet1
*dʰwens pulverize
Page 70
Sheet1
Page 71
Sheet1
*dieu-t- shine
Page 72
Sheet1
Page 73
Sheet1
Page 74
Sheet1
*dreu- run
*dreuhₓ- cut ?
*drewentih₂- (river name)
*duhₐros long (of time, space) Lat dūrāre ‘to last’ see above
*dwehₐros Grk dērós ‘long’
Arm erkar ‘long’
Av dūire ‘far’
Skt dūrá- ‘far’
Hit tūwa- ‘far, distant’ (with a
different suffix)
Page 75
Sheet1
Page 76
Sheet1
*dwei(s)- be inimical
Page 77
Sheet1
Page 78
Sheet1
*g(ʷʰ)eh₂ǵʰ- wade
Page 79
Sheet1
Page 80
Sheet1
*ǵembʰ- destroy
Page 81
Sheet1
Page 82
Sheet1
Page 83
Sheet1
Page 84
Sheet1
*ǵes- be hungry
Page 85
Sheet1
*gʰabʰ- take, seize OIr gaibid ‘takes’ ghab (to comprehend, realize)
Lat habeō ‘have’
Lith gabenù ‘present’
Pol gabac´‘seize’
Skt gábh-astin- ‘hand’
Page 86
Sheet1
Page 87
Sheet1
Page 88
Sheet1
Page 89
Sheet1
Page 90
Sheet1
Page 91
Sheet1
*gʰou- perceive, pay heed to Lat faveō ‘favour’ gawoun (the one who is awarded something)
ON gā ‘pay attention to’
OCS govějǫ ‘honour’
Arm govem ‘praise’
*gʰou-ro- awful ?
*gʰoyso- spear Skt. héṣa- 'arm' gays (halberd)
OE gār
*gʰrebʰ- dig NE grave grabh
Lith grė´bti ‘rake’
OCS pogrebǫ ‘bury’
*gʰrebʰ- grasp, take, enclose Middle Dutch, MHG grabben greip
‘seize’
Latv grebju ‘seize’
OCS grabiti ‘snatch up’
Hit k(a)rap- ‘devour’
Av gərəwnā iti ‘takes’
Skt grb̩ hnā́ti ‘grabs’
*ǵʰres shorten
Page 92
Sheet1
Page 93
Sheet1
Page 94
Sheet1
*ǵónh₁-o- race
*ǵonhₐdʰ-o-s jaw Lith žándas ‘jaw, cheek’
Grk gnáthos ‘jaw, mouth’
Arm cnawt ‘jaw’
*ǵónu knee OIr glūn genu
Lat genū
NE knee
Alb gju
Grk gónu
Arm cunr
Hit gēnu
Av žnu-,
Skt jā́nu
Toch B kenī(ne) [dual]
Page 95
Sheet1
Page 96
Sheet1
*gʷeldʰ- be greedy
Page 97
Sheet1
Page 98
Sheet1
*gʷerhₓ- welcome
Page 99
Sheet1
Page 100
Sheet1
Page 101
Sheet1
Page 102
Sheet1
Page 103
Sheet1
Page 104
Sheet1
*h₁e/oti over
*h₁éd- eat OIr ithid ‘eats’ edd
Lat edō
NE eat
Lith ė´du ‘eat’
Grk édō ‘eat (up), devour’
Arm utem ‘eat’
Hit ētmi ‘eat’
Av aāiti ‘let eat’
Skt ádmi ‘eat’
Toch A nätsw- ‘starve’ <
*‘not-eat’).
Page 105
Sheet1
*h₁eǵh₂om I ego
*h₁eǵʰis hedgehog OE igil eghi
Lith ežỹs
Rus ež
Grk ekhȋunos
Arm ozni
Phrygian ezis
Oss wyzyn
Page 106
Sheet1
*h₁eh₃-os- mouth
Page 107
Sheet1
Page 108
Sheet1
Page 109
Sheet1
Page 110
Sheet1
Page 111
Sheet1
Page 112
Sheet1
*h₁ers- stream
Page 113
Sheet1
Page 114
Sheet1
*h₁eskʷe(h₁) towards
Page 115
Sheet1
*h₁euhₓ-men- help
*h₁euhₓ-os- help
*h₁euk- become accustomed OIr do-ucci ‘understands’ euc (to learn)
Goth bi-ūhts ‘used to’
Lith jùnkstu ‘become
accustomed to’,
OCS učiti ‘teach’, vyknǫti
‘become accustomed’
Arm usanim ‘learn, be used
to’
Skt úcyati ‘is accustomed to’
Page 116
Sheet1
*h₁i- this
*h₁i-dehₓ now
*h₁idhₐ here OIr -id- [infixed particle]
Lat ibī ‘there’
Grk ithā-genḗs ‘here born’
Skt ihá ‘here’
Page 117
Sheet1
*h₁ieh₂ drive
*h₁io-tro where
*h₁ísus arrow Grk iós isu
Av išu-
Skt íṣu-
*h₁iteros (an)other Lat iterum ‘again’ iter (again)
Skt ítara- ‘the other, another’
*h₁ithₐ thus MWels yt- (verbal particle) it(han)
Lat item ‘also, likewise’, ita
‘so, thus, in this manner’
Lith [dial.] it ‘as’
Skt íti ‘thus, in this manner’
Page 118
Sheet1
*h₁ndʰ-wen- road
Page 119
Sheet1
Page 120
Sheet1
*h₁nómn̩ dʰeh₁- name (to put a name) OCzech dieti jmě dah- uno nam
Hit lāman dā-
Skt nā́ma dhā-
Grk onomatothétēs ‘name-
giver’
*h₁ógʷʰis snake NWels euod ‘sheepworm’ ogvi ("dragon" in poetry)
OHG egala ‘leech’
Grk ékhis ‘viper’, óphis
‘snake’
Arm iž ‘snake, viper’
Av aži- ‘snake’
Skt áhi- ‘snake’
Toch B auk
*h₁oi-no-s 1 one OIr oīn ‘only one, single’ oin
Lat ūnus ‘one’
NE one
Lith víenas ‘one’
OCS ino- ‘one-’ [as a prefix],
jed-in- ‘one’
Alb një ‘one’
Grk oínē ‘ace on a die’
Grk oȋos ‘single, alone’ <
*h₁oi-wo-
Av aēva- ‘one’ < *h₁oi-wo-
Skt éka- ‘one’ < *h₁oi-ko-
*h₁ordʰo- separate
Page 121
Sheet1
Page 122
Sheet1
Page 123
Sheet1
*h₁roudʰós the red metal, i.e. copper ON rauði ‘red iron ore’ ruydh (ore)
OCS ruda ‘ore
metal’
NPers rōd ‘copper’
Skt lohá- ‘copper’
Page 124
Sheet1
*h₁ubʰ-sk- bind
*h₁weh₂ be extinguished
Page 125
Sheet1
*h₁werǵ-eno- settlement
*h₁werhₓ-es width, breadth wure
*h₁wers- rain Grk eérsē ‘dew’ vehrs
Hit warsa- ‘rainfall’
*h₁wes- moist, especially of the gro Umb vestikatu ‘offer a
libation’
OE wōs ‘juice, broth’
Latv vasa ‘forest with wet
ground and blue clay’
*h₁yenhₐ-ter- husbands brothers wife Lat ianitrīcēs ‘brothers’ yenter
wives’
Lith jéntė ‘husband’s
brother’s wife’
OCS jętry ‘husband’s
brother’s wife’
Grk ená tēr ‘husband’s
brother’s wife’
Arm ner ‘husband’s
brother’s wife’
Skt yātár- ‘husband’s
brother’s wife’
Page 126
Sheet1
*h₂(e)po from, as of
*h₂(e)rǵ-nt- silver argwrnt
Page 127
Sheet1
*h₂/₃n̩ sis large (offensive) knife Lat ēnsis ‘sword’ eins (sword)
sword Av ahū- ‘sword’
Skt así- ‘sword’
Page 128
Sheet1
*h₂ed to, by
*h₂ed- cereal crop, grass Lat ador ‘emmer wheat’ ador (decoccum wheat)
Goth atisk ‘grain Weld’
Arm hat ‘grain’
Sog auk ‘crop, cereals’
Lyc χθθahe ‘hay, fodder’
Toch B atiyo ‘grass’
*h₂eǵ-men- driving
Page 129
Sheet1
*h₂eǵʰ- cow
*h₂egʰ-lo- distress
*h₂egʰo- evil
*h₂eǵro- acre see above
*h₂eǵro- hunt Gr. ágrē 'hunt' agrue
Av. azrō- 'hunt'
*h₂egʷnos lamb agn(os)
*h₂eh₂(e)r- ± kidney Hittite hah(a)ri- ‘some paired nugver
organ’
Toch B arañce ‘heart’
OIr āru ‘kidney, gland’
Lat rēnēs [pl.] ‘kidneys’
*h₂ehₓ-tr ̩ fire
*h₂ehₓ-tr-ehₐ- hearth Lat ātrium ‘hall or entrance vatra
way’
*h₂ēhₓtrō- quick, fast Rus
OHGvatra ‘hearth’
ātar ‘quick’
Lith otrùs ‘lively’
*h₂ei-os- copper (?) ays (bronze)
Page 130
Sheet1
Page 131
Sheet1
Page 132
Sheet1
*h₂elgʷʰ- be of value
Page 133
Sheet1
*h₂eng-ul- joint?
*h₂enǵʰ-os- narrowness ienghe
Page 134
Sheet1
*h₂enio- other
*h₂enk- bend (v.) MPers ančītan ‘bend’ ank
hook, barb (n.) Hit hinkzi ‘bows
(reverentially), curtsies’
Skt áñcati
OIr ēcath
OHG ango ‘fishhook’
OCS ǫkotĭ
Grk ógkos ‘barb’
Av aka-
Lat uncus
*h₂entero- second
*h₂enti in front Lat ante ‘in front of’ ant (in front of); anti (opposite)
against Lith añt ‘on, upon
at’
Grk antí‘instead of, for’
Arm ənd ‘for’
Hit anti ‘facing, frontally
opposite, against’, hanza ‘in
front of’
Skt ánti ‘opposite’
Page 135
Sheet1
*h₂epero- later
*h₂épes- limb, part of the body Hit hapessar ‘limb, joint, part apos
of the body’
Oss æfcæg ‘projecting part
of the body, neck’
Skt ápsas- ‘protruding part
of the body, breast,
forehead, tusk’
Toch A āpsā [pl.] ‘limbs’
*h₂epo away
*h₂epo-h₃kʷ- turned backwards apank
Page 136
Sheet1
Page 137
Sheet1
*h₂eu down
*h₂eu- enjoy
*h₂eu- see
*h₂ewer down
Page 138
Sheet1
*h₂mbʰi-h₃kʷ-o- nearness
Page 139
Sheet1
Page 140
Sheet1
*h₂oǵ-i- competition
*h₂oǵmo- driving, path, furrow agmo
*h₂oiu- (allotted) lifetime ayu
*h₂oḱ-ri- sharp edge
*h₂ol-o- other, alien alyo
Page 141
Sheet1
*h₂ongo- member
*h₂onḱ-o- part
*h₂or-o- fitting
Page 142
Sheet1
*h₂r-tó- fitted
Page 143
Sheet1
Page 144
Sheet1
*h₂sus be dry
*h₂teug- terrify
*h₂ug-ro- mighty
*h₂uh₁-dʰr- cold
Page 145
Sheet1
*h₂we-h₂ur-i- covering
Page 146
Sheet1
Page 147
Sheet1
*h₂wep(h₁)- scatter
become scattered
Page 148
Sheet1
*h₂wer cover
*h₂wer-tro- stopper
Page 149
Sheet1
*h₂werg turn
Page 150
Sheet1
*h₂wes- dwell, pass the night, stay OIr foaid ‘pass the night
live, dwell’
Grk (núkta) á(w)esa '‘pass
the night
live, dwell’
Arm goy '‘pass the night’
Skt vásati '‘pass the night’
Goth wisan ‘live, dwell’
Hit hues- ‘live, dwell’
Av vaŋhaiti ‘live, dwell’
Toch B wäs- ‘live, dwell’
Page 151
Sheet1
*h₂wes- light up
*h₃(e)ngʷʰ- nail
Page 152
Sheet1
Page 153
Sheet1
Page 154
Sheet1
Page 155
Sheet1
Page 156
Sheet1
Page 157
Sheet1
Page 158
Sheet1
Page 159
Sheet1
*h₃rēǵ- stretch
Page 160
Sheet1
*h₃rei(hₓ) flow
Page 161
Sheet1
*h₃reu(hₓ) roar
*h₃rǵ-u- straight
Page 162
Sheet1
Page 163
Sheet1
*h₄erós member of ones own groupHit arā- ‘member of one’s aryo (aryan)
own group, peer, friend’
Lyc arus- ‘citizens’
*h₄eryós yields
OIr aire ‘freeman’
Av airya- ‘Aryan’
Skt aryá- ‘kind’, ā́rya- ‘Aryan’
(cf. arí- ‘faithful’)
Page 164
Sheet1
Page 165
Sheet1
Page 166
Sheet1
Page 167
Sheet1
Page 168
Sheet1
Page 169
Sheet1
Page 170
Sheet1
Page 171
Sheet1
Page 172
Sheet1
Page 173
Sheet1
Page 174
Sheet1
*hₐey-es- metal > copper > bronze Lat aes ‘copper, bronze’ ays
NE ore
Av ayah- ‘metal (probably
bronze)’
Skt áyas- [earlier] ‘copper’,
[later] ‘iron’
Page 175
Sheet1
*hₐóyus vital force, life, age of vigo OIr āes ‘life, age’ ayu
Lat aevus ‘lifespan, age’
Goth aiws ‘time, eternity’,
aiṓ n ‘vitality, lifespan’
Av āyū ‘lifespan’
Skt ā́yu(ṣ)- ‘life, lifespan’
Page 176
Sheet1
*hₓeiǵʰ- desire
*hₓēpis confederate Grk ḗpios ‘gentle, kind,
soothing, friendly’
Skt āpí- ‘ally, friend,
acquaintance’, āpyam
‘confederation, alliance,
friendship’
Page 177
Sheet1
Page 178
Sheet1
*hₓoi(-ko)- 1 one
*hₓóiwo/ehₐ- ± berry, fruit Lat ūva ‘bunch of grapes,
fruit’
Grk óā ‘service-berry’
Arm aygi ‘grapevine’
*hₓōḱ-us fast OIr di-auc ‘not-fast’ oku
Lat ōcior ‘faster’
Grk ōkús ‘fast’
Av āsu- ‘fast’
Skt āśú- ‘fast’
Page 179
Sheet1
Page 180
Sheet1
Page 181
Sheet1
*hₓrh₁-ei-e- be quiet
*hₓrh₁-mo- quiet
*hₓrh₁es- envy
Page 182
Sheet1
*ieh₃s-neh₂-
Page 183
Sheet1
*iod that od
*isǵʰis- loins Grk iskhíon ‘hip’, iksús ‘loins,
groin’
Hit iskis(a)- ‘loins’
Lat īlia [pl.] ‘abdomen below
the ribs, groin, flanks’
Page 184
Sheet1
*k(ʷ)erḱ- be lean
Page 185
Sheet1
*k(ʷ)seud- disperse
*k(ʷ)seud-os- dispersal
*k(ʷ)sud-ro- dispersed, small
*k/geu(-k)- curve Skt kucá ti ‘bends, curves’,
kuca- ‘breast’
OIr cūar ‘curved’
Lith kaũkaras ‘hill’
NE high
Toch B kauc ‘high’
OPrus cawx ‘devil’
Lith kaũks ‘goblin’
OCS kukonosŭ ‘curvenosed’
Page 186
Sheet1
Page 187
Sheet1
Page 188
Sheet1
Page 189
Sheet1
Page 190
Sheet1
Page 191
Sheet1
Page 192
Sheet1
Page 193
Sheet1
*ḱemhₐ- grow tired, tire oneself MIr cuma ‘grief’ kyehm (to jam)
Grk kámnō ‘be tired, work
hard at’
Skt śāmyati ‘becomes quiet,
fatigues, ceases’
Page 194
Sheet1
Page 195
Sheet1
Page 196
Sheet1
*ḱerh₂ break
Page 197
Sheet1
*kers- plow
*kert-tro- spindle
*kes- comb MIr cīr ‘comb’
Lith kasà ‘braid’
OCS kosa ‘hair’
Hit kiss- ⁓ kisā(i)- ‘comb’
Grk ksaínō ‘scrape, comb
[hair or wool], full [cloth]’
OE heordan [pl.] ‘hards [of
flax], tow’
Page 198
Sheet1
Page 199
Sheet1
Page 200
Sheet1
*ḱís this (one) OIr cē ‘here, on this side’ cis (on this side)
Lat cis ‘on this side of’
OE hē ‘he’ [> NE he]
Lith šìs ‘this [one]’
OCS sĭ ‘this (one)’
Alb sot (< *kˆyeha-dihxtei)
‘today’
Grk sḗtes (< *kˆyeha-wetes)
‘in this year’
Hit ki ‘this’
*kla(n)g- scream (of birds) Lat clangō ‘cry [of birds]’ clangh
ON hlakka ‘cry [of an eagle]’
Lith klage,´ti ‘cackle’
Grk klázō ‘resound’
Grk klaggṓdēs ‘shouting,
screaming [of people and
birds], barking or baying [of
dogs]’
*kleh₂ro- board, slat, lot? Gr. klêros 'lot, piece of wood klaer
for casting lots'
*klehₐ- spread out flat Lith klóju ‘spread out’
NE lade
OCS kladǫ ‘load, lay’
*klehₐdʰrehₐ- alder NHG Lutter ‘mountain alder’ kloder
Grk klḗthrā ‘stickyalder’
*klehₐwis bolt, bar Lat clāvis ‘bolt, key’
(wooden) hook Grk kleís ‘bar, bolt’
*ḱlei- lean Lat clīvus ‘slope’ clihen
NE lean
Lith šliẽti ‘lean against’
Rus sloj ‘layer, level’
́ ‘cause to lean’
Grk klīnō
Av sray- ‘lean’
Skt śráyate ‘clings to, leans
on’
Toch B kläsk- ‘set [of sun]’
OIr clē ‘left’
Lat clīvis ‘inauspicious’
Page 201
Sheet1
Page 202
Sheet1
Page 203
Sheet1
Page 204
Sheet1
Page 205
Sheet1
*koryos people (under arms) OPers kāra- ‘people, army’ kor (army corps)
Lith kãras ‘war’
MIr cuire ‘troop, host’
OE here ‘army’
Lith kãrias ‘army’
Grk koíranos ‘army leader’
Page 206
Sheet1
Page 207
Sheet1
*ḱreihₓ be splendid
Page 208
Sheet1
*kreuḱ- cry out, raise the hue and c OE hrēam ‘[ judicial] outcry’ crie
Av xraos- ‘call’
Skt [ánu] króśati ‘cries out,
raises the hue and cry’
Page 209
Sheet1
Page 210
Sheet1
Page 211
Sheet1
*kVlVḱ- cup, drinking vessel Lat calix ‘cup, goblet’ [> NE kelic
chalice]
Grk kúliks ‘cup’
Skt kaláśa- ‘pot, pitcher’
*kʷehₐli of what sort, of what size Lat quālis ‘of what sort, of see above
what kind’
Lith kõlei ‘how long’
Grk pēlíkos ‘how old, how
large’
*kʷehₐm how; as Latin quam ‘how, in what kam
way
as’
Arm k‘an ‘as’, k‘cani ‘how
many?’
Page 212
Sheet1
*kʷei- pay, compensate OPrus er-kīnint ‘freed from kwein (to take revenge)
the devil’
Grk tínō ‘make someone pay
(a debt, ransom, fine)’
Lyc tti- ‘pay, requite’
Av kāy- ‘pay, compensate’
Skt cáyati ‘pay, compensate’
MIr cin ‘guilt, crime,
payment due’
Page 213
Sheet1
Page 214
Sheet1
Page 215
Sheet1
*kʷels- plow
Page 216
Sheet1
Page 217
Sheet1
*kʷíd what, what one Lat quid ‘what, what one’ quod
OCS čĭto ‘what’
Arm in-č ‘some’
Hit kuit ‘what’ (interrogative)
Av čit [generalizing particle]
Page 218
Sheet1
Page 219
Sheet1
Page 220
Sheet1
Page 221
Sheet1
Page 222
Sheet1
Page 223
Sheet1
*legʰ- lie; that which is laid out NE law leg (act, law)
Lat lex
*légʰes- place for lying, bed, couch Grk lékhos ‘bed, bier’ lyegher
Grk lókhos ‘place for lying,
ambush’
Toch B leke ‘bed, resting
place’
*leh₁d- grow slack, become tired Lat lassus ‘tired’
OE læt ‘sluggish’
Lith lė́nas ‘lazy, gentle’
OCS lěnŭ ‘lazy’
Alb lodhet ‘becomes tired’
Grk lēdeȋn ‘be tired’
Toch B lāl- ‘exert oneself,
tire oneself’
Page 224
Sheet1
Page 225
Sheet1
*lemb- hang down Skt rámbate ‘hangs down’ slemebh (to release)
*remb- Lat limbus ‘hem, border’.
Page 226
Sheet1
Page 227
Sheet1
Page 228
Sheet1
*leukós light, bright, clear OIr lōch ‘glowing white’ see above
Lith laũkas ‘blazed, with a
white spot on the forehead
[of animals]’
Grk leukós ‘light, bright,
clear’
Skt rocá- ‘shining, radiant’
*leup- peel Lith lupù ‘peel’ leup
Skt lumpá ti ‘break, violate,
*li(w)- lion hurt’
Rus lev lion
Grk lís
Page 229
Sheet1
*lokús lake, water, pond OIr loch ‘lake’, Lat lacus lac
‘lake, cistern’
OE lagu ‘water, lake, river’
OCS loky ‘pool’
Grk lákkos ‘pond, cistern’
*londʰ-uo- *to sink, to fall > *deepening > indentation (a body area)
Page 230
Sheet1
Page 231
Sheet1
*m(e)hₐd- become wet, moist, fat OIr maidid ‘breaks, bursts madh
forth, gushes’
Lat madeō ‘am moist, drip’
Alb maj ‘feed, fatten [of
animals]’
Grk madáō ‘am damaged by
wetness or humidity, drip’)
Av maδa-
Skt máda-
OE mete ‘food’
NE meat
Page 232
Sheet1
Page 233
Sheet1
Page 234
Sheet1
Page 235
Sheet1
Page 236
Sheet1
*meigʰ- close the eyes Toch B mik- ‘close the eyes’ meic
*meik- Lith (už-)mìgti ‘fall sleep’
Rus mžatĭ ‘blink’
Lat micō ‘move quickly,
flash’
Page 237
Sheet1
Page 238
Sheet1
*meldʰ- lightning
*meldʰ- pray, speak words to a deit OE meld(i)an ‘announce, mehld (to signal, pray)
declare, proclaim, reveal’;
OHG meldōn ‘report’
Lith meldžiù
OCS moljǫ
Arm malt‘em
Hit maldā(i)-
Page 239
Sheet1
Page 240
Sheet1
Page 241
Sheet1
Page 242
Sheet1
Page 243
Sheet1
*merhₓ- hinder
*mesg- dip under water, dive Lat mergō ‘dip, dive’, merg
mergānser ‘duck’ (literally,
*‘diving goose’ or the like)
Lith mazgó ti ‘wash up’ (i.e.
*‘dip repeatedly’)
Skt májjati ‘sinks’
Page 244
Sheet1
*mh₂ḱrós long
*mih₁u-V set into motion (by shoving and pushing) mov
Page 245
Sheet1
*mled- be soft
Page 246
Sheet1
Page 247
Sheet1
Page 248
Sheet1
Page 249
Sheet1
Page 250
Sheet1
*ne like
Page 251
Sheet1
Page 252
Sheet1
*neid- flow
Page 253
Sheet1
Page 254
Sheet1
Page 255
Sheet1
Page 256
Sheet1
Page 257
Sheet1
*neneh₂- mum
*népōt-s grandson Lat nepōs nepot (nephew)
(?) nephew Grk népodes
Skt nápā t
OIr nia ‘sister’s son,
grandson, descendant’
OE nefa ‘sister’s son,
grandson’
Lith nepuotìs ‘grandson’
OCS netijĭ ‘nephew’
Alb nip ‘grandson, nephew’
Grk népodes ‘descendants’
OPers napā ‘grandson,
descendant’
Skt nápāt ‘grandson,
descendant’
NWels kefnder ‘male cousin’
(< *kom-nepōt-)
Page 258
Sheet1
*nes- return home Grk néomai ‘return home’ nehs (to get through)
Av asta- ‘house’
OE ge-nesan ‘be saved’
Skt násate ‘unite with’
*nesd-ios- closer
Page 259
Sheet1
Page 260
Sheet1
Page 261
Sheet1
Page 262
Sheet1
*ped- fall Lat pessum ‘to the ground’ pehd (old for "to fall")
?step OE gefetan ‘fall’
OCS padǫ ‘fall’
Av paiyaiti ‘moves down,
plunges down’
Skt pádyate ‘falls’
Page 263
Sheet1
*peh₂- nourish
*peh₂- guard, cause to graze Lat pāscō ‘feed, lead to paskeih
*peh₂-i- pasture
nourish’
OCS pas- ‘protect, guard’
Hit pah(ha)s- ‘protect’
Av pā iti ‘guards’
Skt pā́ti ‘guards’
Toch B pāsk- ‘guard, protect’
NWels pawr ‘fodder’
NE fodder
OIr aīnches ‘bread basket’
Page 264
Sheet1
Page 265
Sheet1
Page 266
Sheet1
Page 267
Sheet1
*peḱ-s-(men) wool
*péḱu livestock Lat pecu 'pecus ‘cattle, peku
livestock’
OE feoh ‘livestock, property,
money‘ [> NE fee]
Lith pẽkus ‘cattle’
Av pasu ‘cattle’
Skt páśu- ‘cattle’
Page 268
Sheet1
Page 269
Sheet1
Page 270
Sheet1
*pelhₓ- fort, fortified place Lith pilìs ‘fort, castle’ poli (fortress)
Grk pólis ‘city’ citadel’
Skt pū́ r ‘wall, rampart,
palisade’
*pélhₓus mouse OIr luch
Rus polokhók
Shughni pūrg
*péln- animal skin, hide Lat pellis ‘[animal] skin,
hide’
NE fell and also film
Lith plėnė~‘film [on milk],
scab’
Rus plená ‘pelt’
Grk erusí-pelas ‘red
*pelo/ehₐ- chaff inflammation
Lat palea of the skin’
Lith pela [pl.]
Rus pelá
Skt palāvās [pl.]
Page 271
Sheet1
Page 272
Sheet1
*per- exchange, barter OIr renaid ‘sells, barters, pehrn (to sell)
exchanges’
Lat interpres ‘go-between’,
pretium ‘price’
Grk pérnēmi ‘sell’
Av pairyante ‘they
compared’
*per- offspring ? OE fearr ‘bullock, steer’
Grk póris ⁓ pórtis ‘calf,
heifer’
Skt prt̩ huka- ‘child, young of
an animal’
Page 273
Sheet1
*per-os beyond
Page 274
Sheet1
*per-ur coming through (place where one can get through, place
NWels rech
NE fart
Lith pérdžiu
Rus perdétĭ
Alb pjerdh
Grk pérdomai
Av pərə-
Skt párdate
Page 275
Sheet1
*perh₂- provide
Page 276
Sheet1
*pesd-u- insect
*péses- penis penis
*pet-men- flight
Page 277
Sheet1
Page 278
Sheet1
Page 279
Sheet1
Page 280
Sheet1
*plehₐk- please Lat plācō ‘smooth, calm’ playc (to make an agreement)
NE placate
Lat placeō ‘please’ (through
Old French) NE please
Toch AB plāk- ‘be in
agreement’
*plehₐk/g- strike, strike ones breasts Lat plectō ‘strike, punish’ plag
Lat plangō ‘strike, strike
one’s breast in lamentations,
bewail’
OE flōcan ‘strike, clap’
Lith plàkti ‘strike’
OCS plakati sę ‘weep, be
sorrowful’
Grk plā́ssō ‘strike’
*pleḱ- ± break, tear off NE flay
Lith plė´šiù ‘tear off’
Alb plas ‘burst, break’
*pleḱ- braid, plait Lat plectō ‘plait, interweave’
OE fleohtan ‘braid, plait’
OCS pleto ‘braid, plait’
Grk plékō ‘braid, plait’
Skt praśna- ‘braiding,
basketwork, turban’
NE flax < *plok-so-
Page 281
Sheet1
Page 282
Sheet1
Page 283
Sheet1
*pl ̩th₂w-ihₐ- country, land OE folde ‘land’ Mater Peltewih (Mother of All Things)
Arm hoł ‘earth, country’
Skt prt̩ hivī-́ ‘earth’
Page 284
Sheet1
Page 285
Sheet1
Page 286
Sheet1
Page 287
Sheet1
Page 288
Sheet1
*pro forward, ahead, away Lat prō ⁓ pro ‘before, in pre (before)
before, towards the front front of, before’
OHG Wr- ‘before’
OPrus pra ‘through’
Grk pró‘in front of
before [of time]’
Hit parā ‘forward, further’
Av frā ‘in front of’
Skt prá- ‘before’
Page 289
Sheet1
*puhₓ- rot
Page 290
Sheet1
Page 291
Sheet1
Page 292
Sheet1
Page 293
Sheet1
Page 294
Sheet1
Page 295
Sheet1
*sedlom seat, chairlike object Lat sella ‘seat, chair’, sedīle seddel (saddle)
*sedros ‘seat’
NE settle
*seg- fasten OIr sūainem ‘cord’
Lith sègti ‘fasten, buckle’
OCS sęgnǫti ‘take, grab’
Skt sájati ‘fastens’
Page 296
Sheet1
*seh₁i- sow ́
Skt sīra- ‘(seed-) plough’, seh
́
sītā- ‘furrow’
Toch B ṣito ‘+grainfield’
Grk sȋtos ‘grain (both wheat
and barley)’
Page 297
Sheet1
*seh₂ bind
Page 298
Sheet1
*sehₐg- perceive acutely, seek out OIr saigid ‘seeks out’ sok (to investigate)
Lat sāgiō ‘perceive acutely’,
sāga ‘fortune-teller’
NE seek
Grk hēgéomai ‘direct, lead’
Hit sākiya- ‘make known’
Page 299
Sheet1
*sel- seize, take possession of OIr selb ‘possession’ sehl (to win a prize)
OE sellan ‘hand over’ [> NE
sell ]
Grk heleȋn ‘take’
*séles- marsh Grk hélos ‘marsh, meadow’
Skt sáras- ‘lake, pond’
NWels hȇl ‘river meadow’);
*selǵ- release, send out OIr selg ‘hunt’
MHG silken ‘drip’
Av hərəzaiti ‘releases’
Skt srj̩ áti ‘releases’
Page 300
Sheet1
*sélpes- oil, fat, grease Grk élpos ‘oil, fat, grease’, selp
Skt sarpí- ‘melted butter’
NE salve
Alb gjalpë ‘butter’
Toch B ṣalype ‘unguent, fat’
Page 301
Sheet1
*senh₂ obtain
*sentos way, passage OIr sēt ‘road’ se sehnd (make one's way)
OE sīþ ‘way’
Arm ənt‘ac‘ ‘way, passage’
Toch A ṣont ‘street’
Page 302
Sheet1
Page 303
Sheet1
*ses- rest, sleep, keep quiet Hit sess- ‘sleep’, sessnu- ‘put
to bed’
Av hah- ‘sleep’
Skt sásti ‘sleeps’
Page 304
Sheet1
Page 305
Sheet1
Page 306
Sheet1
Page 307
Sheet1
Page 308
Sheet1
*skend- shine
Page 309
Sheet1
*skeu(hₓ)-ih₂- skin
Page 310
Sheet1
*smóḱwr ̩ chin, beard Alb mjekër ‘beard, chin’ smokru (chin beard)
Arm mawruk‘ ‘beard’
Hit z(a)munkur ‘beard’
Skt śmáśru ‘beard,
[especially] moustache’
Lith smakrà ‘chin’
Alb mjekër ‘beard, chin’
OE smoēras [pl.] ‘lips’
*sneh₁u- twist fibres into thread Lat nervus ‘sinew, tendon’ snayu (sinew)
Grk neȗron ‘sinew, tendon’
*snéh₁wr ̩ sinew, tendon Lat nervus ‘sinew, tendon, see above; nerv
nerve, muscle’ [> NE nerve]
Grk neȗron ‘sinew, tendon,
gut’
Arm neard ‘tendon’
Av nāvarə ‘tendon’
Skt snāvan- ‘tendon’
Toch B ṣñor ‘tendon, sinew’
Page 311
Sheet1
*so that (one) OIr -so/-d ‘this one’ so, sa, tod
*sehₐ Lat is-te / is-ta / is-tud ‘this
*tód (one)’
OE sē / sēo / þæt (> NE that)
‘the’
OHG der / die / daz ‘the’
Goth sa / sō / þata ‘that
(one)’
Lith tàs / tà ‘that [one]’
OCS tŭ / ta/to ‘that [one]’
Alb ai / ajo ‘he/she’, Grk ho /
hē / tó ‘the’
Arm ay-d ‘that’
Hit ta ‘and, then’
Skt sá / sā́ / tát ‘that [one]’
Toch B se/sā/te ‘such (a
one)’
Page 312
Sheet1
*sokʷthₓ-i- thigh
Page 313
Sheet1
*somo-ǵn̩ h₁-yo-s same (kinship) line Goth samkunja ‘of the same
lineage’ cf. NE kin
Grk homógnios ‘of the same
lineage’
Page 314
Sheet1
Page 315
Sheet1
*sph₁-ró- fat
*sph₁rós ± fat, rich Lat prosper ‘lucky’
NE spare
OCS sporŭ ‘rich’
Skt sphirá- ‘fat’
Page 316
Sheet1
Page 317
Sheet1
Page 318
Sheet1
Page 319
Sheet1
*ster(h₃)- spread out Lat struō ‘build up’ and steren (to lay, display)
sternō ‘spread out’
NE strew
Alb shtrij ‘stretch’
Grk stórnūmi ‘spread out’
Av stərənaoiti ⁓ stərənāiti
‘spreads out’
Skt strṇ
̩ óti ⁓ strṇ
̩ ā ti
‘spreads out’
Page 320
Sheet1
Page 321
Sheet1
Page 322
Sheet1
Page 323
Sheet1
Page 324
Sheet1
Page 325
Sheet1
*swesrihₓnos sisters son Lat cōnsobrīnus ‘mother’s swesrin (pertaining to the sister)
sister’s son
(any) cousin’
Lith seserėnas ‘sister’s son’
Page 326
Sheet1
Page 327
Sheet1
*tehₐli of that sort or size Lat tālis ‘of that sort’ talg
Lith tõlei ‘so long’
Grk tēlíkos ‘so old’
*téhₐmot(s) then, at that place Latv nuo tām ‘from there’
OCS tamo ‘thither’
Grk tēmos ‘then’
*téhₐwot(s) so many, so long Grk téōs ‘so long, tant
meanwhile’
Skt (e-)tā́vat ‘so much, so
many
so great, so far’
Toch B tot ‘so much, so
many
*teigʷ- ± side so great
OIr tōib ‘side’
Arm t‘ekn ‘shoulder’
*tek- bear or beget a child Grk tíktomai ‘bear, beget’
NE thane
Skt tákman- ‘child,
offspring’.
Page 328
Sheet1
Page 329
Sheet1
Page 330
Sheet1
Page 331
Sheet1
*ten-tlo- warp
*ten-tu- thread, cord
*ten-uh₂- body
Page 332
Sheet1
Page 333
Sheet1
Page 334
Sheet1
*terd- pierce
Page 335
Sheet1
Page 336
Sheet1
Page 337
Sheet1
*tetḱ- fashion
Page 338
Sheet1
*teutéhₐ- the people (?under arms) OIr tūath ‘a people, nation teut (tribe)
[common] people’
Oscan touto ‘community’
OE þēod ‘folk’
Lith tautà ‘people’
?Hit tuzzi- ‘army’
Page 339
Sheet1
*tolko/ehₐ- sacrifice, sacrificial meal Lith talkà ‘collective tolk (to talk)
assistance
feast after such a work’
Rus toloká‘afterwork feast’
Toch B telki ‘sacrifice’
*tolkʷ- speak OIr ad-tluichetar ‘gives see above
thanks, rejoices’
Lat loquor [<*tloquor]
‘speak’
OCS tlŭkŭ ‘meaning,
Page 340
Sheet1
*treh₂- protect
Page 341
Sheet1
*trewk- cut
*tréyes 3 three OIr trī tri
Lat trēs
NE three
Lith trỹs
OCS trije [m.], tri [f./nt.]
Alb tre [m.], tri [f.]
Grk treȋs
Arm erek‘
Hit tēri-
Av θrayō [m./f.], θri [nt.]
Skt tráyas [m./f.], trī [nt.]
Toch B trai [m.], tarya [f.]
Page 342
Sheet1
*trh₂-we overcome
Page 343
Sheet1
Page 344
Sheet1
*udskʷeh₁ upwards
Page 345
Sheet1
Page 346
Sheet1
Page 347
Sheet1
*we(hₓ) or wa
Page 348
Sheet1
Page 349
Sheet1
*wegʰ- shake, set in motion Lat vexāre ‘shake, vex’ see above
*weǵʰ- Goth wagjan ‘shake’
Grk gaiḗ-okhos ‘earth-
shaking’
Toch wāsk-/wäsk- ‘move,
budge, have motion [intr.]
move [tr.]’
*weǵʰitlom vehicle Lat vehiculum, Skt vahítram vehicule
*weǵʰnos wagon OIr fēn wogh
Toch B yakne ‘way, manner’
OE wægn > NE wain
*weǵʰitlom
Lat vehiculum
Skt vahítram
OCS vozŭ ‘wagon’
Grk ókhos ‘chariot’
Mycenaean wo-ka ‘chariot’
Page 350
Sheet1
Page 351
Sheet1
*weid- see, know (as a fact) Lat videō, NE wit, Grk oȋda, vid
Page 352
Sheet1
*weides- what is seen MIr fīad ‘face to face’ weidwos (of course)
NE -wise as in ‘lengthwise’
Lith véidas ‘face’
OCS vidŭ ‘appearance’
Grk eiudos ‘appearance’
Skt védas- ‘knowledge’
Page 353
Sheet1
Page 354
Sheet1
Page 355
Sheet1
*wekʷésh₂ song
Page 356
Sheet1
*wel(h₂)- strike, tear at Hit walh- ‘strike, attack’ as valk (to stamp)
well as ‘pluck, tear’
Lat vellō ‘strike’
H.Luvian wal(a)-
Toch A wäl- ‘die’
ON valr (whence we have
both Valhalla and Valkyrie)
Page 357
Sheet1
*weliko/ehₐ- willow NE
NE willow
Grk elíkē ‘willow’
*welk- wet OIr folc ‘heavy rain’
*welg- OHG welk ‘wet, moist, mild’
Lith vìlgau ‘moisten’
OCS vlaga ‘moisture juice of
plants’
Page 358
Sheet1
Page 359
Sheet1
*wenk- curve
Page 360
Sheet1
*werhₓ-u- protector
Page 361
Sheet1
Page 362
Sheet1
Page 363
Sheet1
*wet-s-o- yearling
Page 364
Sheet1
*weyt-i- willow
*wi- apart, in two, asunder Av vi- ‘apart, off’
Skt vi- ‘asunder’
Lat vitium ‘defect’ [> by
borrowing NE vice]
NHG wider
*wihₓiḗn grapevine
*wihₓrós man OIr fer ‘man’ wir
warrior, hero Lat vir ‘man’
NE werewolf
Lith výras ‘man, husband’
Av vīra- ‘man’
Skt vīrá- ‘man, husband’
Page 365
Sheet1
Page 366
Sheet1
*woǵ-eie- incite
*woǵ-o- incitement
Page 367
Sheet1
*wolḱo- hair
*wolno/ehₐ- (bloody) wound Lat volnus ‘wound, injury’ vurnos
Alb varrë ‘wound, injury,
sore’
Grk oulḗ ‘scar’
Rus rána ‘wound’
Skt vraṇá- ‘wound’
*wólos tail hair (of a horse) Lith valaĩ[pl.] ‘tail of a horse’
Skt vā́ la- vā́ ra- ‘tail of a
horse
horsehair’
*wórgʰs chain, row, series Alb varg ‘chain, row, string, roig
strand’
Grk órkhos ‘row of vines’
Toch B warke ‘chain,
garland’
*worhₓd-i/o- frog Latv vard͂ e
Arm gort
*worhₓdʰus upright, high Grk (w)orthós ‘upright, wardh
standing’
Skt ūrdhvá- ‘upright
high’
Toch A orto ‘from above’
Page 368
Sheet1
Page 369
Sheet1
Page 370
Sheet1
Page 371
Sheet1
*yéhₐwot(s) as many, as long Grk héōs ‘as long as’ yant (as soon as)
Skt yāvat ‘as much, as many
as great, as large
as often, as far’
Page 372
Sheet1
Page 373
Sheet1
*yeu- bind, join together Lith jáutis ‘ox, steer’ [<*‘that yuneg
which is yoked’]
Skt yáuti ‘binds, unites’
Lat iungō
Lith jùngti
Grk zeúgnūmi
Skt yunákti
*yeu- ripen
*yeudʰ- moved, stirred up Lat iubeō ‘order, command’
fight Lith judù ‘move, stir’
Grk husmīnḗ ‘battle’
Av yū iyeiti ‘fights’
Skt yúdhyati ‘fights’
Toch A yutk- ‘be anxious’
Page 374
Sheet1
*yoteros which of the two Doric Grk óteros ‘which of ieter (either)
the two’
Av yatāra- ‘which of the two’
Skt yatará- ‘which of the
two’
*yóti as much, as many Grk hósos ‘as many’
Skt yá ti ‘as many as, as
often as’
*yu- ± shout (for joy) MIr ilach ‘victory cry’ youbel
Lat iūbilō ‘shout’
NE yowl
Grk iúzō ‘shout’
Page 375
Sheet1
Page 376
Sheet1
Page 377
Sheet1
Page 378
Sheet1
Page 379
Sheet1
Page 380
Sheet1
Page 381
Sheet1
Page 382
Sheet1
Page 383
Sheet1
Page 384
Sheet1
Page 385
Sheet1
Page 386
Sheet1
Page 387
Sheet1
Page 388
Sheet1
Page 389
Sheet1
Page 390
Sheet1
Page 391
Sheet1
Page 392
Sheet1
Page 393
Sheet1
Page 394
Sheet1
Page 395
Sheet1
Page 396
Sheet1
Page 397
Sheet1
Page 398
Sheet1
Page 399
Sheet1
Page 400
Sheet1
Page 401
Sheet1
Page 402
Sheet1
Page 403
Sheet1
Page 404
Sheet1
Page 405
Sheet1
Page 406
Sheet1
Page 407
Sheet1
Page 408
Sheet1
Page 409
Sheet1
Page 410
Sheet1
Page 411
Sheet1
Page 412
Sheet1
Page 413
Sheet1
Page 414
Sheet1
Page 415
Sheet1
Page 416
Sheet1
Page 417
Sheet1
Page 418
Sheet1
Page 419
Sheet1
Page 420
Sheet1
Page 421
Sheet1
Page 422
Sheet1
Page 423
Sheet1
Page 424
Sheet1
Page 425
Sheet1
Page 426
Sheet1
Page 427
Sheet1
Page 428
Sheet1
Page 429
Sheet1
Page 430
Sheet1
Page 431
Sheet1
Page 432
Sheet1
Page 433
Sheet1
Page 434
Sheet1
Page 435
Sheet1
Page 436
Sheet1
Page 437
Sheet1
Page 438
Sheet1
Page 439
Sheet1
Page 440
Sheet1
Page 441
Sheet1
Page 442
Sheet1
Page 443
Sheet1
Page 444
Sheet1
Page 445
Sheet1
Page 446
Sheet1
Page 447
Sheet1
Page 448
Sheet1
Page 449
Sheet1
Page 450
Sheet1
Page 451
Sheet1
Page 452
Sheet1
Page 453
Sheet1
Page 454
Sheet1
Page 455
Sheet1
Page 456
Sheet1
Page 457
Sheet1
Page 458
Sheet1
Page 459
Sheet1
Page 460
Sheet1
Page 461
Sheet1
Page 462
Sheet1
Page 463
Sheet1
Page 464
Sheet1
Page 465
Sheet1
Page 466
Sheet1
Page 467
Sheet1
warded something)
Page 468
Sheet1
Page 469
Sheet1
Page 470
Sheet1
Page 471
Sheet1
Page 472
Sheet1
Page 473
Sheet1
Page 474
Sheet1
Page 475
Sheet1
Page 476
Sheet1
Page 477
Sheet1
Page 478
Sheet1
Page 479
Sheet1
Page 480
Sheet1
Page 481
Sheet1
Page 482
Sheet1
Page 483
Sheet1
Page 484
Sheet1
Page 485
Sheet1
Page 486
Sheet1
Page 487
Sheet1
Page 488
Sheet1
Page 489
Sheet1
Page 490
Sheet1
Page 491
Sheet1
Page 492
Sheet1
Page 493
Sheet1
Page 494
Sheet1
Page 495
Sheet1
Page 496
Sheet1
Page 497
Sheet1
Page 498
Sheet1
Page 499
Sheet1
Page 500
Sheet1
Page 501
Sheet1
Page 502
Sheet1
Page 503
Sheet1
Page 504
Sheet1
Page 505
Sheet1
Page 506
Sheet1
Page 507
Sheet1
Page 508
Sheet1
Page 509
Sheet1
Page 510
Sheet1
Page 511
Sheet1
Page 512
Sheet1
Page 513
Sheet1
Page 514
Sheet1
Page 515
Sheet1
Page 516
Sheet1
Page 517
Sheet1
Page 518
Sheet1
Page 519
Sheet1
Page 520
Sheet1
Page 521
Sheet1
Page 522
Sheet1
Page 523
Sheet1
Page 524
Sheet1
Page 525
Sheet1
Page 526
Sheet1
Page 527
Sheet1
Page 528
Sheet1
Page 529
Sheet1
Page 530
Sheet1
Page 531
Sheet1
Page 532
Sheet1
Page 533
Sheet1
Page 534
Sheet1
Page 535
Sheet1
Page 536
Sheet1
Page 537
Sheet1
Page 538
Sheet1
Page 539
Sheet1
Page 540
Sheet1
Page 541
Sheet1
Page 542
Sheet1
Page 543
Sheet1
Page 544
Sheet1
Page 545
Sheet1
Page 546
Sheet1
Page 547
Sheet1
Page 548
Sheet1
Page 549
Sheet1
Page 550
Sheet1
Page 551
Sheet1
Page 552
Sheet1
Page 553
Sheet1
Page 554
Sheet1
Page 555
Sheet1
Page 556
Sheet1
Page 557
Sheet1
Page 558
Sheet1
Page 559
Sheet1
Page 560
Sheet1
Page 561
Sheet1
Page 562
Sheet1
Page 563
Sheet1
Page 564
Sheet1
Page 565
Sheet1
Page 566
Sheet1
Page 567
Sheet1
Page 568
Sheet1
Page 569
Sheet1
Page 570
Sheet1
Page 571
Sheet1
Page 572
Sheet1
Page 573
Sheet1
Page 574
Sheet1
Page 575
Sheet1
Page 576
Sheet1
Page 577
Sheet1
Page 578
Sheet1
Page 579
Sheet1
Page 580
Sheet1
Page 581
Sheet1
Page 582
Sheet1
Page 583
Sheet1
Page 584
Sheet1
Page 585
Sheet1
Page 586
Sheet1
Page 587
Sheet1
Page 588
Sheet1
Page 589
Sheet1
Page 590
Sheet1
Page 591
Sheet1
Page 592
Sheet1
Page 593
Sheet1
Page 594
Sheet1
Page 595
Sheet1
Page 596
Sheet1
Page 597
Sheet1
Page 598
Sheet1
Page 599
Sheet1
Page 600
Sheet1
Page 601
Sheet1
Page 602
Sheet1
Page 603
Sheet1
Page 604
Sheet1
Page 605
Sheet1
Page 606
Sheet1
Page 607
Sheet1
Page 608
Sheet1
Page 609
Sheet1
Page 610
Sheet1
Page 611
Sheet1
Page 612
Sheet1
Page 613
Sheet1
Page 614
Sheet1
Page 615
Sheet1
Page 616
Sheet1
Page 617
Sheet1
Page 618
Sheet1
Page 619
Sheet1
Page 620
Sheet1
Page 621
Sheet1
Page 622
Sheet1
Page 623
Sheet1
Page 624
Sheet1
Page 625
Sheet1
Page 626
Sheet1
Page 627
Sheet1
Page 628
Sheet1
Page 629
Sheet1
Page 630
Sheet1
Page 631
Sheet1
Page 632
Sheet1
Page 633
Sheet1
Page 634
Sheet1
Page 635
Sheet1
Page 636
Sheet1
Page 637
Sheet1
Page 638
Sheet1
Page 639
Sheet1
Page 640
Sheet1
Page 641
Sheet1
Page 642
Sheet1
Page 643
Sheet1
Page 644
Sheet1
Page 645
Sheet1
Page 646
Sheet1
Page 647
Sheet1
Page 648
Sheet1
Page 649
Sheet1
Page 650
Sheet1
Page 651
Sheet1
Page 652
Sheet1
Page 653
Sheet1
Page 654
Sheet1
Page 655
Sheet1
Page 656
Sheet1
Page 657
Sheet1
Page 658
Sheet1
Page 659
Sheet1
Page 660
Sheet1
Page 661
Sheet1
Page 662
Sheet1
Page 663
Sheet1
Page 664
Sheet1
Page 665
Sheet1
Page 666
Sheet1
Page 667
Sheet1
Page 668
Sheet1
Page 669
Sheet1
Page 670
Sheet1
Page 671
Sheet1
Page 672
Sheet1
Page 673
Sheet1
Page 674
Sheet1
Page 675
Sheet1
Page 676
Sheet1
Page 677
Sheet1
Page 678
Sheet1
Page 679
Sheet1
Page 680
Sheet1
Page 681
Sheet1
Page 682
Sheet1
Page 683
Sheet1
Page 684
Sheet1
Page 685
Sheet1
Page 686
Sheet1
Page 687
Sheet1
Page 688
Sheet1
Page 689
Sheet1
Page 690
Sheet1
Page 691
Sheet1
Page 692
Sheet1
Page 693
Sheet1
Page 694
Sheet1
Page 695
Sheet1
Page 696
Sheet1
Page 697
Sheet1
Page 698
Sheet1
Page 699
Sheet1
Page 700
Sheet1
Page 701
Sheet1
Page 702
Sheet1
Page 703
Sheet1
Page 704
Sheet1
Page 705
Sheet1
Page 706
Sheet1
Page 707
Sheet1
Page 708
Sheet1
Page 709
Sheet1
Page 710
Sheet1
Page 711
Sheet1
Page 712
Sheet1
Page 713
Sheet1
Page 714
Sheet1
Page 715
Sheet1
Page 716
Sheet1
Page 717
Sheet1
Page 718
Sheet1
Page 719
Sheet1
Page 720
Sheet1
Page 721
Sheet1
Page 722
Sheet1
Page 723
Sheet1
Page 724
Sheet1
Page 725
Sheet1
Page 726
Sheet1
Page 727
Sheet1
Page 728
Sheet1
Page 729
Sheet1
Page 730
Sheet1
Page 731
Sheet1
Page 732
Sheet1
Page 733
Sheet1
Page 734
Sheet1
Page 735
Sheet1
Page 736
Sheet1
Page 737
Sheet1
Page 738
Sheet1
Page 739
Sheet1
Page 740
Sheet1
Page 741
Sheet1
Page 742
Sheet1
Page 743
Sheet1
Page 744
Sheet1
Page 745
Sheet1
Page 746
Sheet1
Page 747
Sheet1
Page 748
Sheet1
Page 749
Sheet1
Page 750
Sheet1
Page 751
Sheet1
Page 752