SeriesC Spanish Catalog PDF

Extractores Centrfugos con Descarga
Vertical y Extractores para Muro

t"JSF(FOFSBMNFOUF-JNQJPt(SBTBFO3FTUBVSBOUFT
t7JFOUPT)VSBDBOBEPTt4JTNPTt$POUSPMEF)VNPt$POUBNJOBOUFT
.PEFMPT$6#& $6& $8# $8Z64('
Datos de Funcionamiento Incluidos
Marzo
2012
.PEFMPT$6& $6#& $8 $8# 64('
Ventiladores Centrfugos con Descarga hacia
Arriba y Extractores para Muro
5BCMBEF$POUFOJEP Opciones Vari-Green:
Comparacin de Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Motor Vari-Green . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caractersticas de Construccin Estndar . .4-5 Controles Vari-Green . . . . . . . . . . . . . . 11
Aplicaciones: Opciones y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Aire Generalmente Limpio . . . . . . . . . . . . 6 Instalaciones Tpicas . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Grasa en Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rendimiento y Dimensiones:
Grasa Abundante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cdigo del Nmero del Modelo . . . . . . . 16
Control de Humo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pginas de Rendimiento . . . . . . . . . . .17-48
Sismos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificaciones Tpicas . . . . . . . . . . . . . .
Vientos Huracanados . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programa de Rpida Entrega . . . . . . . . . . . . 56
Bases de Alto Rendimiento . . . . . . . . . . . Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
t-PTNPEFMPT$6#& $6& $8# Z$8UJFOFOMBDFSUJGJDBDJOFMDUSJDB Greenheck Fan Corporation certifica que los modelos CUBE,
(UL/cUL 705) Archivo no. E40001 CUE, CWB, CW y USGF aqu mostrados estn patentados con
t-PTNPEFMPT$6#& $8# 64('ZNPEFMPT$6&Z$8UBNBPTZNBZPSFT el sello de certicacin AMCA. Los valores mostrados estn
estn certificados para remover la grasa (UL/cUL 762) Archivo no. MH11745 basados en pruebas y procedimientos ejecutados de acuerdo a las
t-PTNPEFMPT$6#&Z64('FTUODFSUJGJDBEPTQBSB4JTUFNBTEF$POUSPMEF)VNP publicaciones de AMCA 211 y 311 y cumplen con las normas del
de Emergencia (UL/cUL certificados a 500F (260C) por hasta 4 horas y 1,000F Programa de Certicacin de Valores. Los valores de certicacin
(538C) por 15 minutos Archivo no. MH17511 de estos modelos se muestran en las pginas 17-48.
Nota: UL/cUL es opcional y debe ser especificado
Los modelos CUBE-099, 161XP, 240XP, 300HP y 300XP

estn excluidos para Sistemas de Control de Humo de Emergencia
%JTGSVUFEFM&YUSBPSEJOBSJPTFSWJDJPEF(SFFOIFDL BOUFT EVSBOUFZEFTQVTEFMBWFOUB

Greenheck le ofrece un valor agregado a nuestra larga seleccin de productos de alta calidad y de
energa eciente gracias a nuestros programas de servicio.
t/VFTUSPQSPHSBNBEF3QJEB&OUSFHBMFBTFHVSBFMFOWPEFMQSPEVDUPFOBMNBDOEFOUSPEFMBT
IPSBTBMIBCFSSFBMJ[BEPTVDPNQSB/VFTUSPTQSPEVDUPTTPCSFQFEJEPQVFEFOTFSGBCSJDBEPTFO
EBTICJMFT EFQFOEJFOEPEFMBDPNQMFKJEBEEFMQSPEVDUP
t/VFTUSPQSPHSBNB$"14 DBUBMPHBEPQPSNVDIPTFMNFKPSEFMBJOEVTUSJB MFBZVEB
convenientemente y eficientemente a seleccionar los productos adecuados para su proyecto.
t(SFFOIFDLBTVTUFOUBEPBMNFEJPBNCJFOUPQPSNVDIPUJFNQP/VFTUSPTQSPEVDUPTEFFOFSHB
eficiente y nuestro compromiso para sustentar al medio ambiente le pueden ayudar a a calificar por
DSEJUPTQBSBFMQSPHSBNBEFDFSUJGJDBDJO-&&%
t/VFTUSPTFSWJDJP%MFQFSNJUFEFTDBSHBTJODPTUPBMHVOPFMQSPHSBNB"VUP%FTL3FWJU%
drawings para varios de nuestros productos de ventilacin.
%FTDVCSBNTBDFSDBEFFTUPTQSPHSBNBTFTQFDJBMFTEF(SFFOIFDLFOgreenheck.com
2
.PEFMPT$6& $6#& $8 $8# 64('
Ventiladores Centrfugos con Descarga hacia
Arriba y Extractores para Muro
$PNQBSBDJOEF.PEFMPT
-PDBMJ 5SBOT
*OTUBMBDJO 'MVKPEFM"JSF "QMJDBDJO )MJDF 3FOEJNJFOUP
EBE NJTJO
$POUSPMEF)VNP 6-
4VTQFOEJEPFO5FDIP
(FOFSBM"JSF-JNQJP
3GBHBT NQI
"JSF$POUBNJOBEP
"MUB5FNQFSBUVSB
7PMVNFO.YJNP
$PNCJOBDJOEF
1SFTJO&TUUJDB
#BTFQBSB5FDIP
3FTJTUFOUFBMBT
BSSJCBEF'
#BTFQBSB1JTP
$PTUP3FMBUJWP
(SBTB 6-
.PEFMP
3FDJSDVMBEPS
4VTQFOEJEP
&YUSBDDJO
4VNJOJTUSP
3FWFSTJCMF
Centrifuga
QVMHDB
.YJNB
$IJTQBT
Exterior
Interior
Directa
Correa
'MVKPT
QDN
Muro
"YJBM
$6& 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $$
$8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $$
$6#& 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 $$
$8# 9 9 9 9 9 99 9 9 9 $$
64(' 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $$$$
Cuando usted compra un ventilador centrfugo

con descarga hacia arriba o un extractor
para muro de Greenheck, usted recibir un
ventilador con el mejor funcionamiento y
rendimiento de la industria para aplicaciones
de aire generalmente limpio, extraccin de
grasa en restaurantes, control de humo,
contaminantes ligeros, sismos y aires
huracanados. Ambas configuraciones estn
EJTFBEBTQBSBEFTDBSHBSFMBJSFMFKPTEFMB
superficie de instalacin.
t &MGVODJPOBNJFOUPDBUBMPHBEPFTUB
BTFHVSBEP5PEPTMPTUBNBPTEFMPT
ventiladores son probados en nuestro
laboratorio de AMCA y todos los modelos
estn patentados para llevar el sello de
sonido y funcionamiento de aire de AMCA.
t 5JFOFOMBDFSUJGJDBDJOFMDUSJDB DPOUSPMEF
humo y grasa UL/cUL.
t (SFFOIFDLQPOFBQSVFCBFTUPTQSPEVDUPT
para asegurarle que los ventiladores
QSPQPSDJPOFONVDIPTBPTEFGVODJPOBNJFOUP
confiable.
3
$BSBDUFSTUJDBTEF
$POTUSVDDJO&TUOEBS
$6& $8
$BSBDUFSTUJDBTEF$POTUSVDDJO&TUOEBS $6#& $8#
64('
La rueda centrifuga se aluminio, inclinada hacia atrs,sin sobre carga se utiliza para
generar una alta eficiencia y un sonido mnimo. Los conos de la rueda se emparejan 9
3VFEB
cuidadosamente al venturi para una mxime eficiencia. Cada rueda es balanceada 9 9 5FGMPO
estticamente y dinmicamente para una vida larga y operacin silenciosa. "DFSP
Consiste en aisladores independientes de neopreno para evitar la vibracin. Reduce la

"JTMBNJFOUPEF

Vibracin
vibracin y el ruido transferido entre la transmisin y la cubierta del ventilador. (No hay 9 9 9
contacto entre metales. El cableado para tierra es instalado en fabrica).
El interruptor NEMA-1 es instalado en la fabrica y el cableado es suministrado con el

motor como estndar (otros interruptores estn disponibles). Todo el cableado y los
DPNQPOFOUFTFMDUSJDPTTFDPOGPSNBODPOFM$EJHP/BDJPOBM&MDUSJDP /&$
ZDVFOUBO 9 9
Interruptor con la certificacin UL/cUL.
3
El interruptor NEMA-3R es instalado en la fabrica y el cableado es suministrado con el
NPUPSDPNPFTUOEBS5PEPFMDBCMFBEPZMPTDPNQPOFOUFTFMDUSJDPTTFDPOGPSNBO 9
DPOFM$EJHP/BDJPOBM&MDUSJDP /&$
ZDVFOUBODPOMBDFSUJGJDBDJO6-D6-
QSPCBEPTFOMBGBCSJDBZEJTFBEPTFTQFDGJDBNFOUFQBSBBQMJDBDJPOFTEFNBOFKP
4 3PEBNJFOUPT
de aire L10 con una vida de ms de 100,000 horas (L 50 equivale a 500,000 horas). 9 9 9
&TEFUBNBPQSFDJTPZQVMJEPQBSBRVFMBQSJNFSBWFMPDJEBEDSJUJDBTFBQPSMPNFOPT
un 25% ms que la velocidad de funcionamiento mximo. Donde el eje hace contacto
&KF
con los rodamientos, las tolerancias cercanas dan lugar a una vida ms larga del 9 9 9
rodamiento.
Las correas, poleas y llaves son aumentadas a un 150%. del caballaje de fuerza. Las
&OTBNCMBKFEF
Transmisin
poleas fundidas por maquina son ajustables para un balance final del sistema. Las 9 9 9
correas son libres de esttica y resistentes a la grasa.
$VCJFSUBEFM Construida de aluminio y se remueve fcilmente para obtener acceso al compartimiento

9 9 9
Motor del motor y la transmisin. *Acero
8 "MPKBNJFOUP
&TVOBQJF[BEFBMVNJOJPDPOSFCPSEFQBSBBBEJSSJHJEF[ EJSJHFFMBJSFEFFTDBQFGVFSB
9 9 9
de la superficie de instalacin. *Acero
Igualado cuidadosamente a la carga del ventilador y es instalado fuera de la corriente de
9 Motor
aire. 9 9 9
Los alerones de enfriamiento estn localizados por encima de la rueda del ventilador,
&OGSJBNJFOUPEFM permitiendo que el aire entre por el turbocargador de respiro directamente al
Motor compartimiento del motor. El enfriamiento positivo con aire fresco le proporcionan una 9 9 9
vida mxima al motor.
#SPDIFTEF
"DFSP*OPYJEBCMF
Facilita el acceso al compartimiento y ensamblaje del motor. 9 9 9
4PQPSUFT Los soportes proporcionan una fuerza adicional para resistir vientos de 150 mph y
Internos BBEFSJHJEF[BMNPUPSZVOJEBEFT 9 9 9
El alojamiento de una sola pieza esta soldado continuamente a la base y al canal de
$POTUSVDDJO
)FSNUJDB
ESFOBKFQBSBVOBQSPUFDDJOIFSNUJDBFOMPTNPEFMPT$6& 64('Z$6#&UBNBPT 9 9 9
IBTUBZUPEPTMPTUBNBPTDPODFSUJGJDBDJO6-D6-
#BTFDPO
orificios de
La base de aluminio tiene perforaciones de instalacin para asegurar un acople exacto
9 9 9
al techo. *Acero
Instalacin
$BOBMEF%SFOBKF Permite drenar agua, grasa y otros residuos por un solo punto. 9 9
1MBDBEF Permite instalar y sellar al muro antes de instalar la unidad entera. El resto de la
Instalacin unidad se monta en la placa sin problemas de acople y localizacin asociados con la 9
Galvanizada instalacin de una unidad de muro.
Malla contra
-BNBMMBEFBMBNCSFSHJEPQSPUFHFMBEFTDBSHBEFMWFOUJMBEPSDPOUSBBWFTZQFRVFPT
1KBSPT
objetos. Es estndar en todos los modelos de ventilador de pared lateral. 9
Galvanizada
1MBDBEF
Identificacin
Es un sello de aluminio para la identificacin exacta del modelo y nmero de serie. 9 9 9
No 'BDJMJUBFMDBCMFBEPFMDUSJDPJOUFSOP /PEJTQPOJCMFFOVOJEBEFTDFSUJGJDBEBT6-
Mostrado
$POEVDUPJOUFSOP
QPSMB/'1"
9 9
*Diferencias de las caractersticas de construccin estndar.
4
$BSBDUFSTUJDBTEF
$POTUSVDDJO&TUOEBS

.PEFMPT$6#&Z$6&
4
3 9

.PEFMPT$8#Z$8
$6& $8
$POUJOVBDJO$BSBDUFSTUJDBTEF$POTUSVDDJO&TUOEBS $6#& $8#
64('
5SBOTNJTJO%PCMF Aumentada a 150%, ajustable, libre de esttica y resistente a la grasa. 9

#BTFDPO#JTBHSBTZ Gracias al compartimiento con bisagras y cable le permite al personal un fcil acceso a
$BCMF la rueda y ductos para inspeccin y mantenimiento. 9
Orificio de Este orificio de 4 pulgadas de dimetro permite que la rueda centrifuga tenga
Mantenimiento NBOUFOJNJFOUP$VNQMFDPOMBOPSNBFTUOEBSEF/'1" 9
"DBCBEP1FSNBUFDUPSTM Tpicamente utilizado en aplicaciones anticorrosivas en interiores y exteriores. 9
1VOUPTEF5SBTMBEP Varios puntos de traslado localizados entre el marco y placa de transmisin 9 9 9

3

.PEFM64('

.PEFMP64('
5
"QMJDBDJPOFT
Restaurante y Grasa Abundante
"QMJDBDJPOFTEF"JSF-JNQJP
.PEFMPT$6#& $6& $8#Z$8
&TUPTFYUSBDUPSFTEFBMVNJOJPFTUOEJTFBEPTQBSBBQMJDBDJPOFTEF
muro y techo. El aire generalmente limpio o contaminado con poca grasa
y puede ser descargado hacia arriba, lejos de la superficie y edificios.
t Cuenta con el motor de enfriamiento ms avanzado que cualquier otro
de su clase.
t Cubierta de una sola pieza, soldadura continua hasta la base le
BTFHVSBVOTFMMBNJFOUPIFSNUJDPQBSBUPEBMBWJEB
t El funcionamiento catalogado es asegurado. Todos los ventiladores
son probados en nuestro laboratorio de AMCA y todos los modelos
estas certificados para llevar el sello de AMCA de sonido y
funcionamiento del aire.
t Greenheck pone aprueba estos productos para asegurarle que los
WFOUJMBEPSFTMFCSJOEBSBOBPTEFGVODJPOBNJFOUPDPOGJBCMF
3FTUBVSBOUFZ(SBTB"CVOEBOUF
.PEFMPT$6#& $6& $8#Z$8
Cuando usted selecciona un ventilador de Greenheck, usted obtiene un
ventilador con el mejor funcionamiento y durabilidad en la industria para
aplicaciones de restaurante y grasa abundante. Los modelos CUBE, CWB,
$6&Z$8UBNBPTZNBZPSFT FTUOFTQFDJBMNFOUFEJTFBEPTQBSB
aplicaciones de restaurante para descargar el aire lejos de la superficie.
t Cuenta con el motor de enfriamiento ms avanzado que cualquier otro
de su clase..
tCubierta de una sola pieza, soldadura continua hasta la base
MFBTFHVSBVOTFMMBNJFOUPIFSNUJDPQBSBUPEBMBWJEB
t$VFOUBODPOMBDFSUJGJDBDJOEFFYUSBDDJOEFHSBTBUL/cUL 762.
&YUSBDUPSEF"DFSPQBSB
(SBTB"CVOEBOUF
.PEFMP64('
El modelo USGF es el extractor con mejor
funcionamiento y durabilidad en la industria para
aplicaciones de grasa abundante. Este extractor
EFBDFSPFTUBEJTFBEPQBSBSFNPWFSHSBOEFTDBOUJEBEFTEFHSBTBZP
combustibles slidos y descargarlos fuera y lejos de la superficie.
t Con el mejor acero de la industria.
t Soporte para las condiciones ms severas.
t Cuenta con el enfriamiento de motor ms avanzado que cualquier
extractor de grasa. Con capacidad de manejo de aire continuo con
temperaturas de hasta 400F (204C).
t $VFOUBODPOMBDFSUJGJDBDJOEFFYUSBDDJOEFHSBTBUL/cUL 762.
t Es el nico extractor de cocina que cumple con los protocolos del
condado de Miami-Dade contra prueba de impacto de objetos de
gran impacto.
6
"QMJDBDJPOFT
Control de Humo y Sismos
$POUSPMEF)VNP$6#& 64('
Cuando usted adquiere un t Certificados con UL/cUL para operar a 500F
ventilador de Greenheck modelo (260C) por 4 horas y a 1,000F (538C) por 15 min.
CUBE o USGF con la opcin t Pesa la mitad que otros ventiladores de control de
de control de humo, usted humo, seleccin ideal para techos ligeros.
recibe un extractor con el mejor
funcionamiento y durabilidad en t %JTFPCBKP UBNBPNYJNPEF18 pulgadas
la industria para aplicaciones de (1334 mm) .
control de humo. t APlicaciones mltiples, capaz de extraer aire
Nota: Los tamaos CUBE-099, limpio y satisfacer las normas de control de humo.
161XP, 240XP, 300HP y 300XP
estn excluidos para control de
humo.
4JTNPT$6#& $6& Con los cambios en la construccin de cdigos y normas ms equipo para
sismos debe certicarse en zonas del pas no comnmente considerado
$8# $8Z64(' como en zonas ssmicamente activas.
&M$EJHP*OUFSOBDJPOBMEF$POTUSVDDJO *#$
FTUBEJTFBEPQBSB
proporcionar cdigos de regulacin para seguridad y benecio de las
DPNVOJEBEFT-PTDEJHPT*#$ZTPOMBTVMUJNBTWFSTJPOFT
para Estados y comunidades locales. Con este cdigo, los estndares
QSFUFOEFONFKPSBSFMSFOEJNJFOUPZFMEJTFPEFMPTTJTUFNBTOP
estructurales sometidos a eventos ssmicos.
Estad de California, una de las reas ssmicas ms
El Estado
acti
activas, cuenta con la ocina de Ofce of Statewide
H
Health Planning and Development (OSHPD).
3
3FHVMBFMEJTFPZDPOTUSVDDJOEFDFOUSPTEF
s
salud para garantizar que son seguros y capaces
E
EFQSPQPSDJPOBSTFSWJDJPTBMQCMJDPEFTQVTEF
u evento ssmico. OSHPD desarroll su propio
un
p
proceso de certicacin para incorporar el IBC y
ASCE normas de certicacin para asegurar que
MPTFRVJQPPQFSFOEFTQVTEFVOFWFOUPTTNJDP
1SPUPDPMPTEJTFBEPTQBSBFWFOUPTTTNJDPT
Todos los modelos certificados para sismos de Greenheck han sido probados con el sismo ms grave que se
encuentra en el mapa de respuesta espectral por IBC figuras 1613.5 (1-2). Porque las pruebas se realizaron bajo el
$SJUFSJPTQBSB peor de los casos, utilizando la ms alta carga ssmica asignada, categora de ms alto nivel de ocupacin, peor sitio
pruebas de sismos caso y ms alto factor de importancia el mandato del cdigo, permite que los modelos certificados contra sismos de
Greenheck puedan utilizarse en cualquier lugar en los Estados Unidos bajo cualquier condicin.
La oficina de California OSHPD requiere que todos los modelos certificados se agiten en una mesa de
1SPUPDPMPTEF prueba de acuerdo con el protocolo ICC ES AC-156, en que los ventiladores se someten fsicamente a las
prueba para fuerzas de igual o mayor que se realizaran durante un evento ssmico. Al someter los modelos de Greenheck
$BMJGPSOJB04)1% CUBE, CUE, CWB, CW y USGF a este tipo de pruebas asegura que los ventiladores funcionarn sin
QSPCMFNBTEFTQVTEFVOFWFOUPTTNJDP
$FSUJGJDBDJO04)1% Los nmeros de certificacin OSHPD y pruebas pueden verse en la pagina web de OSHPD
/P y garantiza que el ventilador ha sido sometido y pasado las pruebas rigurosas de ensayo.
Al usar los ventiladores en aplicaciones que no estn cubiertas por las normas de California OSHPD los
Ingenieros modelos de Greenheck CUBE, CUE, CWB, CW y USGF han sido certificados por una tercera empresa de
$FSUJGJDBEPT JOHFOJFSB*#$ ZMBTOPSNBTEF"4$&&TUPTJOHFOJFSPTQSPGFTJPOBMFT 1&
QSBDUJDBOFOMPT
50 estados as que estn respaldados por una firma de PE para su estado.
$FSUJGJDBEP 5PEPTMPTNPEFMPTEF(SFFOIFDLDPODFSUJGJDBDJPOTJTNJDBIBOQBTBEPBUSBWTEFFYUFOTPTQSPDFEJNJFOUPT
de pruebas. Los modelos de Greenheck CUBE, CUE, CWB, CW y USGF han sido certificados bajo IBC
Independiente "4$&Z$BMJGPSOJB04)1%OPSNBTNFEJBOUFEPTDMDVMPTEFJOHFOJFSBZQSVFCBTEF
1SVFCBTEFUFSDFSPT agitacin por empresas terceras de ingeniera independientes.
7
"QMJDBDJPOFT
Vientos Huracanados
7JFOUPT)VSBDBOBEPT$6& $6#&Z64('
Greenheck es el lder en ventiladores de techo para vientos huracanados. Fuertes
WJFOUPTZFTDPNCSPTUSBOTQPSUBEBTQPSFMWJFOUPTPOMBDBVTBEFNBZPSEBPEFM
huracn. Vientos huracanados comienzan a 75 mph. A velocidades de ms de 150
mph, el viento puede ejercer una
fuerza de 75 libras por pie cuadrado
EFQSFTJOPEFNTEFMJCSBT
en un ventilador. Los residuos
USBOTQPSUBEPTQPSFMWJFOUPUBNCJO
pueden causar efectos perjudiciales a
los objetos y estructuras. Los fuertes
vientos y fuerzas extremas son la
DBVTBEFNBZPSEBPEFMBUPSNFOUB
Mediante el anlisis de clculos,
simulaciones por computadora,
Atlantic, Gulf and Pacic history of major hurricane tracks.
pruebas reales y otras normas
Greenheck desarroll este ventilador.
1SPUPDPMPTEJTFBEPTQBSBQSPUFHFSDPOUSBFTDPNCSPTZWJFOUPIVSBDBOBEP
$BSHBEF 6OBDBSHBFTUUJDBRVFFTWFDFTMBDBSHBPUPSHBEB MJCSBTQPSQJFDVBESBEPEFQSFTJO
TF
rendimiento aplica tanto en positivo como en negativo para simular cargas de fuerza del viento en cada direccin. El
estructural DPNQPSUBNJFOUPFTUSVDUVSBMFTUBEJTFBEPQPSFM$POEBEPEF.JBNJ%BEF5"4 "45.&

La prueba de impacto contra misil es necesaria cuando los objetos se encuentra 30 pies o menos desde el
1SVFCBEFNJTJMFT suelo. La prueba es por otorgada por Mami-Dade County protocolo TAS-201. La unidad de prueba se ve
de gran impacto afectada tres veces con un trozo de madera (2 pulg x 4 pulg. x 6 pies) que pesa aproximadamente nueve
libras y viajando a 34 m/h. Esto simula residuos transportados por el viento al golpear el ventilador.
1SPUPDPMPTEF1SVFCB(SFFOIFDLIBJEPNTBMMZUSBCBKDPOFM$POEBEPEF.JBNJ%BEFQBSBEJTFBSVOWFOUJMBEPSEFUFDIP
a prueba de vientos huracanados. El USGF se ha convertido en el primer ventilador de techo certificado y
EFM$POEBEPEF aprobado por la oficina de cumplimiento de cdigo de edificio de Miami-Dade y el Departamento de seguros
.JBNJ%BEF de Texas para su uso en zonas de huracn.
Las certificaciones pueden verse en el sitio web del Condado de Miami-Dade bajo los nmeros NOA
$FSUJGJDBDJPOFT enumerados a continuacin. Modelos CUBE, CUE y USGF son los primeros ventiladores de aluminio/acero en
.JBNJ%BEF /0"
la industria que han recibido un NOA de Miami-Dade para zonas de huracanes y vientos fuertes (150 mph).
CUBE: 11-0802.07, referencia: 11-0802.07 y USGF: 10-0525.01
%FQBSUBNFOUPEF Las certificaciones pueden verse en el sitio web del Departamento de Texas de Seguros Windstorm nmero
TFHVSPTEF5FYBT TDI RV-42.
Clculos estructurales realizados por un ingeniero Profesional (P.E.) en modelos CUBE, CUE y USGF incluyen
anlisis de elementos definitivos (FEA) y un informe del P.E. estampado que cumple con la norma ASCE 7-02
$MDVMPTEF1&
para edificios y otras estructuras estndar y el cdigo de Edificacin de Florida. La norma ASCE 7-02 cumple
con licencia estatal con los cdigos IBC, la Florida y el Condado de Miami-Dade. Los modelos han sido probados para resistir
vientos superiores a 150 mph (61 psf).
$FSUJGJDBEP Cada uno de los modelos de Greenheck han sido sometidos a procedimientos de prueba extensas. El CUBE,
independiente $6&Z64('IBOTJEPDFSUJGJDBEPTQPSVOBUFSDFSBDPNQBBCBKPMBTOPSNBT"45.& 'MPSJEB#VJMEJOH
1SVFCBTEF Code prueba de protocolos TAS-202 , TAS-201 y prueba de misiles de gran impacto. Todas las pruebas
terceros estn grabadas para la documentacin de pruebas y resultados.
%JONJDBEF Todos los modelos de Greenheck para aplicaciones de viento huracanado se han analizado utilizando
fluidos EJONJDBEFGMVJEPTDPNQVUBDJPOBM $'%
$'%FTVOTPGUXBSFEFDPNQVUBEPSBEJTFBEPQBSBTJNVMBSFMGMVKP
computacional de vientos de alta velocidad (150 mph) sobre la superficie de los objetos. El software registra el perfil de la
$'%
fuerza ejercido sobre el ventilador, por lo que puede ser utilizado en el anlisis de elementos definitivos (FEA).
6UJMJ[BOEPMPTSFTVMUBEPTEFMBOMJTJT$'%(SFFOIFDLQVFEFQSFEFDJSDPOQSFDJTJOFMFTUST UFOTJOZ
"OMJTJT'JOBMEF
desviacin resultantes de las cargas de viento. Los ventiladores de Greenheck para vientos fuertes han
&MFNFOUPT '&"
EFNPTUSBEPTPQPSUBSWJFOUPTEFNIBUSBWTEFMPTSFTVMUBEPTEF$'%
8
"QMJDBDJPOFT
Bases de techo para Vientos
Huracanados
Estn disponibles bases de techo con certicacin de
vientos huracanados en modelos CUBE, CUE y USGF.
Estas bases se pueden enviar por separado para e
instalarlas antes que el ventilador.
.PEFMP(1' &TUBCBTFFTUBEJTFBEBQBSB
rfagas de viento de hasta 150 mph, para modelos
CUBE y CUE. La altura estndar es de 12 pulg.
(305mm) DPNQMFUBNFOUFTPMEBEBZDPOQFTUBBEF
pulg. El modelo GPF esta disponible hasta 18 pulg.
(460mm) para cumplir con aplicaciones de mayor
altura.
.PEFMPT4%Z4%1&TUBCBTFTFTUOEJTFBEBT
para rfagas de viento de hasta 150 mph, para
modelos CUBE, CUE y USGF. El modelo SD es para
uso en techos planos y el modelo SDP para techos
inclinados. Se colocan directamente a la estructura
EFMFEJGJDJPDPOSFRVJTJUPTEFEJTFPFTUSVDUVSBM
extremadamente de alta carga. La carga mxima es
de 140 PSF. Las bases para uso pesado son de acero
DBMJCSFDPOBDBCBEPZVOBQFTUBBFOMBQBSUF
superior de 1.75 pulg. y 4 pulg. en la parte inferior.
Las bases modelo SD estn disponibles en alturas
de 12 a 24 pulgadas. Las bases mayores a 18 pulg.
son reforzadas en el interior con acero calibre 12 con
ngulos de 2 pulg. Las bases SDP estn disponibles
en alturas 14-18 pulg. y son reforzadas en el interior
con acero calibre 12 con ngulos de 2 pulg.
1SVFCBEFJNQBDUPEFNJTJMFO
WFOUJMBEPS64('

7BSJ(SFFO Options
.PUPSFT7BSJ(SFFO Caractersticas
.PEFMPT$6&Z$8 Ajuste de Control de Motor - un potencimetro
est instalado en el motor para facilitar el ajuste de
El Nuevo Motor la velocidad y equilibrar el sistema. Simplemente
de Greenheck grelo. No existen correas y poleas para ajustar.
electrnicamente
Control de entradas de cable - el motor
conmutable (EC)
Motor Vari-Green (VG) BDFQUBVOBTFBM7$$QBSBBKVTUBSMB
combina tecnologa, velocidad del motor.
controlabilidad y
FmDJFODJBFOFSHUJDBFO
todo un equipo de bajo
mantenimiento y es el primer motor en la industria

completamente controlable. Cuando usted combina
con los motores CUE o CW todos los PCM y
presiones estticas del ventilador de correa se
pueden lograr con los benecios de un ventilador de
transmisin directa.
$PNQBSBDJPOFT5SBOTNJTJOQPS$PSSFBZ%JSFDUB
El motor Vari-Green monofsico esta disponible en DPO14$Z5SBOTNJTJO%JSFDUBDPO7BSJ(SFFO
115 voltios con HP de; 1/6, 1/4, 1/2, 3/4 y 1.
Todos los HP estn disponibles en 50/60 Hz. Comparacin de Reduccin de Velocidad
50% 75% 100%
600
#FOFmDJPT
ENTRADA DE ENERGA (VATIOS)
500 CUE-121
con PSC
Funciona en corriente alterna (CA) que se convierte a 400
No recomendado
corriente directa, proporcionando un funcionamiento 300
CUBE-121
AHORRO DE
del motor ms eciente en comparacin con una 200

Monofsico* ENERGA
operacin de corriente alterna. 100 CUE-121 CON
t El motor puede alcanzar hasta 85% de eciencia y 0

0 350 VELOCIDAD (RPM) 1750
reducir el consumo de energa. * CUBE es de transmisin por correa
La longitud de cada curva indica el rango de cobertura prctico.

t Ahorro de vatios de 30-70% dependiendo de RPM.
Nota: Como la velocidad del motor disminuye, la eciencia Los datos son para motores de 1/2 hp con carga de 0.35 Bhp a
se mantiene alta en comparacin con un motor de CA que toda velocidad
disminuye dramticamente. "OMJTJTEF$JDMPEF7JEBEF7PMVNFO$POTUBOUF
t Opera ms fresco que un motor de CA estndar a Comparacin de Costos a Tres Aos
baja RPM. Un motor que se mantiene fresco tiene $2,000
vida ms larga y reduce el consumo de energa.
1,750
t 80% reduccin de velocidad contra un 30%, 1,500
consulte la graca a la derecha.
1,250
t Los ventiladores CUE y CW con motores Vari-
1000
Green proporcionan todas las gamas de PCM y
presin esttica comparable con transmisin por 750
correa. 500
t Se reducen los costos de mantenimiento ya que no 250
hay correas, rodamientos y poleas que ajustar $0
t La transmisin directa es preferible cuando el CUBE- CUE- CUE-

121 121-A5 121-VG
acceso al mantenimiento es muy difcil
Costo inicial
7FOUBKBTEF7BSJ(SFFO Costo de tres aos de mantenimiento
Costo operativo en tres aos
t Costo inicial similar a transmisin por correa
Los anlisis se basan en los costos de operacin por un perodo de tres aos donde los ventiladores
t Operacin de bajo costo operan continuamente a 1725 rpm, 24/7, con un costo de energa de $0.10 kWh. El mantenimiento
de la unidad de transmisin por correa se estima en $65 dlares por ao.
t No mantenimiento, poleas, correas o rodamientos
Nota: El ejemplo se basa en un costo relativo.
t Fcil ajuste de RPM Variables en la instalacin y uso pueden producir resultados diferentes.
10
0QDJPOFT7BSJ(SFFO
$POUSPMEF7FOUJMBDJOQBSB El control de presin constante de Vari-Green esta

&EJGJDJPT programado y fcil de instalar para aplicaciones que
JODMVZFOCBPT DPDJOBSFTJEFODJBMFTPFYUSBDDJOEF
En situaciones donde se requieren presin proceso industrial.
constante o volumen variable, pueden utilizar Contacte fans@greenheck.com para mayor informacin.
ventiladores CUE o "OMJTJTEFM$PTUPEF
CW con motores y $PNQBSBDJOEFGVODJPOBNJFOUPEJBSJP
7PMVNFO7BSJBCMF
controles Vari-Green. Variable Volume vs. Constant Volume 7PMVNFOWBSJBCMFZWPMVNFODPOTUBOUF
Los sistemas de $2,000
Ejemplo (Bao de Hotel)
ventilacin controlada 1,750 Carga de Volumen Variable
% de Operacin
reducen la cantidad de 1,500
100
80$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
energa utilizada por 60$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
40$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
1,250
la disminucin de la 1000 20$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
0%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
velocidad del ventilador 750
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
cuando la demanda Serie 1 Hora del da
500
es baja. Esto a su vez
250 Los sistemas de ventilacin controlada ofrece ahorros significativos
disminuye la cantidad de energa utilizando la energa necesaria durante todo el da.
$0
de aire acondicionado y Volumen Volumen
Carga de Volumen Constante
calefaccin reduciendo
% de Operacin
Variable Constante
100
los costos de Costo de Calefaccion 80
60
operacin en edificios, Costo de Aire Acondicionado
40
Costo de Operacion
hoteles, complejos 20
0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
multifamiliares, Ejemplo de ahorro basado en
servicios institucionales una ciudad del noreste en los Serie 2 Hora del da
E.E.U.U. usando componentes
y edificios comerciales. Vari-Green de volumen Variable. /PUBVONPUPS7%'DPNQBUJCMFUBNCJOQVFEFGVODJPOBSDPOVO
sistema de volumen variable.
$POUSPMEF1SFTJO$POTUBOUFQBSB&YUFSJPSFT
$POUSPMFT7BSJ(SFFO Controla el motor mediante presin de velocidad
5SBOTGPSNBEPS- proporciona una corriente de 24V (constante CFM) en la entrada del ventilador.
a la existente lnea de voltaje del ventilador al motor Incluyendo ducto para uso en:
de Vari-Green y controles. Doble voltaje primario t Edicios multifamiliares, departamentos, hoteles,
(120/240V) transformador incluido con el ventilador. DVBSUPTEFMBWBOEFSB DPDJOBTZCBPT
%JBMSFNPUPEste control permite al usuario t Edicios institucionales, escuelas, penitenciarias.
ajustar manualmente la velocidad del ventilador $BMJEBEEF"JSF*OUFSJPS - Controlar un motor Vari-
desde una ubicacin remota y se instala en una Green mediante cambios en compuestos orgnicos
pared utilizando una caja de 2 x 4 pulg. voltiles (VOC). Compuestos orgnicos voltiles son
$POUSPMEF%PT7FMPDJEBEFT gases emitidos por seres humanos, materiales de
El control permite ajustar las RPM del motor a construccin, perfumes, y alimentos. El rango es
a dos velocidades independientes (alto o bajo). 0-2000 PPM de CO2 equivalente.
Cumple los requisitos mnimos de ujo de aire con t 4FSWJDJPTJOTUJUVDJPOBMFT FTDVFMBT CBPTFO
la capacidad de alcanzar alta velocidad en caso de hospitales, salas de espera y cafetera.
emergencia o requisitos de ujo mximo, o reajuste
a baja velocidad para la conservacin de energa. t &EJmDJPTDPNFSDJBMFT PmDJOBT CBPT TBMBTEF
conferencias, sala de descanso.
$POUSPMEF1SFTJO$POTUBOUFQBSB*OUFSJPSFT
Controla el motor mediante presin de velocidad $BMJEBEEFMBJSFoUFNQFSBUVSBZIVNFEBE- Controla
(constante CFM) o esttica (volumen variable) en el motor mediante cambios de temperatura, humedad
la entrada o salida del ventilador. Opcional, uno o o ambos. El rango es de 32 a 120 F y humedad
dos, ducto o cuartos para uso en: relativa de 0 a 100%.
t Edicios multifamiliares, departamentos,
t Edicios multifamiliares, departamentos, hoteles,
DPOEPNJOJPT IPUFMFT CBPTZMBWBOEFSBT
DVBSUPTEFMBWBOEFSB DPDJOBTZCBPT
t Edicios comerciales, ocinas, despachos, salas de
t Edicios institucionales, escuelas, penitenciarias
DPOGFSFODJBT CBPTZMBWBOEFSBT
y ocinas.
11
Opciones y
"DDFTPSJPT
La siguiente tabla nos muestra las opciones y #BTFTDPO#JTBHSBTZ$BCMF Permite

accesorios disponibles para los extractores de que el personal de mantenimiento al
Greenheck para muro y techo. ventilador, rueda y ducto para una
inspeccin y limpieza regular. Estas bases
Opciones y son opcionales para todos los modelos.
$6#& $6& $8# $8 64('
"DDFTPSJPT
#BTFDPO#JTBHSBT %JTQPOJCMFFOUBNBPT
Base para Techo 9 9 9 de hasta 360, permite el
Base con Bisagra y fcil mantenimiento. Las
Cable 9 9 Bisagras y los cables son
Base con Bisagra 9 9 Est. instalados en fbrica a una
sub-base directamente
Conexin de Drenaje 9 9 9 QBSBBBEJSBMUVSBBEJDJPOBM
Trampa de Grasa 9 9 9 Estas bases son estndar
Trampa de Grasa con
para los modelos USGF.
Material Absorbente 9 9 9
$POFYJOEF%SFOBKF
Base Sellada 9 9 9 Permite drenar la grasa,
Extensin de Base 9 9 9 agua y otros residuos
desde un solo punto.
Rueda Antiadherente 9 9 9 9 Est.
Trampa de Grasa Es un
Puerto de Limpieza 9 9 Est.
contenedor de aluminio
Extensin de
Cubiertas 9 9 9 EJTFBEPQBSBSFUFOFSMB
grasa y evitar derrames en la
Malla contra Pjaros 9 9 superficie del techo.
Compuertas 9 9 9 9
Trampa de Grasa con
Puntos de Seguridad 9 9 9 .BUFSJBM"CTPSCFOUF
Control de Velocidad 9 9 Igual que el anterior con un
material absorbente para
Ul 705 9 9 9 9 retener residuos de grasa
Ul 762 9 9 9 9 Est. facilitar su eliminacin.
Sistemas contra
Incendios UL 9 9 #BTF4FMMBEB Sello de goma entre el ventilador
y la base para asegurar un sellado apropiado
Acabados 9 9 9 9 9 cuando esta adjunto a la base.
&YUFOTJPOFTEF#BTF Se instala entre la
CBTFZFMWFOUJMBEPSQBSBBBEJSBMUVSB
#BTFQBSB5FDIP Una amplia
variedad de bases para techo &YUFOTJOEF#BTFT
estn disponibles para instalar el Ventiladas Se instala
ventilador al techo, incluyendo: entre la base y ventilador
Bases ventiladas, bases con para cumplir con los
QFTUBBT CBTFTDPOJODMJOBDJOZ requisitos de mnima
bases absorbentes de sonido, para descarga sobre el nivel del
NBZPSJOGPSNBDJOWFBMBQHJOB techo de NFPA de 40-pulg.
(1016 mm) cuando est
instalada en una base mnima de 8-pulg. (203 mm)
12
Opciones y
"DDFTPSJPT
3VFEB"OUJBEIFSFOUF 6-D6- Estos modelos CUBE, CUE, CWB

Recubrimiento patentado Z$8QVFEFODPOUBSDPOMBDFSUJGJDBDJOFMDUSJDB
ayuda a prevenir el UL. El modelo CUBE tiene la certificacin estndar
desequilibrio de la rueda UL705 para control de humo.
en aplicaciones de grasa
abundante y permite que la 6-D6- Los modelos CUBE, CWB, CUE
acumulacin en la rueda pueda Z$8UBNBPTZNBZPSFT QVFEFODPOUBS
eliminarse fcilmente. con la certificacin UL para remover la grasa.
El modelo USGF tiene la certificacin estndar
1VFSUPEF-JNQJF[B Es un UL762.
tapn removible patentado que
GBDJMJUBMJNQJBSMBSVFEBBUSBWT 6-D6-$POUSPMEF)VNP Los modelos CUBE y
del alojamiento. Disponible en USGF pueden contar con la certificacin para el
algunos modelos. control de humo.
Nota: Los modelos CUBE-099, 161XP, 240XP, 300HP
Interruptor Los interruptores y 300XP estn excluidos para controlar el humo.
clasificados NEMA estn
disponibles para un apagado "DBCBEPTo6OBHSBOWBSJFEBEEFBDBCBEPTZ
FMDUSJDPQPTJUJWPZTFHVSP DPMPSFTFTUOEJTQPOJCMFTQBSBBQMJDBDJPOFTEF
incluyendo: contra polvo decoracin y proteccin.
IFSNUJDPZSFTJTUFOUFBMB
1SJNFS se aplica en la fbrica para
corrosin. 13*.&3
permitir un acabado final en el campo.
&YUFOTJOEF$VCJFSUB Tubo No disponible en modelo USGF.
de aluminio que levanta la 1FSNBUFDUPSes nuestra capa estndar
descarga de los ventiladores 1&3."5&$503
TM
en ventiladores de acero y se utiliza
36 pulg. (914 mm). adicionales. normalmente para aplicaciones que
requieren resistencia a la corrosin en
.BMMBDPOUSB1KBSPT ambientes interiores y exteriores.
Alambre rgido galvanizado o
de aluminio para proteger la )*130
)J1SP1PMZFTUFS es resistente al agua
descarga del ventilador contra 10-:&45&3 salada, gases qumicos y la humedad
QKBSPTZPCKFUPTQFRVFPT-B en los ambientes ms corrosivos. Se
malla galvanizada es estndar utiliza normalmente para aplicaciones
en los modelos CWB y CW. que requieren resistencia qumica
superior, abrasin excelente y
$PNQVFSUBT%JTFBEBTQBSB proteccin contra rayos ultravioleta.
evitar que el aire exterior entre Esta capa excede las cualidades de
nuevamente al edificio cuando el proteccin.
ventilador esta apagado. incluye
3FWFTUJNJFOUPTEFDPSBUJWPTEFFTNBMUF
compuertas de gravedad y
al horno son esmaltes aplicados como
motorizadas. (no disponibles
pinturas hmedas o electrostticos. Los
en ventiladores UL/cUL 762 o
clientes pueden elegir entre 16 colores
USGF)
estndar o igualar cualquier color.
1VOUPTEF4FHVSJEBE Nota: los colores pueden variar. Ver el
Cuatro soportes ubicados en folleto de revestimientos para ventiladores
la cubierta para asegurar el industriales y comerciales.
ventilador en aplicaciones de
fuerte rfagas de viento.
$POUSPMFTEF7FMPDJEBE
Disponible para su uso con motores monofsicos
de corriente alterna y capacitador dividido en
ventiladores de transmisin directa. Proporcionan
un medio econmico de equilibrar el sistema.
13
Instalaciones tpicas
QPSBQMJDBDJO
"JSF(FOFSBMNFOUF-JNQJP Cuando los materiales del techo se extienden por

encima de la base, las bases deben ser de 1
$BNQBOB&YUSBDUPSB pulg. ( pulg. en un lado) menor que la tapa de la
/P(SBTB
base para permitir trabajar en el techo y nivelar.
t 1BSBUBNBPTSFDPNFOEBEPTEFMPTEVDUPT
Todos los modelos CUBE, CUE, CWB y CW estn UBNBPEFDPNQVFSUBZBQFSUVSBEFMUFDIP
EJTFBEPTQBSBBQMJDBDJPOFTEFBJSFMJNQJPIBTUB consulte las pginas de datos de rendimiento.
aire contaminado.
t La instalacin debe incluir recursos de
A continuacin se muestra una instalacin tpica.
inspeccin, limpieza y servicio del ventilador.
Cableado en
Fabrica
del Motor al
Interruptor
Muro
Compuerta
Tornillos de
Tamaos
Instalacin recomendados
8 o 12 pulg. Cableado por Otros
para ducto y
(203 a 305 mm) Compuerta Apertura compuerta
Recomendada
Techo
Tamaos
recomendados
para ducto y Cableado por Cableado en
compuerta Otros Fabrica
del Motor al
Apertura Interruptor
Recomendada
.PEFMPT$6#&Z$6& .PEFMPT$8#Z$8
$POUSPMEF)VNP UBNBPEFDPNQVFSUBZBQFSUVSBEFMUFDIP
consulte las pginas de datos de rendimiento
El modelo CUBE y USGF pueden ser extractores t La instalacin debe incluir recursos de
para aplicaciones de control de humo. Estos inspeccin, limpieza y servicio del ventilador.
extractores tienen certicacin UL/cUL para
electricidad y Sistemas de Control de Humo a Los extractores de aire utilizados en
500F (260C) por 4 hrs. y 1,000F (538C) por 15 aplicaciones de humo de emergencia deben
min. tener cableado externo. El cableado no debe ser
instalado en la corriente de aire).
Debido a las diferentes corrientes de aire en
Filtro Instalado
WFOUJMBDJODPNFSDJBM MPTEJTFBEPSFTEF en Fabrica Interruptor
sistemas deben ser conscientes de los cdigos NEMA-3R
cableado en
nacionales, estatales y locales y directrices Fabrica
al motor
que rigen estas ocinas. Debe de consultar a
las autoridades locales antes de proceder con
cualquier proyecto de ventilacin.
Cuando los materiales del techo se extienden Ducto Flexible
por encima de la base, las bases deben ser de 8 pulg. Mnimo
Proporcionado por Otros
(203 mm)
1 pulg. ( pulg. en un lado) menor que la tapa
de la base para permitir trabajar en el techo y
nivelar. Techo
t 1BSBUBNBPTSFDPNFOEBEPTEFMPTEVDUPT
Apertura
Recomendada
.PEFMPT$6#&Z64('
14
Instalaciones tpicas
QPSBQMJDBDJO
$PDJOB$PNFSDJBM (SBTB
Nacional de proteccin de incendios (NFPA) es
la principal fuente que regula muchos cdigos
Los modelos CUBE, CWB, USGF y modelos CUE y para ventilacin de cocinas. A continuacin
$8UBNBPTZNBZPSFT FTUOEJTFBEPTQBSB se muestra la informacin seleccionada de
satisfacer aplicaciones de restaurante y servicio de /'1"-BTBVUPSJEBEFTMPDBMFTEFCFOTFS
alimentos. Estos ventiladores son listados UL/cUL consultadas antes de proceder con cualquier
para eliminacin de grasa y han sido probados bajo proyecto de ventilacin de la cocina.
temperatura alta de 400 F (204 C) y condiciones t&YUSBDUPSFTEFBJSFQBSBBQMJDBDJPOFTEF
anormales de 600 F (316 C). ventilacin de cocina deben tener cableado
t%FCJEPBMBTBMUBTUFNQFSBUVSBTZDPSSJFOUFTEF externo. (El cableado no debe ser instalado en la
BJSFDPOUBNJOBEPTDPOHSBTB MPTEJTFBEPSFT corriente de aire).
de sistemas deben ser conscientes de los t-BJOTUBMBDJOEFCFJODMVJSSFDVSTPTEF
cdigos y normas que rigen. La Asociacin inspeccin, limpieza y servicio del ventilador.
Greenheck ofrece una opcin de base con
bisagras de acero para extractores de aire para
Muro
extractores con descarga hacia arriba y la base
con bisagras es estndar en el modelo USGF.
t-BTDPNQVFSUBTOPEFCFOJOTUBMBSTFFOFM
Tornillos de
Instalacion
Sistema de Ductos
sistema.
por Otros
Apertura
Recomendada Nota:
t Las instalaciones tpicas en estas dos pginas son
recomendaciones basadas en los cdigos nacionales. Las
autoridades locales puede reemplazar estas recomendaciones.
t Los dibujos muestran un NEMA 1 estndar, NEMA 3R es
.PEFMT$8#$8 opcional y es necesaria por NFPA.
Ducto Flexible
Proporcionado
por Otros
Interruptor Interruptor
NEMA-3R NEMA-3R
Cableado en Cableado en
Fabrica Fabrica
al motor al motor
40 pulg. Mnimo
(1016 mm)
Altura de Descarga
40 pulg. Mnimo
(1016 mm)
Altura de Descarga Sistema de Ducto
Proporcionado
por Otros. 24 pulg. (610 mm) de
Sistema de Ducto
18 pulg. 24 pulg. (610 mm) de Altura Mnima de la
Proporcionado
( 457 mm) Altura Mnima de la Base
Contenedor por Otros.
Contenedor Mnimo Base de Grasa 18 pulg.
de Grasa sobre la Ducto Flexible Ducto Flexible
( 457 mm)
Supercie del Proporcionado Proporcionado
Mnimo
Techo por Otros por Otros
sobre la
por NFPA
Supercie del
Techo
Techo por NFPA
Techo
Apertura
Recomendada Apertura
Recomendada
.PEFMT$6#&$6& .PEFMT$6#&$6&
7FOUFE*OTUBMMBUJPO /PO7FOUFE*OTUBMMBUJPO
15
Page Header
Cdigo Del Nmero De Modelo
Rpida Referencia de El sistema de nmero de modelo est diseado para

Funcionamiento y Dimensiones identificar completamente el ventilador. Las letras del
ndice Grosor del Material cdigo correcto deben especificarse para designar La
Alojamiento
CUBE
transmisin directa o por correa. El resto del nmero
Cubierta
Tam. de modelo se determina por el tamao y rendimiento.
Base
CUBE CUE Control
del USGF
CWB CW de
Modelo
Humo
060 17
CUBE - 240 HP - VG/5/A X
065 17 0.051 0.051 0.051
070 18 (1.3) (1.3) (1.3)
075 18 Tamao
080 t
19 060 hasta 480
085 19 t 0.051 0.051 0.064
090 20 t (1.3) (1.3) (1.6)
095 21 t Configuracin
099 22 t CUBE - Transmisin por Correa
101 23 t x CUE - Transmisin Directa
101HP 24 t x CWB - Transmisin por Correa
121 25 t x CW - Transmisin Directa
131 26 t x USGF - Transmisin por Correa
140 27 x
141 27 t x
0.051 0.040 0.064
140HP 28 x
(1.3) (1.0) (1.6)
Presin de la Rueda
141HP 28 t x HP - Turbina de Alta Presin
160 29 x XP - Turbina Extendida de Alta Presin
(Transmisin por Correa)
161 29 t x
160HP 30 x
161HP 30 t x VG = Vari-Green
160XP 31 x (Transmisin Directa)
161XP 31
Motor HP (Transmisin por Correa)
180 32 t x x
4 = 1/4 10 = 1 30 = 3
180HP 33 x x 0.064
(1.6) 3 = 1/3 15 = 1 50 = 5
200 34 x x 5 = 1/2 20 = 2 75 = 7
0.040 0.064 7 = 3/4
200HP 35 x x
(1.0) (1.6)
220 36 x USGF
0.051 Motor RPM (Transmisin Directa)
220HP 37 x (1.3)
A = 1725 D = 1550
240 38 x
B = 1140 E = 1050
240HP 39 x 0.064 0.051 0.064 C = 860 G = 1300
240XP 40 (1.6) (1.3) (1.6)
300 41 x Internacional
300HP 42 0.080 0.051 0.064 (Consulte el Programa CAPS
CUBE only (2.0) (1.3) (1.6) para Rendimiento)
300XP 43 K = 950 RPM J = 1475 RPM
360 44 x
0.080 0.064 0.080
360HP 45
(2.0) (1.6) (2.0)
X = UL 705
360XP 46 F = UL Sistemas para Control de Humo
420 47 x 0.080 0.064 0.100 G = UL 762
480 48 x (2.0) (1.6) (2.5)
t Opciones Vari-Green disponibles en modelos de transmisin directa
El funcionamiento ilustrado es para tipo A: Entrada libre, salida libre. La potencia de funcionamiento (Bhp) no incluye las perdidas de transmisin. El valor de funcionamiento
no incluye los efectos de accesorios). Las calificaciones de sonido que se muestran son valores en sones de un ventilador a 5 pies (1,5 m) en un campo hemisfrico libre
calculado por AMCA 301. Los valores mostrados son para niveles de instalacin tipo A: Entrada libre en una zona hemisfrica.
16
Page Headerde Muro y Techo
Extractores
Tamao 060 y 065: $6&t$8
0.45
110
1838 RPM
RPM (Direct)
(467) 3
E-1050 RPM 100 0.40 Density 0.075 lb/ft
3
Density 1.2 kg/m
G-1300 RPM 90
0.35
D-1550 RPM 80
*13 2 1
wg)
(343) 0.30
c.a.)
Static Pressure (Pa)
06
11 8
3 70
(pulg.(in.
Presin Esttica (Pa)
5-
D
(289) 0.25
06
Pressure
60
06
0-
5-
D
Esttica
50 0.20 G
1 (44)
06
0-
17
Static
40 06
G
(432) 0.15 5-
Presin
06 E
30 0-
CUE 0.10 E
20
CW
0.05
10
0 0.00
0 50 100 150 200 250
1134 Volume(pcm)
Volumen (cfm)
(298) 1838
(467) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
14 4
3 3
Volumen (m3/hr)
Volume(m /hr)
(375)
Todas las dimensiones estn en pulgadas CUE CW
(milmetros), peso en libras (kilogramos).
* Puede ser mayor dependiendo el motor ^Peso Aproximado 29 (13) 26 (12)
Êl peso mostrado es con motor cata- Tam. de Compuerta 8 x 8 (203 x 203) 8 x 8 (203 x 203)
logado Apertura 10 x 10 (267 x 267) 8 x 8 (216 X 216)
*1312 Especicaciones e imagen de cada modelo
(343) situado en la contraportada del Catlogo.
Motor Presin Esttica en Pulgadas c.a.

RPM
HP 0 0.05 0.1 0.125 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.375
060
CFM 133 113 94 81 65
E-1/200 1050 BHP 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Sones 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7
CFM 165 148 134 126 117 96 70
G-1/100 1300 BHP 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Sones 2.9 2.6 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
CFM 197 183 169 164 158 143 128 107 85
D-1/60 1550 BHP 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
Sones 4.3 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.0
065
CFM 180 154 126 109 89
E-1/100 1050 BHP 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Sones 2.2 2.1 1.9 2.0 2.1
CFM 223 202 181 170 158 129 97
G-1/60 1300 BHP 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
Sones 3.2 3.2 3.1 3.1 3.1 3.0 2.9
CFM 266 249 231 222 214 194 172 145 119 95
D-1/30 1550 BHP 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03
Sones 4.9 4.2 4.2 4.2 4.2 4.1 4.1 4.0 4.0 3.9
17
Page Header
Extractores de Muro y Techo
Tamao 070 y 075: $6&t$8
0.5
1838 RPM 120
CURVE
RPM (Direct)
(467) 3
Density 0.075 lb/ft
E-1050 RPM Density 1.2 kg/m
3
STEM
G-1300 RPM 100 0.4
Y
D-1550 RPM
THIS S
*1312 07
5-
wg)
(343) 07 D
c.a.)
0-
(Pa)
80
F
1138 D
EFT O
Pressure(Pa)
(pulg.(in.
0.3
(289)
Pressure
Static Esttica
L
07
07 5-G
THE
60
0-
Esttica
G
TO
1 (44) 0.2
ECT
17
Presin
Static
(432)
SEL
40 07
Presin
07 5-E
NOT
0-
CUE E
0.1
DO
CW 20
0 0.0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
11 4
3
Volume (pcm)
Volumen (cfm)
(298) 18 8
3
(467) 0 200 400 600

1434 Volumen(m
(m/hr)33
/hr)
(375) Volume
Todas las dimensiones estn en pulgadas
(milmetros), peso en libras (kilogramos). CUE CW
Êl peso mostrado es con motor Tam. de Compuerta 8 x 8 (203 x 203) 8 x 8 (203 x 203)
catalogado
Apertura 10 x 10 (267 x 267) 8 x 8 (216 X 216)

RPM
HP 0 0.05 0.1 0.125 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.375
070
CFM 250 224 193 171 143
E-1/100 1050 BHP 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Sones 2.7 2.1 1.7 1.4 1.1
CFM 309 288 267 255 241 205 152
G-1/60 1300 BHP 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.01
Sones 4.1 3.8 3.4 3.3 3.2 2.8 2.5
CFM 369 351 333 325 316 293 269 234 187 160
D-1/30 1550 BHP 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.02 0.02
Sones 5.6 5.4 5.2 5.2 5.1 4.9 4.7 4.5 4.1 3.9
075
CFM 287 249 210 188 165
E-1/80 1050 BHP 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Sones 3.6 3 2.8 2.7 2.6
CFM 356 324 294 279 262 227 185
G-1/50 1300 BHP 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
Sones 4.1 3.9 3.7 3.7 3.7 3.6 3.4
CFM 424 398 372 359 347 320 291 261 225 204
D-1/25 1550 BHP 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04
Sones 6.1 5.8 5.5 5.4 5.3 5 4.9 4.9 4.8 4.8
18
Extractores
Tamao 080 y 085: $6&t$8
0.9
21 RPM 220
(533) RPM (Direct)
E-1050 RPM 200 0.8 RPM (Vari Green)
3
Density 0.075 lb/ft
URVE
G-1300 RPM 180 08
5-V
Density 1.2 lb/ft
3
0.7 G
EM C
D-1550 RPM 08
*1338 160 0-
VG
wg)
(340)
SYST
VG-1725 RPM
(in.c.a.)
0.6
08
(Pa)
1112 140 5-D
Esttica (Pa)
(292)
THIS
(pulg.
08
0.5 0-
PresinPressure
120 D
Pressure
OF
StaticEsttica
LEFT
100 0.4 08
1 (44) 5-G
19 08
THE
Static
80 0-
(483) 0.3 G
Presin
TO
60 085
CT
CUE 08 -E
ELE
0.2 0-
E
40
TS
CW
NO
0.1
20
DO
0 0.0
0 100 200 300 400 500 600
15 Volumen
Volume (pcm)
(cfm)
(381) 21
(533) 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
1778 (m33/hr)
Volumen (m
(454) Volume /hr)
(milmetros), peso en libras (kilogramos). CUE CW
catalogado
Apertura 12 x 12 (318 x 318) 10 x 10 (267 X 267)
Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

RPM
Direct 0 0.1 0.125 0.15 0.2 0.25 0.3 0.375 0.5 0.625
080
CFM 325 265 247 230 189 133
VG- E-1/40 1050
BHP 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02
1/6 Sones 3.8 3.7 3.6 3.7 3.9 4.2
CFM 403 356 343 330 302 272 239 173
G-1/30 1300 BHP 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03
Sones 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.6 5.9
CFM 480 441 431 421 400 376 352 314 235
D-1/20 1550 BHP 0.04 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Sones 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.2 7.2 7.3 7.5
CFM 534 500 491 481 463 444 423 390 333 257
1725 BHP 0.05 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.07 0.07 0.07 0.07
Sones 8.4 8.5 8.5 8.5 8.6 8.6 8.6 8.5 8.7 8.7
085
CFM 389 323 305 286 242 182
VG- E-1/40 1050 BHP 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
1/6 Sones 4.0 3.9 3.9 3.9 4.0 4.3
CFM 481 430 416 402 373 340 305 235
G-1/30 1300 BHP 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04
Sones 5.5 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.5
CFM 574 532 520 509 486 461 437 395 312 161
D-1/20 1550 BHP 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.05
Sones 7.6 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.5 8.1
CFM 639 601 591 581 560 540 518 484 421 344
1725 BHP 0.06 0.06 0.06 0.06 0.07 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08
Sones 8.7 8.7 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.7 8.8 8.9
19
Page Header
Tamao 090: $6&t$8
1.0
21 RPM
(533) RPM (Direct)
RPM (Vari-Green)
E-1050 RPM Density 0.075 lb/ft
3
CURVE
3
G-1300 RPM 200 0.8
Density 1.2 lb/ft
D-1550 RPM
YSTEM
*13 8
3 09
0-
VG
wg)
(340) VG-1725 RPM
c.a.)
(Pa)
THIS S
1112
150 0.6
Pressure(Pa)
(pulg.(in.
(292) 09
0-
D
Pressure
OF
Static Esttica
LEFT
Esttica
1 (44) 100 0.4 09
THE
19 0-G
Presin
Static
(483)
O
CT T
Presin
09
CUE 0-E
ELE
50 0.2
TS
CW
NO
DO
0 0.0
0 200 400 600 800 1000 1200
15 Volume (pcm)
(cfm)
(381) Volumen
21
(533) 0 500 1000 1500 2000
17 87
Volume (m3/hr)
Volumen (m /hr)
3
(454) Todas las dimensiones estn en pulgadas
* Puede ser mayor dependiendo el motor CUE CW
Êl peso mostrado es con motor ^Peso Aproximado 40 (18) 40 (18)
catalogado Tam. de Compuerta 10 x 10 (254 x 254) 10 x 10 (254 x 254)
Especicaciones e imagen de cada modelo Apertura 12 x 12 (318 x 318) 10 x 10 (267 X 267)
*1338 situado en la contraportada del Catlogo.
(340)

RPM
Direct 0 0.1 0.125 0.15 0.2 0.25 0.3 0.375 0.5 0.625
090
CFM 549 470 451 429 381 306 204
VG- E-1/40 1050 BHP 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03
1/6 Sones 4.0 3.9 3.9 4.0 4.1 4.2 4.5
CFM 680 616 600 584 553 517 479 391
G-1/30 1300 BHP 0.04 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05
Sones 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6
CFM 811 757 744 731 704 677 651 604 501 347
D-1/20 1550 BHP 0.06 0.07 0.07 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.09 0.08
Sones 7.6 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.4 7.4 7.4 7.9
CFM 903 854 842 830 806 782 758 722 652 553
1725 BHP 0.08 0.09 0.09 0.09 0.1 0.1 0.1 0.11 0.12 0.12
Sones 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.7 8.7 8.8 8.9
20
Extractores
Tamao 095: $6&t$8
1.0
21 RPM
(533) RPM (Direct)
RPM (Vari-Green)
E-1050 RPM 3
CURVE
Density 0.075 lb/ft
3
G-1300 RPM 200 0.8
Density 1.2 lb/ft
09
5-
YSTEM
D-1550 RPM VG
*13 8
3
Static Pressure (in. wg)

(340) VG-1725 RPM
Presin Esttica (pulg. c.a.)

09
THIS S
(Pa)
1112 5-
Esttica (Pa)
150 0.6 D
(292)
Static Pressure
T OF
E LEF
095
1 (44) 100 0.4
-G
Presin
O TH
19
(483)
CT T
095
-E
ELE
CUE
50 0.2
TS
CW
NO
DO
0 0.0
0 200 400 600 800 1000 1200
15 Volume(pcm)
Volumen (cfm)
(381) 21
(533) 0 500 1000 1500 2000
17 8
7
Volumen (m33/hr)
Volume (m /hr)
* Puede ser mayor dependiendo el motor CUE CW
(340)

RPM
Direct 0 0.1 0.125 0.15 0.2 0.25 0.3 0.375 0.5 0.625
095
CFM 711 603 570 536 468 381 265
VG- E-1/30 1050 BHP 0.03 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03
1/6 Sones 5.4 4.5 4.5 4.5 4.4 4.5 4.6
CFM 880 797 774 750 696 641 587 484 199
G-1/12 1300 BHP 0.06 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.05
Sones 7.6 6.9 6.7 6.6 6.5 6.4 6.4 6.4 6.8
CFM 1049 983 964 944 905 861 816 747 616 442
D-1/8 1550 BHP 0.1 0.11 0.11 0.11 0.11 0.12 0.12 0.12 0.12 0.11
Sones 9.6 9.4 9.3 9.2 8.9 8.6 8.4 8.3 8.1 7.8
CFM 1167 1108 1093 1077 1041 1005 967 905 802 680
1725 BHP 0.14 0.15 0.15 0.15 0.16 0.16 0.16 0.17 0.17 0.17
Sones 11.3 11.1 11.0 11.0 10.8 10.5 10.2 9.9 9.8 9.6
21
Page Header
Tamao-099: $6#&t$6&t$8#t$8
2478 RPM RPM (Belt)

(632) 300 1.2 099-A RPM (Direct)
C-860 RPM
1/
RPM (Vari-Green)
4
HP
HP
VE
B-1140 RPM Density 0.075 lb/ft 3
CUR
250 1.0 Density 1.2 kg/m 3
A-1725 RPM
TEM
*2814
wg)
(718)
17
VG-1725 RPM
SYS
c.a.)
25
1738 200 0.8
(pulg.(in.
Presin Esttica (Pa)
HIS
(441)
15
FT
Pressure
32
TO
150 0.6
LEF
Esttica
13
1 (44) 099-B
36
HE
19
Static
OT
(483) 11
100 0.4 40
TT
Presin
10
EC
56
$6#&t$6& 099-C 95
EL
8
TS
86
0
NO
$8#t$8 50 0.2
74
DO
4
0 0.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
1678 Volume (cfm)
(429) Volumen (pcm)
2478
(632) 0 500 1000 1500 2000
19 4
3
Volumen(m
Volume (m/hr)
/hr) 33
* Puede ser mayor dependiendo el motor CUBE CUE CWB CW
Êl peso mostrado es con motor ^Peso Aproximado 58 (26) 53 (24) 58 (26) 53 (24)
(718)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 0.875 1 1.125
099
CFM 543 414
744 BHP 0.02 0.02 MXIMAS BHP A
Sones 4.5 4.0 RPM DADAS = (RPM/3099)3
VG- CFM 628 518 376 MXIMAS RPM = 1725
1/4 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 2.846
C-1/8 860 BHP 0.03 0.03 0.03
TAM. MAX DEL MOTOR = 56
Sones 5.3 4.7 4.3
VELOCIDAD DE DESCARGA PROMEDIO
CFM 700 603 490 (FPM) = CFM/1.28
958 BHP 0.04 0.04 0.04
Sones 6.1 5.4 4.9
CFM 771 685 588 464
1056 BHP 0.05 0.06 0.06 0.06
Sones 7.1 6.2 5.7 5.3
CFM 833 754 665 565 408
B-1/6 1140 BHP 0.06 0.07 0.07 0.07 0.07
Sones 7.8 7.0 6.3 5.9 5.5
CFM 904 832 752 668 559
1/4 1238 BHP 0.08 0.09 0.09 0.09 0.09
Sones 8.8 8.1 7.2 6.7 6.4
CFM 976 909 837 760 674 564
1336 BHP 0.10 0.11 0.11 0.12 0.12 0.11
Sones 9.9 9.4 8.5 7.6 7.3 6.9
CFM 1047 986 920 848 776 687 567
1434 BHP 0.13 0.13 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14
Sones 10.8 10.4 9.7 8.8 8.3 8.0 7.6
CFM 1119 1062 1001 935 868 794 705 583
1532 BHP 0.15 0.16 0.17 0.17 0.18 0.18 0.17 0.16
Sones 11.9 11.4 10.9 10.0 9.4 9.1 8.8 8.4
CFM 1191 1137 1080 1020 956 893 818 730 609
1630 BHP 0.19 0.19 0.20 0.21 0.21 0.21 0.21 0.21 0.20
Sones 13.0 12.6 12.1 11.4 10.8 10.4 10.1 9.8 9.4
CFM 1260 1209 1156 1100 1041 981 918 846 759 639
A-1/4 1725 BHP 0.22 0.23 0.23 0.24 0.25 0.25 0.25 0.25 0.24 0.23
Sones 14.2 13.8 13.4 12.9 12.3 11.7 11.5 11.2 10.8 10.6
22
Extractores
Tamao 101: $6#&t$6&t$8#t$8
1.4
2478 RPM 1/
(632) 4
1/
H RPM (Belt)
3
C-860 RPM P RPM (Direct)
HP
300 1.2 RPM (Vari-Green)
B-1140 RPM 101-A
HP
3
Density 0.075 lb/ft
VE
3
A-1725 RPM Density 1.2 kg/m
UR
*28 4 1
250 1.0
MC
(718) VG-1725 RPM
18
(in. c.a.)
wg)
STE
20
17 8
3
(Pa)
17 166
Esttica (Pa)
SY
25
(441)
(pulg.
200 0.8
HIS
Static Pressure
Pressure
FT
0
Esttica
TO
150 0.6
EF
1 (44)
14
EL
Presin
48
19 101-B
TH
Static
(483)
Presin
TO
100 0.4 11
CT
40
$6#&t$6&
LE
101-C
SE
86
T
$8#t$8 0
NO
50 0.2
DO
0 0.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
1678 Volume (cfm)

Volumen (pcm)
(429) 2478 0 500 1000 1500 2000 2500
(632) 3
19 4
3 3
Volumen(m(m/hr)
Volume /hr)
(718)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 0.875 1 1.125
101
CFM 732 625 481
C-1/8 860 BHP 0.03 0.035 0.036 MXIMAS BHP A
Sones 4.6 2.1 1.3 RPM DADAS = (RPM/3099)3
VG- CFM 811 717 603 MXIMAS RPM = 1820
953 BHP 0.041 0.047 0.05
Sones 5.5 4.2 3.1
CFM 890 807 707 577 (FPM) = CFM/1.28
1046 BHP 0.054 0.061 0.066 0.065
Sones 6.5 6.2 5.6 5.4
CFM 970 897 806 707 411
B-1/6 1140 BHP 0.07 0.078 0.084 0.085 0.067
Sones 7.2 7 6.5 6 5.5
CFM 1066 1000 920 834 732
1/4 1252 BHP 0.092 0.1 0.11 0.11 0.11
Sones 8 8 7.6 6.9 6.5
CFM 1149 1089 1016 940 856 745
1350 BHP 0.12 0.13 0.13 0.14 0.14 0.14
Sones 8.9 8.9 8.6 8.1 7.5 7
CFM 1233 1176 1112 1040 966 886 763
1448 BHP 0.14 0.15 0.16 0.17 0.17 0.17 0.17
Sones 10.3 10.2 9.9 9.5 9 8.3 8
CFM 1316 1264 1206 1139 1072 999 915 793
1546 BHP 0.17 0.19 0.2 0.2 0.21 0.21 0.21 0.23
Sones 11.8 11.5 11.3 10.9 10.5 9.8 9.3 8.9
CFM 1413 1365 1313 1251 1189 1125 1056 974 861
1660 BHP 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.26 0.26 0.26 0.25
Sones 12.7 12.3 12 11.6 11.3 10.8 10.2 9.6 9.4
CFM 1468 1422 1373 1315 1255 1195 1129 1062 970
A-1/4 1725 BHP 0.24 0.26 0.27 0.28 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29
Sones 13.3 12.9 12.5 12 11.7 11.3 10.8 10.2 9.7
1/3
CFM 1549 1505 1459 1406 1350 1293 1234 1171 1106 900
1820 BHP 0.28 0.3 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.35 0.35 0.33
Sones 14.3 13.7 13.4 12.7 12.4 12 11.6 11.2 10.6 10.1
23
Page Header
Tamao 101HP: $6#&t$6&t$8#t$8
2478 RPM 1/2

(632) HP RPM (Belt)
2.5 RPM (Vari-Green)
VG-2500 RPM 600 1/3 HP
HP Density 0.075 lb/ft
3
E
CURV
3
Density 1.2 kg/m
500 2.0
*2814 1/4
EM
HP
(718)
wg)
SYST
25
(in.c.a.)
25

17 8
3
80
00
Presin Esttica (Pa)

(441) 400
THIS
(pulg.
1.5 22
50
Pressure
T OF
Esttica
20
LEF
300 45
1 (44)
19
T HE
1.0 17
Static
(483) 80
TO
Presin
200
15
CT
$6#&t$6& 40
ELE
0.5 13
TS
$8#t$8 00
100
NO
DO
0 0.0
0 200 400 600 800 1000
16 8 7
Volume (pcm)
Volumen (cfm)
(429) 2478
(632) 0 500 1000 1500
1934 Volumen (m3/hr)
Volume (m
3
(718)

RPM
Belt Direct 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5
101HP
CFM 335 182
1300 BHP 0.067 0.056 MXIMAS BHP A
Sones 6 6.3 RPM DADAS = (RPM/3195)3
VG- MXIMAS RPM = 2580
CFM 419 350 191
1420 BHP 0.088 0.088 0.073
Sones 6.8 6.6 6.9 VELOCIDAD DE DESCARGA PROMEDIO
CFM 491 438 371 (FPM) = CFM/1.28
1540 BHP 0.11 0.11 0.11
Sones 7.8 7.5 7.3
CFM 560 512 461 262
1/4 1660 BHP 0.14 0.14 0.14 0.12
Sones 8.9 8.6 8.4 8.3
CFM 627 583 538 430
1780 BHP 0.17 0.17 0.17 0.17
Sones 10.3 9.9 9.6 9.1
CFM 688 651 610 520 382
1900 BHP 0.2 0.21 0.21 0.21 0.19
Sones 12.1 11.4 11 10.5 10.2
CFM 761 729 693 615 522 346
2045 BHP 0.24 0.26 0.26 0.26 0.26 0.23
Sones 13.9 13.5 12.7 12.1 11.5 11.4
CFM 812 782 752 678 600 500
2150 BHP 0.28 0.29 0.3 0.3 0.3 0.3
Sones 14.1 14.1 13.5 12.5 12 11.5
1/3
CFM 860 832 804 737 665 579 456
2250 BHP 0.32 0.33 0.34 0.35 0.35 0.35 0.32
Sones 14.4 14.4 14.2 13.2 12.5 11.9 11.6
CFM 977 954 929 878 815 750 677 595 414
2500 BHP 0.44 0.44 0.45 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.42
Sones 15.9 15.6 15.3 15 14.4 13.6 12.9 12.5 12.2
1/2
CFM 1014 992 969 919 861 799 735 655 550 323
2580 BHP 0.48 0.48 0.49 0.52 0.53 0.53 0.53 0.53 0.49 0.43
16.8 16.4 16 15.7 15.1 14.4 13.7 13.2 12.9 12.5
24
Extractores
Tamao 121: $6#&t$6&t$8#t$8
2478 RPM 1.8

(632) RPM (Belt)
C-860 RPM RPM (Direct)
1/
400 1.6
2
121-A RPM (Vari-Green)
HP
B-1140 RPM 1/ HP
1/4
3
1/6 H
3
Density 0.075 lb/ft
RVE
350 1.4 H
P
HP
3
A-1725 RPM Density 1.2 kg/m
*28 4
1
CU
wg)
P
c.a.)
(718)

VG-1725 RPM
M
300 1.2
STE
1738
(in.
Presin Esttica (Pa)
(pulg.
(441)
SY
Pressure
250 1.0
HIS
FT
StaticEsttica
17
TO
200 0.8
25
1 (44)
15
EF
19 121-B
14
EL
45
10
(483) 150
Presin
0.6
TH
12
TO
50
11
CT
$6#&t$6& 10
40
100 0.4 121-C
LE
00
86
SE
$8#t$8 0
T
50 0.2 NO 68
DO 4
0 0.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1678 Volume(pcm)
Volumen (cfm)
(429) 2478
(632) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
19 4
3 33
Volumen (m
Volume (m /hr)
/hr)
(milmetros), peso en libras (kilogramos). CUBE CUE CWB CW
* Puede ser mayor dependiendo el motor ^Peso Aproximado 66 (30) 64 (29) 66 (30)) 53 (24)
catalogado Tamao del Marco
Especicaciones e imagen de cada modelo N/A 14 x 14 (356 x 356)
*2814 de Compuerta
(718) situado en la contraportada del Catlogo. Apertura 14 x 14 (368 x 368) 12 x 12 (318 X 318)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5
121
CFM 808 669
VG- CFM 912 789 630 MXIMAS RPM = 1725
772 BHP 0.04 0.04 0.043
Sones 4.8 5 5.1
CFM 1015 905 781 581 (FPM) = CFM/1.28
C-1/8 860 BHP 0.05 0.05 0.06 0.06
Sones 5.3 5.7 5.6 5.7
CFM 1181 1084 993 870 691
1/4 1000 BHP 0.08 0.08 0.09 0.09 0.09
Sones 6.2 6.6 6.8 6.7 6.7
CFM 1346 1261 1180 1091 981 833
B-1/6 1140 BHP 0.11 0.12 0.13 0.13 0.14 0.14
Sones 7.4 7.9 8.2 8.2 8 8.1
CFM 1476 1397 1323 1250 1159 1053 916
1250 BHP 0.15 0.16 0.17 0.17 0.18 0.18 0.18
Sones 8.8 9.3 9.9 9.9 10 9.8 9.8
CFM 1665 1595 1528 1463 1398 1315 1224 965
1410 BHP 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.26 0.25
Sones 11.1 11.6 12.2 12.5 12.6 12.7 12.7 12.3
CFM 1748 1681 1617 1555 1493 1421 1338 1132
1480 BHP 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.29 0.30 0.30
Sones 11.9 12.4 13.1 13.5 13.7 13.8 13.8 13.6
1/3
CFM 1824 1760 1699 1639 1580 1518 1441 1262 990
1545 BHP 0.28 0.29 0.30 0.31 0.32 0.33 0.34 0.34 0.33
Sones 12.8 13.4 14 14.5 14.7 14.8 14.9 14.9 14.6
CFM 1931 1870 1811 1755 1699 1643 1577 1424 1226
1635 BHP 0.33 0.34 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.40
Sones 14.1 14.7 15.2 15.9 16.2 16.4 16.6 16.7 16.5
1/2
CFM 2037 1979 1923 1869 1816 1763 1710 1571 1406 1176
A-1/2 1725 BHP 0.39 0.40 0.41 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.46
15.6 16.1 16.7 17.3 17.9 18.2 18.4 18.7 18.6 18.4
25
Page Header
Tamao 131: $6#&t$6&t$8#t$8
2478 RPM 1.8
1/
(632)
2H
RPM (Belt)
C-860 RPM
P
400 1.6 RPM (Direct)
131-A RPM (Vari-Green)
B-1140 RPM HP
1/3
3
350 1.4 Density 0.075 lb/ft
A-1725 RPM
HP
3
Density 1.2 kg/m
*28 4
1
RVE
1/4
(718) VG-1725 RPM

300 1.2

CU
1738
HP
Presin Esttica (Pa)
(441)
3/4
17
STE
250 1.0
25
HP
16
SY
46
15
HIS
67
200 0.8
14
FT
1 (44)
35
TO
19 131-B
13
EF
(483)
05
150 0.6
EL
11
TH
40
10
TO
$6#&t$6& 100 0.4 131-C 0 0
CT
86
LE
$8#t$8 0
SE
50 0.2 T
NO 65
0
DO
0 0.0
0 500 1000 1500 2000 2500
1678 Volume (cfm)
Volumen (pcm)
(429) 2478
(632) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
3
1934 Volume (m3/hr)
Volumen(m /hr)
(718)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5
131
CFM 892 724
VG- CFM 1036 895 697 MXIMAS RPM = 1725
755 BHP 0.04 0.05 0.05
Sones 7.2 7.0 6.3
CFM 1180 1057 914 675 (FPM) = CFM/1.28
C-1/8 860 BHP 0.06 0.07 0.07 0.07
Sones 8.5 8.3 7.7 6.9
1/4
CFM 1372 1267 1158 1016 801
1000 BHP 0.10 0.11 0.11 0.12 0.11
Sones 10.7 10.5 10.0 9.2 8.3
CFM 1564 1471 1379 1280 1144 964
B-1/6 1140 BHP 0.14 0.15 0.16 0.17 0.17 0.17
Sones 12.5 12.2 11.8 11.2 10.3 9.7
CFM 1790 1709 1629 1547 1458 1340 1201
1305 BHP 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.26 0.26
Sones 14.6 14.3 13.9 13.5 13.0 12.0 11.5
CFM 1968 1895 1822 1749 1671 1586 1479 1198
1/3 1435 BHP 0.29 0.30 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.33
Sones 15.7 15.5 15.1 14.8 14.3 13.8 13.1 11.9
CFM 2041 1970 1900 1829 1756 1679 1580 1342
1488 BHP 0.32 0.33 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.38
Sones 16.2 15.9 15.7 15.4 15.0 14.5 13.9 12.7
CFM 2149 2082 2015 1948 1881 1808 1728 1527 1222
1/2 1567 BHP 0.37 0.39 0.40 0.41 0.43 0.44 0.45 0.45 0.42
Sones 17.0 16.8 16.5 16.3 15.9 15.5 15.0 13.8 12.6
CFM 2258 2194 2130 2066 2002 1935 1865 1686 1458
1646 BHP 0.43 0.45 0.46 0.47 0.49 0.50 0.51 0.52 0.51
Sones 17.9 17.6 17.4 17.2 16.9 16.5 16.1 15.1 14.0
CFM 2366 2305 2244 2183 2122 2061 1994 1838 1646 1365
A-1/2 1725 BHP 0.50 0.51 0.53 0.54 0.56 0.57 0.58 0.60 0.60 0.57
Sones 18.8 18.6 18.4 18.2 18.0 17.6 17.2 16.4 15.3 14.1
26
Extractores
Tamao-140: USGF
Tamao-141: $6#&t$6&t$8#t$8
2878 2.0
RPM 141
-A
1
(733) RPM (Belt)
HP
3/
C-860 RPM RPM (Direct)
4H
RPM (Vari-Green)
P
HP
B-1140 RPM
1/
400 3
2H
Density 0.075 lb/ft
3
A-1725 RPM
P
1.5 Density 1.2 kg/m
VE
*29 4
3
CUR
(756)
wg)
VG-1725 RPM
(in.c.a.)
TEM
1938
17
1/
Presin Esttica (Pa)
300
25
3H
1/
(492)
SYS
(pulg.
15
P
HP
Pressure
95
HIS
1.0
14
FT
Esttica
95
141-B
13
TO
1 (44)
90
200
EF
22 12
EL
Static
(559) 11 10
TH
Presin
40
TO
26 0.5 141-C
CT
(660) USGF-140t $6#&t$6&
LE
100 86
SE
0
$8#t$8
T
NO
DO 59
0
0 0.0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200
1938 Volume (cfm)

Volumen (pcm)
(492) 2934 0 1000 2000 3000 4000 5000
(756) 3
22 8
1 Volume (m3/hr)
Volumen(m /hr)
(562)
(milmetros), peso en libras (kilogramos). CUBE CUE USGF CWB CW
* Puede ser mayor dependiendo el motor ^Peso Aproximado 84 (38) 90 (41) 125 (57) 84 (38) 90 (41)
Êl peso mostrado es con motor catalogado
Tam. de Compuerta 16 x 16 (406 x 406) N/A 15 x 15 (381 x 381)
Especicaciones e imagen de cada modelo
situado en la contraportada del Catlogo. Apertura 18 x 18 (470 x 470) 15 x 15 (394 X 394)
*2934
(756)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.75 1 1.25 1.50 1.75
140 / 141
CFM 1069 851
VG- CFM 1313 1151 917 MXIMAS RPM = 1725
725 BHP 0.06 0.07 0.07
or 1 TAM. MAX DEL MOTOR = 145T
Sones 5.1 5.0 4.4
1/4 VELOCIDAD DE DESCARGA PROMEDIO
CFM 1558 1427 1264 1034 (FPM) = CFM/1.72
C-1/8 860 BHP 0.11 0.12 0.12 0.12
Sones 7.3 7.5 7.1 6.5
CFM 2001 1906 1793 1667 1515 998
1105 BHP 0.23 0.24 0.25 0.26 0.26 0.23
Sones 10.9 10.8 10.6 10.3 10.0 9.6
CFM 2065 1973 1864 1745 1605 1167
B-1/4 1140 BHP 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.27
Sones 11.3 11.3 11.0 10.7 10.3 10.0
1/3
CFM 2192 2106 2006 1896 1773 1443
1210 BHP 0.30 0.31 0.32 0.33 0.34 0.34
Sones 12.2 12.2 11.7 11.6 11.2 10.9
CFM 2518 2445 2362 2271 2174 1949 1643
1/2 1390 BHP 0.45 0.47 0.48 0.50 0.51 0.52 0.51
Sones 14.9 14.7 14.2 13.2 12.9 12.1 11.0
CFM 2708 2640 2565 2483 2396 2202 1967 1617
1495 BHP 0.56 0.58 0.60 0.61 0.62 0.64 0.65 0.61
Sones 17.2 16.5 16.3 15.6 13.9 12.5 12.2 10.8
CFM 2808 2743 2671 2594 2509 2329 2110 1823 1349
3/4 1550 BHP 0.63 0.64 0.66 0.68 0.69 0.71 0.72 0.70 0.62
Sones 18.7 17.8 17.5 17.7 14.9 12.9 12.5 11.6 10.2
CFM 2889 2826 2757 2683 2602 2430 2225 1968 1568
1595 BHP 0.69 0.70 0.72 0.74 0.75 0.77 0.79 0.78 0.71
Sones 20.0 19.0 18.5 19.5 16.1 13.3 12.3 12.6 11.6
VG-1
CFM 3124 3066 3005 2936 2865 2711 2539 2339 2085 1704
1 A-1 1725 BHP 0.87 0.88 0.90 0.92 0.94 0.97 0.99 1.00 0.98 0.91
Sones 26.0 23.0 22.0 24.0 24.0 15.1 13.4 14.3 13.8 13.8
27
Page Header
Tamao 140HP: USGF
Tamao 141HP:$6#&t$6&t$8#t$8
2878 3.5
RPM
3/
(733) RPM (Belt)
4H
A-1725 RPM 800 RPM (Direct)
P
RPM (Vari-Green)
3.0 HP
VG-2200 RPM 3
1/
700 Density 0.075 lb/ft
1/3
2
22 3
VE
HP
1/4
00 Density 1.2 kg/m
HP
*2934
CUR
2.5 21
H
(756) 600 10
wg)
EM
(in.c.a.)
1938
YST
Presin Esttica (Pa)
(492)
(pulg.
500 2.0 141HP-A
IS S
18
45
Pressure
F TH
17
25
Esttica
400
TO
1 (44) 1.5 16
05
LEF
22 14
HE
Static
(483) 300 65
Presin
OT
26 1.0 127
TT
(660) USGF-140HPt$6#&t$6& 5
EC
200
EL
108
$8#t$8 5
TS
0.5
NO
100 895
O
D
0 0.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
1938 Volume
Volumen (cfm)
(pcm)
(492) 28 87
(733) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000

2218 Volumen
Volume 3
(m(m/hr)
/hr)
3
* Puede ser mayor dependiendo el motor CUBE CUE USGF CWB CW
Êl peso mostrado es con motor ^Peso Aproximado 84 (38) 90 (41) 125 (57) 84 (38) 90 (41)
catalogado Tam. de Compuerta 16 x 16 (406 x 406) N/A 15 x 15 (381 x 381)
(756)

RPM
Belt Direct 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.50 2.75
140HP / 141HP
CFM 331
895 BHP 0.06 MXIMAS BHP A
Sones 5.7 RPM DADAS = (RPM/2285)3
VG- CFM 625 377 MXIMAS RPM = 2200
1085 BHP 0.11 0.10
TAM. MAX DEL MOTOR = 145T
Sones 7.5 9.5
CFM 833 700 492 (FPM) = CFM/1.72
1275 BHP 0.17 0.17 0.16
Sones 11.0 10.5 13.9
CFM 1016 920 798 642
1465 BHP 0.24 0.26 0.26 0.26
Sones 14.2 13.5 13.3 15.5
CFM 1146 1063 965 846 704
1/3 1605 BHP 0.31 0.33 0.34 0.34 0.34
Sones 15.3 14.4 14.2 14.0 15.3
CFM 1256 1178 1098 999 879 747
A-1/2 1725 BHP 0.38 0.40 0.42 0.43 0.43 0.42
Sones 16.2 15.4 15.0 14.9 14.7 15.7
1/2
CFM 1363 1292 1219 1137 1042 924 800
1845 BHP 0.46 0.48 0.50 0.52 0.52 0.52 0.51
Sones 17.1 16.6 16.1 16.0 15.9 15.7 16.2
CFM 1463 1399 1330 1260 1176 1086 970 854
1960 BHP 0.54 0.57 0.59 0.61 0.62 0.63 0.62 0.62
Sones 18.1 17.8 17.4 17.2 17.1 17.0 16.8 17.0
CFM 1528 1468 1402 1335 1261 1175 1077 965 826
3/4 2035 BHP 0.60 0.63 0.66 0.68 0.69 0.70 0.70 0.69 0.67
Sones 19.0 18.6 18.3 18.1 18.0 17.9 17.7 17.5 17.9
CFM 1592 1536 1473 1409 1341 1262 1178 1073 965 804
2110 BHP 0.67 0.70 0.72 0.75 0.77 0.78 0.78 0.78 0.77 0.73
Sones 19.9 19.4 19.2 19.1 19.0 18.8 18.7 18.5 18.3 20.0
CFM 1669 1617 1557 1496 1434 1364 1284 1200 1097 993
2200 BHP 0.75 0.78 0.81 0.84 0.86 0.87 0.88 0.89 0.88 0.87
Sones 21.0 21.0 20.0 20.0 20.0 20.0 19.9 19.7 19.5 19.3
28
Extractores
Tamao 160: USGF
Tamao 161:$6#&t$6&t$8#t$8
2878 RPM 2
HP
(733) RPM (Belt)
161-A RPM (Direct)
C-860 RPM 2.5 RPM (Vari-Green)
11
600 HP
/2
B-1140 RPM Density 0.075 lb/ft
3
HP
3
Density 1.2 kg/m
17
A-1725 RPM
25
*2934 500
E
2.0
RV
(756)
HP
VG-1300 RPM
(in. c.a.)
wg)
CU
3/4
19 8
3
(Pa)
Esttica (Pa)
EM
(492)
HP
(pulg.
400
ST
1/2
PresinPressure
1.5
SY
1/3 HP
Pressure
HP
HIS
1/4
13
StaticEsttica
HP
90
FT
300 12
1 (44)
TO
22 161-B 65
Static
1.0
EF
(559) 11
Presin
EL
40
26 200
TH
(660) USGF-160t$6#&t$6& 96
TO
161-C 5
T
EC
0.5 86
$8#t$8
EL
100 S 0
T 73
NO 0
DO
0 0.0
0 1000 2000 3000 4000 5000
1938 Volumen
Volume(pcm)
(cfm)
(492) 2878
(733) 0 2000 4000 6000 8000
22 8
1
Volumen (m3/hr)
3
(562) Volume (m /hr)
(milmetros), peso en libras (kilogramos). CUBE CUE USGF CWB CW
* Puede ser mayor dependiendo el motor
^Peso Aproximado 87 (39) 90 (41) 131 (59) 87 (39) 90 (41)
Tam. de Compuerta 16 x 16 (406 x 406) N/A 15 x 15 (381 x 381)
*2934
(756)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 0.875 1 1.5
160 / 161
CFM 2098 1905 1669 1389
730 BHP 0.13 0.15 0.15 0.15 MXIMAS BHP A
Sones 8.1 8 7.8 7.8 RPM DADAS = (RPM/1365)3
VG- CFM 2314 2143 1937 1708 1396 MXIMAS RPM = 1725
805 BHP 0.18 0.20 0.20 0.20 0.19
or 1 TAM. MAX DEL MOTOR = 145T
Sones 9.5 9.2 8.9 8.8 8.7
CFM 2472 2315 2126 1918 1680 (FPM) = CFM/1.72
C-1/4 860 BHP 0.22 0.24 0.25 0.25 0.24
Sones 10.7 10.2 9.9 9.7 9.5
CFM 2515 2362 2177 1974 1744 1365
875 BHP 0.23 0.26 0.26 0.26 0.26 0.24
Sones 11 10.6 10.1 9.9 9.7 9.7
CFM 2774 2637 2477 2300 2109 1893 1584
1/3 965 BHP 0.31 0.34 0.35 0.35 0.35 0.34 0.33
Sones 12.4 12 11.5 11.2 10.8 10.6 10.6
CFM 3191 3072 2941 2796 2641 2475 2297 1770
1/2 1110 BHP 0.47 0.51 0.53 0.53 0.54 0.53 0.52 0.49
Sones 15 14.6 14.2 13.8 13.5 13.1 12.9 12.5
CFM 3277 3161 3035 2896 2745 2587 2421 1983
B-1/2 1140 BHP 0.51 0.55 0.57 0.57 0.58 0.58 0.57 0.55
Sones 15.7 15.2 14.8 14.4 14.1 13.8 13.5 13.2
3/4
CFM 3636 3532 3426 3301 3172 3036 2894 2583 2163
1265 BHP 0.70 0.74 0.77 0.78 0.79 0.79 0.79 0.78 0.75
Sones 18.5 18.1 17.6 17.2 16.8 16.5 16.3 15.8 15.6
VG-1
CFM 3737 3636 3534 3413 3290 3157 3022 2729 2357
1300 BHP 0.76 0.80 0.84 0.85 0.85 0.86 0.86 0.84 0.82
Sones 19.1 18.7 18.3 17.9 17.5 17.2 17 16.5 16.3
1
CFM 3996 3901 3806 3698 3584 3464 3340 3078 2785 2394
1390 BHP 0.93 0.97 1.01 1.03 1.04 1.04 1.05 1.04 1.03 1.00
Sones 21 21 20 19.7 19.3 19 18.8 18.4 18 17.9
CFM 4959 4882 4806 4729 4646 4554 4463 4269 4070 3855
A-2 1725 BHP 1.77 1.83 1.88 1.94 1.97 1.97 1.98 2.00 2.01 1.99
Sones 30 29 29 29 28 28 27 27 27 26
29
Page Header
Tamao 160HP: USGF
Tamao 161HP:$6#&t$6&t$8#t$8
2878 RPM 161HP-A RPM (Belt)
(733) 2.5 1
HP RPM (Direct)
B-1140 RPM 600 3/
RPM (Vari-Green)
4 HP
A-1725 RPM HP Density 0.075 lb/ft
3
17
25 16
3
Density 1.2 kg/m
VG-1725 RPM 500 2.0
E
*2934
90
RV
1/
1/4
1/3
2
(756)
CU
H
HP
P
HP
1938
EM
15
Presin Esttica (Pa)
400
35
(492)
ST
1.5
SY
IS
13
TH
300 40
161HP-B 12
OF
1 (44) 55
FT
22 1.0
LE
(559) 1
10 140
E
200
TH
26 65
TO
(660) USGF-160HPt$6#&t$6&
CT
0.5
LE
100 82
$8#t$8 SE 5
T
NO
DO
0 0.0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
19 8 3 Volumen(cfm)
Volume (pcm)
(492) 2878 0 1000 2000 3000 4000 5000
(733)
2218 Volumen (m33/hr)
Volume (m /hr)
(756)

RPM
Belt Direct 0.5 0.625 0.75 0.875 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25
160HP / 161HP
CFM 889
VG- Sones 6.1 RPM DADAS = (RPM/1660)3
3/4 CFM 1213 1062 MXIMAS RPM = 1725
or 1 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 4.352
1/4 945 BHP 0.18 0.18
Sones 8.9 8.4
CFM 1487 1377 1252 1093 (FPM) = CFM/1.72
1065 BHP 0.25 0.26 0.26 0.26
Sones 11.1 10.7 10.3 9.7
CFM 1645 1552 1444 1322 1175
B-1/3 1140 BHP 0.31 0.32 0.32 0.32 0.32
Sones 12.7 12.5 12 11.6 11
1/3
CFM 1697 1608 1504 1395 1252
1165 BHP 0.32 0.33 0.34 0.34 0.34
Sones 12.9 12.8 12.3 11.8 11.2
CFM 1882 1799 1715 1617 1519 1218
1255 BHP 0.40 0.41 0.42 0.43 0.43 0.42
Sones 13.1 12.8 12.5 12 11.5 10.6
1/2
CFM 2053 1975 1897 1816 1724 1513
1340 BHP 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.52
Sones 14.2 13.8 13.3 12.9 12.4 11.3
CFM 2433 2368 2301 2233 2165 2015 1855 1638
3/4 1535 BHP 0.70 0.72 0.73 0.74 0.76 0.78 0.79 0.78
Sones 18.1 17.7 17.3 16.9 16.5 15.6 14.7 13.5
CFM 2461 2398 2331 2264 2197 2051 1892 1683 1352
1550 BHP 0.72 0.74 0.75 0.76 0.78 0.80 0.81 0.81 0.77
Sones 18.3 17.9 17.5 17.1 16.7 15.9 15 13.8 14.5
1
CFM 2722 2671 2611 2550 2488 2365 2228 2082 1899 1664
1690 BHP 0.92 0.94 0.95 0.97 0.98 1.01 1.03 1.05 1.05 1.03
Sones 21 21 20 19.8 19.4 18.7 18 17.3 16.1 15.1
VG-1
CFM 2787 2736 2680 2620 2560 2439 2310 2167 2003 1810
A-
1725 BHP 0.97 0.99 1.01 1.03 1.04 1.07 1.10 1.11 1.12 1.11
1 1/2
Sones 22 21 21 21 20 19.4 18.7 18 17.1 16
30
Extractores
Tamao 160XP: USGF
Tamao 161XP: CUBE
2878 3.5
(733) 1 RPM (Belt)
3/4
1/
800 2 HP
HP
HP
3
URVE
Density 0.075 lb/ft
3.0 25
1/2
3
25 Density 1.2 kg/m
700 1
MC
HP
HP
SYSTE
*2934 2.5
(756) 600

22

19 8
3 05
F THIS
Presin Esttica (Pa)
(492) 500 2.0
200
O
5
LEFT
400
1 (44) 1.5 175
THE
0
22
O
(559) 300 155
CT T
0
26 1.0
ELE
(660) USGF-160XPt$6#& 200
TS
NO
0.5
100
DO
0 0.0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
Volume (cfm)
Volumen (pcm)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
33
Volumen(m
Volume (m /hr)
/hr)
(milmetros), peso en libras (kilogramos). CUBE USGF
^Peso Aproximado 87 (39) 131 (59)
Tam. de Compuerta 16 x 16 (406 x 406) N/A
situado en la contraportada del Catlogo. Apertura 18 x 18 (470 x 470)

RPM
HP 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25
160XP / 161XP
CFM 968
CFM 1157 854 MXIMAS RPM = 2525
1648 BHP 0.42 0.39 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 3.534
1/2
Sones 11.1 10.1
CFM 1322 1116 726 (FPM) = CFM/1.72
1750 BHP 0.52 0.49 0.43
Sones 12.1 11.4 10.6
CFM 1515 1359 1139 744
1880 BHP 0.7 0.6 0.6 0.5
Sones 13.7 13.1 12.2 11.8
CFM 1599 1456 1271 984
3/4 1942 BHP 0.71 0.7 0.68 0.63
Sones 14.4 14 13.2 12.4
CFM 1684 1552 1392 1161 777
2005 BHP 0.77 0.78 0.76 0.72 0.63
Sones 15.0 14.8 14.1 13.4 13.2
CFM 1861 1743 1611 1451 1226 869
2138 BHP 0.9 1.0 0.9 0.9 0.9 0.8
Sones 16.6 16.4 15.9 15.4 14.8 14.8
1
CFM 1946 1834 1713 1578 1395 1127 634
2205 BHP 1.01 1.03 1.04 1.01 0.99 0.92 0.73
Sones 17.5 17.3 17 16.4 15.8 15.5 16.4
CFM 2065 1974 1865 1741 1597 1415 1134 644
2310 BHP 1.17 1.18 1.2 1.18 1.16 1.12 1.04 0.83
Sones 18.8 18.7 18.5 18.1 17.5 17 16.9 18.2
CFM 2206 2132 2031 1926 1804 1660 1483 1225 826
1 1/2 2432 BHP 1.36 1.36 1.38 1.4 1.38 1.35 1.31 1.23 1.07
Sones 21 20 20 20 19.6 19.1 18.7 18.7 19.8
CFM 2313 2241 2155 2056 1946 1828 1676 1487 1221 810
2525 BHP 1.52 1.52 1.54 1.56 1.56 1.53 1.5 1.45 1.35 1.16
Sones 22 22 22 22 21 21 20 20 20 22
31
Page Header
Tamao 180:$6#&t$6&t64('
$8#t$8
3538 2.5
RPM
(899) 600 RPM (Belt)
RPM (Direct)
C-860 RPM
2
1
RPM (Vari-Green)
1/
HP
2
HP
B-1140 RPM
HP
VE
3
2.0 Density 0.075 lb/ft
UR
3
Density 1.2 kg/m
VG-1000 RPM
1H
MC
*28 85
P
3/4
1/2
(727)
STE
wg)
HP
(in.c.a.)
HP
21 400
SY
14
Presin Esttica (Pa)
(553) 1.5
95
HIS
(pulg.
180-B
13
T
Pressure
OF
60
11
1/
Esttica
40
T
1/4
EF
3
1 (44)
HP
11
EL
HP
30 1.0
85
TH
Static
(762)
TO
200
10
180-C
Presin
75
30
CT
86 94
LE
(762) USGF-180t$6#&t$6& 0 0
SE
0.5 82
T
$8#t$8 0
NO
74
5
O
D
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6
25 Volumen(cfm
Volume (pcmxx1,000)
1,000)
(635) 35 8
3
(899) 0 2 4 6 8 10
2734 Volumen(m
Volume (m/hr
/hrXx 1,000)
1,000)
33
(727)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2
180
CFM 2815 2617 2448 1763
1/4 VG- 745 BHP 0.22 0.24 0.26 0.25 MXIMAS BHP A
3/4 Sones 9.2 8.6 8.1 7.1 RPM DADAS = (RPM/1167)3
or 1 CFM 3098 2916 2759 2257 MXIMAS RPM = 1495
VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 4.843
1/3 820 BHP 0.30 0.32 0.34 0.34
Sones 11.2 10.4 10 9
CFM 3249 3074 2922 2474 (FPM) = CFM/2.92
C-1/2 860 BHP 0.34 0.37 0.39 0.40
Sones 12.3 11.7 11.1 10.2
1/2
CFM 3551 3389 3243 2879 2363
940 BHP 0.45 0.47 0.49 0.52 0.50
Sones 13.8 13.5 13.1 12.4 11.2
CFM 3778 3625 3486 3190 2738
VG-1 1000 BHP 0.54 0.57 0.59 0.63 0.62
Sones 15.1 14.9 14.7 14.3 13.3
3/4
CFM 4061 3919 3786 3554 3141 2652
1075 BHP 0.67 0.70 0.73 0.78 0.78 0.75
Sones 16.5 16.2 15.8 15.5 14.7 13.3
CFM 4307 4173 4045 3822 3470 3072 2477
B-1 1140 BHP 0.80 0.83 0.86 0.91 0.93 0.92 0.85
Sones 17.6 17.1 16.5 16.1 15.4 14.6 13.6
1
CFM 4477 4348 4224 4005 3703 3336 2841
1185 BHP 0.90 0.93 0.96 1.01 1.04 1.04 0.99
Sones 18.5 17.9 17.1 16.5 16 15.2 14.4
CFM 4817 4697 4578 4369 4163 3799 3437 2930
1275 BHP 1.12 1.15 1.19 1.24 1.30 1.30 1.28 1.22
Sones 21 20 19.5 18.7 18.2 17.5 16.7 15.9
1 1/2
CFM 5138 5026 4913 4710 4532 4232 3912 3537 3023
1360 BHP 1.36 1.39 1.43 1.49 1.56 1.58 1.58 1.54 1.46
Sones 23 23 22 21 21 20 19.2 18.3 17.3
CFM 5648 5546 5443 5254 5082 4921 4598 4313 3983 3564
2 1495 BHP 1.80 1.84 1.89 1.96 2.02 2.10 2.10 2.10 2.06 1.99
Sones 28 27 27 26 25 25 24 23 22 21
32
Extractores
Tamao 180HP:$6#&t$6&t64('
$8#t$8
3538 3.5 2
RPM HP
(899) RPM (Belt)
800 RPM (Direct)
A-1725 RPM 180HP-A HP
3.0 1 Density 0.075 lb/ft
3
1/
700 2 3
RVE
Density 1.2 kg/m
HP
CU
*2858 2.5
(727)
EM
600 1
wg)
(in.c.a.)
H
P
ST
21
3/
Presin Esttica (Pa)
16
17 5
4
SY
(553)
8
25
(pulg.
HP
500 2.0
HI S
Pressure
FT
1/
15
2
StaticEsttica
30
TO
HP
400 1/
1 (44)
EF
1.5 3 13
HP
EL
30 35
12
TH
(762) 300 1/ 15
Presin
4
TO
30 1.0 HP
10
CT
(762) USGF-180HPt$6#&t$6& 65
LE
200 92
84 5
SE
$8#t$8 5
T
O
0.5
N
100 DO
0 0.0
0 1000 2000 3000 4000 5000
25 Volume
Volumen(cfm)
(pcm)
(635) 3538
(899) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
27 4
3
Volumen(m(m/hr)
Volume /hr) 33
CUBE CUE USGF CWB CW
Êl peso mostrado es con motor catalogado ^Peso Aproximado 126 (57) 142 (64) 190 (86) 126 (57) 142 (64)
Especicaciones e imagen de cada modelo Tam. de Compuerta 18 x 18 (457 x 457) N/A 17 x 17 (432 x 432)
*2858
(727)

RPM
Belt Direct 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75
180HP
CFM 1799
1/4 845 BHP 0.26 MXIMAS BHP A
CFM 2104 1688 MXIMAS RPM = 1725
1/3 925 BHP 0.34 0.35
Sones 10.8 9.9
CFM 2581 2323 1933 (FPM) = CFM/2.92
1/2 1065 BHP 0.50 0.52 0.53
Sones 14.1 12.6 12.5
CFM 3063 2868 2626 2286 1854
3/4 1215 BHP 0.72 0.76 0.78 0.79 0.75
Sones 15.4 14.8 14.2 13.5 12.7
CFM 3253 3066 2853 2566 2209
1275 BHP 0.82 0.87 0.89 0.91 0.89
Sones 17 16.2 15.6 15.1 14.3
1
CFM 3441 3261 3075 2839 2523 2156
1335 BHP 0.93 0.98 1.02 1.04 1.04 1.01
Sones 19 17.8 17.3 16.8 16.3 15.7
CFM 3735 3566 3401 3206 2964 2669 2320
1430 BHP 1.13 1.19 1.23 1.26 1.27 1.28 1.24
Sones 22 21 20 19.6 19.2 18.8 18.2
1 1/2
CFM 4035 3884 3728 3574 3376 3135 2859 2534
1530 BHP 1.36 1.43 1.48 1.53 1.55 1.56 1.57 1.53
Sones 24 23 22 21 21 20 19.7 19.1
CFM 4273 4136 3986 3840 3674 3485 3233 2965 2656 1557
1610 BHP 1.58 1.64 1.70 1.76 1.79 1.81 1.82 1.82 1.78 1.38
Sones 26 24 24 23 22 22 21 20 19.8 18.3
2
CFM 4495 4369 4226 4085 3945 3768 3575 3325 3061 2766
1685 BHP 1.79 1.86 1.93 1.99 2.04 2.07 2.08 2.09 2.08 2.04
Sones 28 27 26 26 25 23 22 22 21 21
CFM 4613 4493 4353 4215 4078 3917 3740 3509 3265 2984
A-2 1725 BHP 1.92 1.99 2.06 2.12 2.18 2.21 2.23 2.24 2.25 2.21
Sones 29 28 27 29 27 25 24 23 22 21
33
Page Header
Tamao 200: $6#&t$6&t64('
$8#t$8
3538 2.0
RPM
(899) RPM (Belt)
RPM (Direct)
C-860 RPM
2
11
HP
HP
/2
3
Density 0.075 lb/ft
B-1140 RPM
HP
400 200-B Density 1.2 kg/m
3
VE
1.5
CUR
*28 8 5
1
HP
(727)
wg)
1/2
3/
TEM
(in.c.a.)
12
4H
21
10
P
P
Presin Esttica (Pa)
11 00
SYS
(553) 300
40
(pulg.
11
1/3
Pressure
HIS
HP
1.0
FT
Esttica
200-C
TO
1/
1 (44)
96
4
200
EF
30
HP
0
EL
Static
(762) 86
TH
Presin
0
30
TO
0.5 76
(762) USGF-200t$6#&t$6& 0
CT
100 66
LE
$8#t$8 5
SE
60
5
T
O
N
DO
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7
25 Volume (pcm
Volumen (cfm x 1000)
1,000)
(635) 35 8
3
(899) 0 2 4 6 8 10
2734 (m3/hr xX 1,000)
Volumen(m
Volume 1000)
3

(727)

RPM
Belt Direct 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75
200
CFM 3403 3054 2675 2144
1/4 605 BHP 0.25 0.26 0.26 0.25 MXIMAS BHP A
Sones 8.2 7.6 6.8 6.2 RPM DADAS = (RPM/946)3
CFM 3740 3422 3096 2699 2073 MXIMAS RPM = 1210
1/3 665 BHP 0.33 0.34 0.35 0.35 0.33
Sones 9.6 9 8.3 7.5 7.2
CFM 4275 3994 3718 3413 3048 (FPM) = CFM/2.92
1/2 760 BHP 0.49 0.51 0.52 0.52 0.51
Sones 12.3 11.8 11.1 10.2 9.5
CFM 4612 4350 4098 3828 3523 2606
820 BHP 0.61 0.63 0.65 0.65 0.65 0.61
Sones 14.2 14.1 13.3 12.5 11.5 10.9
CFM 4837 4587 4346 4093 3815 3084
3/4 C-3/4 860 BHP 0.71 0.73 0.74 0.75 0.75 0.73
Sones 15.8 15.7 14.9 14.4 13 12
CFM 4922 4676 4439 4192 3922 3240
875 BHP 0.75 0.77 0.78 0.79 0.79 0.78
Sones 16.4 16.4 15.6 15.1 13.7 12.6
CFM 5400 5176 4958 4742 4508 3985 3169
1 960 BHP 0.98 1.01 1.03 1.04 1.04 1.04 1.00
Sones 18.9 18.6 18 17.4 16.7 15.2 14.7
CFM 5793 5585 5380 5179 4968 4503 3917 2972
1030 BHP 1.22 1.24 1.26 1.28 1.29 1.29 1.27 1.18
Sones 21 21 20 19.7 19.2 17.8 16.6 17.1
1 1/2
CFM 6187 5992 5798 5610 5421 5006 4529 3861
1100 BHP 1.48 1.51 1.53 1.55 1.57 1.57 1.57 1.53
Sones 24 23 23 22 22 21 19.7 18.9
CFM 6412 6224 6036 5855 5674 5283 4837 4276 3445
B-2 1140 BHP 1.65 1.67 1.7 1.72 1.74 1.74 1.74 1.73 1.63
Sones 25 24 24 23 22 22 21 19.6 20
2
CFM 6806 6628 6451 6279 6108 5748 5350 4892 4289 3365
1210 BHP 1.97 2 2.03 2.05 2.07 2.09 2.09 2.08 2.04 1.88
Sones 24 24 23 23 23 22 21 20 20 21
34
Extractores
Tamao 200HP: $6#&t64('t$8#
3538 3.5
(899) 3
HP RPM (Belt)
800
HP
3
3.0 Density 0.075 lb/ft
3
700 Density 1.2 kg/m
2
RVE
*2858 HP
2.5 11
CU
(727) 600
(in. c.a.)
/2
wg)
16
EM
21 HP

Presin Esttica (Pa)
00
(553)
ST
(pulg.
SY
500 2.0
3/
1
1/
HIS
Pressure
14
2H
P
HP
00
StaticEsttica
FT
P
400
TO
1 (44)
12
1.5
70
30
EF
EL
(762) 300 11
Presin
10
TH
30 1.0 10
TO
10
(762) USGF-200HPt$6#&
CT
200
88
LE
CWB 0
SE
0.5
T
100 NO
DO
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7
25 Volumen
Volume (cfm(pcm)
x 1000)
(635) 35 8
3
(899) 0 2 4 6 8 10
2734 Volumen
Volume (m X/hr)
(m /hr 1000)
3 3
CUBE USGF CWB
Êl peso mostrado es con motor ^Peso Aproximado 142 (64) 213 (97) 142 (64)
(727)

RPM
HP 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75
200HP
CFM 2024 MXIMAS BHP A
740 BHP 0.31 RPM DADAS = (RPM/1093)3
Sones 8.2 MXIMAS RPM = 1600
1/2
CFM 2779 2317 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 5.595
880 BHP 0.51 0.52 TAM. MAX DEL MOTOR = 184T
Sones 10.7 9.6 VELOCIDAD DE DESCARGA PROMEDIO
CFM 3094 2711 2092 (FPM) = CFM/2.92
945 BHP 0.62 0.64 0.62
Sones 12.3 11.7 10.8
3/4
CFM 3397 3067 2637
$8#t$6#&t64('
1010 BHP 0.75 0.78 0.79

Sones 14.7 14.1 13.5
CFM 3851 3561 3242 2806
1 1110 BHP 0.98 1.02 1.04 1.04
Sones 17.1 16.5 16 15.8
CFM 4207 3944 3661 3321 2850
1190 BHP 1.2 1.24 1.27 1.29 1.26
Sones 19.4 18.5 17.9 17.5 17.9
1 1/2
CFM 4558 4312 4055 3789 3433 2944
1270 BHP 1.44 1.49 1.53 1.56 1.56 1.53
Sones 22 21 21 20 19.3 20
CFM 4837 4606 4369 4116 3826 3482 2946
1335 BHP 1.67 1.71 1.76 1.79 1.82 1.82 1.75
Sones 23 23 22 21 21 21 22
2
CFM 5110 4898 4674 4436 4195 3880 3515 2982
1400 BHP 1.91 1.96 2.01 2.05 2.09 2.09 2.08 2.01
Sones 25 24 24 23 22 23 23 24
CFM 5382 5186 4972 4752 4521 4269 3956 3556
$6#&t64('
1465 BHP 2.18 2.23 2.28 2.33 2.37 2.4 2.4 2.37
Sones 26 25 25 25 24 23 25 25
3
CFM 5943 5775 5581 5385 5182 4971 4760 4476 4189 3760
1600 BHP 2.81 2.88 2.93 2.99 3.03 3.08 3.13 3.13 3.13 3.06
Sones 29 27 28 28 28 26 26 28 30 31
35
Page Header
Tamao 220: $6#&t$8#
4234 2.0
(1086)
11
RPM (Belt)
2
/2
HP
H
P
HP
3
Density 0.075 lb/ft
3
1H
1.5
E
*3378
RV
(860)
CU
wg)
1/2
(in.c.a.)
3/
2512
EM
Presin Esttica (Pa)
4H
HP
(648) 300
ST
(pulg.
SY
95
1/
Pressure
5
IS
3 H 1 /4
1.0
TH
StaticEsttica
86
OF
1 (44)
5
200
FT
34
HP
LE
(864)
75
E
Presin
TH
5
68
TO
0.5 5
CUBE
T
60
EC
100 0
EL
CWB S 47 52
T 5 0
NO
DO
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
2838 Volumen (pcm xx 1000)
Volume (cfm 1,000)
(721) 42 32
25
(1087) 0 2 4 6 8 10 12
3114 Todas las dimensiones estn en pulgadas Volumen (m33/hr x 1,000)
(794) Volume (m /hr X 1000)
* Puede ser mayor dependiendo el motor CUBE CWB
(860)

RPM
HP 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5
220
CFM 3585 3155 2624
450 BHP 0.19 0.21 0.22 MXIMAS BHP A
1/4 MXIMAS RPM = 955
CFM 3784 3377 2896 2268
475 BHP 0.23 0.25 0.26 0.25 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 6.413
Sones 8 7.3 6.7 6.2
CFM 4142 3771 3357 2845 (FPM) = CFM/3.76
1/3 520 BHP 0.3 0.32 0.34 0.34
Sones 9.3 8.5 7.7 7.2
CFM 4779 4457 4124 3736 3279
1/2 600 BHP 0.46 0.48 0.51 0.52 0.52
Sones 12 11.1 10.2 9.5 8.9
CFM 5138 4838 4539 4194 3811 3346
645 BHP 0.57 0.6 0.63 0.64 0.65 0.64
Sones 13.6 12.7 12 11.3 10.6 10
3/4
CFM 5457 5174 4893 4581 4234 3836 3383
685 BHP 0.68 0.71 0.74 0.76 0.78 0.78 0.77
Sones 15 14.2 13.7 13.2 12.3 11.7 11.2
CFM 6014 5758 5502 5239 4944 4620 4258
1 755 BHP 0.91 0.94 0.98 1.01 1.03 1.04 1.04
Sones 17.7 17 16.6 16.3 15.8 14.9 14.4
CFM 6452 6213 5975 5737 5470 5185 4883 4156
810 BHP 1.13 1.16 1.2 1.24 1.26 1.28 1.29 1.27
Sones 19 18.5 17.9 17.6 17.2 16.5 15.7 14.8
1 1/2
CFM 6890 6667 6443 6220 5987 5729 5453 4835 4111
865 BHP 1.37 1.41 1.45 1.49 1.52 1.54 1.56 1.57 1.53
Sones 21 20 19.6 19.2 18.7 18.1 17.4 16.5 16.1
CFM 7249 7036 6823 6612 6400 6158 5909 5365 4704
910 BHP 1.6 1.64 1.68 1.72 1.76 1.78 1.81 1.83 1.81
Sones 23 22 22 21 21 20 19.3 18.3 17.4
2
CFM 7607 7405 7202 7000 6799 6580 6347 5844 5261 4602
955 BHP 1.85 1.89 1.93 1.97 2.02 2.05 2.07 2.11 2.11 2.07
Sones 25 25 24 24 23 23 22 20 19.4 18.9
36
Extractores
Tamao 220HP: $6#&t$8#
4234 3.0
(1086) 3 RPM (Belt)
700 HP
HP
3
2
Density 0.075 lb/ft
11
HP
2.5 3
/2
Density 1.2 kg/m
600
HP
VE
CU R
*3378
1H
12
(860)
wg)
(in. c.a.)
40
TEM
P
500 2.0
2512

Presin Esttica (Pa)
SYS
(648)
(pulg.
1/2
3/4
10
HIS
400
Pressure
HP
HP
85
1.5
FT
StaticEsttica
98
TO
1 (44) 5
EF
34 300
86
EL
(864) 1.0
0
Presin
TH
78
0
TO
200
CUBE 68
CT
0
LE
CWB
SE
0.5
100
T
O
N
DO
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
2838 Volume
Volumen(cfm
(pcmx x1000)
1,000)
(721) 422532
(1087) 0 2 4 6 8 10 12
31 4 1
Volumen 33
(794) Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume (m(m/hr
/hrXx1000)
1,000)
CUBE CWB
(860)

RPM
HP 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75
220HP
CFM 2909 1940
CFM 3151 2405
680 BHP 0.51 0.51
Sones 9.7 8.7
CFM 3582 3006 (FPM) = CFM/3.76
735 BHP 0.63 0.65
Sones 11.9 11
3/4
CFM 3902 3427 2716
780 BHP 0.74 0.78 0.77
$8#t$6#&
Sones 13.4 12.5 12.1

CFM 4459 4075 3578 2863
1 860 BHP 0.96 1.02 1.05 1.01
Sones 15 14.3 13.9 13.2
CFM 5281 4988 4642 4220 3674 2825
1 1/2 985 BHP 1.39 1.48 1.54 1.57 1.56 1.46
Sones 19.1 17.9 17.4 17.1 16.5 14.9
CFM 5602 5335 5033 4659 4209 3630
1035 BHP 1.6 1.69 1.77 1.81 1.82 1.79
Sones 21 19.8 18.9 18.7 18.3 17.3
2
CFM 5920 5678 5390 5061 4679 4210 3573
1085 BHP 1.82 1.92 2 2.06 2.1 2.09 2.03
Sones 23 22 20 20 20 19.6 18.1
CFM 6236 6006 5743 5456 5114 4708 4215 3518
1135 BHP 2.06 2.17 2.26 2.34 2.39 2.4 2.38 2.28
Sones 24 23 22 22 21 21 21 19.5
CFM 6570 6350 6111 5848 5540 5202 4792 4286 3563
3 1188 BHP 2.34 2.46 2.56 2.65 2.71 2.75 2.76 2.72 2.59
CUBE
Sones 25 25 24 24 23 23 22 22 22
CFM 6895 6684 6469 6217 5950 5637 5283 4885 4374 3633
1240 BHP 2.64 2.76 2.88 2.97 3.05 3.1 3.13 3.13 3.08 2.92
Sones 27 26 26 25 25 24 24 24 24 26
37
Page Header
Tamao 240: $6#&t$8#
4234 1.6
2
(1086)
HP
RPM (Belt)
11
HP
/2
350
1H
1.4 3
HP
Density 0.075 lb/ft
3
P
Density 1.2 kg/m
VE
CUR
3/4
300 1.2
*3378
1/2
HP
(860)
TEM
wg)
93
H
(in.c.a.)
2512
0
SYS
250 1.0
Presin Esttica (Pa)

(648)
1/3
(pulg.
H IS
84
HP
Pressure
5
FT
200 0.8
1/4
TO
Esttica
73
1 (44)
EF
HP
5
34
EL
150 0.6
(864)
Static
67
TH
0
Presin
TO
58
CT
CUBE 100 0.4
5
51
LE
46 0
SE
CWB 5
T
NO
50 0.2
DO
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2838 Volumen (pcmxx 1000)
Volume (cfm 1,000)
(721) 422532
(1087) 0 2 4 6 8 10 12 14
31 4
1
Volumen(m
(m /hr 33
/hr Xx 1000)
1,000)
(794) Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume
(860)

RPM
HP 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5
240
CFM 3717 3170 2471
410 BHP 0.16 0.18 0.18 MXIMAS BHP A
CFM 4216 3768 3188 2162
Sones 7.6 7.0 6.3 5.9
CFM 4623 4243 3717 3134 (FPM) = CFM/3.76
1/3 510 BHP 0.31 0.33 0.34 0.34
Sones 8.9 8.1 7.3 6.9
CFM 5303 4961 4540 4093 3565
1/2 585 BHP 0.46 0.49 0.51 0.52 0.51
Sones 11.5 10.5 9.5 8.8 8.4
CFM 5693 5368 5010 4590 4141 3600
628 BHP 0.57 0.61 0.63 0.64 0.65 0.63
Sones 12.9 11.9 11.1 10.4 9.8 9.4
3/4
CFM 6074 5763 5461 5052 4659 4202 3524
670 BHP 0.69 0.74 0.76 0.78 0.79 0.78 0.73
Sones 14.3 13.4 12.8 12.2 11.5 11.0 10.6
CFM 6663 6370 6133 5764 5409 5037 4618
1 735 BHP 0.92 0.97 0.99 1.01 1.03 1.04 1.03
Sones 16.6 15.9 15.5 15.1 14.6 13.9 13.4
CFM 7162 6883 6661 6361 6011 5693 5332 4453
790 BHP 1.14 1.20 1.22 1.25 1.27 1.28 1.29 1.24
Sones 18.2 17.5 17.2 16.8 16.3 15.7 15.0 14.3
1 1/2
CFM 7660 7400 7184 6947 6615 6304 6002 5282
845 BHP 1.39 1.46 1.49 1.51 1.54 1.56 1.57 1.56
Sones 19.6 19.0 18.6 18.2 17.6 17.0 16.4 15.4
CFM 8050 7802 7590 7394 7083 6772 6489 5854 5088
888 BHP 1.62 1.69 1.72 1.75 1.78 1.81 1.82 1.83 1.77
Sones 21 21 21 20 19.5 18.7 18.0 17.0 16.4
2
CFM 8431 8194 7985 7798 7536 7233 6953 6375 5706 4324
930 BHP 1.86 1.93 1.98 2.00 2.03 2.06 2.08 2.10 2.07 1.83
Sones 24 23 23 22 22 21 19.9 18.7 17.8 17.9
38
Extractores
Tamao 240HP: $6#&t$8#
4234 3.0
(1086) 3H
700 P RPM (Belt)
HP
3
Density 0.075 lb/ft
2.5 Density 1.2 kg/m
3
11
2
600
RVE
H
/2
P
*3378
HP
CU
12
(860)
30
(in. c.a.)
wg)
EM
500 2.0
2512
1
Presin Esttica (Pa)
ST
HP
(648)
(pulg.
SY
10
HIS
3/
70
400
Pressure
1/2
4
FT
1.5 HP 97
StaticEsttica
HP
5
TO
1 (44)
EF
34 300
85
EL
(864) 0
TH
Presin
1.0
77
TO
200 5
CUBE
CT
67
LE
5
SE
CWB 0.5
T
O
100 N
DO
0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
2838 Volumen(cfm
(pcmxx1000)
1,000)
(721) 422532 Volume
(1087) 0 2 4 6 8 10 12
3114 Volumen 3 3
(794) Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume (m(m/hr
/hrXx1000)
1,000)
(860)

RPM
HP 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5
240HP
CFM 3046 2673
CFM 3405 3070 2607
675 BHP 0.51 0.52 0.51 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 6.413
Sones 9.4 8.8 8.4
CFM 3824 3547 3222 (FPM) = CFM/3.76
725 BHP 0.62 0.64 0.65
Sones 11.3 10.7 10.3
3/4
CFM 4233 3979 3704 2940
775 BHP 0.75 0.77 0.78 0.77
$8#t$6#&
Sones 13.1 12.5 12.1 11.8

CFM 4812 4599 4367 3846 3025
1 850 BHP 0.96 0.99 1.01 1.04 1.00
Sones 14.5 14.0 13.8 13.4 12.6
CFM 5286 5094 4890 4448 3932
913 BHP 1.16 1.20 1.23 1.28 1.29
Sones 16.4 15.8 15.4 15.2 14.7
1 1/2
CFM 5737 5567 5387 4988 4539 4006
975 BHP 1.39 1.43 1.48 1.53 1.56 1.56
Sones 18.4 17.9 17.3 16.9 16.6 15.9
CFM 6075 5927 5756 5389 4995 4533 3854
1023 BHP 1.59 1.63 1.68 1.75 1.80 1.81 1.77
Sones 20 19.6 19.0 18.3 18.1 17.7 16.4
2
CFM 6404 6272 6112 5775 5407 4990 4550 3625
1070 BHP 1.80 1.84 1.89 1.98 2.04 2.07 2.08 1.95
Sones 22 22 21 19.7 19.7 19.4 18.8 16.6
CFM 6960 6836 6711 6406 6077 5735 5335 4925 4212
1150 BHP 2.21 2.26 2.30 2.40 2.48 2.55 2.57 2.58 2.49
CUBE
Sones 24 24 23 22 22 22 21 21 20
3
CFM 7513 7395 7280 7016 6730 6410 6090 5709 5326 4722
1230 BHP 2.68 2.73 2.77 2.88 2.98 3.05 3.13 3.14 3.16 3.09
Sones 26 25 25 25 25 24 24 23 23 25
39
Page Header
Tamao 240XP: CUBE
4234
3
RPM (Belt)
(1086)
H
5
P
HP
2
1200
HP
1
3
Density 0.075 lb/ft
1/
RVE
3
2
Density 1.2 kg/m
HP
M CU
1000 4
*3378 1
YSTE
(860) HP
21
65
2512
H IS S
Presin Esttica (Pa)
800 3/
(648) 4H
3 18
OF T
P 95
17
L EF T
600 1/2 20
1 (44) HP
THE
34 2
(864) 15
00
TO
400
13
65
CT
CUBE
ELE
11
1 95
TS
200
NO
O
D
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Volumen (pcm)
Volume (cfm)
0 2000 4000 6000
Volumen (m3/hr)
Volume (m /hr)
* Puede ser mayor dependiendo el motor CUBE
Êl peso mostrado es con motor
^Peso Aproximado 175 (79)
catalogado
Tam. de Compuerta 24 x 24 (610 x 610)
situado en la contraportada del Catlogo. Apertura 26 x 26 (673 x 673)

RPM
HP 1 1.25 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
240XP
CFM 1292 789
CFM 1613 1321 792
Sones 11.6 12.1 13.4
CFM 2079 1886 1645 (FPM) = CFM/3.76
3/4 1365 BHP 0.77 0.78 0.77
Sones 13.6 13.4 13.7
CFM 2223 2042 1837 1209
1421 BHP 0.86 0.88 0.88 0.79
Sones 14.4 14.2 14.2 15.3
1
CFM 2424 2256 2079 1630
1500 BHP 1.00 1.03 1.04 1.01
Sones 15.9 15.3 15.1 15.5
CFM 2743 2604 2450 2101 1631
1635 BHP 1.28 1.31 1.33 1.34 1.28
Sones 18.6 18.0 17.5 17.0 17.7
1 1/2
CFM 2939 2815 2671 2366 1975 1336
1720 BHP 1.48 1.51 1.53 1.57 1.53 1.35
Sones 21 19.8 19.2 18.4 18.4 20
CFM 3333 3222 3109 2847 2566 2202 1706
2 1895 BHP 1.94 1.98 2.01 2.07 2.10 2.05 1.92
Sones 24 23 22 21 21 21 22
CFM 3469 3361 3252 3006 2739 2414 2032 1326
1956 BHP 2.13 2.16 2.20 2.26 2.30 2.28 2.21 1.89
Sones 25 24 23 22 22 21 22 25
CFM 3632 3529 3423 3197 2945 2667 2319 1852
3 2030 BHP 2.37 2.40 2.44 2.51 2.56 2.58 2.51 2.38
Sones 26 25 25 24 23 23 23 25
CFM 3927 3830 3733 3535 3305 3063 2787 2461 2048 1324
2165 BHP 2.85 2.89 2.93 3.01 3.07 3.12 3.11 3.05 2.93 2.47
Sones 29 28 28 27 26 25 25 25 27 31
40
Extractores
Tamao 300: $6#&t$8#
50 2.5
(1270) 5
600 HP
RPM (Belt)
HP
3
Density 0.075 lb/ft
3H
3
Density 1.2 kg/m
2.0
VE
*36
2H
UR
(914)
MC
29

400
90
11
STE
Presin Esttica (Pa)
(737)
5
1.5
/2
1H
SY
HP
P
H IS
3/4
76
FT
5
HP
1 (44)
TO
40
1/
1.0
EF
2 H /3 H
66
(1016)
EL
5
P
200
TH
1
60
TO
5
CUBE 53
CT
48 0
0.5
LE
CWB 42 0
SE
0
T
NO 36
5
DO
0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
352732
(910) 50 Volume (pcm
Volumen (cfm x 1000)
1,000)
(1270)
0 5 10 15 20 25
38 8 3
33
(975) Todas las dimensiones estn en pulgadas Volumen
Volume (m
(m /hr
/hrxX1,000)
1000)
Êl peso mostrado es con motor
^Peso Aproximado 313(142) 313(142)
catalogado
Tam. de Compuerta 30 x 30 (762 x 762) 25 x 25 (635 x 635)
*36 situado en la contraportada del Catlogo. Apertura 32 x 32 (826 x 826) 25 x 25 (648 x 648)
(914)

RPM
HP 0 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2
300
CFM 5777 5132 4227
355 BHP 0.27 0.30 0.31 MXIMAS BHP A
CFM 5940 5316 4464
Sones 7.2 6.5 5.7
CFM 6835 6314 5660 (FPM) = CFM/5.50
1/2 420 BHP 0.45 0.49 0.52
$8#t$6#&
Sones 9.0 8.2 7.5

CFM 7811 7377 6844 5440
3/4 480 BHP 0.67 0.72 0.76 0.77
Sones 11.0 10.5 9.9 8.5
CFM 8625 8231 7772 6636
1 530 BHP 0.90 0.95 1.00 1.05
Sones 13.3 12.7 12.2 11.2
CFM 9845 9501 9127 8226 7084
1 1/2 605 BHP 1.34 1.40 1.46 1.54 1.55
Sones 17.0 16.4 15.7 14.8 13.5
CFM 10822 10508 10193 9411 8495 7271
2 665 BHP 1.77 1.85 1.92 2.02 2.07 2.04
Sones 20 19.7 18.6 17.5 16.7 15.1
CFM 12449 12176 11904 11273 10554 9743 8756 7352
3 765 BHP 2.70 2.78 2.86 3.00 3.09 3.15 3.14 2.98
Sones 24 24 23 22 21 20 18.7 17
CFM 12937 12675 12413 11818 11145 10404 9479 8302
795 BHP 3.03 3.12 3.20 3.35 3.46 3.53 3.53 3.43
CUBE
Sones 26 25 24 23 22 22 21 18.5
CFM 13832 13587 13342 12808 12207 11521 10771 9883 8694
5 850 BHP 3.71 3.80 3.89 4.05 4.19 4.27 4.32 4.31 4.16
Sones 29 28 28 26 25 25 24 22 20
CFM 14727 14497 14266 13788 13223 12614 11963 11191 10357 9178
905 BHP 4.47 4.57 4.67 4.85 5.00 5.11 5.19 5.21 5.20 5.01
Sones 32 32 32 29 28 28 27 26 24 22
41
Page Header
Tamao 300HP: $6#&t$8#
50 3.0
(1270) 5
HP
700 RPM (Belt)
HP
3
Density 0.075 lb/ft
2.5 3 3
600 HP Density 1.2 kg/m
RVE
*36
(914)
CU
10
45
wg)
11
29 500
EM
2.0
(in.c.a.)
2
/2
(737) HP
ST
Presin Esttica (Pa)
HP
SY
(pulg.
HIS
400
1 H 3/4
Pressure
88
1.5
FT
5
P
Esttica
1 (44)
TO
1/2
40 77
EF
300 0
HP
HP
(1016)
EL
70
Static
1.0
TH
0
Presin
TO
CUBE 200 61
CT
0
55
LE
CWB 5
SE
0.5 48
5
T
100
O
N
DO
0 0.0
0 2 4 6 8 10 12
352732
(910) 50 Volume
Volumen(cfm
(pcmxx1000)
1,000)
(1270)
3838 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Volumen 3 3
(975)
Volume (m(m/hr
/hrXx1000)
1,000)
CUBE CWB
Êl peso mostrado es con motor ^Peso Aproximado 313(142) 313(142)
*36 Especicaciones e imagen de cada modelo Apertura 32 x 32 (826 x 826) 25 x 25 (648 x 648)

RPM
HP 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75
300HP
CFM 3125
CFM 3639
485 BHP 0.52 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 7.983
Sones 7.9
CFM 4788 3651 (FPM) = CFM/5.50
3/4 555 BHP 0.77 0.76
Sones 10.4 9.9
CFM 5549 4731
$8#t$6#&
1 610 BHP 1.00 1.03

Sones 12.4 11.3
CFM 6741 6149 5390
1 1/2 700 BHP 1.47 1.53 1.57
Sones 16.0 15.2 14.0
CFM 7613 7107 6535 5814 4684
2 770 BHP 1.91 2.00 2.06 2.09 1.99
Sones 18.6 18.1 17.4 16.2 16.0
CFM 8324 7879 7373 6776 6059
828 BHP 2.34 2.45 2.52 2.57 2.58
Sones 21 21 20 19.1 18.3
3
CFM 9014 8603 8150 7678 7062 6353
885 BHP 2.83 2.94 3.03 3.12 3.15 3.14
Sones 23 23 23 22 21 21
CFM 9649 9262 8859 8413 7923 7331 6624
938 BHP 3.34 3.46 3.57 3.66 3.73 3.76 3.73
Sones 26 26 26 25 24 23 23
CFM 10275 9913 9546 9133 8711 8201 7641 6946
CUBE
5 991 BHP 3.90 4.03 4.16 4.26 4.35 4.41 4.44 4.39
Sones 30 29 29 28 28 27 26 25
CFM 10909 10570 10222 9855 9455 9054 8533 8002 7330 6463
1045 BHP 4.54 4.68 4.82 4.94 5.04 5.13 5.17 5.21 5.15 4.99
Sones 35 34 34 33 32 31 31 30 28 27
42
Extractores
Tamao 300XP: CUBE
50 5
(1270) 1200
5
H
RPM (Belt)
3H
P
HP
URVE
3
Density 0.075 lb/ft
3
Density 1.2 kg/m
1000 4
EM C
2
*36
HP
16
(914)
SYST
90
(in. c.a.)
wg)
29
11
800

Presin Esttica (Pa)
(737)
/2
THIS
3
HP
(pulg.
1
14
HP
T OF
25
Pressure
3/
StaticEsttica
600
LEF
4
1 (44)
H
12
P
40 45
THE
2
(1016) 11
30
TO
Presin
400
CT
CUBE 99
ELE
90 0
0
TS
1
200
NO
DO
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Volume (pcm
Volumen (cfm x 1,000)
1000)
0 2 4 6 8 10 12 14
Volumen(m
(m/hr
/hr Xx 1000)
1,000) 33
Volume
CUBE
Êl peso mostrado es con motor ^Peso Aproximado 313 (142)
catalogado Tam. de Compuerta 30 x 30 (762 x 762)
Especicaciones e imagen de cada modelo Apertura 32 x 32 (826 x 826)
situado en la contraportada del Catlogo.

RPM
HP 1 1.25 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 4.75
300XP
CFM 1776
CFM 2958 2273
Sones 12.2 11.3
CFM 3619 3167 2538 (FPM) = CFM/5.50
1 990 BHP 1.04 1.05 1.00
Sones 14.6 13.4 12.8
CFM 4073 3708 3255
1060 BHP 1.25 1.28 1.28
Sones 16.5 15.3 14.4
1 1/2
CFM 4511 4201 3833 2773
1130 BHP 1.48 1.53 1.56 1.46
Sones 18.9 17.8 16.8 15.6
CFM 5182 4930 4648 3943 2705
2 1245 BHP 1.92 1.99 2.04 2.08 1.86
Sones 22 21 20 18.6 17.9
CFM 5695 5465 5220 4648 3905
1335 BHP 2.32 2.40 2.47 2.56 2.53
Sones 24 24 23 21 19.4
3
CFM 6199 5983 5768 5286 4695 3886
1425 BHP 2.78 2.86 2.95 3.07 3.14 3.03
Sones 27 26 25 24 22 21
CFM 6574 6369 6164 5722 5200 4550 3646
1493 BHP 3.16 3.25 3.34 3.49 3.58 3.57 3.37
Sones 29 28 28 26 24 23 22
CFM 6941 6746 6549 6143 5684 5134 4441 3049
5 1560 BHP 3.57 3.67 3.76 3.93 4.05 4.12 4.02 3.50
Sones 31 30 30 28 27 25 24 24
CFM 7643 7464 7284 6920 6528 6091 5587 4951 4100 3070
1690 BHP 4.47 4.57 4.68 4.87 5.04 5.16 5.24 5.14 4.88 4.32
Sones 36 35 34 33 31 30 29 28 28 28
43
Page Header
Tamao 360: CUBE
5858 2.0
5
(1489)
HP
RPM (Belt)
HP
3
3H
Density 0.075 lb/ft
3
Density 1.2 kg/m
P
400
2H
*3918 1.5
E
RV
P
(994)
CU
wg)
(in.c.a.)
11
2938
EM
/2
Presin Esttica (Pa)
(746)
69
300
HP
ST
(pulg.
0
SY
Pressure
IS
1.0
TH
1 H 3/4
StaticEsttica
58
1 (44)
OF
P
0
1/
46 200
FT
2H
50
(1168)
LE
HP
5
P
Presin
46
TH
0
CUBE
TO
0.5
40
36
0
EC
100 5
EL
S 32
T 0
NO
DO
0 0.0
0 5 10 15 20
Volumen(cfm
Volume (pcmx x1000)
1,000)
0 10 20 30
Volumen 3 3
Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume (m(m/hr/hrX x1000)
1,000)

RPM
HP 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75
360
CFM 8092 7206 6023
300 BHP 0.37 0.42 0.43 MXIMAS BHP A
CFM 8631 7820 6755 5256
Sones 7.7 6.8 6.0 6.6
CFM 9845 9142 8299 7286 5767 (FPM) = CFM/7.25
3/4 365 BHP 0.66 0.72 0.77 0.78 0.74
Sones 10.2 9.4 8.5 8.0 8.3
CFM 10789 10153 9426 8556 7575
1 400 BHP 0.87 0.94 0.99 1.02 1.02
Sones 12.7 11.9 11.1 10.3 9.9
CFM 12408 11862 11281 10587 9814 7809
1 1/2 460 BHP 1.32 1.40 1.48 1.53 1.55 1.52
Sones 16.8 16.5 15.8 15.1 14.5 13.5
CFM 13621 13125 12602 12022 11359 9878
2 505 BHP 1.74 1.83 1.92 1.99 2.04 2.06
Sones 20 20 19.8 19.0 18.6 17.9
CFM 14646 14184 13705 13209 12606 11302 9606
543 BHP 2.17 2.26 2.36 2.45 2.50 2.56 2.52
Sones 22 22 21 21 20 19.3 18.2
3
CFM 15644 15212 14769 14306 13783 12597 11287 9381
580 BHP 2.64 2.74 2.84 2.94 3.02 3.10 3.13 3.02
Sones 23 23 23 22 22 21 20 18.4
CFM 16642 16236 15826 15391 14942 13862 12684 11227
617 BHP 3.18 3.29 3.40 3.50 3.60 3.71 3.76 3.73
Sones 25 25 25 24 24 23 22 21
CFM 17640 17257 16873 16466 16056 15084 14000 12831 11217
5 654 BHP 3.78 3.90 4.02 4.13 4.24 4.39 4.46 4.48 4.38
Sones 27 27 27 26 26 25 23 22 21
CFM 18611 18248 17884 17504 17115 16236 15243 14187 12985 11290
690 BHP 4.44 4.57 4.69 4.81 4.93 5.11 5.21 5.26 5.25 5.09
Sones 30 29 28 28 28 27 25 24 23 22
44
Extractores
Tamao 360HP: CUBE
5858 3.0
(1489)
700 RPM (Belt)
HP
3
71
Density 0.075 lb/ft
2.5
/2
3
5
HP
H
URV
P
*3918
MC
(994)
86
3H
(in. c.a.)
wg)
500 2.0
STE
5
2938
2H
P
11
Presin Esttica (Pa)
SY
(746)
/2 H
P
(pulg.
HIS
75
P
400
Pressure
5
FT
1.5
StaticEsttica
1H
TO
1 (44)
EF
P
63
46 300
5
EL
(1168)
TH
1.0 55
Presin
5
TO
200 50
5
CT
CUBE
44
LE
0
SE
0.5
T
NO
100
DO
0 0.0
0 5 10 15 20
Volume
Volumen(cfm
(pcmx x1000)
1,000)
0 5 10 15 20 25 30
Volumen 3 3
Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume (m(m
/hr/hr
X x1000)
1,000)

RPM
HP 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75
360HP
CFM 6407
1 MXIMAS RPM = 865
CFM 7003
440 BHP 1.03 VELOCIDAD TOPE (ft/min) = RPM x 9.425
Sones 10.8
CFM 8765 7539 (FPM) = CFM/7.25
1 1/2 505 BHP 1.52 1.57
Sones 15.3 14.3
CFM 10029 9046 7766
2 555 BHP 1.97 2.06 2.08
Sones 17.2 16.2 15.4
CFM 10996 10129 9094 7488
595 BHP 2.40 2.50 2.57 2.49
Sones 18.9 17.7 16.8 16.1
3
CFM 11934 11157 10276 9171 7329
635 BHP 2.87 3.00 3.09 3.12 2.95
Sones 21 19.5 18.2 17.8 17.3
CFM 13321 12662 11902 11053 10026 8393
695 BHP 3.70 3.86 3.98 4.07 4.09 3.92
Sones 24 23 22 20 20 19.6
5
CFM 14688 14086 13434 12734 11922 10973 9593
755 BHP 4.68 4.86 5.01 5.14 5.23 5.24 5.10
Sones 28 27 26 25 24 23 22
CFM 15275 14693 14086 13410 12681 11831 10852 9149
781 BHP 5.15 5.34 5.51 5.64 5.75 5.81 5.79 5.51
Sones 30 29 28 27 27 26 24 23
CFM 16232 15689 15137 14511 13869 13127 12290 11354 9683
7 1/2 824 BHP 6.00 6.20 6.40 6.54 6.69 6.78 6.82 6.79 6.48
Sones 31 29 27 28 29 28 26 25 24
CFM 17129 16631 16105 15544 14933 14315 13565 12738 11789 10197
865 BHP 6.89 7.11 7.32 7.50 7.64 7.79 7.87 7.89 7.83 7.50
Sones 33 32 30 29 29 29 28 27 25 23
45
Page Header
Tamao 360XP: CUBE
5858 6
7
(1489) 1/
1400 2 RPM (Belt)
HP
HP
5
3
HP
Density 0.075 lb/ft
5 3
URVE
3H
*3918
EM C
14
(994)
90
wg)
1000 4
(in.c.a.)
2938
SYST
2H
Presin Esttica (Pa)
11
(746)
P
(pulg.
/2
13
THIS
HP
800 00
Pressure
3
StaticEsttica
T OF
1 (44)
1
10
HP
46 600
LEF
95
(1168)
HE
2
Presin
95
OT
400 5
CUBE 87
TT
0
760
EC
1
EL
200
TS
NO
O
D
0 0
0 2 4 6 8 10 12
Volumen(cfm
Volume (pcmxx1000)
1,000)
0 5 10 15 20
Volumen 3 3
Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume (m(m
/hr/hr
X x1000)
1,000)

RPM
HP 1 1.25 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
360XP
CFM 3210
1 MXIMAS RPM = 1490
CFM 4020 3225
Sones 11.1 11.1
CFM 5243 4740 4112 (FPM) = CFM/7.25
1 1/2 870 BHP 1.53 1.57 1.55
Sones 13.6 12.7 12.3
CFM 6081 5679 5216 3949
2 955 BHP 1.97 2.04 2.08 1.98
Sones 15.4 15.4 14.2 13.0
CFM 6722 6396 6001 5035 3264
1025 BHP 2.38 2.47 2.54 2.55 2.18
Sones 17.1 16.5 16.2 14.5 13.4
3
CFM 7351 7050 6724 5930 4905
1095 BHP 2.85 2.95 3.03 3.13 3.07
Sones 19.2 18.4 17.8 16.4 15.4
CFM 7945 7669 7386 6712 5867 4700
1163 BHP 3.36 3.47 3.57 3.73 3.75 3.54
Sones 21 21 19.9 18.6 17.3 16.5
CFM 8528 8278 8011 7422 6711 5824 4551
5 1231 BHP 3.91 4.05 4.15 4.35 4.45 4.40 4.04
Sones 23 23 22 21 19.4 18.5 18.0
CFM 9113 8881 8635 8125 7502 6764 5867 4286
1300 BHP 4.54 4.69 4.82 5.04 5.21 5.24 5.15 4.52
Sones 26 25 24 23 22 21 20 20
CFM 9910 9693 9477 9009 8490 7905 7193 6348 5143
1395 BHP 5.50 5.67 5.83 6.08 6.30 6.48 6.48 6.37 5.87
Sones 29 28 27 26 25 24 23 23 23
7 1/2
CFM 10699 10496 10294 9871 9429 8907 8340 7673 6881 5830
1490 BHP 6.61 6.78 6.96 7.27 7.52 7.73 7.89 7.90 7.78 7.34
Sones 33 32 31 30 29 27 26 26 26 27
46
Extractores
Tamao 420: CUBE
6538 2.0
(1661) RPM (Belt)
HP
5
3
Density 0.075 lb/ft
HP
3H
3
Density 1.2 kg/m
71
400
E
P
URV
/2
*4434 1.5
HP
MC
2H
(1137)
60
(in. c.a.)
wg)
STE
P
0
11
3514

Presin Esttica (Pa)
/2 H
(895)
SY
300
(pulg.
52
HIS
P
Pressure
5
FT
3/4
1.0
1H P
StaticEsttica
TO
H
P
1 (44)
EF
44
52 200
EL
1/2
0
(1321)
TH
38
Presin
HP
5
TO
35
CUBE
CT
0.5 0
LE
100 30
28 5
SE
0
T
24
NO
5
DO
0 0.0
0 4 8 12 16 20 24 28
Volumen(cfm
Volume (pcmxx1000)
1,000)
0 10 20 30 40
Volumen 3 3
Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume (m(m/hr
/hrXx1000)
1,000)

RPM
HP 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75
420
CFM 9353 7846 5075
220 BHP 0.31 0.37 0.35 MXIMAS BHP A
CFM 10416 9104 7304
Sones 7.2 6.7 6.1
CFM 11904 10785 9418 7419 (FPM) = CFM/8.99
3/4 280 BHP 0.64 0.73 0.78 0.77
Sones 8.3 7.7 7.1 6.6
CFM 12966 11959 10781 9272
1 305 BHP 0.82 0.94 1.00 1.02
Sones 9.4 8.8 8.0 7.3
CFM 14879 14037 13050 11925 10562
1 1/2 350 BHP 1.24 1.38 1.46 1.52 1.54
Sones 11.9 11.2 10.1 9.4 8.6
CFM 16367 15629 14731 13791 12701 9246
2 385 BHP 1.65 1.81 1.91 1.99 2.05 1.92
Sones 14.4 13.5 12.4 11.7 10.7 8.5
CFM 17643 16982 16148 15303 14363 12028
415 BHP 2.07 2.24 2.37 2.45 2.53 2.56
Sones 17.2 16.1 14.9 13.8 13.0 10.9
3
CFM 18706 18103 17316 16532 15691 13652 10151
440 BHP 2.47 2.65 2.81 2.89 2.98 3.07 2.82
Sones 17.7 17.1 16.0 14.7 14.6 12.8 10.6
CFM 22319 21817 21220 20560 19904 18497 16795 14802
5 525 BHP 4.19 4.41 4.61 4.78 4.88 5.10 5.20 5.16
Sones 23 22 22 21 20 19.1 18.1 17.6
CFM 24020 23553 23030 22417 21806 20544 19112 17437 15398
565 BHP 5.23 5.46 5.68 5.88 6.02 6.25 6.43 6.50 6.38
Sones 26 25 25 25 24 23 21 21 21
7 1/2
CFM 25508 25069 24604 24027 23451 22295 21023 19561 17884 15479
600 BHP 6.26 6.51 6.75 6.96 7.15 7.38 7.63 7.75 7.77 7.47
Sones 29 29 29 28 28 27 25 24 24 26
47
Page Header
Tamao 480: CUBE
74316 1.8
(1884) RPM (Belt)
HP
400 1.6 3
5
Density 0.075 lb/ft
HP
3
Density 1.2 kg/m
71
350 1.4
E
3H
RV
/2
*4818
CU
HP
(1222)
wg)
2H
300 1.2
EM
(in.c.a.)
11
36
ST
49
/2 H
1H
Presin Esttica (Pa)
(914)
SY
0
(pulg.
P
250 1.0
HIS
Pressure
42
FT
3/4
5
Esttica
TO
200 0.8
H
1 (44)
EF
58 36
0
EL
Static
1/
(1473) 150
TH
0.6
2H
31
Presin
TO
5
P
28
CT
CUBE 100 0.4 5
LE
25
SE
22 0
T
50 0.2
NO 20 5
DO 0
0 0.0
0 5 10 15 20 25 30
Volume
Volumen(cfm
(pcmxx1000)
1,000)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Volumen(m(m/hr
/hrXx1000)
1,000)33
Todas las dimensiones estn en pulgadas Volume

RPM
HP 0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75 1 1.25 1.5
480
CFM 11016 8924
Sones 5.5 4.9 RPM DADAS= (RPM/246)3
CFM 12240 10490 7688
Sones 6.3 5.8 5.3
CFM 13770 12261 10132 (FPM) = PCM/11.72
3/4 225 BHP 0.65 0.73 0.76
Sones 7.5 7.0 6.6
CFM 15300 13988 12248 9988
1 250 BHP 0.89 0.98 1.04 1.03
Sones 9.0 8.5 8.2 7.9
CFM 17442 16332 14991 13240 11154
1 1/2 285 BHP 1.31 1.43 1.52 1.55 1.52
Sones 11.1 10.6 10.0 9.6 9.2
CFM 19278 18274 17116 15719 14033 11996
2 315 BHP 1.77 1.90 2.01 2.08 2.09 2.03
Sones 12.9 12.5 11.8 11.3 10.4 10.2
CFM 22032 21153 20222 19142 17848 16410 14749
3 360 BHP 2.64 2.79 2.93 3.05 3.10 3.12 3.08
Sones 16.8 16.5 16.1 15.3 14.7 13.7 12.7
CFM 24174 23373 22572 21605 20621 19343 18035 14722
395 BHP 3.49 3.65 3.81 3.94 4.07 4.11 4.13 3.97
Sones 21 20 20 19.2 18.5 17.6 16.6 14.9
5
CFM 26010 25266 24521 23679 22764 21766 20556 17922
425 BHP 4.35 4.52 4.69 4.85 4.98 5.09 5.12 5.09
Sones 22 21 21 20 19.4 18.7 17.7 15.6
CFM 28152 27464 26776 26064 25219 24373 23399 21163 18582
460 BHP 5.51 5.70 5.89 6.07 6.22 6.37 6.46 6.52 6.42
Sones 25 24 24 23 22 22 21 18.5 18.7
7 1/2
CFM 29988 29342 28697 28051 27291 26497 25704 23674 21437 18846
490 BHP 6.66 6.86 7.06 7.26 7.43 7.59 7.75 7.85 7.84 7.67
Sones 28 27 27 26 25 25 24 22 20 24
48
Page Header
Especificaciones de
Transmisin Directa
Modelo CUE
Opciones y Accesorios para
Transmisin Directa
Certificados UL/cUL
t -PTWFOUJMBEPSFTEFCFSOUFOFSMBDFSUJGJDBDJO
UL/cUL 705 para todos los componentes elctricos.
UL/cUL 762 para todos los componentes elctricos y
extraccin de grasa.
Extensin de Bases
t %FCFOTFSJOTUBMBEBTFOUSFMBCBTFZFMWFOUJMBEPSQBSB
cumplir con los requisitos de la NFPA de descarga
mnima de 40 pulgadas (1016 mm) por encima de
Los extractores centrfugos con descarga hacia arriba la superficie del techo cuando est instalada en una
debern ser de transmisin directa. La rueda del base mnima de 8 pulgadas (203 mm) .
ventilador debe ser inclinada hacia atrs, construida de
aluminio e incluir un cono de rueda cuidadosamente Contenedores de Grasa
emparejado en el cono de entrada para precisar t -BDPOFYJOEFMESFOBKFEFCFTFSEFBMVNJOJPZ
tolerancias de ejecucin. Las ruedas debern ser permite drenar la grasa, agua y otros residuos desde
equilibradas esttica y dinmicamente. La cubierta del un solo punto. La unidad deber recoger agua y grasa
ventilador deber ser construida de aluminio rgido del ventilador y extraer la grasa del agua para facilitar
con una estructura de soporte interno. El alojamiento la eliminacin de grasa.
deber ser de una sola pieza y 100% soldada con
continuamente a la base de aluminio. Opciones de Mantenimiento
Los motores deben instalarse fuera de la corriente t ,JUEFCJTBHSBEFCFSTFSDPOTUSVJEPEFBMVNJOJPEF

de aire en los aisladores de vibracin. Aire fresco grueso calibre con cables para instalacin en campo.
para el enfriamiento del motor deber establecerse t -BSVFEBBOUJBEIFSFOUFEFCFSTFSDPOTUSVJEBEF
en el compartimento del motor a travs de un tubo aluminio con una capa similar al Teflon como lo
libre de contaminantes de descarga. Los motores y fabricado por DuPont.
transmisiones deben ser fcilmente accesibles para el
t &MQVFSUPEFMJNQJF[B
mantenimiento.
tendr un orifico en la parte
Un interruptor ser instalado y cableado en fbrica exterior del alojamiento con
desde el motor del ventilador a una caja elctrica sello de goma para facilitar
dentro del compartimiento del motor. Se proporcionar la limpieza de toda la rueda.
una gua elctrica desde la base al motor para facilitar
el cableado elctrico. Extensiones de Cubierta
Todos los ventiladores debern llevar el sello de AMCA t %FCFSOTFSDPOTUSVJEBTEF
para el rendimiento del sonido. aluminio de grueso calibre
pesado que levanta la
Cada ventilador llevara una placa de metal grabado
descarga 36 pulgadas (914 mm) adicionales
permanentemente fija que contiene el nmero de
modelo y nmero de serie para identificacin futura.
La cubierta del ventilador deber ser hermtica
construida de una sola pieza con borde para mayor
resistencia.
Los ventiladores sern modelo CUE o CUE-HP
manufacturado por Greenheck en Schoeld,
8JTDPOTJO &TUBEPT6OJEPT
49
Page Header de
Especificaciones
Transmisin por Correa
Modelo CUBE
dentro del compartimento del motor.
Se proporcionar una gua elctrica desde la base al
motor para facilitar el cableado elctrico.
Todos los ventiladores debern llevar el sello de AMCA
para el rendimiento del aire y sonido.
Cada ventilador llevar una placa de metal grabado
construida de una sola pieza con borde para mayor
resistencia.
Los ventiladores sern modelo CUBE , CUBE-HP o
CUBE-XP manufacturado por Greenheck en Schoeld,
Los extractores centrfugos debern ser de transmisin Opciones y Accesorios para

por correa. La rueda del ventilador debe ser inclinada Transmisin por Correa
hacia atrs, construida de aluminio e incluir un cono
de rueda cuidadosamente emparejado en el cono Certificados UL/cUL
de entrada para precisar tolerancias de ejecucin. t -PTWFOUJMBEPSFTEFCFSOUFOFSMBDFSUJGJDBDJO
Las ruedas debern ser equilibradas esttica y UL/cUL 705 para todos los componentes elctricos.
dinmicamente. La cubierta del ventilador deber
ser construida de aluminio rgido con una estructura
UL/cUL 762 para todos los componentes elctricos y
de soporte interno. El alojamiento deber ser de una
extraccin de grasa.
sola pieza y 100% soldada con continuamente a la
base de aluminio, incluyendo todos los tamaos con Extensin de Bases
certificacin UL/cUL 762.
t %FCFOTFSJOTUBMBEBTFOUSFMBCBTFZFMWFOUJMBEPSQBSB
Los motores sern de uso pesado con rodamientos de
cumplir con los requisitos de la NFPA de descarga
baleros, cuidadosamente igualado programado a cierto
mnima de 40 pulgadas (1016 mm) por encima de
voltaje, fase y cerramiento. El marco de la transmisin
la superficie del techo cuando est instalada en una
deber ser construido de acero de grueso calibre.
base mnima de 8 pulgadas (203 mm) .
Los motores y unidades deben instalarse sobre
aisladores de vibracin, fuera de la corriente de aire Contenedores de Grasa
donde no haya contacto entre los componentes
t -BDPOFYJOEFMESFOBKFEFCFTFSEFBMVNJOJPZ
giratorios y la base. Aire fresco para el enfriamiento
permite drenar la grasa, agua y otros residuos desde
del motor deber establecerse en el compartimento
un solo punto. La unidad deber recoger agua y grasa
del motor a travs de un tubo libre de contaminantes
del ventilador y extraer la grasa del agua para facilitar
de descarga. Los motores y transmisiones deben ser
la eliminacin de grasa.
fcilmente accesibles para el mantenimiento.
Los ejes de los ventiladores adecuadamente pulidos y Opciones de Mantenimiento
esmerilados deben ser instalados en los rodamientos t ,JUEFCJTBHSBEFCFSTFSDPOTUSVJEPEFBMVNJOJPEF
Pillos Block Ball. Los rodamientos deber ser grueso calibre con cables para instalacin en campo.
seleccionados para una vida mnima L10 en exceso
t -BSVFEBBOUJBEIFSFOUFEFCFSTFSDPOTUSVJEBEF
a 100,000 horas (L50) vida de 500,000 horas) a la
aluminio con una capa similar al Teflon como lo
velocidad de funcionamiento mximo catalogado. Las
transmisiones deben ser de un tamao mnimo de fabricado por DuPont.
150% de caballaje de fuerza. Las poleas deben ser del t &MQVFSUPEFMJNQJF[BUFOESVOPSJGJDPFOMBQBSUF
tipo moldeado, instaladas seguramente a la rueda y eje exterior del alojamiento con sello de goma para
del motor. facilitar la limpieza de toda la rueda.
Las poleas sern ajustables para el equilibrio del
sistema final. Todos los ventiladores tendrn un Extensiones de Cubierta
sistema doble de poleas y correas. En la fabrica se t %FCFSOTFSDPOTUSVJEBTEFBMVNJOJPEFHSVFTP
instalara un interruptor que ser cableado desde el calibre pesado que levanta la descarga 36 pulgadas
motor del ventilador hasta una caja elctrica instalada (914 mm) adicionales.
50
Especificaciones de
Transmisin por Correa
Modelo USGF
Los ejes de los ventiladores adecuadamente pulidos y
esmerilados deben ser instalados en los rodamientos
Pillos Block Ball. Los rodamientos deber ser
transmisiones deben ser de un tamao mnimo de
150% de caballaje de fuerza. Las poleas deben ser del
tipo moldeado, instaladas seguramente a la rueda y eje
del motor.
sistema final. Todos los ventiladores tendrn un
sistema doble de poleas y correas. En la fabrica se
instalara un interruptor NEMA-3R que ser cableado
desde el motor del ventilador hasta una caja elctrica
instalada fuera del compartimento del motor.
Los extractores centrfugos debern ser de transmisin
por correa. La rueda del ventilador debe ser inclinada
hacia atrs, construida de acero y con acabado Cada ventilador llevar una placa de metal grabado
antiadherente similar al Teflon segn lo fabricado por permanentemente fija que contiene el nmero de
DuPont e incluir un cono de rueda cuidadosamente modelo y nmero de serie para identificacin futura.
emparejado en el cono de entrada para precisar Los ventiladores debern tener la certificacin UL/
tolerancias de ejecucin. Las ruedas debern ser cUL 762 para todos los componentes elctricos y
equilibradas esttica y dinmicamente. extraccin de grasa.
La cubierta del ventilador deber ser construida de
acero de calibre 16 con una estructura de soporte ,JUEFCJTBHSBEFCFSTFSDPOTUSVJEPEFBMVNJOJPEF
interno rgido y deber ser hermtica. La cubierta debe grueso calibre con cables para instalacin en campo.
ser construida de una sola pieza con un borde que La conexin del drenaje debe ser de aluminio y permite
proporcionara rigidez unida a la base con soldadura drenar la grasa, agua y otros residuos desde un solo
continua. punto. La unidad deber recoger agua y grasa del
La cubierta deber contar con un orifico de limpieza de ventilador y extraer la grasa del agua para facilitar la
4 pulg. de dimetro en la parte exterior del alojamiento eliminacin de grasa.
con sello de goma para facilitar la limpieza de toda la Los ventiladores sern modelo USGF manufacturado
rueda. QPS(SFFOIFDLFO4DIPmFME 8JTDPOTJO &TUBEPT
Los motores sern de uso pesado con rodamientos de Unidos.
voltaje, fase y cerramiento. El marco de la transmisin
deber ser construido de acero de grueso calibre. Los
motores y unidades deben instalarse sobre aisladores
de vibracin, fuera de la corriente de aire. Aire fresco
para el enfriamiento del motor deber establecerse
en el compartimento del motor a travs de un tubo
libre de contaminantes de descarga. Los motores y
transmisiones deben ser fcilmente accesibles para el
mantenimiento..
51
Especificaciones
de Transmisin por Correa
.PEFMP$8#
Los ejes de los ventiladores adecuadamente pulidos y
esmerilados deben ser instalados en los rodamientos
Pillos Block Ball. Los rodamientos deber ser
transmisiones deben ser de un tamao mnimo de
150% de caballaje de fuerza. Las poleas deben ser del
tipo moldeado, instaladas seguramente a la rueda y eje
del motor.
sistema final. Todos los ventiladores tendrn un
sistema doble de poleas y correas. En la fabrica se
instalara un interruptor que ser cableado desde el
motor del ventilador hasta una caja elctrica instalada
Los extractores centrfugos debern ser de transmisin dentro del compartimento del motor.
por correa. La rueda del ventilador debe ser inclinada Se proporcionar una gua elctrica desde la base al
hacia atrs, construida de aluminio e incluir un cono motor para facilitar el cableado elctrico.
de rueda cuidadosamente emparejado en el cono Todos los ventiladores debern llevar el sello de AMCA
de entrada para precisar tolerancias de ejecucin. para el rendimiento del aire y sonido.
Las ruedas debern ser equilibradas esttica y
dinmicamente. La cubierta del ventilador deber Cada ventilador llevar una placa de metal grabado
ser construida de aluminio rgido con una estructura permanentemente fija que contiene el nmero de
de soporte interno. El alojamiento deber ser de una modelo y nmero de serie para identificacin futura.
sola pieza y 100% soldada con continuamente a la La cubierta del ventilador deber ser hermtica
base de aluminio, incluyendo todos los tamaos con construida de una sola pieza con borde para mayor
certificacin UL/cUL 762. resistencia.
Los extractores centrfugos debern ser de transmisin Los ventiladores sern modelo CUBE , CUBE-HP o
por correa. La rueda del ventilador debe ser inclinada CUBE-XP manufacturado por Greenheck en Schoeld,
hacia atrs, construido de aluminio e incluir un cono 8JTDPOTJO &TUBEPT6OJEPT
de rueda cuidadosamente emparejado en el cono
de entrada para precisar tolerancias de ejecucin.
Las ruedas debern ser equilibradas esttica y Transmisin por Correa
dinmicamente. La cubierta del ventilador deber
Certificados UL/cUL
ser construida de aluminio rgido con una estructura
de soporte interno. El alojamiento deber ser de una t -PTWFOUJMBEPSFTEFCFSOUFOFSMBDFSUJGJDBDJO
sola pieza y 100% soldada con continuamente a la UL/cUL 705 para todos los componentes elctricos.
base de aluminio, incluyendo todos los tamaos con t -PTWFOUJMBEPSFTEFCFSOUFOFSMBDFSUJGJDBDJO
certificacin UL/cUL 762. UL/cUL 762 para todos los componentes elctricos y
Los motores sern de uso pesado con rodamientos de extraccin de grasa.
voltaje, fase y cerramiento. El marco de la transmisin Opciones de Mantenimiento
deber ser construido de acero de grueso calibre. t -BSVFEBBOUJBEIFSFOUFEFCFSTFSDPOTUSVJEBEF
Los motores y unidades deben instalarse sobre aluminio con una capa similar al Teflon como lo
aisladores de vibracin, fuera de la corriente de aire fabricado por DuPont.
52
Page Header
Especificaciones
de Transmisin Directa
.PEFMP$8#
construida de una sola pieza de aluminio con borde
para mayor resistencia y deber ser suministrado con
una placa de instalacin para montarla antes de instalar
la unidad entera.
-PTWFOUJMBEPSFTTFSONPEFMP$8Z$8)1
manufacturado por Greenheck en Schoeld,
Transmisin Directa
Certificados UL/cUL
UL/cUL 705 para todos los componentes elctricos.
Los extractores centrfugos con descarga hacia arriba t -PTWFOUJMBEPSFTEFCFSOUFOFSMBDFSUJGJDBDJO
debern ser de transmisin directa. La rueda del UL/cUL 762 para todos los componentes elctricos y
ventilador debe ser inclinada hacia atrs, construida de extraccin de grasa.
aluminio e incluir un cono de rueda cuidadosamente
emparejado en el cono de entrada para precisar Opciones de Mantenimiento
tolerancias de ejecucin. Las ruedas debern ser t -BSVFEBBOUJBEIFSFOUFEFCFSTFSDPOTUSVJEBEF
equilibradas esttica y dinmicamente. La cubierta del aluminio con una capa similar al Teflon como lo
ventilador deber ser construida de aluminio rgido con fabricado por DuPont.
una estructura de soporte interno.
Los motores y unidades deben instalarse sobre
aisladores de vibracin, fuera de la corriente de aire
En la fabrica se instalara un interruptor que ser
cableado desde el motor del ventilador hasta una caja
elctrica instalada dentro del compartimento del motor.
Se proporcionar una gua elctrica desde la base al
motor para facilitar el cableado elctrico.
Cada ventilador llevar una placa de metal grabado
53
Page Header de Motores
Especificaciones
Vari-Green
Controles Vari-Green
Presin Constante
Sistema de presin constante de Greenheck ser un
paquete completo diseado para regular la velocidad
del ventilador basada en la demanda, manteniendo
una presin esttica constante. El sistema incluir
un ventilador con motor de Vari-Green, control de
presin constante, transformador y tapa de presin.
El control de presin constante Vari-Green tendr
el transductor integrado con un panel de control
de botn tctil. El control tendr un modo de
ejecucin y un modo de programacin para prevenir
Motor Vari-Green cambios no deseados en el modo de ejecucin.
El motor de conmutacin electrnica (EC) esta El transformador ser suministrado por la fbrica
diseado especcamente para aplicaciones para proporcionar energa al controlador de presin
de ventilacin. Los motores de induccin de constante Vari-Green. El sistema incluir un tubo
AC no son aceptables. Ejemplos de motores de presin de aluminio autoadhesivo con conexin
inaceptables son: Polo sombreado, capacitador de de pulgada. El ventilador centrifugo deber
permanentemente dividido (PSC), fase dividida, ser de transmisin directa con descarga vertical o
arranque de capacitador y motores trifsicos. configurado en lnea con un motor
Los motores sern permanentemente lubricados Vari-Green controlable.
con rodamientos de bolas para trabajo pesado
para que coincida con la carga de ventilador y Control Distante
precableados para la fase y voltaje especco.
Circuitos internos convierten la corriente alterna El sintonizador remoto deber ser un control Vari-Green
(AC) a corriente elctrica directa (DC) para mayor diseado especficamente para proporcionar seales de
eficiencia y plena capacidad de control de velocidad. 0-10 voltios DC para motores Vari-Green de Greenheck.
el motor ser de velocidad controlable al 20%
de velocidad completa (80% de cobertura). La
2-Speed
velocidad ser controlada por un potencimetro El control de 2 velocidades ser un control Vari-Green
instalado en el motor o por una seal de 0-10 VDC. diseado especcamente para permitir que el motor
El motor proporcionara un mnimo de 85% de opere a dos velocidades distintas. El control de 2 velo-
eciencia en todas las velocidades. cidades incluir dos perillas que pueden establecerse
en cualquier punto entre 0 y 10 voltios DC y un transfor-
mador integral capaz de reducir la alimentacin 115/230
Informacin LEED voltios AC a alimentacin de 24 voltios AC.
Greenheck se convirti en uno de los primeros
fabricantes en el movimiento del aire y control de
la industria a unirse al movimiento de LEED/green
cuando se unieron a United States Green Building
Council (USGBC) en 2005. Greenheck ha estado
investigando activamente los requisitos para nuestros
productos y cumplir con los requisitos y normas
LEED.
El motor Vari-Green ayuda
signicativamente a esfuerzos de
calicacin de crditos y requisitos para
la energa y atmsfera; especcamente crdito
uno, optimizar el rendimiento de energa y
condicin dos, utilizacin de energa al mnimo.
54
Especificaciones
Page Header de
Alto Rendimiento
Control de Humo Ssmicos

La rueda del ventilador debe ser inclinada hacia atrs, Los ventiladores cumplirn con el cdigo de edicio
construida de acero e incluir un cono de rueda de Internacional (IBC) 2006, 2009 y los requisitos de
cuidadosamente emparejado en el cono de entrada Ocina de California para la salud, planicacin y
para precisar tolerancias de ejecucin. desarrollo (OSHPD) para certicaciones ssmicas.
t Las transmisiones dobles deben ser de un tamao t OSP - 0148.10
mnimo de 150% de caballaje de fuerza. t Todos los modelos de Greenheck para sismos
t Un interruptor NEMA-3R ser fabrica y cableado debern someterse a pruebas para el sismo ms
desde el motor del ventilador hasta una caja elctrica elevado en el mapa de respuesta espectral por IBC
instalada fuera del compartimento del motor. guras 1613.5 (1 - 2). Las pruebas debern realizarse
t Los ventiladores debern tener la certicacin bajo el peor de los casos, utilizando la carga ssmica
UL/cUL 705 para todos los componentes elctricos y asignada ms alta, categora de ms alto nivel de
la certicacin 762 para sistemas de Control de Humo ocupacin y el factor de importancia ms alto con los
[500F (260C) por 4 horas y 1,000F (538C) por 15 cdigos de importancia ms elevado.
minutos]. t Los ventiladores sern probados en una mesa
Los ventiladores de Greenheck debern ser modelos vibradora segn ICC ES AC-156, en el que los
CUBE y USGF como lo especicado en las pginas ventiladores sufren fsicamente la misma fuerza
50 y 51 catalogados para Control de Humo y durante un evento ssmico.
manufacturados por Greenheck Fan Corporation en t Para los modelos que no estn cubiertos por los
4DIPmFME 8JTDPOTJO &TUBEPT6OJEPT estndares de California OSHPD, los modelo CUBE
y CUE debern ser certicados por una empresa de
ingeniera de terceros al IBC 2006, 2009 y las normas
Viento Huracanado de la ASCE 7-05.
Los ventiladores cumplirn con todas las normas t Los modelos de Greenheck para sismos CUBE y
para soportar vientos huracanados y reunirn las CUE han sido certicados bajo las normas IBC 2006,
certicaciones de terceros
2009, ASCE 7-05 y normas de OSHPD de California a
t Miami-Dade NOA 11-0802.07 (CUBE, CUE) travs de clculos de ingeniera y pruebas vibratorias
t NOA - 10-0525.01 (USGF) en todos los modelos por empresas de ingeniera
independientes.
t La certicacin P.E. deber estar disponible para
ventiladores con cargas de viento de ASCE 7-02 -PTWFOUJMBEPSFTTFSONPEFMP$6#& $8 $8#Z
mnimo diseo para edicios y otras estructuras para USGF como lo especicado en las pginas 49-53 con
clase C, 60 pies de altura, y un edicio de tipo II. construccin ssmica manufacturado por Greenheck en
t Los ventilador se pondrn bajo prueba segn la 4DIPmFME 8JTDPOTJO &TUBEPT6OJEPT
certicacin ASTM E-330-02 para rendimiento
de estructuras de ventanas exteriores, puertas,
domos por diferencia de presin de aire esttico y
la certicacin del estado de Florida para cdigos y
pruebas TAS-201, 202 y 203 en la ASCE 7-02 calculan
la presin de diseo.
t Todos los clculos y pruebas se realizar con P.E.
con licencia del estado y un laboratorio de pruebas
certicadas
Los ventiladores de Greenheck debern ser modelos
CUBE CUE y USGF como lo especicado en las
pginas 49, 50 y 51 catalogados para Vientos
Huracanados y manufacturados por Greenheck Fan
$PSQPSBUJPOFO4DIPmFME 8JTDPOTJO &TUBEPT6OJEPT
55
Programa de Rpida Entrega
El Mejor
Modelo Programa
Disponible
CUE-099 hasta 121,
141 hasta180
CW-065 hasta 095,
Greenheck Fan Corporation le 101, 121 y 141
ofrece una amplia seleccin En
CUBE-101 hasta 121,
de entrega rpida (QD) y Almacn
141 hasta 200, 240 y 300
construccin rpida (QB).
CWB-141 y 180
El QD es un programa de
almacn de Greenheck y Alta Presin CUBE
el programa de QB ofrece 141HP, 180HP y 240HP
construccin de ventiladores Todos los CUE, CW
en uno, tres, cinco o diez das. 060 hasta 200
Cientos de productos de CUBE-099, 131, 220,
ventilacin y accesorios estn 360 hasta 480
disponibles para enviarlos CWB-099 hasta 131,
a su lugar de trabajo en 161, 200 hasta 300
menos de 24 horas desde
Alta Presin CUE, CW
nuestros almacenes ubicados
estratgicamente a lo largo 141HP hasta 180HP 1 Da
y ancho del mundo. Alta Presin CUBE
101HP, 161HP, 200HP, 220HP,
El catlogo de Rpida Entrega
Building Value in Air
y Construccin Rpida de
300HP y 360HP
Greenheck es unvalue
gran recurso Alta Presin CWB
Greenheck delivers top quality, innovative air- And building owners and
para opciones especficas y 101HP hasta 300HP
to mechanical engineers by related equipment. We offer occupants value the energy
accesorios disponibles con Presin Extendida CUBE
helping them solve
ventiladores QD y QB.virtually extra value to contractors efficiency, low maintenance
161XP hasta 360XP
any air quality challenges by providing easy-to-install, and quiet dependable operation
their clients face with a competitively priced, reliable they experience long after the
comprehensive selection of products that arrive on time. construction project ends.
Nuestra Garanta
Greenheck garantiza que este equipo est libre de defectos en el material y mano de obra por el perodo
de un ao desde la fecha de compra. Cualquier unidad o pieza que se pruebe que esta defectuosa duran-
te el perodo de garanta, ser reparada una vez su devolucin a la fbrica, transportacin prepagada.
Los motores estn garantizados por el fabricante del motor por el perodo de un ao si se prueba que el
motor esta defectuoso durante este perodo, debe ser devuelto a la estacin autorizada de servicio ms
cercana. Greenheck no ser responsable por la instalacin o el costo de traslado.
Como resultado de nuestro compromiso contino de innovaciones, Greenheck reserva el derecho de Preparado para
cambiar especificaciones sin previo aviso. $POUSJCVJSDPO
FEJGJDBDJPOFT
TVTUOUBCMFT
'73*1
10#PYt4DIPGJFME 8*t5FMGPOP
tHSFFOIFDLDPN $PQZSJHIU(SFFOIFDL'BO$PSQ

SeriesC Spanish Catalog PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SeriesC Spanish Catalog PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Extractores Centrfugos con Descarga

Vertical y Extractores para Muro

Datos de Funcionamiento Incluidos

5BCMBEF$POUFOJEP Opciones Vari-Green:

Comparacin de Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Motor Vari-Green . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Caractersticas de Construccin Estndar . .4-5 Controles Vari-Green . . . . . . . . . . . . . . 11

Aplicaciones: Opciones y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Aire Generalmente Limpio . . . . . . . . . . . . 6 Instalaciones Tpicas . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Grasa en Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rendimiento y Dimensiones:

Grasa Abundante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cdigo del Nmero del Modelo . . . . . . . 16

Control de Humo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pginas de Rendimiento . . . . . . . . . . .17-48

Sismos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificaciones Tpicas . . . . . . . . . . . . . .

Vientos Huracanados . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programa de Rpida Entrega . . . . . . . . . . . . 56

Bases de Alto Rendimiento . . . . . . . . . . .  Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nota: UL/cUL es opcional y debe ser especificado

Los modelos CUBE-099, 161XP, 240XP, 300HP y 300XP

%JTGSVUFEFM&YUSBPSEJOBSJPTFSWJDJPEF(SFFOIFDL BOUFT EVSBOUFZEFTQVTEFMBWFOUB

$8# 9 9 9 9 9 99 9 9 9    $$

64(' 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9    $$$$

Cuando usted compra un ventilador centrfugo

Consiste en aisladores independientes de neopreno para evitar la vibracin. Reduce la

El interruptor NEMA-1 es instalado en la fabrica y el cableado es suministrado con el

 $VCJFSUBEFM Construida de aluminio y se remueve fcilmente para obtener acceso al compartimiento

 5SBOTNJTJO%PCMF Aumentada a 150%, ajustable, libre de esttica y resistente a la grasa. 9

del motor ms eciente en comparacin con una 200

operacin de corriente alterna. 100 CUE-121 CON

t El motor puede alcanzar hasta 85% de eciencia y 0

La longitud de cada curva indica el rango de cobertura prctico.

t La transmisin directa es preferible cuando el CUBE- CUE- CUE-

$POUSPMEF7FOUJMBDJOQBSB El control de presin constante de Vari-Green esta

La siguiente tabla nos muestra las opciones y #BTFTDPO#JTBHSBTZ$BCMF Permite

3VFEB"OUJBEIFSFOUF 6-D6- Estos modelos CUBE, CUE, CWB

"JSF(FOFSBMNFOUF-JNQJP Cuando los materiales del techo se extienden por

Rpida Referencia de El sistema de nmero de modelo est diseado para

t Opciones Vari-Green disponibles en modelos de transmisin directa

Motor Presin Esttica en Pulgadas c.a.

(467) 0 200 400 600

Motor Presin Esttica en Pulgadas c.a.

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

Static Pressure (in. wg)

Presin Esttica (pulg. c.a.)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

2478 RPM RPM (Belt)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

1678 Volume (cfm)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

2478 RPM 1/2

Static Pressure (Pa)

Presin Esttica (Pa)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

2478 RPM 1.8

Static Pressure (Pa)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

2478 RPM 1.8

Static Pressure (in. wg)

Presin Esttica (pulg. c.a.)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

1938 Volume (cfm)

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

(733) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

Motor HP Presin Esttica en Pulgadas c.a.

Sismos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificaciones Tpicas . . . . . . . . . . . . . .

Bases de Alto Rendimiento . . . . . . . . . . . Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

%JTGSVUFEFM&YUSBPSEJOBSJPTFSWJDJPEF(SFFOIFDL BOUFT EVSBOUFZEFTQVTEFMBWFOUB

$8# 9 9 9 9 9 99 9 9 9 $$

64(' 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 $$$$

$VCJFSUBEFM Construida de aluminio y se remueve fcilmente para obtener acceso al compartimiento

5SBOTNJTJO%PCMF Aumentada a 150%, ajustable, libre de esttica y resistente a la grasa. 9

3VFEB"OUJBEIFSFOUF 6-D6- Estos modelos CUBE, CUE, CWB

"JSF(FOFSBMNFOUF-JNQJP Cuando los materiales del techo se extienden por