Vous êtes sur la page 1sur 33

Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE

MOD.x190

TRANSFORMATEUR TRIPHASE

MOD.x195

MANUEL OPERATIF

italtec srl - Technical Training Systems


Via privata Liguria 3
20090 FIZZONASCO - MILANO - ITALY
Tel +39 02 90 721 606 Fax +39 02 90 720 227

e-mail italtec@italtec.it http://www.italtec.it

COPYRIGHT NOTICE
Tout droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre
reproduite, photocopie ou archive dans des systmes d'criture ou
transmise sous toute forme et par tout moyen lectronique, mcanique ou
enregistr par dautre moyen, sans notre pralable autorisation crite.

FRx190MN Rev.01<>-05-2007 Made in Italie

Page 1
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

1) TRANSFORMATEUR MONOPHASE

Donnes de la plaque:

Puissance: 1kVA. Primaire: 220V (110+110) Secondaire : 110V (55+55)

0 110 0 110

0 55 0 55

Schma des connexions:

2) TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Donnes de la plaque:
Puissance: 1kVA; Primaire: 380 ( 3x2x190) Secondaire:220V ( 3x2x110);

Schma des enroulements

Page 2
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Transformateur triphas - Connections toile-toile

Transformateur triphas - Connections triangle-triangle

Page 3
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N 1 - ESSAI DUN TRANSFORMATEUR TRIPHASE A VIDE

Lessai vide dun transformateur permet de relever des paramtres indispensables pour
ltude de la machine; ces derniers sont les circuits quivalents et le rendement.
Etudions le circuit quivalent au transformateur; ceci en considrant la charge il peut
reprsenter vers la ligne; est en lalimentent avec une tension nominale les bornes
secondaires ouvertes (voir fig.1).

Z1 Z2

V1 Zo V2


fig.1 a) circuit quivalent dun transformateur monophas
b) schma quivalent de limpdance Zo

Le circuit est sous la forme de deux impdances en srie (Zo + Z1);


Limpdance Z1, qui est relatif au bobinage primaire est ngligeable par rapport la valeur
de limpdance Zo. Pour les transformateurs normaux le rapport entre les deux impdances
est environ de 1/500.

Par consquent, on peut dduire que seulement Zo existe et pourtant aprs lessai vide
on doit dterminer les paramtres en drivation, cest dire les lments quivalents au
noyau de fer.

On peut parvenir la mme conclusion avec des considrations nergtiques, c-est- -dire
que la puissance absorbe vide par le transformateur est essentiellement la puissance
perdue dans le fer du nucleus; ceci est provoqu par le phnomne dhystrsis et des
courants parasites.

On peut ngliger les pertes dans le cuivre du primaire car elles sont calcules considrant
l'lvation au 2 de la valeur du courant.
En effet pour un courant vide dune valeur de 5% du courant nominal, les pertes ont une
valeur de 0.25% des pertes de charge, par consquent elles sont insignifiantes.

Page 4
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Cela est aussi valable pour la puissance ractive disperse, par rapport la puissance
magntique

Pour lessai vide on insre dans le circuit un variateur afin de faire varier la tension (voir
Fig.2). Essai dun transformateur monophas vide

W A


Dans le circuit sont insrs:
- un frquencemtre;
- un voltmtre pour courant alternatif dune porte suprieure a la valeur nominale;
- un ampremtre pour courant alternatif dune porte de 5 a 10% du courant nominal (la
plus haute valeur pour les petits transformateurs)
- un wattmtre avec une porte en rapport avec les prcdentes.

Le circuit absorbe un courant dont le dphasage par rapport la tension est important, ceci
cause de la composante magntique; par consquent il faut utiliser un wattmtre dont le
facteur de puissance est bas.

Le circuit possde une impdance leve, il faut brancher les voltmtres en amont des
ampremtres, ceci pour diminuer les erreurs dautoconsommation des instruments et les
rendre insignifiantes.

En gnral lessai vide seffectue sur le ct bas tension, condition que celle-ci ait une
valeur, pour laquelle on peut employer des instruments de porte approprie.

En alimentant le transformateur avec une tension et une frquence nominale, on peut lire les
valeurs suivantes: Vn qui est la tension nominale f qui est la frquence nominale io qui est le
courant vide Po qui est la puissance vide

Page 5
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

ANALYSE DES RESULTATS


Comme nous avons dj, vu nous pouvons considrer que la puissance absorbe vide
concide avec les pertes dans le fer et donc nous pouvons crire, Po = Pf: pf.
Et en pourcentage Pf % = 100metre pf/sn avec Sn la puissance nominale de la machine.

On peut aussi valuer le courant vide, en calculant sa valeur en pourcentage:

Io io% = 100 metre i0/in- In

Ces valeurs en pourcentage nous permettrons davoir dj une ide de la qualit du


transformateur.

A loccurrence on peut dj dduire dautres donnes intressantes:


- le facteur de puissance vide cos 0 = Po/VIo
- la puissance magntisante Qu = Po tgf o - le courant magntique Iu = Io sen fo
-le courant actif Ia = Io cosf o et les paramtres dadmittance quivalente parallle

. Io Yo = Go = Yo cos o Bo = Yo sen fo Vn Ou les paramtres de limpdance quivalente


parallle: Vn Zo Zo Zo = : Ro = ; Xo = - Io Cos jo sen o

COURBE VIDE
On doit effectuer les preuves de la machine vide en variant la tension de zro jusqu une
valeur plus haute que la tension nominale, ceci pour bien mettre en vidence le
fonctionnement de la machine, au moyen des courbes obtenues.

Les courbes, traces en fonction de la tension, sont:


- - courbe de la puissance Po = f (V)
- - courbe du courant Io = f (V)
- - courbe du facteur de puissance cos o = f (V) 1)
- - courbe de la Puissance Po = f (V) Cette courbe a un dveloppement peu prs
parabolique (fig.3).

Page 6
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Po

Vn Vo

Fig3 courbe de la puissance dun transformateur mono phase vide Po = f (V)

La puissance vide concide avec les pertes par hystrsis et les pertes par courant
parasite; les deux pertes dpendantes dune certaine approximation ceci cause de
lexposant de Steinmetz, du cadrat de linduction.

Nous savons que dans un transformateur la tension et linduction sont linairement


proportionnelle, selon la formule E = 4,44 fNBmax A, il y a une dpendance quadratique
entre puissance a vide et tension.

2) Courbe du Courant Io = f (V)

Le courant vide, mis en vidence, est la somme de la composante magntisante et de la


composante active; cette dernire est due aux pertes dans le fer.

Toutefois, en considrant en priorit celle du courant magntis, la courbe Io = f (V)


rptera le cours dune courbe de magntisation, o les axes habituels auront t
changs (fig.4).

Page 7
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Io

Vn Vo

fig.4 - courbe du courant dun transformateur monophas a vide Io = f (V).

En effet le courant magntisant est proportionnel lintensit du champ magntique H et la


tension dpendent de linduction B.

Cest pour cela que le courant aura un dveloppement croissant faible avec la tension pour
des valeurs basses, puis il augmentera plus rapidement que la valeur nominale de tension
car il approche de la saturation.
Le genou de la courbe sera moins marqu et quand lentrefer quivaut au noyau
magntique, il sera plus grand.

En relevant le courant vide on observera quil prsente une grande dformation, pour les
tensions leves, linstrument devra tre de prfrence lectrodynamique.

Un instrument fer mobile est moins fiable toutefois, dans certaines limites, il peut donner
des mesures qui sont digne de foi. Lusage dinstruments bobine mobile avec redresseur
est viter, ceci car le redresseur est sensible la valeur moyenne, et donc il peut donner
des rsultats compltement faux, le facteur de forme se modifie cause de londe.

3) Courbe du Facteur de puissance Cos o = f (V)

Le facteur de puissance vide a une valeur variable et dcroissante par rapport


laugmentation de la tension (fig.5).

Page 8
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

cos o

Vn Vo

fig.5 courbe du facteur de puissance dun transformateur mono phase et vide Cos j o = f
(V)

Ceci est d la saturation progressive et graduelle du fer qui va causer une augmentation
considrable de la composante magntisante du courant, et qui est trs suprieure
laugmentation, de la composante active.

On a:
Iu tg o = Ia
La plus haute augmentation du numrateur produit une augmentation du coin et une
diminution consquente du facteur de puissance.

Pour des valeurs de tension proches du zro, le facteur de puissance vide peut diminuer
de nouveau ; ceci si le matriel dnonce un genou infrieur sensible dans la magntisation,
pour lequel le courant une pente plus leve que le trait suivant.

En considrant le changement du coin caractristique, les paramtres quivalents drivs


Ro et Xo ne seront pas constants, ils changeront en fonction de la tension. Cest pour cette
raison quils devront tre calculs avec rfrence la tension nominale, comme il a t fait
en prcdence.

Page 9
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N 2 - ESSAI DUN TRANSFORMATEUR TRIPHASE VIDE

Lessai du transformateur tri phase vide a les mmes objectifs que celui de lessai dun
transformateur monophas en loccurrence la dtermination, des paramtres
quivalents drives, et des pertes dans le fer de la machine.

Pour raliser cet essai on alimentera le transformateur avec un variateur de tension triphas.

Etant donner quil sagit de tensions tri phases qui sont videmment identiques, il est
suffisant dinsrer un voltmtre entre deux fils pour mesurer la valeur de la tension
enchane.

Si on veut plus de prcision, on peut insrer trois voltmtres sur les trois phases et on
prendra comme valeur mesure la valeur moyenne des trois lectures.

Le transformateur triphas est un cas de charge dtraque, ceci cause de la diversit des
trois circuits magntiques; cest pour cela quil faut employer trois ampremtres chacun sur
une phase voir la (fig.6).

Wa A

Wb A

Fig. 6 - essai dun transformateur triphas vide

Si on na pas disposition trois ampremtres, on pourra utiliser un ampremtre,


commutable sur les trois phases.
Afin de dterminer la puissance et le facteur de puissance vide il faut utiliser la mthode
des trois lectures ou la mthode des quatre lectures.

Comme il sagit de charge dtraque a) mthode des trois lectures,

1) la puissance active: Po = A + B
2) La puissance ractive: A - B + C2 Qo = - V3

Page 10
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

3) Le facteur de puissance Qo Cos o = Cos arc tg Po


b) Mthode des quatre lectures:
1) La puissance active Po = A + B :
2) La puissance ractive A - B + 2 ( B- ) Qo = - V3
3) Le paramtre x A + 2B + - B x = 2A + B - + B
4) Cos o

Dans la pratique, le dsquilibre des trois phases est surtout un dsquilibre de module,
plus que dangle, le transformateur ragit comme une charge quilibr avec un courant
vide moyen entre les courants de chaque phase.

Cest pour cela quon ralise linsertion en ARON pour obtenir la puissance active: On a Po
= A + B ; on calculera la moyenne arithmtique des courants vide ainsi : I+ I+ I Io = 3
Le facteur de puissance sera donc:
Po cos f o = V3 VIo
Mme si cette mthode nest pas thoriquement correcte, elle offre des valeurs du facteur
de puissance suffisamment exactes.

Supposons maintenant que la dtermination du courant moyen Io seulement pour but de


permettre la dtermination du facteur de puissance; En consquence, lide que les courants
dun transformateur ttri phase vide sont trois courants bien diffrents reste valable selon le
type de connexion (voir Fig. 7) et le dsquilibre magntique produit:
-1) pour un couplage en toile, le courant relatif la phase centrale est infrieur aux autres 2
courants;
-2) pour un couplage en triangle, le courant correspondant au nud commun des deux
phases latrales est plus haut que les autres deux courants.

Min current

Page 11
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

MAX current

fig7 - Connexion des phases dun transformateur triphas

Afin de rduire lerreur dinsertion, il faut connecter les voltmtres en amont des
ampremtres. Les paramtres quivalents drivs peuvent tre obtenus, ils se referont au
circuit quivalent en toile par les formules suivantes;

V Zo Zo
Zo = Ro = Xo =
3Io coso sen o
Ce cas aussi se rfre la valeur moyenne du courant vide obtenant, donc, les
impdances dun transformateur quilibr.

Pour un contrle complet et satisfaisant du transformateur on doit tracer aussi les fonctions
suivantes
Po = f (V ) Io = f (V ) cos o = f (V )

Les diagrammes obtenus sont analogues aux diagrammes dj examins dans le


transformateur monophas.

Page 12
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N 3 - ESSAI EN COURT-CIRCUIT DUN TRANSFORMATEUR MONOPHASE

Lessai en court-circuit dun transformateur a pour but dvaluer les pertes dans le cuivre et
de dterminer les paramtres quivalents srie.

Lessai en court-circuit seffectue en mettant en court-circuit les bornes secondaires du


transformateur et en alimentant le primaire avec une tension qui permet le passage dun
courant correspond la valeur nominale.

Cette tension, appele tension de court-circuit, atteint des valeurs de lordre de 5 - 8% de la


tension nominale.

On a parl du primaire et du secondaire mais sans se proccuper de la connexion du


transformateur

Concernant la rversibilit de la machine, lessai peut tre effectu en alimentant un ct


quelconque.

En gnral on alimente le ct haut tension et on ferme en court-circuit le ct bas tension,


car la tension dalimentation en bas pourcentage reprsente des valeurs pour lesquelles il
est plus facile de disposer des instruments aptes pour ce type de mesure (fig. 8).

A W


Fig. 8 - essai en court-circuit dun transformateur monophas

Il faut raliser avec un soin particulier le court-circuit au secondaire, en particulier, sil sagit
dintensits de courant trs fortes, on doit avoir des rsistances de contact ngligeables.

Les instruments insrs dans le circuit dalimentation sont les suivants:


- un frquencemtre afin de vrifier la frquence nominale;
- un ampremtre dune porte suffisante celle de la valeur nominale du courant;

Page 13
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

- un voltmtre dune porte en relation avec une tension dune valeur de 5 - 8% de la tension
nominale. Pour les transformateurs plus puissants, sont ncessaires des valeurs plus
basses
- un wattmtre avec des portes en relation avec les prcdentes;
- un thermomtre pour mesurer la temprature ambiante.

Les voltmtres doivent tre mis en aval des ampres-heures car il sagit dun circuit avec
une impdance basse. En effet le transformateur en court-circuit prsente une impdance
lalimentation qui correspond limpdance quivalente srie. En se rapportant au schma
quivalent on a la fermeture des bornes secondaires en court-circuit, correspond au circuit
parallle entre limpdance drive Zo et limpdance srie secondaire rapporte au
primaire Z2 K2 (voir Fig. 9).

Z1 Z2 Z1 Z1

I1 I2 I1 I1 I1

V1 Zo Vc Zo Vc Vc Ze'
2
Z2K

fig. 9 - Circuits quivalents dun transformateur mono phase

Etant donn que cette impdance srie secondaire est plus petite de 500 fois par rapport
la premire, limpdance Zo peut tre nglige alors que limpdance quivalente primaire
Ze restera limpdance totale.

On peut arriver la mme conclusion avec des considrations nergtiques.

En effet dans lessai en court-circuit, cause de la faible impdance fournie par le


transformateur, lapplication dune tension trs petite suffira faire passer le courant
nominal. Les pertes dans le fer de la machine et qui dpendent du cadrat de la machine -
auront pour tension gale Vcc = 5%, une valeur gale 0,25 de la valeur charge ; ils
seront donc ngligeables

- On peut conclure que la puissance absorbe dun transformateur en court-circuit est


quivalente aux pertes dans le cuivre.

Lessai nous donne les valeurs suivantes: In le courant nominal f la frquence nominale Vcc
la tension du court-circuit Pcc la puissance du court-circuit
Page 14
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

ANALYSE DES RESULTATS

On a dj tait dit que les pertes dans le cuivre sont gales la puissance de court-circuit:

Pcu Pcc

Pour calculer les paramtres quivalents srie on doit valuer dabord le facteur de
puissance :

Pcc
cos cc =
Vcc In

De l on a:
- limpdance quivalente srie Ze = Vcc/In
- la rsistance quivalente srie Re = Ze cos f cc
- la ractance quivalente srie Xe = Ze sen f cc

Ou:
Pcc
- la rsistance quivalente srie Re =
In2
- la ractance quivalente srie Xe = Ze 2 Re 2

Les paramtres seront relatifs au ct dalimentation.

Si on veut les rapporter au ct oppos, il suffira de les diviser par le cadrat du rapport
spires.

Re' Xe ' Ze '


Re'' = Ze '' = Ze '' =
K2 K2 K2

Page 15
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURBE DE COURT-CIRCUIT

Pour avoir une tude complte de la machine on doit obtenir les courbes de comportement
ceci en variant le courant absorb.

Les courbes caractristiques sont:


- courbe de la tension Vcc = f (I)
- courbe de la puissance Pcc = f (I)
- courbe du facteur de puissance Cos f cc = f (I) a)
- courbe de la Tension Vcc = f (I)

La tension dalimentation varie linairement avec le courant absorb par le transformateur


qui est en court-circuit, donc la fonction reprsentera une ligne droite passant par lorigine
des axes (voir la fig.10).

Vcc

In I

fig10 - courbe de la tension de court-circuit dun


transformateur monophas Vcc = f (I)

Cette droite est due au fait que les deux grandeurs sont lies par la relation:

Vcc = ZeI

Avec Ze limpdance quivalente srie.

Cette dernire est constante (les deux composantes ohmique Re et inductive Ze sont
constantes).
Ici la possibilit dune variation de temprature qui modifierait la mesure nest pas prise en
considration car cela aurait une incidence sur la valeur de la rsistance. On doit faire
Page 16
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

attention ce que les enroulements ne schauffent pas trop pendant lessai. Pour cela il
faut commencer lessai avec des valeurs de courant leves.

La ractance de dispersion est constante, car les valeurs de linduction sont trs loignes
de la saturation. b)

Courbe de la Puissance Pcc = f (I)


En variant le courant la puissance absorbe du transformateur aura une forme parabolique
(fig.11).

fig.11 - courbe de la
puissance de court- Pcc
circuit dun
transformateur
mono phase Pcc = f (I)

Ceci est du au fait que


cette puissance est
dans la pratique, la
seule perte dans le
cuivre de la machine,
qui soit proportionnelle
au cadrat du courant :
In I
Pcu = Re I2

En traant la courbe
partir de laxe des abscisses et lchelle quadratique, la fonction prendra la forme dune
ligne droite (fig.12).

fig12 - courbe de la
puissance en court- Pcc
circuit dun
transformateur
mono phase Pcc = f (I2)

In2 I2

Page 17
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

c) courbe du Facteur de puissance Cos cc = f (I)

Le facteur de puissance de court-circuit a une valeur constante (fig 13) car il dpend des
paramtres srie de la machine, ces derniers sont constants.
Re
cos cc =
Ze

REMARQUE:
La constance du facteur de puissance indique que la mesure est correcte et que pendant
lpreuve les enroulements ne se sont pas trop chauffs.

coscc

In I

Fig 13 Courbe du facteur de puissance de court-circuit dun transformateur


mono phase Cos cc = f (I)

Page 18
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N (4 ESSAI EN COURT-CIRCUIT DUN TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Pour le transformateur triphas lessai en court-circuit est le mme que celui pour le
transformateur mono phase.
En court-circuit, on doit fermer les bornes dun ct de la machine et alimenter le
transformateur sur lautre ct avec une tension rduite, ceci pour faire passer un courant
nominal dans les enroulements. Lalimentation tant symtrique, pour mesurer la tension de
court-circuit, Il sera suffisant lusage dun seul voltmtre entre 2 fils (fig.14).

Wa

Wb

Fig. 14 - essai en court-circuit dun transformateur triphas.

Si on voulait plus de scurit on pourrait utiliser trois voltmtres, pour mesurer les trois
tensions enchanes, ou bien un seul instrument commutable sur les trois phases, mais
habituellement tout cela nest pas ncessaire.

La mesure du courant seffectue en reliant lampremtre un des trois fils.


Cette opration est suffisante car le transformateur triphas en court-circuit est une charge
quilibre constitue par des enroulements de phase similaires.

On pourrait aussi connecter trois ampremtres identiques sur les trois fils et excuter la
moyenne des trois indications, mais en gnral cela nest pas ncessaire.

La puissance absorbe par le transformateur est indique par deux wattmtres insrs en
ARON, donc Pcc = A + B.

Avec les indications des deux wattmtres on peut aussi obtenir le facteur de puissance
grce la relation. B x = Cos cc A la valeur des pertes dans le cuivre quand elle est gale
la puissance absorbe: Pcu = Pcc les paramtres quivalents en toile pourront tre
calculs comme ci dessous:

Page 19
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Vcc Ze = - V3 I Pcc Re = Xe = V Ze2 - Re2 3 I2 ou: Re = Ze cos cc Xe = Ze sen cc

Les paramtres dpendent du ct de mesure.


Si on veut les rfrer lautre ct il faudra les diviser par le cadrat du rapport de spires.

Re Xe Ze Re = Xe = Ze = K2 K2 K2

REMARQUE:
Le transformateur peut tre connect de diffrentes faons, cependant les paramtres
donns par les formules au-dessus indiques se rfrent un transformateur dont les
phases sont connectes en toile. Ce qui est plus simple pour raliser les mesures car les
enroulements sont directement affects par le courant de ligne PERTES
ADDITIONNELLES

Pour dterminer ce type de pertes il faut calculer la rsistance des enroulements en courant
continu ceci avec la mthode volt-ampremtrique ou avec une autre mthode quivalente.
On dtermine ensuite la puissance perdue dans les enroulements avec la formule suivante:
P W = Rm I2
ou bien, pour le triphas (ceci quel que soit le couplage de la machine):
PW = 1,5 Rm I2

On peut constater que les pertes ohmiques dans les enroulements ne sont pas quivalentes
aux pertes dans le cuivre obtenues pendant lessai en court-circuit de la machine. La
diffrence entre les deux donnera la valeur des pertes additionnelles.

Pad = Pcc - P

REMARQUES:
Ces pertes ne peuvent pas tre dtermines individuellement avec exactitude. Ces pertes
comprennent toutes les dissipations nergtiques, qui nentrent pas directement dans les
pertes des matriaux magntiques et lectriques principaux.
Linfluence de ces pertes sur le fonctionnement de la machine nest pas trs importante, on
les ignore lorsquil sagit de machines de petite puissance.

Pour des puissances leves ces pertes sont plus importantes, cest pour quoi quil fallait les
sparer des pertes dans le cuivre. Ces pertes sont inversement proportionnelles la
temprature

Page 20
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N (5 DETERMINATION DU RENDEMENT CONVENTIONNEL ET DE LA


VARIATION DE LA TENSION

Lessai indirect sur le transformateur permet de dterminer le rendement et la variation de la


tension, en fonction du courant distribu, de mettre donc en vidence les qualits de la
machine.
On a dit variations de tension, et non courbe extrieure car, avec lessai indirect on peut
dduire immdiatement la variation de tension.

Cependant si on voulait obtenir la courbe extrieure de la machine, on devrait soustraire la


variation de tension de la valeur de la tension vide: V2 = V20 - DV

Pour respecter les prescriptions des dispositions CEI, les deux courbes sous indiques h = f
(I) D V = f (I) devront se rfrer la meilleure condition de fonctionnement, cest dire la
temprature conventionnelle de 75 C.

Elles sont aussi demandes pour les facteurs de puissance 1 et 0,8.

PARAMETRES EQUIVALENTS 75 C

En changeant la temprature, la valeur de la rsistance ohmique changera aussi, ceci selon


la formule suivante. 309,5 Kt = 234,5 + t ; - t tant la temprature ambiante.

Maintenant prenons en considration le type de transformateur

1) Transformateurs de petite puissance

Dans ce cas les pertes additionnelles ont de petites valeurs, elles sont englobes dans les
pertes dans le cuivre, calcules pendant lessai en court-circuit.

Dans lessai en court-circuit, temprature ambiante, on a calcule les paramtres suivants:


- la rsistance quivalente Re
- la ractance quivalente Xe

Pour la temprature T = 75C on aura une augmentation de la rsistance selon facteur Kt:
Rt = Kt Re la ractance restera la mme: Xt = Xe limpdance augmente: Zt = RT2 + Xe2
Les valeurs de la tension et de la puissance de court-circuit change:
- pour le mono phase on aura
- VccT = ZT In
- PccT = RT
- In2 = Kt Pcc
-
- - pour le triphas on aura: VccT = 3 ZT In Pcct = 3 RT In2 = Kt Pcc 2)

Page 21
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

2) Transformateurs de grande puissance


Il faut faire la sparation des pertes additionnelles avant deffectuer la retenue 75 C.
Grce a lessai en court-circuit et la mesure directe des rsistances ohmiques de la machine
les pertes additionnelles peuvent tre calcules par diffrence : Pad = Pcc - PW

Les pertes ohmiques se reportent 75 C directement avec le coefficient de temprature:


PW T = Kt PW. Les pertes additionnelles, elles sont inversement proportionnelles, Pad
PadT = - Kt

En faisant laddition des pertes ohmiques et additionnelles on obtient les pertes en court-
circuit 75C: PccT = P WT + PadT

CONCLUSION:
- pour le mono phase: la rsistance quivalente est RT = PccT/In2
- limpdance quivalente est ZT = RT2 + Xe2
- le facteur de puissance est Cos f ccT = RT/ZT
- la tension en court-circuit est VccT = ZT In
- pour le triphas: la rsistance quivalente est RT = PccT/3In2
- limpdance quivalente est ZT = RT2 + Xe2
- le facteur de puissance est Cos f ccT = RT/ZT
- la tension en court-circuit est VccT = 3 ZT In

Page 22
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

CALCUL DU RENDEMENT
Le rendement conventionnel dun transformateur se calcule grce la formule suivante: Pr h
= Pr + Pp

Pour un transformateur mono phase la puissance rendue est donne par: Pr = Vn Icos f.
La puissance perdue se calcule en additionnant les pertes dans le fer et dans le cuivre: Pp =
Pf + Pcu = Pf + RT I2

En substituant, le rsultat sera:


Vn Icos f h = Vn Icos f + Pf + RT I2

En gnral on exprime la formule en fonction de la charge relative, cest dire en fonction


du rapport entre le courant effectif et le courant nominal.
Par a = I/In on obtient I = aIn,
en substituant, le rendement sera:
a Vn In cos f h = a Vn In cos f + Pf + a^2 RT In2 a Sn cos f h = a Sn cos f + Pf + a2 Pcun
Avec: Sn = Vn In reprsente la puissance nominale de la machine Pcun = RT In2 reprsente
les pertes dans le cuivre 75C obtenues des essais prcdents et qui sont relatives au
courant nominal

Pour un transformateur ttri phase le rendement est: 3 Vn Icos f h = 3 Vn Icos f + Pf + 3 RT I2


ou encore : a Sn cos f = a Sn cos f + Pf + a 2 Pcun ou cest : Sn = 3 Vn In Pcun = 3 RT In2

CONCLUSION:
En conclusion, pour le calcul du rendement on doit valuer :
- 1) la puissance nominale Sn
- - 2) les pertes dans le fer Pf
- - 3) les pertes dans le cuivre pleine charge Pcun 75 C

Pour cos f = 1 et cos f = 0,8 on doit attribuer la valeur des fractions de charge fixes: 0
2/4 4/4 5/4 ou : 0 0,25 0,5 0,75 1 1,25. A partir des valeurs du rendement obtenues on
peut tracer la courbe du rendement en fonction du courant distribue ou de la puissance
distribue, ou bien en fonction des quarts de charge (fig 15)., - courbe du rendement
conventionnel dun transformateur h = f (a).

Page 23
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

cos =1

cos =0,8


25 50 75 100 125

Page 24
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

CALCUL DE LA VARIATION DE LA TENSION

La formule qui donne la variation de tension, dans les limites de son terme principal est: pour
le mono phase:
V = I ( RT cos + Xe sen ) = In (RT cos + Xe sen )
- Pour le triphas:
V = 3 In ( RT Cos + Xe sen )

O:
RT tant la rsistance reporte 75C
Xe tant la ractance quivalente
In tant la valeur nominale du courant

Si on substituait les valeurs connues par Cos = 1 et Cos = 0,8 on obtiendrait la variation
de la tension aux quarts de charge (fig.16).

cos=0,8
V

cos=1

Fig. 16 courbe de la variation de la tension dun transformateur V = f (a).

La valeur de la variation de la tension est souvent rfre la tension nominale comme


tant une valeur relative en pourcentage; cest pour cela quon doit effectuer les calculs au
4/4 de la charge:
V
V % = 100
Vn

Page 25
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N.6 (ESSAI DIRECT DUN TRANSFORMATEUR

Lessai direct dun transformateur donne du relief au rendement et la courbe extrieure de


la machine ceci en appliquant une charge effective au transformateur.

Le circuit lectrique de mesure doit tre aliment avec une source de tension constante et
gale la nominale.
Les instruments qui doivent tre insrs en court-circuit sont:

-a) sur le primaire: un frquencemtre pour mesurer la frquence applique; un voltmtre


pour vrifier la tension applique; un ampremtre pour mesurer le courant absorb; un
wattmtre pour mesurer la puissance absorbe. (Pour les transformateurs tri phase on doit
faire une insertion ARON.)

- b) sur le secondaire et ceci de la mme faon que sur le primaire: un voltmtre pour
mesurer la tension distribue; un ampremtre pour mesurer le courant distribu; un
wattmtre pour mesurer la puissance transfre la charge. (Pour les transformateurs tri
phase on doit faire une insertion en ARON).

W A W A

V V Z


- Fig 17 - Circuit pour lessai direct dun transformateur monophas.

Page 26
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Wa A C

Wb A C

A C

Fig 18 - Circuit pour lessai direct dun transformateur triphas.

REMARQUES:
Tous les instruments devront tre pour le courant alternatif et avoir une charge
correspondante aux valeurs nominales de la machine. Ici les erreurs dues lauto-
consommation des instruments ne sont pas prises en considration. La charge connecte
au transformateur devra tre rglable pour les valeurs aussi bien que pour les phases,

Ceci risque de rendre difficile lessai direct, moins de se limiter des charges
ohmiques,comme on va le faire. Lessai doit tre fait la machine en rgime thermique afin
dviter les variations de temprature pendant sa ralisation.

On doit maintenir constante la tension primaire, la charge doit tre varie de telle manire
que lampremtre secondaire subisse des valeurs de courant faible, qui correspondent
approximativement aux quarts de la charge vide et jusqu une surcharge denviron 20% a
25%.

Pour chaque valeur du courant secondaire on doit observer:


- la puissance distribue Pr
- la tension au secondaire V2
- la puissance absorbe Pa
- le courant absorbe au primaire I1.

Pour les valeurs ci-dessus indiques on aura:


le rendement h = Pr/Pa
La variation de tension DV = V20 - V2 V20 tant la tension vide les courbes demandes
dans cet essai sont :
-le rendement h= f ((I2)
- la courbe extrieure V2 = f (I2)

Page 27
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

- Les deux courbes sont traces en fonction du courant distribu. cependant dans
-
- lessai direct la variable indpendante assigne est le courant; la puissance est aussi
en fonction de ce paramtre. Les deux grandeurs, puissance et courant distribu, sont
proportionnelles sil ny a pas de chute de tension avec la charge ne survient pas. Cette
chute provoque une rduction de laugmentation du courant.

De toute faon la diffrence nest pas importante, car il arrive, dans le pire des cas, aux
valeurs du 5-6%. (Voir page 34 - manuel 1)

COURBE DU RENDEMENT:

La courbe du rendement est presque droite, le rendement na pas de grandes variations par
rapport au courant de charge, la variation a une valeur maximume denviron la valeur de
charge (fig. 19)

Fig 19
Courbe du rendement
en fonction du courant
de charge.

I2

Page 28
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

2) COURBE EXTERIEURE:
La courbe extrieure charge ohmique, est en pente mais presque rectiligne.

La variation de la tension est mesure directement partir du segment supplmentaire qui


est entre V20 et V2 (voir fig. 20).

Fig20 - courbe
extrieure dun
transformateur charge
ohmique.

A la charge de 4/4 on
peut valuer la variation
de tension en
pourcentage, ce qui
offrira une indication sur
la qualit de la machine:

V
V % = 100
Vn

REMARQUE:

Pendant lessai du transformateur, les variations du courant primaire absorb et du facteur


de puissance ne sont pas trs intressantes.
Ici elles ne sont pas prises en considration.

Page 29
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N 7 CONNEXION DE DEUX TRANSFORMATEURS MONO-PHASES EN


PARALLELE ET CONTROLE DE LA REPARTITION AUTOMATIQUE DE LA CHARGE
GLOBALE

- Afin quil soit possible de connecter en parallle les deux circuits secondaires des
deux transformateurs, il faut raliser les conditions suivantes:

- 1 - Les tensions distribues des deux transformateurs doivent avoir la mme valeur
efficace;

- 2 - Les tensions secondaires distribues des deux transformateurs doivent tre entre
elles en phase. La mise en parallle de deux ou plusieurs transformateurs est une opration
frquente, surtout lorsquil sagit de sous- stations et cabines de transformation ou il faut
partager la charge totale entre plusieurs transformateurs de puissance infrieure. Le courant
En augmentant la demande de la charge, il faut insrer un transformateur neuf en parallle
aux transformateurs dj en fonction pour viter les surcharge.

- Dans ces cas les transformateurs mettre en parallle sont alimentes au primaire par
la mme source. Donc la condition N.1 prcdemment numre peut tre exprime comme
ci dessous: - les deux transformateurs coupler en parallle doivent avoir le mme rapport
de transformation vide. Pour la mme raison, la condition N.2 prcdemment numre
peut tre ralise sont uni phase: cest suffisant de connecter ensemble les bornes
correspondantes, primaires et secondaires. Daprs ce qui ressort des exercices prcdents
les deux transformateurs T-1 et T-2 ont le mme rapport de transformation: ( k1 ( k2 ( 0(573
Leur connexion en parallle est donc possible.
-
- REMARQUES: Avant dexcuter la connexion en parallle des deux circuits
secondaires, il faut vrifier quil ny a pas dinversions des fils de distribution; pour cela on
peut utiliser un systme rvlateur ralis avec deux lampes (L1 - L2) insres au milieu des
fils qui devront tre connects entre eux afin dexcuter le parallle. Sil ny a pas
dinversions, les deux lampes resteront teintes; mais sil y a inversion des fils secondaires
les deux lampes sallumeront, comme illustr la fig 21 et 22, 1er. Cas. - Les deux lampes
restent teintes.
-
- On peut raliser la connexion en parallle. 2em. Cas fig. 22 - Les deux lampes
sallume. La connexion nest pas possible, il y a une inversion de conducteurs.
-
- CONCLUSION: Il faut vrifier quil ny a pas dallumage des lampes L1 - L2, avant de
connecter les secondaires Si aucune des charges nest insre, les deux transformateurs
fonctionnent vide signorant rciproquement. Comme nous avons dj dit la connexion en
parallle a pour but de rpartir une charge sur plusieurs transformateurs. La condition idale
serait une subdivision automatique de la charge globale entre les deux transformateurs et
ceci proportionnellement la puissance nominale des transformateurs.

Page 30
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Pour expliquer cela on prend titre dexemple une charge de 200 KVA quil faut partager
entre deux transformateurs, lun de 150 KVA et lautre de 50 kVA nominaux. Les deux tant
connecter en parallle, on aura le transformateur de 150 kVA qui doit se charger des 150
kVA et le transformateur de 50 kVA qui doit soccuper des 50 kVA restants.

On sait que deux transformateurs connects en parallle se partagent automatiquement la


puissance globale demande et ceci en proportion avec les puissances des plaques,
toutefois cela est possible aux conditions suivantes:
- qu ils aient la mme valeur de la tension de court-circuit;
- qu ils aient la mme valeur du Cos de court-circuit.
Comme montr dans les exercices prcdents, les transformateurs T-1 et T-2 rpondent aux
conditions au-dessus numres

En effet le Cos CC est presque identique pour les deux transformateurs, mais la Vcc de T-1
est lgrement plus leve par rapport celle de T-2. Si on veut excuter essai en
parallle et vrifier en pratique ce qui a t ci-dessus mentionn, on doit raliser le circuit de
la fig n.23, et rgler les commutateurs de charge en obligeant les deux transformateurs se
charger.

Ensuite, on doit lire les courants indiqus par les ampremtres I1 et I2 et vrifier que le
rapport I1/I2 est lgrement infrieur (pour les raisons dcrites) au rapport: ou est la fig 23 I1
PUISSANCE DE PLAQUE DE T-1 1200 = = I2 PUISSANCE DE PLAQUE DE T-2 1000
Enfin on doit changer la charge et vrifier que cette rpartition reste la mme.

Page 31
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

COURS N 8 CONNEXION EN PARALELE DE DEUX TRANSFORMATEURS TRIPHASES


ET CONTROLE DE LA REPARTITION AUTOMATIQUE DE LA CHARGE GLOBALE

Afin quil soit possible de connecter en parallle les secondaires des deux transformateurs, il
faut satisfaire les conditions suivantes: 1 - Les tensions distribues des deux
transformateurs doivent avoir la mme valeur efficace; 2 - Les tensions secondaires
distribues des deux transformateurs doivent tre en phase entre eux.

La mise en parallle de deux ou plusieurs transformateurs est une opration frquente,


surtout pour la conduite de sous- stations et de cabines de transformation o il faut partager
la charge totale entre plusieurs transformateurs de puissance infrieure. Le courant En
augmentant la demande de la charge, il faut insrer un transformateur neuf en parallle aux
transformateurs dj en fonction ceci pour viter leur surcharge.

Dans ce cas les transformateurs mettre en parallle sont alimentes au primaire par la
mme source. Donc la condition N.1 prcdemment numre pourra tre exprime comme
ci dessous: - les deux transformateurs connecter en parallle doivent avoir le mme
rapport de transformation vide.
Pour la mme raison, la condition N.2 prcdemment numre est toujours satisfaisante

Daprs ce qui ressort des exercices prcdents les deux transformateurs T-1 et T-2 ont le
mme rapport de transformation: (k1 (k2 (0(573). Leur connexion en parallle est donc
possible.

REMARQUES:
Avant dexcuter la connexion en parallle des deux secondaires, il faut vrifier quil ny a
pas dinversions des fils dalimentation; pour cela on peut utiliser un systme rvlateur
ralis avec trois lampes (L1 - L2 - L3) insres au milieu des fils qui devront tre connects
pour excuter le couplage parallle. Sil ny a pas dinversions, les deux lampes restent
teintes; si les fils secondaires sont inverss on obtient lallumage des lampes comme
illustre dans la fig 24. 1er. Cas. Fig 24 - Les trois lampes restent teintes. On peut donc
raliser la connexion en parallle. 2em. Cas Fig 25 - Les trois lampes restent allumes. La
connexion ne peut pas tre excute car il y a une inversion de conducteurs. 3em. Cas Fig
26 La lampe L1 reste teinte L2 et L3 sont allumes. La connexion ne peut pas tre
excute car il y a une inversion de conducteur.

CONCLUSION:
Il faut vrifier quil ny a pas dallumage des lampes L1 - L2 - L3, avant de connecter les
secondaires Si aucune des charges nest insre, les deux transformateurs fonctionnent
vide signorant rciproquement.

Comme on l dj dit, la connexion en parallle a pour but de rpartir une charge sur
plusieurs transformateurs. La condition idale serait une subdivision automatique de la
charge globale entre les deux transformateurs et ceci proportionnellement a la puissance
nominale des transformateurs.

Page 32
Copyright 1991 - italtec srl Technical Training Systems - Milano - Italy

TRANSFORMATEUR MONO-PHASE
TRANSFORMATEUR TRIPHASE

Pour expliquer cela on prend tire dexemple une charge de 200 kVA quil faut partager
entre deux transformateurs lun de 150 kVA et lautre de 50 kVA nominaux. Les deux tant
connects en parallle, on aura le transformateur de 150 kVA qui doit se charger des 150
kVA et le transformateur de 50 kVA qui doit soccuper des 50 kVA restants.
Il est connu que deux transformateurs connects en parallle se partagent automatiquement
la puissance globale demande et ceci en proportion avec les puissances des plaques,e si:
toutefois cela est possible aux conditions suivantes:
- qu ils aient la mme valeur de la tension de court-circuit;
- qu ils aient la mme valeur du Cos de court-circuit

Comme vue dans les exercices prcdents, les transformateurs T-1 et T-2 rpondent aux
conditions au-dessus mentionnes.

En effet le Cos CC est presque exactement le mme pour les deux transformateurs, mais
la Vcc de T-1 est lgrement plus lev de celle de T-2.

Si on veut excuter lessai parallle et vrifier en pratique ce qui a t ci-dessus indiqu, on


doit raliser le circuit de la fig N.27. et rgler les commutateurs de charge en obligeant les
deux transformateurs se charger.

Ensuite on doit lire les courants indiqus par les ampremtres I1 et I2 et vrifier que le
rapport I1/I2 est lgrement infrieur (pour les raisons au-dessus mentionnes) au rapport:
I1 PUISSANCE DE PLAQUE DE T-1 1200 = - = - I2 PUISSANCE DE PLAQUE DE T-2 1000
Enfin il faut varier la charge et vrifier que cette rpartition reste inchange. Fig 27 47

Page 33